ENGLISH VOCABULARY: DRIVING

We have shoulders, but also roads have shoulders. A car has a spare tire, but also, person might have one too.

路肩がありますが、道路にも路肩があります。 車にはスペアタイヤがありますが、人にもスペアタイヤがあるかもしれません。

In this video, we’re going to go over a lot of vocabulary words for driving, and any alternate or idiomatic

このビデオでは、運転のための多くの語彙と、

meanings they may have. Even if you know some of these words, I’ll make sure you’re focusing on

それらが持つ可能性のある代替または慣用的な意味について説明します。 これらの単語のいくつかを知っている場合でも、あなたが

the pronunciation of these words so that you’re understood and sound great when you say them.

それらを言うときに理解され、素晴らしい音がするように、これらの単語の発音に焦点を合わせていることを確認します。

So come road tripping with me and learn vocabulary.

だから私と一緒にロードトリップに来て、語彙を学びましょう。

He wants some, too.

彼もいくつか欲しいです。

One of the things that’s so important for pronunciation is stress. Not just sounds.

発音にとって非常に重要なことの1つは、ストレスです。 音だけではありません。

So before I have you imitate a word, I’m going to break it down into stress and unstressed syllables.

ですから、単語を真似てもらう前に、それをストレスのある音節とストレスのない音節に分解します。

For example, the first word, accelerate. I’m going to move my hand like this for unstressed syllables,

たとえば、最初の単語は加速します。 強勢のない音節の場合はこのように、強勢のある音節の場合はこのように手を動かし

and like this for stressed syllables. Ac-- cel-- Ac-- cel-- Accelerate.

ます。 Ac-- cel--Ac--cel--加速します。

So copy those components of stress and do practice the words out loud. Accelerate. Accelerate.

だから、ストレスのそれらの要素をコピーして、大声で言葉を練習してください。 加速します。 加速します。

Unstressed syllables are shorter and flatter in pitch, and stressed syllables are longer and

強調されていない音節はピッチが短くフラットになり、強調された音節は長くなり

the pitch goes up and down. Ik-sel. Accelerate.

、ピッチが上下します。 Ik-sel。 加速します。

I guarantee you focusing on stress will help your pronunciation. Accelerate means increasing speed.

私はあなたがストレスに集中することがあなたの発音を助けることを保証します。 加速とは、速度を上げることを意味します。

The opposite in driving would be breaking, which is decreasing speed.

運転の反対は、速度を落とすブレーキングです。

And the pedal for this is the accelerator. That’s the noun.

そして、このためのペダルはアクセルです。 それが名詞です。

The pronunciation is: ac-cel-er-ate. Notice the first C makes a K sound and the second C makes an S sound.

発音はac-cel-er-ateです。 最初のCがK音を出し、2番目のCがS音を出すことに注意してください。

Accelerate. I’m making that a Stop T. As the noun, accelerator, ra-ra-ra, accelerator.

加速します。 私はそれをストップTにしています。名詞、加速器、ラララ、加速器として。

The T becomes a flap T because it comes between two vowel/diphthong sounds. Accelerate, accelerator.

Tは、2つの母音/二重母音の間にあるため、フラップTになります。 加速、加速。

Say those with me. Accelerate. Accelerator.

私と一緒に言ってください。 加速します。 アクセル。

Accident. I hope you never have one.

事件。 私はあなたがそれを決して持っていないことを望みます。

But they do happen frequently and can cause a major slowdown or delay.

しかし、それらは頻繁に発生し、大幅な速度低下または遅延を引き起こす可能性があります。

I hope we don't hit many delays.

多くの遅延が発生しないことを願っています。

A delay or slowdown, of course, is when you’re not able to drive as quickly as you'd like, or

もちろん、遅延や速度低下は、希望する速度で運転できない場合、または

maybe you can’t drive at all. Maybe traffic is totally stopped. You could say, ‘traffic is at a stand still’.

まったく運転できない場合です。 たぶん、トラフィックは完全に停止しています。 「交通は停滞している」と言えます。

A slow down. Slow down. Slow down. Say that with me. Slow down.

スローダウン。 徐行。 徐行。 私と一緒に言ってください。 徐行。

Delay. De-lay. Delay. Say that with me. Delay.

遅れ。 遅れ。 遅れ。 私と一緒に言ってください。 遅れ。

Let's go back and talk about 'accident'. Ac-ci-dent. Just like with 'accelerate', the first C makes a K sound,

戻って「事故」について話しましょう。 事件。 'accelerate'と同様に、最初のCはKサウンドを生成

and the second, an S sound. Accident. Ac-ci-dent. Say that with me. Accident.

し、2番目のCはSサウンドを生成します。 事件。 事件。 私と一緒に言ってください。 事件。

A term you'll hear in the US for an accident that isn't serious is a fender-bender.

