Learn English conversation skills & easy idioms + get vocabulary and English speaking practice

Hi guys! Welcome to the video series Idioms We Heard This Week.

안녕하세요 여러분! 비디오 시리즈 We Heard This Week에 오신 것을 환영합니다.

Today, I'm sitting down with my husband David

오늘은 남편 David

and we're going to talk about some interesting idioms, phrasal verbs, vocabulary words,

와 앉아서 이번 주에 등장한 흥미로운 숙어, 구동사, 어휘에 대해 이야기하려고 합니다

that came up that made us go hmm this week.

.

So to start, I want to talk about some visitors we had.

그래서 시작하기 위해 우리가 방문했던 몇몇 방문객들에 대해 이야기하고 싶습니다.

Tom Kelly, who a lot of you might know, and he's been on this channel quite a bit,

많은 분들이 알고 계실 톰 켈리 씨는 이 채널에 꽤 자주 출연했습니다.

he and his wife Julie came to visit us this past weekend.

그와 그의 아내 줄리가 지난 주말에 우리를 방문했습니다.

So fun!

너무 재밌어요!

They're just so fun! There's such good people.

너무 재미있어요! 이렇게 좋은 사람들이 있습니다.

So anyway, there was a birthday party that we had to go to,

어쨌든

for one of Stoney's friend. Someone turning 2 years old.

Stoney의 친구 중 한 명을 위해 우리가 가야만 하는 생일 파티가 있었습니다. 2살이 된 사람.

So, David, Stoney, and I went there,

그래서 David, Stoney, 그리고 저는 그곳에 갔고

and Tom and Julie went out exploring in the neighborhood

Tom과 Julie는 동네를 탐험하러 나갔고

and he texted me: We're out and about.

그는 저에게 문자를 보냈습니다.

Is there anything you need?

필요한 것이 있습니까?

Like, should…can we pick up something for dinner or whatever?

예를 들어, 우리가 저녁 식사로 뭔가를 사야 할까?

And I texted him back: No, we're all set.

그리고 나는 그에게 답장을 보냈습니다. 아니오, 우리는 모두 준비되었습니다.

And then I thought, oh, all set. That's sort of an interesting phrase

그리고 나는 생각했습니다. 오, 다 준비되었습니다. 그것은

that we use.

우리가 사용하는 일종의 흥미로운 문구입니다.

And when I did a little bit of research about it online,

그리고 온라인에서 그것에 대해 약간 조사했을 때

people seem to imply that it was a little bit regional,

사람들은 그것이 약간 지역적이며

that it was more of a New England thing. But…

뉴 잉글랜드에 더 가깝다는 것을 암시하는 것 같습니다. 하지만

Really?

Yeah. But I grew up in Florida, you grew up in PA,

정말?

응. 하지만 저는 플로리다에서 자랐고 여러분은 펜실베이니아에서 자랐습니다.

I didn't feel that it was really a regional thing.

저는 그것이 실제로 지역적인 것이라고 생각하지 않았습니다.

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다.

So when you're ‘all set’, it means you don't need anything,

따라서 'all set'은 아무 것도 필요하지 않고,

something is finished,

어떤 일이 끝났고,

you don't need help or assistance.

도움이나 지원이 필요하지 않다는 의미입니다.

So what would be another case which you might use or hear the phrase ‘all set’?

그렇다면 'all set'이라는 문구를 사용하거나 들을 수 있는 또 다른 사례는 무엇입니까?

Yeah, the one that I thought of was when you are at a restaurant,

네, 제가 생각한 건 레스토랑에 있을 때

and the server comes and says ‘Would you like anything else?'

서버가 와서 '다른 거 드시겠어요?'

This is at the end of the meal.

이것은 식사가 끝날 때입니다.

I often find myself saying ‘Oh no, we're all set.’

저는 종종 '아뇨, 준비가 완료되었습니다'라고 말하는 제 자신을 발견합니다.

