Learn English conversation skills & easy idioms + get vocabulary and English speaking practice

Hi guys! Welcome to the video series Idioms We Heard This Week.

Chào các cậu! Chào mừng các bạn đến với loạt video Thành ngữ mà chúng ta đã nghe trong tuần này.

Today, I'm sitting down with my husband David

Hôm nay, tôi đang ngồi với chồng tôi là David

and we're going to talk about some interesting idioms, phrasal verbs, vocabulary words,

và chúng tôi sẽ nói về một số thành ngữ, cụm động từ, từ vựng thú vị

that came up that made us go hmm this week.

đã xuất hiện khiến chúng tôi phải ồ lên trong tuần này.

So to start, I want to talk about some visitors we had.

Vì vậy, để bắt đầu, tôi muốn nói về một số du khách mà chúng tôi đã có.

Tom Kelly, who a lot of you might know, and he's been on this channel quite a bit,

Tom Kelly, người mà nhiều bạn có thể biết, và anh ấy đã tham gia kênh này khá lâu,

he and his wife Julie came to visit us this past weekend.

anh ấy và vợ anh ấy Julie đã đến thăm chúng tôi vào cuối tuần vừa qua.

So fun!

Rất vui!

They're just so fun! There's such good people.

Họ chỉ là rất vui vẻ! Có những người tốt như vậy.

So anyway, there was a birthday party that we had to go to,

Vì vậy, dù sao đi nữa, có một bữa tiệc sinh nhật mà chúng tôi phải tham dự,

for one of Stoney's friend. Someone turning 2 years old.

cho một người bạn của Stoney. Một người tròn 2 tuổi.

So, David, Stoney, and I went there,

Vì vậy, David, Stoney và tôi đã đến đó,

and Tom and Julie went out exploring in the neighborhood

còn Tom và Julie đi khám phá khu vực lân cận

and he texted me: We're out and about.

và anh ấy nhắn tin cho tôi: Chúng tôi đang đi chơi xa.

Is there anything you need?

Có bất cứ điều gì bạn cần?

Like, should…can we pick up something for dinner or whatever?

Giống như, chúng ta có thể chọn thứ gì đó cho bữa tối hay gì không?

And I texted him back: No, we're all set.

Và tôi nhắn lại cho anh ấy: Không, chúng ta đã sẵn sàng.

And then I thought, oh, all set. That's sort of an interesting phrase

Và sau đó tôi nghĩ, ồ, tất cả đã sẵn sàng. Đó là một cụm từ thú vị

that we use.

mà chúng tôi sử dụng.

And when I did a little bit of research about it online,

Và khi tôi thực hiện một chút nghiên cứu về nó trên mạng,

people seem to imply that it was a little bit regional,

mọi người dường như ngụ ý rằng nó hơi mang tính khu vực,

that it was more of a New England thing. But…

rằng nó giống một thứ ở New England hơn. Nhưng

Really?

Yeah. But I grew up in Florida, you grew up in PA,

thực sự?

Ừ. Nhưng tôi lớn lên ở Florida, bạn lớn lên ở PA,

I didn't feel that it was really a regional thing.

tôi không cảm thấy đó thực sự là một vấn đề khu vực.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

So when you're ‘all set’, it means you don't need anything,

Vì vậy, khi bạn ‘all set’, có nghĩa là bạn không cần gì cả,

something is finished,

cái gì đó đã hoàn thành,

you don't need help or assistance.

bạn không cần sự giúp đỡ, hỗ trợ.

So what would be another case which you might use or hear the phrase ‘all set’?

Vì vậy, một trường hợp khác mà bạn có thể sử dụng hoặc nghe thấy cụm từ 'tất cả' là gì?

Yeah, the one that I thought of was when you are at a restaurant,

Vâng, điều mà tôi nghĩ đến là khi bạn đang ở một nhà hàng,

and the server comes and says ‘Would you like anything else?'

và người phục vụ đến và nói 'Bạn có muốn thêm gì nữa không?'