深刻ではない事故について米国で耳にする言葉は、フェンダーベンダーです。

The fender is the part of the car around the wheel, and a fender bender is when this, or any other part of the car

フェンダーは車の周りの部分であり、フェンダーベンダーはこれ、または車の他の部分

has minor damage from a minor accident.

が軽微な事故によって軽微な損傷を受けた場合に使用されます。

Someone drove into my car on the way to work.

仕事の途中で誰かが私の車に乗り込んだ。

Oh no, are you okay?

ああ、大丈夫ですか？

Yeah, it was just a fender bender.

ええ、それはただのフェンダーベンダーでした。

Fender bender. Fen-der ben-der. Fender bender. Say that with me. Fender bender.

フェンダーベンダー。 Fen-derben-der。 フェンダーベンダー。 私と一緒に言ってください。 フェンダーベンダー。

Don't tailgate that guy.

その男をテールゲートしないでください。

Well, all right. But don't be a backseat driver.

さて、大丈夫です。 しかし、後部座席の運転手にならないでください。

Two terms you heard there, tailgate, and backseat driver.

そこで聞いた2つの用語、テールゲートと後部座席のドライバー。

A tailgate is the back of a truck, the part that opens down. That's the noun.

テールゲートはトラックの後ろ、つまり開く部分です。 それが名詞です。

But as a verb, there are two different meanings. One of them means to have a party beside your vehicle.

しかし、動詞としては、2つの異なる意味があります。 それらの1つは、あなたの車の横でパーティーを開くことを意味します。

What? What's that? Why would you have a party beside your vehicle. It's common in the United States

何？ あれは何でしょう？ なぜあなたはあなたの車の横でパーティーを開くのですか？ 米国

at sporting events especially American football, or some concerts, to arrive early and

では、スポーツイベント、特にアメリカンフットボールや一部のコンサートで、早めに到着

have a party in the parking lot. Is this common in your culture too, or is this a purely American thing?

して駐車場でパーティーを開くのが一般的です。 これはあなたの文化でも一般的ですか、それとも純粋にアメリカのものですか？

It often involves grilling, it can get very elaborate, people bring tents, tables,

それはしばしばグリルを含み、それは非常に手の込んだものになる可能性があり、人々はテント、テーブル、ゲームを持ってきます

games, and there are even cookbooks dedicated to tailgating.

、そしてテールゲート専用の料理本さえあります。

It's also really common for people to consume a lot of alcohol at a tailgate party.

また、テールゲートパーティーで大量のアルコールを消費することもよくあります。

But when driving, to tailgate means to follow the person ahead of you really closely - too closely.

しかし、運転するとき、テールゲートとは、あなたの前にいる人を本当に密接に、つまりあまりにも密接に追跡することを意味します。

When I'm driving, I hate being tailgated.

私が運転しているとき、私は追い詰められるのが嫌いです。

Here, I thought David was driving too closely to the car in front, so I told him not to tailgate that guy.

ここでは、デイビッドが前の車に近づきすぎていると思ったので、その男をテールゲートしないように言った。

Don't tailgate that guy.

その男をテールゲートしないでください。

Compound word, first syllable stress. Tail-gate. Tailgate. Tailgate. Say that with me. Tailgate.

複合語、最初の音節強勢。 テールゲート。 テールゲート。 テールゲート。 私と一緒に言ってください。 テールゲート。

Don't tailgate that guy.

その男をテールゲートしないでください。

Well, all right. But don't be a backseat driver.

さて、大丈夫です。 しかし、後部座席の運転手にならないでください。

He then told me not to be a backseat driver. Fair enough.

それから彼は私に後部座席の運転手にならないように言った。 けっこうだ。

A backseat driver is when someone who is not driving, you don't have to be in the backseat,

後部座席の運転手とは、運転していない人が後部座席にいる

you can also be in the front, tells the driver what to do or what not to do. Pretty annoying if you're the driver.

必要はなく、前にいることもでき、運転手に何をすべきか、何をすべきでないかを指示することです。 あなたが運転手ならかなり迷惑です。

This term can be used in other situations too, not just when you're driving, but anytime someone comments

この用語は、運転中だけでなく、誰か

on what you're doing, criticizes you, gives you unwanted advice. For example, if David was commenting

があなたのしていることについてコメントしたり、批判したり、不要なアドバイスをしたりするときはいつでも、他の状況でも使用できます。 たとえば、デイビッドが

on decisions I was making about my YouTube channel, without me asking for his advice,

自分のYouTubeチャンネルについて行った決定について、アドバイスを求めずにコメントしていて、彼にアドバイスを求め

and I didn't want him to, I could say, "Hey, David, I feel like you're backseat driving my videos."

たくない場合は、「デイビッド、後部座席で運転しているような気がします。 私のビデオ。」

Or, "you're being a backseat driver when it comes to my videos."

または、「私のビデオに関しては、あなたは後部座席のドライバーです。」

Back up - a car in reverse. Notice how I connect those two words with the K. Back up. Back up.