And it's, I'm implying we're all set or I might even say:

그리고 그것은 우리가 준비가 되었다는 것을 암시하거나

'And we're ready for the check.'

'확인할 준비가 되었습니다.'라고 말할 수도 있습니다.

Yeah.

응.

So it's like ‘Nope, we're done, and we're ready to go.’

그래서 '아니요, 끝났고 갈 준비가 되었습니다.'와 같습니다.

Yeah, we don't need anything more.

예, 더 이상 필요한 것이 없습니다.

This is actually reminding me when I was in graduate school,

이것은 실제로 내가 대학원에 있을 때 생각나게 합니다.

I tutored a girl in high school.

고등학교에서 한 여자를 가르쳤습니다.

And her mom was asking me about a phrase

그리고 그녀의 엄마는

that the high schoolers were using and that was ‘I'm good.’

고등학생들이 사용하는 문구인 'I'm good'에 대해 저에게 물으셨습니다.

Like if the high schoolers were at her house, and she would say,

you know, 'Can I get you a soda or whatever?'

또는 무엇이든?'

And they would say ‘I'm good’

그리고 그들은 '나는 괜찮아'라고 말할 것이고

and she didn't know, does that mean yes? Or does that mean no?

그녀는 몰랐습니다. 그게 예를 의미합니까? 아니면 아니오를 의미합니까?

And I explained it means ‘No, it's sort of like I'm all set, I'm good, I don't need anything.’

그리고 나는 그것이 '아니요, 나는 준비가 된 것 같고, 괜찮아요, 아무것도 필요하지 않습니다.'라는 의미라고 설명했습니다.

Right.

맞습니다.

No, thank you.

아니요 괜찮습니다.

Mm-hmm

음-흠

Okay, another word that jumped out at me this week was,

좋아, 이번 주에 나에게 튀어나온 또 다른 단어는

Stoney has a book with little flaps that you can lift which, of course, he loves

Stoney가 들어 올릴 수 있는 작은 플랩이 있는 책을 가지고 있다는 것입니다. 물론 그가 좋아

and there are 100 animals to learn in this book and one of them is badger.

하고 이 책에는 배울 수 있는 100마리의 동물이 있으며 그중 하나는 오소리입니다. .

And I was thinking about how I actually saw a badger in real life, probably

아마도

six or eight years ago,

6~8년 전쯤에

I was by myself walking in the woods in western Massachusetts and this huge thing

저는 매사추세츠 서부의 숲 속을 혼자 걷고 있었는데 이 거대한 물체가

walked across the trail in front of me and I was like:

제 앞의 오솔길을 가로질러 걸어갔고 저는 이랬습니다.

“What was that?”

"그게 뭐였지?"

And I never even knew what it was until I saw Stoney's book.

그리고 Stoney의 책을 보기 전까지는 그게 뭔지도 몰랐습니다.

‘Huge’ meaning what?

'거대'는 무엇을 의미합니까?

Like four or five feet long.

길이가 4~5피트 정도 됩니다.

- Wow. - Yes.

- 우와. - 예.

Larger than a dog?

개보다 큼?

Oh yeah. I mean, way, way shorter.

오 예. 내 말은, 훨씬 더 짧습니다.

- Yeah. - Way more squat.

- 응. - 훨씬 더 스쿼트.

Wow.

우와.

Yes and I didn't know what it was

예, 저는 그것이 무엇인지 몰랐고

even and until I was looking at Stoney’s book

Stoney의 책을 보고

and there was a picture of it. I was like, ‘Oh, it was a badger.’

사진이 나오기 전까지는 몰랐습니다. 저는 '아, 오소리였구나'라고 생각했습니다.

And then I was thinking, you know,

그리고 나서 생각했습니다.

I kind of know a little bit about otters.

제가 수달에 대해 조금 아는 것 같군요.

They swim and the river,

그들은 수영과 강,

badgers, they like to make dams.

