Rachel's English at the Farmer's Market! - American Pronunciation

In this American English pronunciation video, you'll come with me to the Union Square farmer's market.

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, bạn sẽ cùng tôi đến chợ nông sản Union Square.

Today I spent some time at the farmer's market where I did things like buy these beautiful

Hôm nay tôi đã dành một chút thời gian ở chợ nông sản, nơi tôi đã làm những việc như mua

flowers. The words 'farmer' and 'market' both have the 'ah' as in 'father' vowel followed

những bông hoa xinh đẹp này. Các từ 'nông dân' và 'thị trường' đều có nguyên âm 'ah' như trong nguyên âm 'cha' theo sau là

by the R consonant. I've noticed that this combination can be problematic for my students.

phụ âm R. Tôi nhận thấy rằng sự kết hợp này có thể gây khó khăn cho học sinh của tôi.

It's important to remember to make a good 'ah' vowel before moving into the R consonant.

Điều quan trọng cần nhớ là tạo ra một nguyên âm 'ah' tốt trước khi chuyển sang phụ âm R.

A lot of people want to rush this, and the two sounds end up getting combined to something

Rất nhiều người muốn vội vàng, và hai âm cuối cùng được kết hợp thành một cái gì đó

like far-, far-, instead of fah-rr, fah-rr. So, it is true with this combination that

giống như xa-, xa-, thay vì fah-rr, fah-rr. Vì vậy, đúng là với sự kết hợp này,

your tongue will probably start moving back into the R as soon as you start the AH vowel.

lưỡi của bạn có thể sẽ bắt đầu di chuyển trở lại chữ R ngay khi bạn bắt đầu nguyên âm AH.

But it's important to start the AH vowel with the tongue tip forward. Far, far. And make

Nhưng điều quan trọng là bắt đầu nguyên âm AH với đầu lưỡi hướng về phía trước. Xa, xa. Và hãy

sure you have enough jaw drop to get the good AH vowel. When in doubt, always practice slowly.

chắc chắn rằng bạn có đủ hàm để có được nguyên âm AH tốt. Khi nghi ngờ, hãy luôn thực hành từ từ.

Ah-rr, farmer's market. Farmer's market.

Ah-rr, thị trường của nông dân. Chợ nông sản.

The farmer's market at Union Square has some interesting things, like hand-dyed yarn, seafood,

Chợ nông sản tại Union Square có một số điều thú vị, như sợi nhuộm thủ công, hải sản,

beautiful flowers, and sometimes, if you're lucky, free samples.

hoa đẹp và đôi khi, nếu bạn may mắn, các mẫu miễn phí.

>> Spicy. >> Is it?

>> Cay. >> Phải không?

Did you hear how the intonation went up at the end. Is it? This is true of questions

Bạn có nghe thấy ngữ điệu đi lên như thế nào ở cuối không. Là nó? Điều này đúng với những câu hỏi

that can be answered with yes or no. In general, other questions will go down in pitch at the

có thể được trả lời bằng có hoặc không. Nói chung, các câu hỏi khác sẽ giảm dần ở phần

end. For example, what does it taste like? Taste like? like? it? like? Listen again.

cuối. Ví dụ, nó có vị như thế nào? Hương vị như? giống? nó? giống? Lắng nghe một lần nữa.

>> Is it? [3x] >> Too spicy or just right?

>> Phải không? [3x] >> Cay quá hay vừa miệng?

Here the question will be answered with either 'too spicy' or 'just right'. So, not a yes/no

Ở đây câu hỏi sẽ được trả lời bằng 'quá cay' hoặc 'vừa phải'. Vì vậy, không phải là một

question. Therefore, the sentence goes down in pitch at the end. Just right. Right, right.

câu hỏi có/không. Do đó, câu sẽ đi xuống trong cao độ ở cuối. Đúng rồi. Đúng đúng.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

>> Too spicy, or just right [3x] >> Perfect.

>> Quá cay hoặc vừa phải [3x] >> Hoàn hảo.

There's also a local vendor who brings lots of honey, and, with that, bees. After putting

Cũng có một người bán hàng địa phương mang đến rất nhiều mật ong, và cùng với đó là những con ong. Sau khi đặt

honey and bees on my finger, the beekeeper told me the only way to get them off is with

mật ong và ong lên ngón tay của tôi, người nuôi ong nói với tôi cách duy nhất để đuổi chúng đi là

a good shake.

lắc kỹ.

The farmer's market also has lots of great baked goods, like these cider donuts.

Chợ nông sản cũng có rất nhiều món nướng tuyệt vời, chẳng hạn như những chiếc bánh rán rượu táo này.

>> Apple cider donuts. >> Oh, yum!

>> Bánh rán táo. >> Ôi, ừm!