バックアップ-後進の車。 これらの2つの単語をKと接続する方法に注目してください。バックアップします。 バックアップします。

My life has gotten a lot easier since we bought a car with a backup camera.

バックアップカメラ付きの車を購入して以来、私の生活はずっと楽になりました。

Both of these words will feel stressed: You're too far forward, you have to back up.

これらの言葉は両方ともストレスを感じるでしょう：あなたはあまりにも前向きで、あなたはバックアップしなければなりません。

Back up. Back up. Say that with me. Back up. Back up.

バックアップします。 バックアップします。 私と一緒に言ってください。 バックアップします。 バックアップします。

>> You have somebody right in your blindspot. >> What is this person doing?

>>あなたはあなたの死角に誰かがいます。 >>この人は何をしていますか？

Yeah. I see that person, thank you.

うん。 あの人に会いました、ありがとうございます。

Someone was driving in my blind spot.

誰かが私の死角で運転していた。

That is the spot right next to you, just over your shoulder, where they won’t show up in your side mirror

それはあなたのすぐ隣、あなたの肩のすぐ上にあり、あなたのサイドミラー

or your rearview mirror. Notice I’m not saying the D there. Most people drop the D in this phrase,

やバックミラーには現れません。 そこにDを言っていないことに注意してください。 ほとんどの人はこのフレーズにDを落とし

so you can do it too to make it a little easier and to say and also to sound more natural.

ます。そのため、少し簡単に言ったり、より自然に聞こえるようにするためにも、Dを付けることができます。

Blind spot. Blind spot. More stress on the first word.

盲点。 盲点。 最初の単語にもっとストレスをかけます。

Blind spot. Blind spot. Say that with me.

盲点。 盲点。 私と一緒に言ってください。

Blind spot.

盲点。

Babe, if you slam on the brakes, the camera might go flying.

ベイビー、ブレーキを踏むと、カメラが飛んでしまうかもしれません。

Right.

右。

Slam on the brakes.

ブレーキを踏む。

To brake, the verb, is the opposite of accelerate, and the term ‘slam on the brakes’ means to break very suddenly.

ブレーキをかけると、動詞は加速の反対であり、「ブレーキを踏む」という用語は、非常に突然ブレーキをかけることを意味します。

Brake.

ブレーキ。

We have a BR cluster, you’ll want to be sure you go right from B into R, not buh-r, buh-r, but brr-- br--

私たちはBRクラスターを持っています、あなたはあなたがBからRに正しく行くことを確認したいと思うでしょう、buh-r、buh-rではなく、brr-- br--

brake, brake, say that with me. Brake.

ブレーキ、ブレーキ、私と一緒に言ってください。 ブレーキ。

Changing lanes really intimidated me when I learned how to drive.

車線変更は、運転の仕方を学んだとき、本当に怖かったです。

Change lanes.

レーンを変更します。

Both have the AY diphthong, both are stressed. That up-down shape. Change lanes. Change lanes.

両方ともAY二重母音を持っており、両方とも強調されています。 その上下の形。 レーンを変更します。 レーンを変更します。

Say that with me. Change lanes.

私と一緒に言ってください。 レーンを変更します。

Now, would you call this a country road?

さて、これを田舎道と呼びますか？

Yeah. // Yeah, I would call this a country road.

うん。 //ええ、私はこれを田舎道と呼びます。

A country road is a rural road, off the main highway, that goes, well, through the country.

田舎道は、幹線道路から離れた田舎道で、国中を通ります。

This one is paved, but they can be gravel roads or dirt roads as well.

これは舗装されていますが、砂利道や未舗装の道路でもかまいません。

Note we have a TR cluster here.

ここにTRクラスターがあることに注意してください。

The thing about this is it’s very common to make that a CHR. Ch-- Country. Ch, ch, ch. Country. Country road.

これについてのことは、それをCHRにすることは非常に一般的です。 Ch--国。 Ch、ch、ch。 国。 田舎道。

Country road. Country road. Say that with me. Country road.

田舎道。 田舎道。 私と一緒に言ってください。 田舎道。

A crosswalk is something that is painted on the road that is meant to be a safe spot for pedestrians,

横断歩道は、歩行者、つまり走ったり歩いたりしている人が横断するのに安全な場所となるように道路に描かれているものです

that is, people who are running or walking, to cross. You might see a sign like this, saying that you must yield.

。 あなたはこのようなサインを見るかもしれません、あなたが屈服しなければならないことを言っています。

Crosswalk, that’s a compound word with stress on the first word. Notice the L in ‘walk’ is silent.

クロスウォーク、それは最初の単語に重点を置いた複合語です。 「ウォーク」のLが無音であることに注意してください。

Crosswalk. Crosswalk. Say that with me. Crosswalk.

横断歩道。 横断歩道。 私と一緒に言ってください。 横断歩道。

We also mentioned the word yield.