오소리, 댐 만들기를 좋아합니다.

What— oh no, sorry.

뭐- 아, 죄송합니다.

- Beavers. - Beavers.

- 비버. - 비버.

Beavers like to make dams.

비버는 댐 만들기를 좋아합니다.

But what is the deal with a badger?

그러나 오소리와의 거래는 무엇입니까?

Like, what does a badger do? What's...

오소리는 무엇을합니까? 뭐...

What should I know about badgers? And then,

오소리에 대해 내가 알아야 할 것은 무엇입니까? 그리고

then I thought about how we use the word badger

오소리라는 단어를 부정적으로 사용하는 방법에 대해 생각했습니다

in a negative way.

.

And it means like to pester somebody, to keep bothering somebody about something.

그리고 그것은 누군가를 괴롭히다, 무언가에 대해 누군가를 계속 귀찮게 한다는 것을 의미합니다.

For example,

예를 들어

I told David that I wanted to make this video,

David에게 이 비디오를 만들고 싶다고 말했고

and I sort of badgered you to cut your hair.

머리를 자르라고 졸랐습니다.

Did you feel a little badgered?

약간의 뱃살이 느껴지셨나요?

Like, every day, I was like ‘Don't forget to cut your hair before Thursday.’

마치 매일같이 '목요일 전에 머리 자르는 거 잊지마'라고 생각했어요

I just— I felt openly badgered.

.

You did. Yes.

당신은했다. 예.

So it wasn't just like—

그래서 그것은 단지...

It wasn't slightly badgered…

약간 뱃살이 붙은 것이 아니라...

It was like ‘Shut up Rachel, I get it.’

'닥쳐 Rachel, 알겠어.'와 같았습니다.

Yeah. Mm-hmm.

예. 음-흠.

I badgered you.

나는 당신을 배지.

You badgered me.

당신은 나를 괴롭혔다.

Well, the reason why I badgered him, for the record, is because he kept not doing it.

글쎄요, 기록상 제가 그를 휘두른 이유는 그가 계속 그렇게 하지 않았기 때문입니다.

That's classic badger mentality.

그것은 고전적인 오소리 정신입니다.

Another word for it would be ‘nag’.

그것을 다른 말로 하면 '잔소리'일 것이다.

- Yeah. - I nagged.

- 응. - 나는 잔소리했다.

I was a nag. I was nagging him a little bit. I was badgering him

나는 잔소리였다. 나는 그에게 잔소리를 조금 했다. 나는 그에게

to cut his hair. He did. Doesn't he look nice?

머리를 자르라고 졸라댔다. 그는했다. 그는 멋져 보이지 않니?

That makes up for it. Yeah.

그것은 그것을 보상합니다. 응.

Okay, so then I was also thinking about what other animal words do we use this way?

좋아요, 그럼 저는 우리가 이런 식으로 어떤 다른 동물 단어를 사용하는지에 대해서도 생각하고 있었어요.

When we're talking about an animal

우리가 동물에 대해 이야기할 때

or we use something relating to an animal to describe a human

또는 동물과 관련된 것을 사용하여 인간

or something human and I thought of the word ‘bear hug’.

또는 인간을 묘사할 때 '곰 포옹'이라는 단어를 생각했습니다.

Do you guys know this term?

여러분, 이 용어를 아십니까?

It's when you give like a big,

그것은 당신이 누군가를 크고 거대한 포옹처럼 줄 때입니다

huge embrace of somebody.

.

There are different ways you can hug, right?

안아주는 방법은 다양하죠?

You can be like a little light hug, or like I hardly want to touch you hug.

약간의 가벼운 포옹과 같을 수도 있고, 거의 만지고 싶지 않은 포옹일 수도 있습니다.

That is not a bear hug. A bear hug is...

그것은 곰 포옹이 아닙니다. 곰 포옹은...

like a huge embrace. Lots of body contact in a bear hug.

