Rachel's English at the Farmer's Market! - American Pronunciation

In this American English pronunciation video, you'll come with me to the Union Square farmer's market.

このアメリカ英語の発音ビデオでは 、ユニオンスクエアの農家の市場に私と一緒に来ます。

Today I spent some time at the farmer's market where I did things like buy these beautiful

今日 、私はこれらの美しい花を買うなどのことをした農民市場でしばらく過ごしました

flowers. The words 'farmer' and 'market' both have the 'ah' as in 'father' vowel followed

。 「ファーマー」と「マーケット」という単語はどちら も、「父」の母音の後に「ah」が続き

by the R consonant. I've noticed that this combination can be problematic for my students.

、その後にR子音が続きます。 この 組み合わせは生徒にとって問題になる可能性があることに気づきました。

It's important to remember to make a good 'ah' vowel before moving into the R consonant.

R子音に移動する前に、適切な「ah」母音を作成することを忘れないでください 。

A lot of people want to rush this, and the two sounds end up getting combined to something

多くの人がこれを急いでやりたいと思っており、 2つの音

like far-, far-, instead of fah-rr, fah-rr. So, it is true with this combination that

は、fah-rr、fah-rrではなく、far-、far-のようなものに結合されることになります。 したがって、この組み合わせで

your tongue will probably start moving back into the R as soon as you start the AH vowel.

は、AH母音を開始するとすぐに、舌がRに戻り始める可能性があります。

But it's important to start the AH vowel with the tongue tip forward. Far, far. And make

ただし、AH母音は舌先を前にして開始することが重要 です。 遠い、遠い。 そして

sure you have enough jaw drop to get the good AH vowel. When in doubt, always practice slowly.

、良いAH母音を得るのに十分な顎のドロップがあることを確認してください 。 疑問がある場合は、常にゆっくりと練習してください。

Ah-rr, farmer's market. Farmer's market.

Ah-rr、ファーマーズマーケット。 ファーマーズマーケット。

The farmer's market at Union Square has some interesting things, like hand-dyed yarn, seafood,

ユニオンスクエアのファーマーズマーケットには 、手染めの糸、シーフード、

beautiful flowers, and sometimes, if you're lucky, free samples.

美しい花、そして 運が良ければ無料のサンプルなど、興味深いものがいくつかあります。

>> Spicy. >> Is it?

>>スパイシー。 >>そうですか？ 最後に

Did you hear how the intonation went up at the end. Is it? This is true of questions

イントネーションがどのように上がったか聞いたことがありますか 。 それは...ですか？ これは

that can be answered with yes or no. In general, other questions will go down in pitch at the

、「はい」または「いいえ」で答えることができる質問に当てはまります。 一般的に、 他の質問は最後にピッチが下がり

end. For example, what does it taste like? Taste like? like? it? like? Listen again.

ます。 たとえば、どんな味がしますか？ 味は？ お気に入り？ それ？ お気に入り？ もう一度、聞いてください。

>> Is it? [3x] >> Too spicy or just right?

>>そうですか？ [3x] >>辛すぎる、それともちょうどいい？

Here the question will be answered with either 'too spicy' or 'just right'. So, not a yes/no

ここでは、質問は 「辛すぎる」または「ちょうどいい」のいずれかで答えられます。 したがって、はい/いいえの

question. Therefore, the sentence goes down in pitch at the end. Just right. Right, right.

質問ではありません。 したがって、文は 最後にピッチが下がります。 ちょうどいい。 そうそう。

Listen again.

もう一度、聞いてください。

>> Too spicy, or just right [3x] >> Perfect.

>>辛すぎる、またはちょうどいい[3x] >>完璧。

There's also a local vendor who brings lots of honey, and, with that, bees. After putting

たくさんの蜂蜜と、それとともに蜂を持ってくる地元の業者もあります 。

honey and bees on my finger, the beekeeper told me the only way to get them off is with

蜂蜜とミツバチを指に乗せた後、養蜂家 はそれらを取り除く唯一の方法はよく振ることだと私に言いました

a good shake.

。

The farmer's market also has lots of great baked goods, like these cider donuts.

農家の市場には 、これらのサイダードーナツのような素晴らしい焼き菓子もたくさんあります。

>> Apple cider donuts. >> Oh, yum!