また、yieldという言葉についても触れました。

I know this can be really tricky for my students because it has the Y consonant before the EE vowel,

EE母音の前にY子音があり、同じように聞こえるので、これは生徒にとって非常に難しい場合があることを私は知っています

and they sound similar.

。

In fact, the difference between ‘ear’ and ‘year’ can be impossible for some people to hear,

実際、「耳」と「年」の違いは、一部の人には聞き取れない場合

I have a video on that, and I’ll link to it at the end of this video.

があります。私はそのビデオを持っています 。このビデオの最後にリンクします。

To make the Y, the base of the tongue here in the front of the throat moves towards the back of the throat,

Yを作るために、ここで喉の前にある舌の付け根が喉の後ろに向かって少しだけ移動し、

just a little bit, narrowing that space.

そのスペースを狭めます。

Yi-, yi- yield. Yield. Yield means you don’t have to stop, but you have to pay attention and look around you,

Yi-、yi-収量。 収率。 歩留まりとは、立ち止まる必要がないことを意味しますが、

because if someone else is approaching, they get priority.

他の誰かが近づいてくると優先されるため、注意を払い、周りを見回す必要があります。

They get the right of way.

彼らは通行権を取得します。

Make the Dark L with the back of the tongue, not the front.

舌の前ではなく、舌の後ろでダークLを作ります。

Yiellll. Yield. Yield.

Yiellll。 収率。 収率。

Say that with me. Yield.

私と一緒に言ってください。 収率。

Your speed's pretty steady there, babe. Are you using cruise control?

あなたの速度はそこでかなり安定しています、ベイビー。 クルーズコントロールを使用していますか？

No. Just keeping it right at 73.

いいえ。73で正しく維持し

Cruise control.

ます。クルーズコントロール。

This is when you set your car and it holds a steady speed without you needing to keep your foot

これはあなたがあなたの車をセットするときであり、あなたがアクセルペダルに足を置く必要なしにそれは安定した速度を保持します

on the gas pedal.

。

The letter S here does make a light Z sound, cruise, cruise. So it’s not crusss, crusss. Cruise. Cruise control.

ここでの文字Sは、軽いZ音、巡航、巡航を行います。 ですから、それは十字架ではありません。 クルーズ。 クルーズコントロール。

Control: first syllable, you don’t need to try to make a vowel there. Kn, kn. Control. Cruise control.

コントロール：最初の音節。そこで母音を作ろうとする必要はありません。 Kn、kn。 コントロール。 クルーズコントロール。

Say that with me. Cruise control.

私と一緒に言ってください。 クルーズコントロール。

Is this a one-way street, babe?

これは一方通行ですか、ベイビー？

This is a one-way street, yeah. And, this is actually a detour.

これは一方通行です、ええ。 そして、これは実際には迂回路です。

One-way street and detour.

一方通行と迂回路。

A one-way street is a street that you can only drive one direction on.

一方通行とは、一方向にしか運転できない道路です

Most streets are two-way.

。 ほとんどの通りは双方向です。

One-way, two-way.

一方向、双方向。

Detour. This is a two-syllable word with first-syllable stress.

迂回。 これは、 最初の音節の強勢を持つ2音節の単語です。

The second syllable isn’t really pronounced the way the dictionary says it is.

2番目の音節は、辞書に書かれているように実際には発音されていません。

This is the symbol for the vowel in book, and I think the way we say it is a lot more like the OO vowel, detour.

これは本の中の母音のシンボルであり、私たちの言い方は、OO母音の迂回に非常に似ていると思います。

Detour. Detour. Detour. Say that with me. Detour.

迂回。 迂回。 迂回。 私と一緒に言ってください。 迂回。

Something you might do on a long road trip is get food from a drive through,

長い道のりであなたがするかもしれないことは、ドライブスルーから食べ物を手に入れる

where you pull right up to the restaurant, you don’t even have to get out of your car, you order from a window.

ことです。そこでは、レストランまですぐに引き上げます。車から降りる必要さえなく、窓から注文します。

On the sign, you’ll often see this non-standard spelling. The word should actually be spelled THROUGH,

看板には、この非標準のつづりがよく見られます。 単語は実際にはTHROUGHで綴る必要があります

but using this shortened spelling has become popular with drive through’s.

が、この短縮された綴りを使用することは、ドライブスルーで人気があります。

Drive thru.

ドライブスルー。

Drive thru. Say that with me.

ドライブスルー。 私と一緒に言ってください。

Drive thru.

ドライブスルー。

Exit. This is where you leave the highway, and this word has two different pronunciations.

出口。 これはあなたが高速道路を出るところです、そしてこの単語は2つの異なる発音を持っています。

The X can either be pronounced KS, exit, ks-ks, or GZ, exit, gz-gz. Both are acceptable.

Xは、KS、exit、ks-ks、またはGZ、exit、gz-gzのいずれかと発音できます。 どちらも受け入れられます。

You choose the one you like.