This is at the end of the meal.

Đây là vào cuối bữa ăn.

I often find myself saying ‘Oh no, we're all set.’

Tôi thường thấy mình nói rằng 'Ồ không, chúng ta đã sẵn sàng.'

And it's, I'm implying we're all set or I might even say:

Và đó là, tôi đang ngụ ý rằng chúng ta đã sẵn sàng hoặc thậm chí tôi có thể nói:

'And we're ready for the check.'

'Và chúng ta đã sẵn sàng để kiểm tra.'

Yeah.

Ừ.

So it's like ‘Nope, we're done, and we're ready to go.’

Vì vậy, nó giống như ‘Không, chúng tôi đã hoàn thành và chúng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu.’

Yeah, we don't need anything more.

Vâng, chúng tôi không cần thêm gì nữa.

This is actually reminding me when I was in graduate school,

Điều này thực sự làm tôi nhớ lại khi tôi còn học cao học,

I tutored a girl in high school.

tôi đã dạy kèm cho một cô gái ở trường trung học.

And her mom was asking me about a phrase

Và mẹ cô ấy đang hỏi tôi về một cụm từ

that the high schoolers were using and that was ‘I'm good.’

mà các học sinh trung học đang sử dụng và đó là 'Tôi ổn.'

Like if the high schoolers were at her house, and she would say,

Giống như nếu các học sinh trung học ở nhà cô ấy, và cô ấy sẽ nói,

you know, 'Can I get you a soda or whatever?'

bạn biết đấy, 'Tôi có thể lấy cho bạn một lon soda không? hay bất cứ cái gì?'

And they would say ‘I'm good’

Và họ sẽ nói 'Tôi tốt'

and she didn't know, does that mean yes? Or does that mean no?

và cô ấy không biết, điều đó có nghĩa là có? Hay điều đó có nghĩa là không?

And I explained it means ‘No, it's sort of like I'm all set, I'm good, I don't need anything.’

Và tôi đã giải thích rằng nó có nghĩa là ‘Không, nó giống như là tôi đã sẵn sàng, tôi ổn, tôi không cần bất cứ thứ gì.’

Right.

Đúng vậy.

No, thank you.

Không cám ơn.

Mm-hmm

Mm-hmm

Okay, another word that jumped out at me this week was,

Được rồi, một từ khác khiến tôi giật mình trong tuần này là,

Stoney has a book with little flaps that you can lift which, of course, he loves

Stoney có một cuốn sách với những nắp nhỏ mà bạn có thể nhấc lên, tất nhiên, anh ấy yêu thích

and there are 100 animals to learn in this book and one of them is badger.

và có 100 loài động vật để học trong cuốn sách này và một trong số đó là con lửng. .

And I was thinking about how I actually saw a badger in real life, probably

Và tôi đang nghĩ về việc tôi đã thực sự nhìn thấy một con lửng ngoài đời thực như thế nào, có lẽ là

six or eight years ago,

sáu hoặc tám năm trước,

I was by myself walking in the woods in western Massachusetts and this huge thing

tôi đang đi dạo một mình trong rừng ở phía tây Massachusetts và thứ khổng lồ này

walked across the trail in front of me and I was like:

đi ngang qua con đường mòn trước mặt tôi và tôi giống như:

“What was that?”

“Cái gì vậy?”

And I never even knew what it was until I saw Stoney's book.

Và tôi thậm chí không biết nó là gì cho đến khi tôi nhìn thấy cuốn sách của Stoney.

‘Huge’ meaning what?

'Khổng lồ' có nghĩa là gì? Giống

Like four or five feet long.

như dài bốn hoặc năm feet.

- Wow. - Yes.

- Ồ. - Đúng.

Larger than a dog?

Lớn hơn một con chó?

Oh yeah. I mean, way, way shorter.

Ồ vâng. Ý tôi là, cách, cách ngắn hơn.

- Yeah. - Way more squat.

- Ừ. - Ngồi xổm nhiều hơn.