거대한 포옹과 같습니다. 곰 포옹에서 많은 신체 접촉.

And Stoney, who's two years old, is just learning about hugging.

그리고 2살인 Stoney는 이제 막 포옹에 대해 배우고 있습니다.

Yeah.

응.

And I was just saying that to him.

그리고 나는 그에게 그렇게 말하고 있었습니다.

No, I want a bear hug. He gave me kind of a light one

아니, 나는 곰 포옹을 원한다. 그는 나에게 약간의 가벼운 것을 주었고

and I wanted him to really hug me.

나는 그가 나를 정말로 안아주기를 원했습니다.

Yeah. We're trying to get him to give us a really good hugs

응. 우리는 우리가 할 수 있는 동안 그가 우리를 정말 잘 안아주도록 노력하고

while we can and we're like teaching him.

있고 우리는 그를 가르치는 것과 같습니다.

No, put your arms around my neck and squeeze.

아니, 내 목에 팔을 두르고 꽉 쥐어봐.

We’re badgering him into it.

우리는 그를 휘두르고 있습니다.

We are. We are badgering Stoney into giving us bear hugs.

우리는. 우리는 Stoney가 우리에게 곰 포옹을 하도록 오소리하고 있습니다.

Okay, we also thought about, you had brought up sheepish.

좋아요, 우리는 또한 당신이 양치기를 키웠다고 생각했습니다.

- Sheepish. - Mmm-hmm.

- 양 같은. - 음-흠.

Yeah. I think it means that you're feeling a little bit

응. 약간

cautious or a little shy. A little bit anxious.

조심스럽거나 약간 부끄러움을 느끼고 있다는 뜻이라고 생각합니다. 조금 불안합니다.

Hesitant, maybe.

주저했을 수도 있습니다.

- Yeah. - Yeah.

- 응. - 응.

It often comes up in

그것은 종종

how someone answers a question.

누군가가 질문에 대답하는 방식에서 나타납니다.

Mm-hmm.

음-흠.

They answered sheepishly,

그들은

like, sort of, they hesitated in their answer that they weren't sounding confident.

자신 있게 들리지 않는다는 대답을 머뭇거리듯 대답했습니다.

Yeah. Now, our chairs, our dining room chairs, are squeaky.

응. 이제 우리 의자, 식당 의자가 삐걱거립니다.

Sure are.

물론입니다.

We'll have to get them re-glued.

다시 접착해야 합니다.

Okay, another animal one I thought of was ‘squirrely’.

좋아, 내가 생각한 또 다른 동물은 '다람쥐'였습니다.

So you could use this to describe a person

그래서 당신은 이것을 사람을 묘사하는데 사용할 수

and basically it means they're sort of acting like a squirrel,

있고 기본적으로 그것은 그들이 일종의 다람쥐처럼 행동한다는 것을 의미합니다.

which is like moving a lot. Quick movements.

그것은 많이 움직이는 것과 같습니다. 빠른 움직임.

I read that it can also mean odd or eccentric.

나는 그것이 또한 이상하거나 별난 것을 의미할 수 있다고 읽었습니다.

Eccentric.

별난.

Eccentric. Is that how you say that?

별난. 당신이 그렇게 말합니까?

Yeah.

응.

I don't say it that way.

나는 그렇게 말하지 않습니다.

I think I'm right.

내가 옳다고 생각합니다.

Well, I'll have to look it up.

그렇군요 찾아봐야겠네요

David is correct.

데이비드가 맞습니다.

The pronunciation of this word is: eccentric.

이 단어의 발음은 편심입니다.

Eccentric.

별난.

So another one I was thinking of this week was,

그래서 이번 주에 제가 생각한 또 다른 것은

I was typing an email to my assistant

제 비서에게

talking about an email that had not been sent properly

제대로 보내지지 않은 이메일에 대해 이야기하는 이메일을 입력하고 있었는데

and I said ‘Was it an oversight?’