あなたは好きなものを選びます。

I think I usually use the GZ pronunciation.

普段はGZの発音を使っていると思います。

Exit. Exit. Say that with me. Exit.

出口。 出口。 私と一緒に言ってください。 出口。

Flat tire. I hope you never get one! This is David changing our flat tire once in the airport parking lot.

パンクしたタイヤ。 絶対に手に入らないことを願っています！ 空港の駐車場でパンクしたタイヤを一度交換したデビッドです。

To deal with a flat tire you’re going to need a spare, and a jack.

パンクしたタイヤに対処するには、スペアとジャックが必要になります。

Flat tire, notice I’m saying that with just one T.

パンクしたタイヤ、T。フラットタイヤが1本だけだと言っていることに注意してください

Flat tire. It’s not flat-tire.

。 パンクではありません。

One stop of air, one release into a true T. Flat tire. Say that with me. Flat tire.

空気を1ストップ、真のT.フラットタイヤに1回リリースします。 私と一緒に言ってください。 パンクしたタイヤ。

Jack. Jack. Say that with me. Jack.

ジャック。 ジャック。 私と一緒に言ってください。 ジャック。

A spare tire is the extra tire that is usually stored under the trunk of your car.

スペアタイヤは、通常、車のトランクの下に保管されている予備のタイヤです。

But it’s also an idiom that means, a roll of fat around someone’s waist.

しかし、それはまた、誰かの腰の周りの脂肪のロールを意味するイディオムでもあります。

Why not have another beer? I’m working on my spare tire. Spare tire. Spare tire. Say that with me. Spare tire.

別のビールを飲んでみませんか？ スペアタイヤに取り組んでいます。 スペアタイヤ。 スペアタイヤ。 私と一緒に言ってください。 スペアタイヤ。

Gas station and service plaza.

ガソリンスタンドとサービスプラザ。

A gas station is something you can find anywhere. Simply, a place to get gas.

ガソリンスタンドはどこにでもあるものです。 簡単に言えば、ガスを入手する場所です。

But a service plaza is something particular to interstates, or highways.

しかし、サービスプラザは州間高速道路に特有のものです。

You don’t have to take an exit, get on a different road, it’s just right there, right off the highway,

出口を出て別の道路に乗る必要はありません。すぐそこにあり、高速道路のすぐそばにあり、高速道路

accessible only from the highway. Gas station. Notice there, just like with ‘flat tire’,

からのみアクセスできます。 ガソリンスタンド。

which connected with a single T sound, these words are connecting with a single S sound.

ここで、単一のT音に接続された「パンク」の場合と同様に、これらの単語は単一のS音に接続されていることに注意してください。

Gas station. Gas station. Gas station. Say that with me. Gas station.

ガソリンスタンド。 ガソリンスタンド。 ガソリンスタンド。 私と一緒に言ってください。 ガソリンスタンド。

Service plaza. A service plaza has not just gas, but bathrooms, and lots of options for food.

サービスプラザ。 サービスプラザには、ガスだけでなく、バスルーム、そして食べ物の選択肢がたくさんあります

Service plaza. Service plaza. Say that with me. Service plaza.

。 サービスプラザ。 サービスプラザ。 私と一緒に言ってください。 サービスプラザ。

Another thing you might find on the interstate is a rest area or rest stop –

州間高速道路で見つかるかもしれないもう1つのものは、休憩所または休憩

these don’t have gas station or restaurants.

所です。これらにはガソリンスタンドやレストランがありません。

Rest area – the word after ‘rest’ begins with a vowel and I use the T to connect. Rest area. Rest area.

休憩所–「休憩所」の後の単語は母音で始まり、Tを使用して接続します。 休む場所。 休む場所。

But in ‘rest stop’, the ST is followed by a consonant, and I drop the T in ‘rest’. Rest stop, Rest stop.

しかし、「レストストップ」では、STの後に子音が続き、「レスト」にTをドロップします。 休憩所、休憩所。

I just connect the two words with an S sound. It’s pretty common in spoken English to drop the T

2つの単語をS音でつなぐだけです。 英語で話す場合、他の2つの子音の間にTを落とすのはかなり一般的

between two other consonants. Rest area, rest stop. Rest area, rest stop. Say those with me.

です。 休憩所、休憩所。 休憩所、休憩所。 私と一緒に言ってください。

Rest area, rest stop.

休憩所、休憩所。

My husband and I debated.

夫と私は議論しました。

He said he uses ‘rest area’ and ‘service plaza’ interchangeably, and I said: No. They are not the same.

彼は「休憩所」と「サービスプラザ」を同じ意味で使用していると言いました、そして私は言いました：いいえ。それらは同じではありません。

You can't usually get gas at a rest area, can you? Isn't it generally just a rest area?

普段は休憩所でガスが出ないんですよね？ 一般的には休憩所ではないですか？

Oh, I use ‘rest area’ and ‘service plaza’ interchangeably.