Wow.

Ồ.

Yes and I didn't know what it was

Vâng và tôi thậm chí không biết nó là gì

even and until I was looking at Stoney’s book

cho đến khi tôi đang xem cuốn sách của Stoney

and there was a picture of it. I was like, ‘Oh, it was a badger.’

và có một bức tranh về nó. Tôi giống như, 'Ồ, đó là một con lửng.'

And then I was thinking, you know,

Và sau đó tôi nghĩ, bạn biết đấy,

I kind of know a little bit about otters.

tôi biết một chút về rái cá.

They swim and the river,

Họ bơi và sông,

badgers, they like to make dams.

lửng, họ thích làm đập.

What— oh no, sorry.

Cái gì- ồ không, xin lỗi.

- Beavers. - Beavers.

- Hải ly. - Hải ly.

Beavers like to make dams.

Hải ly thích làm đập.

But what is the deal with a badger?

Nhưng thỏa thuận với một con lửng là gì?

Like, what does a badger do? What's...

Giống như, một con lửng làm gì? Cái gì...

What should I know about badgers? And then,

Tôi nên biết gì về lửng? Và sau đó,

then I thought about how we use the word badger

tôi nghĩ về cách chúng ta sử dụng từ lửng

in a negative way.

theo cách tiêu cực.

And it means like to pester somebody, to keep bothering somebody about something.

Và nó có nghĩa là thích làm phiền ai đó, tiếp tục làm phiền ai đó về điều gì đó.

For example,

Ví dụ:

I told David that I wanted to make this video,

tôi đã nói với David rằng tôi muốn làm video này

and I sort of badgered you to cut your hair.

và tôi đã thuyết phục bạn cắt tóc.

Did you feel a little badgered?

Bạn có cảm thấy một chút xấu xa?

Like, every day, I was like ‘Don't forget to cut your hair before Thursday.’

Giống như, mỗi ngày, tôi đều nói 'Đừng quên cắt tóc trước thứ Năm.'

I just— I felt openly badgered.

Tôi chỉ— tôi cảm thấy bị xúc phạm một cách rõ ràng.

You did. Yes.

Bạn đã làm. Đúng.

So it wasn't just like—

Vì vậy, nó không giống như—

It wasn't slightly badgered…

Nó không có chút khó chịu nào...

It was like ‘Shut up Rachel, I get it.’

Nó giống như 'Im đi Rachel, tôi hiểu rồi.'

Yeah. Mm-hmm.

Yeah. Mm-hmm.

I badgered you.

Tôi làm phiền bạn.

You badgered me.

Bạn làm hỏng tôi.

Well, the reason why I badgered him, for the record, is because he kept not doing it.

Chà, lý do tại sao tôi làm phiền anh ấy, vì hồ sơ, là vì anh ấy đã không làm điều đó.

That's classic badger mentality.

Đó là tâm lý lửng cổ điển. Một

Another word for it would be ‘nag’.

từ khác cho nó sẽ là 'nag'.

- Yeah. - I nagged.

- Ừ. - tôi nũng nịu.

I was a nag. I was nagging him a little bit. I was badgering him

Tôi là một người hay cằn nhằn. Tôi đã cằn nhằn anh ấy một chút. Tôi đã huy hiệu anh ấy

to cut his hair. He did. Doesn't he look nice?

để cắt tóc của mình. Anh ta đã làm. Anh ấy trông không đẹp sao?

That makes up for it. Yeah.

Điều đó bù đắp cho nó. Ừ.

Okay, so then I was also thinking about what other animal words do we use this way?

Được rồi, sau đó tôi cũng đang nghĩ về những từ động vật nào khác mà chúng ta sử dụng theo cách này?

When we're talking about an animal

Khi chúng ta đang nói về một con vật

or we use something relating to an animal to describe a human

hoặc chúng ta sử dụng thứ gì đó liên quan đến động vật để mô tả con người

or something human and I thought of the word ‘bear hug’.

hoặc thứ gì đó giống con người và tôi nghĩ đến từ 'gấu ôm'.