'실수였나요?'라고

And then I was thinking about oversight and overlook

물었습니다.

and how they mean the same thing but ‘oversight’

그들은 같은 것을 의미하지만 '감독'은

is the noun version.

명사 버전입니다.

An ‘oversight’ is something that you failed to notice

'oversight'는 알아채지 못한 것을 의미하며

and the verb of it would be ‘I overlooked that, I'm sorry, I missed it.’

동사는 'I 간과했다, 미안하다,

But overlook is also a noun and it has nothing to do with missing something.

놓쳤다'가 됩니다.

Not noticing something.

뭔가 눈치 채지 못하고 있습니다.

But an overlook would be like a Vista,

그러나 전망대는

a visual over a cliff, overlooking something below.

아래의 무언가를 내려다보는 절벽 위의 시각적인 비스타와 같습니다.

Right. Right.

오른쪽. 오른쪽.

Yeah. That's tough. That those two are verb and noun.

응. 힘든 일입니다. 그 두 가지는 동사와 명사입니다.

Yeah.

응.

They are really different.

그들은 정말 다릅니다.

So when you fail to notice something,

따라서 무언가를 알아차리지 못했을 때

the noun is: It was an oversight.

명사는 다음과 같습니다. It was an oversight.

The verb is:

동사는:

I overlooked that. Overlook.

나는 그것을 간과했다. 간과하다.

But ‘overlook’ as a noun, is like a viewpoint.

하지만 명사로서의 'overlook'은 관점과 같습니다.

For example, if you're driving along the highway, you might see

예를 들어 고속도로를 따라 운전하는 경우

Scenic Overlook Ahead.

Scenic Overlook Ahead가 표시될 수 있습니다.

A sign for that and then you can pull over, take a break, take in the view, that's an overlook.

그것에 대한 표시를 한 다음 차를 세우고 휴식을 취하고 경치를 감상할 수 있습니다.

Those are always good. Not always. But they're almost always worth it.

그것들은 항상 좋습니다. 항상 그런 것은 아닙니다. 그러나 그들은 거의 항상 그만한 가치가 있습니다.

- Yeah. - To stop.

- 응. - 그만하다.

You might as well.

당신도 그럴 수 있습니다.

Take a little break.

잠시 휴식을 취하십시오.

We did that a lot on our road trip.

우리는 도로 여행에서 그렇게 많이 했습니다.

Well, yeah because that was the whole point of the road trip,

글쎄요, 그게 도로 여행의 전부였기 때문에

was to like take our time on the road.

도로에서 시간을 보내는 것을 좋아했습니다.

I feel like growing up,

my family used to take monster road trips,

우리 가족은

because we lived so far from all of our family.

모든 가족과 멀리 떨어져 살았기 때문에 자라면서 괴물 같은 여행을 하곤 했습니다.

We were always going somewhere. We always had like a destination in mind.

우리는 항상 어디론가 가고 있었다. 우리는 항상 목적지를 염두에 두었습니다.

We're always trying to get there quickly,

우리는 항상 빨리 도착하기 위해 노력하고 있으며

which might be 18 hours.

18시간이 걸릴 수도 있습니다.

Like it took 18 hours to drive from our house to my grandparents’ house.

우리 집에서 조부모님 댁까지 차로 18시간이 걸린 것처럼.

So there was no stopping for overlooks.

그래서 간과를 위해 멈추지 않았습니다.

It's my childhood.

내 어린 시절입니다.

We just had to get there because there is already so much driving involved.

이미 너무 많은 운전이 관련되어 있기 때문에 우리는 거기에 도착해야 했습니다.

The last thing I noticed this week that I thought, ‘Oh! I want to teach that in a video.’