ああ、私は「休憩所」と「サービスプラザ」を同じ意味で使っています。

Oh babe, those are different things.

ああ、ベイビー、それらは別のものです。

Well, I tend to take a little bit of a rest at a service plaza so...

えーと、サービスプラザで少し休憩する傾向があるので…

But you can't get service at a rest area.

でも休憩所ではサービスが受けられません。

Fair enough.

けっこうだ。

Interchangeably – that means no difference in meaning.

交換可能–それは意味の違いがないことを意味します。

He said he uses ‘rest area’ and ‘service plaza’ to mean the same thing.

彼は「休憩所」と「サービスプラザ」を同じ意味で使用していると言いました。

Fair enough – this is something you can say when you’re arguing or debating with someone,

十分に公平です–これは、誰かと議論したり議論したりするときに言えることで

and they make a good point. You can’t argue it. What they said makes sense.

あり、彼らは良い点を示しています。 あなたはそれを主張することはできません。 彼らが言ったことは理にかなっています。

Fair enough.

けっこうだ。

Now, let’s talk about a word i’ve already said several times, interstate.

さて、私がすでに何度か言った言葉、州間高速道路について話しましょう。

Notice I don’t say the first T.

最初のTは言わないことに注意してください。

That's very common.

これは非常に一般的です。

In fact, if you say that first T, it will likely sound unnatural and overpronounced.

実際、最初のTと言うと、不自然に聞こえ、発音が多すぎる可能性があります。

It’s common in English to drop the T after N, for example, interstate, interview, internet.

英語では、州間高速道路、面接、インターネットなど、Nの後にTを付けるのが一般的です。

And it’s not just in ‘inter’ words. Take the word ‘wanted’ for example, or the word ‘center’.

そして、それは「インター」の言葉だけではありません。 たとえば、「欲しい」という言葉、または「中心」という言葉を考えてみましょう。

We had centercourt seats.

センターコート席がありました。

Did you say 'interstate' babe?

あなたは「州間」ベイビーと言いましたか？

Yeah.

Steve, do you say 'interstate' or 'in-terstate'?

うん。

スティーブ、「州間高速道路」または「州間高速道路」と言いますか？

I rarely overpronounce the Ts in words.

私はめったにTsを言葉で発音しすぎません。

So you, you would consider 'interstate' an over-pronunciation.

したがって、あなたは「州間高速道路」を過度の発音と見なすでしょう。

I would.

私は...するだろう。

So, you say 'innerstate'?

それで、あなたは「インナーステート」と言いますか？

Yeah.

I, I'm not sure you can differentiate between "i-n-n-e-r" and "i-n-t-e-r" in the way I pronounce words.

うん。

私は、単語の発音の仕方で「i-n-n-e-r」と「i-n-t-e-r」を区別できるかどうかわかりません。

Try that with me, dropping the first T. Interstate. Interstate.

最初のT.州間高速道路をドロップして、私と一緒にそれを試してください 。 州間高速道路。

Let’s take a second to talk about lanes.

レーンについて少し話しましょう。

This highway has three lanes in each direction.

この高速道路には、各方向に3つの車線があります。

I want to be clear that in the US, we do not use the term ‘carriageway’. That’s a British English term.

米国では「車道」という用語を使用していないことを明確にしておきたいと思います。 それはイギリス英語の用語です。

No one here will know what you’re talking about. In fact, I had to look it up to know exactly what it means.

ここの誰もあなたが何について話しているのかわかりません。 実際、私はそれが何を意味するのかを正確に知るためにそれを調べなければなりませんでした。

This is a six-lane highway, with three lanes in each direction. Lane, lanes. Say those with me. Lane, lanes.

これは6車線の高速道路で、各方向に3車線があります。 レーン、レーン。 私と一緒に言ってください。 レーン、レーン。

Now is a good time to talk about shoulders.

今は肩について話す良い機会です。

This road has no shoulders. You can’t pull off. This road does have a shoulder. Shoulder, shoulder, shoulder.

この道には路肩がありません。 やってのけることはできません。 この道には路肩があります。 肩、肩、肩。

Say that with me. Shoulder.

私と一緒に言ってください。 ショルダー。

Now we’re at P. Let’s talk about parking.

今はPにいます。駐車場について話しましょう。

When Stoney was younger and in the car, and we would say we were there but we needed to park,

ストーニーが若くて車の中にいて、私たちがそこにいたと言うが、私たちが駐車する必要があったとき、

he got really excited because he thought we meant this kind of park.

彼は 私たちがこの種の公園を意味すると思ったので本当に興奮しました。

The word 'park' has the AH as in FATHER vowel plus R.

「公園」という言葉には、父母音とRのようにAHがあります。

One mistake I notice my students make sometimes is they say ‘prk’, and they don’t drop their jaw enough,

生徒が時々犯す間違いの1つは、「prk」と言って、顎を十分に落とさず

they pull their tongue back for the R before they’ve made a clear vowel.