Do you guys know this term?

Các bạn có biết thuật ngữ này không?

It's when you give like a big,

Đó là khi bạn cho

huge embrace of somebody.

ai đó một cái ôm lớn, rất lớn.

There are different ways you can hug, right?

Có nhiều cách khác nhau để bạn có thể ôm, phải không?

You can be like a little light hug, or like I hardly want to touch you hug.

Bạn có thể giống như một cái ôm nhỏ nhẹ, hoặc giống như tôi hầu như không muốn chạm vào cái ôm của bạn.

That is not a bear hug. A bear hug is...

Đó không phải là một cái ôm gấu. Một cái ôm gấu là...

like a huge embrace. Lots of body contact in a bear hug.

giống như một cái ôm lớn. Rất nhiều tiếp xúc cơ thể trong một cái ôm gấu.

And Stoney, who's two years old, is just learning about hugging.

Và Stoney, hai tuổi, mới học cách ôm.

Yeah.

Ừ.

And I was just saying that to him.

Và tôi chỉ nói điều đó với anh ấy.

No, I want a bear hug. He gave me kind of a light one

Không, tôi muốn một cái ôm gấu. Anh ấy đã cho tôi một cái nhẹ

and I wanted him to really hug me.

và tôi muốn anh ấy thực sự ôm tôi.

Yeah. We're trying to get him to give us a really good hugs

Ừ. Chúng tôi đang cố gắng để anh ấy ôm chúng tôi thật chặt

while we can and we're like teaching him.

khi có thể và chúng tôi giống như đang dạy anh ấy.

No, put your arms around my neck and squeeze.

Không, vòng tay qua cổ tôi và siết chặt.

We’re badgering him into it.

Chúng tôi đang huy hiệu anh ấy vào đó.

We are. We are badgering Stoney into giving us bear hugs.

Chúng tôi là. Chúng tôi đang vận động Stoney ôm chúng tôi.

Okay, we also thought about, you had brought up sheepish.

Được rồi, chúng tôi cũng đã nghĩ về việc bạn đã trở nên ngượng ngùng.

- Sheepish. - Mmm-hmm.

- Cừu non. - Mmm-hmm.

Yeah. I think it means that you're feeling a little bit

Ừ. Tôi nghĩ điều đó có nghĩa là bạn đang cảm thấy hơi

cautious or a little shy. A little bit anxious.

thận trọng hoặc hơi nhút nhát. Một chút lo lắng.

Hesitant, maybe.

Do dự, có thể.

- Yeah. - Yeah.

- Ừ. - Ừ.

It often comes up in

Nó thường xuất hiện trong

how someone answers a question.

cách ai đó trả lời một câu hỏi.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

They answered sheepishly,

Họ trả lời một cách bẽn lẽn,

like, sort of, they hesitated in their answer that they weren't sounding confident.

kiểu như, họ do dự trong câu trả lời của mình rằng họ nghe có vẻ không tự tin.

Yeah. Now, our chairs, our dining room chairs, are squeaky.

Ừ. Bây giờ, những chiếc ghế của chúng tôi, những chiếc ghế trong phòng ăn của chúng tôi kêu cót két.

Sure are.

Chắc chắn là có.

We'll have to get them re-glued.

Chúng ta sẽ phải dán chúng lại.

Okay, another animal one I thought of was ‘squirrely’.

Được rồi, một con vật khác mà tôi nghĩ đến là 'squirrely'.

So you could use this to describe a person

Vì vậy, bạn có thể sử dụng từ này để mô tả một người

and basically it means they're sort of acting like a squirrel,

và về cơ bản nó có nghĩa là họ hành động như một con sóc,

which is like moving a lot. Quick movements.

giống như việc di chuyển rất nhiều. Chuyển động nhanh.

I read that it can also mean odd or eccentric.

Tôi đọc rằng nó cũng có thể có nghĩa là kỳ quặc hoặc lập dị.