>> Can I have some? Can I have some? Again, a yes/no question,

>> Tôi có thể có một số? Tôi có thể có một số? Một lần nữa, một câu hỏi có/không,

so the pitch went up at the end. Some? Some? Also, did you notice how I reduced the word

do đó, cao độ tăng lên khi kết thúc. Một số? Một số? Ngoài ra, bạn có nhận thấy cách tôi giảm từ

'can' to 'kn'. We do this when it is a helping verb in a sentence. That is, not the main

'can' thành 'kn'. Chúng ta làm điều này khi nó là trợ động từ trong câu. Đó là, không phải là

verb. Can I have some? Listen again.

động từ chính. Tôi có thể có một số? Lắng nghe một lần nữa.

>> Can I have some? [3x] >> Yeah.

>> Tôi có thể có một số? [3x] >> Vâng.

>> Oh wow. It's soft. That is good.

>> Ôi chao. Nó mềm. Điều đó thật tốt.

>> Now hold up your apple. >> This is my honey crisp apple.

>> Bây giờ hãy cầm quả táo của bạn lên. >> Đây là quả táo giòn mật ong của tôi.

The word 'apple' is a great word to pick out and study for pronunciation, because many

Từ 'apple' là một từ tuyệt vời để chọn ra và học cách phát âm, bởi vì nhiều

people have difficulty with the Dark L sound. It's quite common to hear non-native speakers

người gặp khó khăn với âm L tối. Khá phổ biến khi nghe những người không phải là người bản ngữ

substitute the OH diphthong for the dark L. So we end up getting a sound like 'app-oh'

thay thế nguyên âm đôi OH cho chữ L tối. Vì vậy, cuối cùng chúng ta nhận được âm thanh như 'app-oh'

instead of 'apple'. App-oh, apple. So what's the difference? When we substitute the OH

thay vì 'apple'. Ứng dụng-oh, quả táo. Vậy sự khác biệt là gì? Khi chúng ta thay thế

diphthong, you can see that the lips will round. App-oh. This means that the sound is

nguyên âm đôi OH, bạn có thể thấy rằng môi sẽ tròn. Ứng dụng-oh. Điều này có nghĩa là âm thanh

being formed here at the front of the mouth. But for the dark L, apple, ul, ul, the sound

được hình thành ở đây, phía trước miệng. Nhưng đối với L tối, táo, ul, ul, âm thanh

vibrates here in the back of the mouth, and even the throat. Ul, ul, oh, oh, ul, ul. So,

rung ở đây trong miệng và thậm chí cả cổ họng. ul, ul, oh, oh, ul, ul. Vì vậy, làm

how do you make the dark L? Ul, ul. To make this, the tongue shifts back a little bit

thế nào để bạn làm cho L tối? Ô, ô. Để thực hiện động tác này, lưỡi dịch chuyển về phía sau một chút

in the back, so the tension is in the back of the mouth, back of the tongue. Ul, that's

, vì vậy lực căng ở phía sau miệng, phía sau lưỡi. Ul, đó là

what brings the vibration here. Ul, ul, apple, ul, ul, rather than app-oh, oh, oh. Apple,

thứ mang lại sự rung động ở đây. Ul, ul, apple, ul, ul, thay vì app-oh, oh, oh. Táo,

apple. There are lots of words that end with this dark L in an unstressed syllable, like

táo. Có rất nhiều từ kết thúc bằng chữ L đen này trong một âm tiết không nhấn, như

'bottle', 'incredible'. So, it's really worth getting the sound right. Ul, ul.

'chai', 'không thể tin được'. Vì vậy, nó thực sự đáng giá để có được âm thanh phù hợp. Ô, ô.

Grape. The 'ay' diphthong is another sound that my students sometimes have problems with.

Giống nho. Nguyên âm đôi 'ay' là một âm khác mà học sinh của tôi đôi khi gặp khó khăn.

Ay, ay. We have to hear two distinctly different vowel sounds, so for the first sound, the

Phải, phải. Chúng ta phải nghe hai nguyên âm khác nhau rõ ràng , vì vậy đối với âm đầu tiên,

jaw has to drop quite a bit, and that's the part that my students generally miss. Ay,

hàm phải hạ xuống khá nhiều, và đó là phần mà học sinh của tôi thường bỏ lỡ. Phải,

ay. For the second half of the diphthong, the tongue tip still stays down here, behind

phải. Đối với nửa sau của âm đôi, đầu lưỡi vẫn ở dưới đây, phía sau

the bottom front teeth, but the front part of the tongue stretches up towards the roof

răng cửa dưới, nhưng phần trước của lưỡi kéo dài về phía vòm

of the mouth. That's what brings the jaw up. Ay, ay, grape.

miệng. Đó là những gì mang hàm lên. Ay, ay, nho.

So, if you ever find yourself in the New York area, I do recommend hitting up the farmer's

Vì vậy, nếu bạn từng thấy mình ở khu vực New York, tôi khuyên bạn nên đến chợ nông sản

market in Union Square.

ở Quảng trường Union.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.