、Rの前に舌を引き戻すことです。 明確な母音を作りました。

Pa-, jaw drop, tongue forward. Pa-, par-, par-, park. Park. Say that with me. Park.

Pa-、あごを落とし、舌を前に出します。 Pa-、par-、par-、park。 公園。 私と一緒に言ってください。 公園。

Parking lot, parking garage, parallel parking. Parking lot. Say that with me. Parking lot.

駐車場、駐車ガレージ、縦列駐車。 駐車場。 私と一緒に言ってください。 駐車場。

Parking garage. Say that with me. Parking garage.

駐車場。 私と一緒に言ってください。 駐車場。

Parallel parking. Parallel parking. Parallel parking. Say that with me. Parallel parking.

平行駐車。 平行駐車。 平行駐車。 私と一緒に言ってください。 平行駐車。

When you pass someone, you’re behind them and then you change lanes so that you can drive past them.

誰かを追い越すとき、あなたは彼らの後ろにいます、そしてあなたはあなたが彼らを通り過ぎることができるように車線を変えます。

Alright, there's a big truck in the middle lane and we're going to pass him on the left.

了解しました。中央の車線に大型トラックがあり、左側で彼を追い越します。

Pass. Pass. Say that with me. Pass.

パス。 パス。 私と一緒に言ってください。 パス。

You know when it’s hard to pass someone?

誰かを追い抜くのが難しい時を知っていますか？

When there’s a lot of traffic, you could say heavy traffic, like during rush hour.

交通量が多い場合は、ラッシュアワーのように交通量が多いと言えます。

Do you think we're getting here on rush hour?

ラッシュアワーにここに来ると思いますか？

Uh, no, it's Sunday so it shouldn't be bad.

ええと、いや、それは日曜日なので、悪くないはずです。

Great.

素晴らしい。

Rush hour is on weekdays, early in the morning, and late in the afternoon

ラッシュアワーは、平日、早朝、午後遅く

when people may be commuting to or from work.

に通勤または通勤する場合があります。

Rush hour. Rush hour. Say that with me. Rush hour.

ラッシュアワー。 ラッシュアワー。 私と一緒に言ってください。 ラッシュアワー。

A commute is how you get to work, or school. And it implies a significant time or distance.

通勤とは、仕事や学校に行く方法です。 そして、それはかなりの時間または距離を意味します。

For example, when choosing where to live, you’re going to want to consider your commute.

たとえば、住む場所を選ぶときは、通勤を検討する必要があります。

I don’t even have to commute.

通勤する必要すらありません。

I just walk 10 minute walk to work. But my husband does have to commute.

歩いて10分ほど歩いて仕事をします。 しかし、私の夫は通勤しなければなりません。

He commutes 45 minutes by bus. Commute. Commute. Say that with me. Commute.

彼はバスで45分通勤します。 通勤。 通勤。 私と一緒に言ってください。 通勤。

Traffic. We have another TR cluster, and so many people will make the T a CH sound so it sounds like ‘chraffic’

トラフィック。 別のTRクラスターがあり、非常に多くの人がT a CHサウンドを作成するため、

rather than ‘traffic’.

「トラフィック」ではなく「トラフィック」のように聞こえます。

Traffic, traffic. Say that with me. Traffic.

トラフィック、トラフィック。 私と一緒に言ってください。 トラフィック。

You might hear words like ‘heavy’ or ‘thick’ for times where there are a lot of cars on the road,

道路に車がたくさんあるときは「重い」や「厚い」、道路に

and ‘light’ if there are just a few cars on the road.

車が数台しかないときは「軽い」などの言葉が聞こえるかもしれません。

Also, the term ‘traffic jam’ refers to a point where there are so many cars on the road, no one is moving.

また、「渋滞」という言葉は、道路上に車がたくさんあり、誰も動いていない場所を指します。

This can happen when a car has to stop in an intersection and blocks traffic,

これは、たとえば、車が交差点に停車して交通を遮断する

or when there’s bad weather, for example.

必要がある場合や、悪天候の場合に発生する可能性があります。

Traffic jam. Traffic jam. Traffic jam. Say that with me.

交通渋滞。 交通渋滞。 交通渋滞。 私と一緒に言ってください。

You might also hear the term traffic circle.

ラウンドアバウトという用語も聞こえるかもしれません。

We also call it a roundabout. So this is a roundabout, but it’s also used to mean a path,

ラウンドアバウトとも呼ばれます。 つまり、これはラウンドアバウトですが、あまり直接的ではなかった道、道を意味するためにも使用され

a way, that wasn’t very direct.

ます。

For example, we got lost on a road trip, and we did find our way,

たとえば、私たちはロードトリップで道に迷い、 道を見つけました

but it was with a lot of wrong turns and taking wrong roads.

が、それは多くの間違った方向転換と間違った道のりでした。

>> It's a really roundabout way we just did. >> Okay.