Eccentric.

Kỳ dị.

Eccentric. Is that how you say that?

Kỳ dị. Đó là cách bạn nói điều đó?

Yeah.

Ừ.

I don't say it that way.

Tôi không nói theo cách đó.

I think I'm right.

Tôi nghĩ tôi đúng.

Well, I'll have to look it up.

Chà, tôi sẽ phải tìm kiếm nó.

David is correct.

David là chính xác.

The pronunciation of this word is: eccentric.

Phát âm của từ này là: lập dị.

Eccentric.

Kỳ dị.

So another one I was thinking of this week was,

Vì vậy, một vấn đề khác mà tôi đã nghĩ đến trong tuần này là,

I was typing an email to my assistant

tôi đang gõ một email cho trợ lý của mình

talking about an email that had not been sent properly

để nói về một email không được gửi đúng cách

and I said ‘Was it an oversight?’

và tôi nói 'Đó có phải là sơ suất không?'

And then I was thinking about oversight and overlook

Sau đó, tôi đã nghĩ về sơ suất và bỏ qua

and how they mean the same thing but ‘oversight’

và làm thế nào chúng có nghĩa giống nhau nhưng 'giám sát'

is the noun version.

là phiên bản danh từ.

An ‘oversight’ is something that you failed to notice

'Oversight' là thứ mà bạn không chú ý

and the verb of it would be ‘I overlooked that, I'm sorry, I missed it.’

và động từ của nó sẽ là 'Tôi đã bỏ qua điều đó, tôi xin lỗi, tôi đã bỏ lỡ nó.'

But overlook is also a noun and it has nothing to do with missing something.

Nhưng overlook cũng là một danh từ và nó không liên quan gì đến việc bỏ sót điều gì đó.

Not noticing something.

Không nhận thấy một cái gì đó.

But an overlook would be like a Vista,

Nhưng một tầm nhìn sẽ giống như một chiếc Vista,

a visual over a cliff, overlooking something below.

một hình ảnh trên một vách đá, nhìn xuống thứ gì đó bên dưới.

Right. Right.

Đúng. Đúng.

Yeah. That's tough. That those two are verb and noun.

Ừ. Đó là khó khăn. Rằng hai cái đó là động từ và danh từ.

Yeah.

Ừ.

They are really different.

Họ thực sự khác nhau.

So when you fail to notice something,

Vì vậy, khi bạn không nhận thấy điều gì đó,

the noun is: It was an oversight.

danh từ sẽ là: Đó là một sự giám sát.

The verb is:

Động từ là:

I overlooked that. Overlook.

Tôi đã bỏ qua điều đó. Bỏ qua.

But ‘overlook’ as a noun, is like a viewpoint.

Nhưng 'overlook' như một danh từ, giống như một quan điểm.

For example, if you're driving along the highway, you might see

Ví dụ: nếu bạn đang lái xe dọc theo đường cao tốc, bạn có thể nhìn thấy

Scenic Overlook Ahead.

Cảnh quan Nhìn ra Phía trước.

A sign for that and then you can pull over, take a break, take in the view, that's an overlook.

Một dấu hiệu cho điều đó và sau đó bạn có thể dừng lại, nghỉ ngơi, ngắm nhìn, đó là một sự bỏ qua.

Those are always good. Not always. But they're almost always worth it.

Đó luôn luôn là tốt. Không phải lúc nào cũng vậy. Nhưng chúng hầu như luôn có giá trị.

- Yeah. - To stop.

- Ừ. - Dừng lại.

You might as well.

Bạn cũng có thể như vậy.

Take a little break.

Hãy nghỉ ngơi một chút.

We did that a lot on our road trip.

Chúng tôi đã làm điều đó rất nhiều trong chuyến đi đường của chúng tôi.

Well, yeah because that was the whole point of the road trip,

Chà, vâng bởi vì đó là toàn bộ mục đích của chuyến đi, chúng tôi

was to like take our time on the road.

muốn dành thời gian trên đường.