>>アップルサイダードーナツ。 >>ああ、うーん！

>> Can I have some? Can I have some? Again, a yes/no question,

>>食べてもいいですか？ をいただけますか？ 繰り返しますが、はい/いいえの質問な

so the pitch went up at the end. Some? Some? Also, did you notice how I reduced the word

ので、最後にピッチが上がりました。 いくつかの？ いくつかの？ また、「can」という単語を「kn」に減らしたことに気づきましたか

'can' to 'kn'. We do this when it is a helping verb in a sentence. That is, not the main

。 これ は、文の助動詞である場合に行います。 つまり、主動詞ではありません

verb. Can I have some? Listen again.

。 をいただけますか？ もう一度、聞いてください。

>> Can I have some? [3x] >> Yeah.

>>食べてもいいですか？ [3x] >>うん。

>> Oh wow. It's soft. That is good.

>>すごい。 やわらかいです。 それはいいです。

>> Now hold up your apple. >> This is my honey crisp apple.

>>さあ、リンゴを持ち上げてください。 >>これは私のハニークリスプアップルです。

The word 'apple' is a great word to pick out and study for pronunciation, because many

多くの

people have difficulty with the Dark L sound. It's quite common to hear non-native speakers

人がダークLの音に苦労しているので、「リンゴ」という単語は発音を選んで勉強するのに最適な単語です。 非ネイティブスピーカー

substitute the OH diphthong for the dark L. So we end up getting a sound like 'app-oh'

が暗いLの代わりにOH二重母音を使用するのを聞くのは非常に一般的です。そのため、「apple」ではなく 「app-oh」のような音になり

instead of 'apple'. App-oh, apple. So what's the difference? When we substitute the OH

ます。 アプリ-ああ、アップル。 では 、違いは何ですか？ OH

diphthong, you can see that the lips will round. App-oh. This means that the sound is

二重母音に置き換えると、唇が丸くなることがわかります 。 App-ああ。 これは、

being formed here at the front of the mouth. But for the dark L, apple, ul, ul, the sound

ここで口の前で音が形成されていることを意味します。 しかし、暗いL、リンゴ、ul、ulの場合、音は

vibrates here in the back of the mouth, and even the throat. Ul, ul, oh, oh, ul, ul. So,

ここで口の後ろ、 さらには喉でさえも振動します。 ウル、ウル、ああ、ああ、ウル、ウル。 では、

how do you make the dark L? Ul, ul. To make this, the tongue shifts back a little bit

どうやって暗いLを作るのですか？ ウル、ウル。 これを行うに は、舌が少し後ろにずれる

in the back, so the tension is in the back of the mouth, back of the tongue. Ul, that's

ので、緊張 は口の後ろ、舌の後ろにあります。 ええと、それが

what brings the vibration here. Ul, ul, apple, ul, ul, rather than app-oh, oh, oh. Apple,

ここに振動をもたらすものです。 appではなくUl、ul、apple、ul、ul-ああ、ああ、ああ。 アップル、

apple. There are lots of words that end with this dark L in an unstressed syllable, like

アップル。

'bottle', 'incredible'. So, it's really worth getting the sound right. Ul, ul.

「ボトル」、「信じられないほど」のように、ストレスのない音節でこの暗いLで終わる単語がたくさんあります。 ですから 、音を正しくすることは本当に価値があります。 ウル、ウル。

Grape. The 'ay' diphthong is another sound that my students sometimes have problems with.

葡萄。 「ay」二重母音は 、私の生徒が時々問題を抱えるもう1つの音です。

Ay, ay. We have to hear two distinctly different vowel sounds, so for the first sound, the

ああ、ああ。 2つのはっきりと異なる 母音が聞こえる必要があるため、最初の音では、

jaw has to drop quite a bit, and that's the part that my students generally miss. Ay,

顎がかなり下がる必要があります 。これは、私の生徒が一般的に見逃している部分です。 ああ、

ay. For the second half of the diphthong, the tongue tip still stays down here, behind

ああ。 二重母音の後半では 、舌先はまだここの

the bottom front teeth, but the front part of the tongue stretches up towards the roof

前歯の後ろにあります が、舌の前部は口蓋に向かって伸びてい

of the mouth. That's what brings the jaw up. Ay, ay, grape.

ます。 それが顎を持ち上げるものです。 あぁ、あぁ、ぶどう。

So, if you ever find yourself in the New York area, I do recommend hitting up the farmer's

ですから、ニューヨーク エリアにいることに気付いた場合は、ユニオンスクエアのファーマーズマーケットに立ち寄ることをお勧めし

market in Union Square.

ます。

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

それだけ です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。