>>これは、私たちが行った非常に回りくどい方法です。 >>わかりました。

There, we used roundabout not to mean a traffic circle, but to mean a non direct way to get somewhere.

そこでは、ラウンドアバウトを使用して、環状交差点を意味するのではなく、どこかに行くための非直接的な方法を意味しました。

Earlier we talked about yield,

先ほど歩留まりについてお話しましたが

and of course, you’ll also come across stop signs and stop lights, or traffic lights, when you drive.

、もちろん、運転すると一時停止の標識や信号機、または信号機にも出くわします。

You might have a four-way stop, where everyone stops and the first one there goes first,

全員が停車し、最初の停車地が最初に行く4方向の停車地がある場合や、

or you might see a sign with a sigh below the stop sign that says ‘cross traffic does not stop’.

一時停止の標識の下に「交差点の交通が止まらない」というため息のある標識が表示される場合があります。

Stop, Stop, stop sign.

停止、停止、一時停止の標識。

Say those with me. Stop. Stop sign. Notice I’m not releasing the P, that would be: stop. Stop sign. Stop sign.

私と一緒に言ってください。 止まる。 一時停止標識。 Pをリリースしていないことに注意してください。つまり、停止します。 一時停止標識。 一時停止標識。

Stop sign. And that sounds a little strange.

一時停止標識。 そして、それは少し奇妙に聞こえます。

We’re more likely to skip the release of a P if the next word begins with a consonant, like sign.

次の単語が記号のように子音で始まる場合は、Pのリリースをスキップする可能性が高くなります。

Stop sign, stop sign. Say that with me again. Stop sign.

一時停止の標識、一時停止の標識。 もう一度私と一緒に言ってください。 一時停止標識。

Another sign you’ll definitely see is the speed limit.

間違いなく表示されるもう1つの兆候は、制限速度です。

When's the last time you had a speeding ticket?

最後にスピード違反の切符を持ったのはいつですか？

>> Oh, it's probably been 20 years. >> Really?

>>ああ、おそらく20年になります。 >>ほんと？

Yeah.

うん。

What is the speed limit on this road?

この道路の制限速度はどれくらいですか？

I believe it's 55.

私はそれが55だと信じてい

See, you're definitely speeding.

ます。ほら、あなたは間違いなくスピードを出している。

I'm speeding, but I'm going a modest 7 miles per hour over the speed limit.

私はスピードを出しているが、制限速度を時速7マイル超えている。

I'm going to say 55 seem really slow for interstate.

私は55が州間高速道路にとって本当に遅いように見えると言うつもりです。

It does. This is a really heavily traffic stretch.

します。 これは非常にトラフィックが多いです。

In a couple miles, it'll open up a little bit and the speed limit will jump up to 65.

数マイルで、それは少し開き、制限速度は65まで跳ね上がります。

Speed limit, speeding ticket, speeding.

制限速度、スピード違反の切符、スピード違反。

Speed, speed, say that with me. Speed.

スピード、スピード、私と一緒に言ってください。 スピード。

The word turn. Turn right, turn left. You might also hear the term right-hand turn or left-hand turn.

単語ターン。 右に曲がり、左に曲がります。 また、右折または左折という用語が聞こえる場合があります。

Is this a tricky word for you? It has that R-vowel that I know can be tricky for my students.

これはあなたにとってトリッキーな言葉ですか？ 私が知っているR音は、生徒にとって扱いにくいものになる可能性があります。

Don’t think of there being a vowel, just a longer R sound. T, urrr, n. Turn. Turn. Say that with me. Turn.

母音があるとは思わないでください。Rの音が長くなります。 T、urrr、n。 振り向く。 振り向く。 私と一緒に言ってください。 振り向く。

Another word with this vowel is ‘merge’.

この母音の別の単語は「マージ」です。

Here, we're on the highway entrance, merging into traffic.

ここでは、高速道路の入り口にいて、交通に合流しています。

Again, don’t think of a vowel, just make a longer R. M, ur, g. Merge, merge.

繰り返しますが、母音については考えないでください。R。M、ur、gを長くしてください。 マージ、マージ。

Say that with me. Merge.

私と一緒に言ってください。 マージ。

Now, the next video you’ll want to watch is one I did on vocabulary in the car, similar to driving.

さて、あなたが見たいと思う次のビデオは、運転と同じように、私が車の中で語彙について行ったものです。

If you’ve already seen that one, then please, please do watch another Rachel’s English video

すでにご覧になっている場合は、提案された動画から別のレイチェルの英語の動画をご覧になり

from the suggested videos, keep the learning momentum going.

、学習の勢いを維持してください。

And of course don’t forget to subscribe.

そしてもちろん、購読することを忘れないでください。

I love teaching you English, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

私はあなたに英語を教えるのが大好きです、それだけです、そしてレイチェルの英語を使ってくれて本当にありがとう。