I feel like growing up,

Tôi cảm thấy như khi lớn lên,

my family used to take monster road trips,

gia đình tôi đã từng thực hiện những chuyến đi trên con đường quái vật,

because we lived so far from all of our family.

bởi vì chúng tôi sống rất xa gia đình.

We were always going somewhere. We always had like a destination in mind.

Chúng tôi luôn đi đâu đó. Chúng tôi luôn có một điểm đến trong tâm trí.

We're always trying to get there quickly,

Chúng tôi luôn cố gắng đến đó thật nhanh,

which might be 18 hours.

có thể là 18 giờ.

Like it took 18 hours to drive from our house to my grandparents’ house.

Giống như phải mất 18 giờ để lái xe từ nhà của chúng tôi đến nhà ông bà của tôi.

So there was no stopping for overlooks.

Vì vậy, không có điểm dừng cho việc bỏ qua.

It's my childhood.

Đó là tuổi thơ của tôi.

We just had to get there because there is already so much driving involved.

Chúng tôi phải đến đó vì đã có quá nhiều lái xe tham gia.

The last thing I noticed this week that I thought, ‘Oh! I want to teach that in a video.’

Điều cuối cùng tôi nhận thấy trong tuần này là tôi đã nghĩ, 'Ồ! Tôi muốn dạy điều đó trong một video.'

is it's cold in Philly, and I was walking down the street,

Ở Philly trời lạnh, và tôi đang đi bộ xuống phố,

and someone was walking towards me and we were all kind of huddled into our jackets

và có ai đó đang đi về phía tôi và tất cả chúng tôi đều chui vào trong áo khoác

and she said something to me and I didn't understand

và cô ấy nói điều gì đó với tôi và tôi đã không làm thế' Tôi không hiểu

and I said ‘Sorry’ and then she repeated herself and I thought

và tôi nói 'Xin lỗi' và sau đó cô ấy lặp lại và tôi nghĩ '

‘Sorry’, that's such a good word to know because

Xin lỗi', đó là một từ tốt để biết bởi vì

when I've been in another country,

khi tôi ở một quốc gia khác,

trying to speak and learn and study another language,

cố gắng nói và học và học một ngôn ngữ khác,

I've always struggled to know the quickest, most efficient way

tôi đã luôn loay hoay tìm cách nhanh nhất, hiệu quả nhất

to let someone know that you didn't understand what they said.

để cho ai đó biết rằng bạn không hiểu họ nói gì.

And so I thought I've got to tell my students about this, if they're not already using it.

Và vì vậy tôi nghĩ rằng tôi phải nói với sinh viên của mình về điều này, nếu họ chưa sử dụng nó.

If someone says something and you don't understand,

Nếu ai đó nói điều gì đó và bạn không hiểu,

you can simply say the word ‘Sorry’ with your intonation going up.

bạn chỉ cần nói từ ‘Xin lỗi’ với ngữ điệu cao lên.

And that's like saying ‘I am sorry, I didn't understand.’ Could you please repeat yourself?

Và điều đó giống như nói rằng 'Tôi xin lỗi, tôi không hiểu'. Bạn có thể vui lòng lặp lại chính mình không?

It's like saying all of that in one simple word: sorry.

Nó giống như nói tất cả những điều đó trong một từ đơn giản: xin lỗi.

And also it's, it's, you're not standing out as a non-native speaker by doing that.

Và điều đó cũng có nghĩa là bạn không nổi bật với tư cách là một người không phải là người bản xứ khi làm điều đó.

- Right. - People say that for different reasons.

- Đúng. - Người ta nói thế vì nhiều lý do khác nhau.

It might mean that it just wasn't quite loud enough.

Nó có thể có nghĩa là nó không đủ lớn.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Saying ‘sorry’

Nói 'xin lỗi'

as in ‘I need a little more volume’ but it can also be

như trong 'Tôi cần âm lượng lớn hơn một chút' nhưng cũng có thể là

sorry...

xin lỗi...

as in ‘Sorry, I wasn't… sorry, I wasn't quite paying attention. Can you tell me again?’

như trong 'Xin lỗi, tôi không... xin lỗi, tôi đã không chú ý lắm. Bạn có thể nói lại cho tôi biết không?’

Sorry?

Xin lỗi?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

That's a great trick.

Đó là một thủ thuật tuyệt vời.

Yeah. So native speakers use that one all the time too.

Ừ. Vì vậy, người bản ngữ cũng sử dụng từ đó.

So that is a good one to have on-hand when you're speaking with Americans.

Vì vậy, đó là một cách tốt để có sẵn khi bạn nói chuyện với người Mỹ.

So guys I think I forgot to introduce my husband David at the beginning of this video.

Vì vậy, các bạn, tôi nghĩ rằng tôi đã quên giới thiệu chồng tôi David ở đầu video này.

So this is my husband David.

Đây là chồng tôi David.

Hey, everybody.

Này mọi người.

And we got the idea to make a series of videos like this

Và chúng tôi có ý tưởng làm một loạt video như thế này

that are a little bit more conversational, that are discussing

mang tính trò chuyện nhiều hơn một chút, thảo luận về

interesting things with English that we noticed throughout our week.

những điều thú vị bằng tiếng Anh mà chúng tôi nhận thấy trong suốt tuần của mình.

So that we can be teaching you idioms or interesting words that

Vì vậy, chúng tôi có thể dạy cho bạn những thành ngữ hoặc từ thú vị mà

we’re actually using in our daily conversational lives.

chúng tôi đang thực sự sử dụng trong cuộc sống đàm thoại hàng ngày của mình.

The idea for this came out of our podcast.

Ý tưởng cho điều này đến từ podcast của chúng tôi.

We had a podcast going last year

Chúng tôi đã có một podcast vào năm ngoái nhưng chúng

which we discontinued because of not quite having enough time

tôi đã ngừng phát hành vì không có đủ thời gian

but we made 25 episodes and they're, they're pretty good.

nhưng chúng tôi đã thực hiện 25 tập và chúng khá hay.

You can get a free transcript for any of those

Bạn có thể nhận bản chép lời miễn phí cho bất kỳ video nào trong số đó,

so if you want to go back and listen to some of those podcasts,

vì vậy nếu bạn muốn quay lại và nghe một số podcast đó,

you can go to RachelsEnglish.com/podcast

bạn có thể truy cập RachelsEnglish.com/podcast

Also let me know what you thought of the format of this video.

Ngoài ra, hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn về định dạng của video này.

Something more conversational. Was that helpful for you?

Một cái gì đó đàm thoại nhiều hơn. Điều đó có hữu ích cho bạn không?

And I think we can even ask people if they hear an idiom or phrasal verb,

Và tôi nghĩ rằng chúng ta thậm chí có thể hỏi mọi người nếu họ nghe thấy một thành ngữ hoặc cụm động từ

and they're not quite sure the meaning or how it's used,

và họ không chắc chắn về ý nghĩa hoặc cách sử dụng của nó,

that they can comment below and we can think about using that also in one of our videos.

rằng họ có thể nhận xét bên dưới và chúng ta có thể nghĩ đến việc sử dụng điều đó trong một trong các video của mình.

Yeah. That'd be great.

Yeah. So please feel free to do that

Ừ. Điều đó thật tuyệt.

Ừ. Vì vậy, vui lòng làm điều đó

if you hear something you're not quite sure what it means or why it was used like that.

nếu bạn nghe thấy điều gì đó mà bạn không chắc nó có nghĩa là gì hoặc tại sao nó được sử dụng như vậy.

Then put it in the comments below and we'll read those and

Sau đó, đặt nó trong các nhận xét bên dưới và chúng tôi sẽ đọc những điều đó và

might be able to answer it in a future video.

có thể trả lời nó trong một video trong tương lai.

So that's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong rồi các bạn, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.