이번 주에 마지막으로 느낀 점은 '오! 동영상으로 그걸 가르치고 싶어요.'

is it's cold in Philly, and I was walking down the street,

필라델피아는 춥고 길을 걷고 있었는데

and someone was walking towards me and we were all kind of huddled into our jackets

누군가가 저를 향해 걸어오고 있었고 우리는 모두 재킷 속에 웅크리고 있었고

and she said something to me and I didn't understand

그녀는 저에게 무언가를 말했고 저는 그렇게 하지 않았습니다. 나는 이해하지 못하고

and I said ‘Sorry’ and then she repeated herself and I thought

'미안해'라고 말했고 그녀는 반복했고 나는 '미안해'라고 생각했습니다.

‘Sorry’, that's such a good word to know because

when I've been in another country,

제가 다른 나라에 있을 때

trying to speak and learn and study another language,

다른 언어를 말하고 배우고 공부하려고 노력했기 때문에 알아두면 좋은 단어입니다.

I've always struggled to know the quickest, most efficient way

항상 상대방이 말한 내용을 이해하지 못했다는 것을 알리는 가장 빠르고 효율적인 방법을 찾기 위해 고군분투했습니다

to let someone know that you didn't understand what they said.

.

And so I thought I've got to tell my students about this, if they're not already using it.

그래서 저는 학생들이 아직 사용하지 않는다면 이것에 대해 알려줘야 한다고 생각했습니다.

If someone says something and you don't understand,

누군가 무슨 말을 했을 때 이해가 안 되면

you can simply say the word ‘Sorry’ with your intonation going up.

그냥 억양을 높여서 '미안해'라고 말하면 됩니다.

And that's like saying ‘I am sorry, I didn't understand.’ Could you please repeat yourself?

그리고 그것은 '미안합니다. 이해하지 못했습니다.'라고 말하는 것과 같습니다. 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까? 이

It's like saying all of that in one simple word: sorry.

모든 것을 하나의 간단한 단어로 말하는 것과 같습니다. 죄송합니다.

And also it's, it's, you're not standing out as a non-native speaker by doing that.

또한 그렇게 함으로써 비원어민으로 눈에 띄지 않습니다.

- Right. - People say that for different reasons.

- 오른쪽. - 사람들은 여러 가지 이유로 그렇게 말합니다.

It might mean that it just wasn't quite loud enough.

충분히 시끄럽지 않다는 의미일 수도 있습니다.

Mm-hmm.

음-흠.

Saying ‘sorry’

as in ‘I need a little more volume’ but it can also be

볼륨이 좀 더 필요해'처럼 '미안하다'는 말이기도 하지만

sorry...

... '

as in ‘Sorry, I wasn't… sorry, I wasn't quite paying attention. Can you tell me again?’

미안해, 내가... 미안해, 주의를 기울이지 않았어'처럼. 다시 말씀해 주시겠어요?'

Sorry?

죄송합니다.

Mm-hmm.

음-흠.

That's a great trick.

대단한 속임수입니다.

Yeah. So native speakers use that one all the time too.

응. 그래서 원어민들도 항상 그 말을 사용합니다.

So that is a good one to have on-hand when you're speaking with Americans.

따라서 미국인과 대화할 때 손에 들고 다니기에 좋은 것입니다.

So guys I think I forgot to introduce my husband David at the beginning of this video.

그래서 여러분, 이 비디오의 시작 부분에서 제 남편 David를 소개하는 것을 잊은 것 같습니다.

So this is my husband David.

제 남편 데이비드입니다.

Hey, everybody.

헤이 여러분.

And we got the idea to make a series of videos like this

그리고 우리는

that are a little bit more conversational, that are discussing

좀 더 대화적이고 우리가

interesting things with English that we noticed throughout our week.

일주일 내내 알아차린 흥미로운 것들을 영어로 토론하는 일련의 비디오를 만들 생각을 했습니다. 우리가 일상 생활에서 실제로 사용하는

So that we can be teaching you idioms or interesting words that

숙어나 흥미로운 단어를 가르쳐 드릴 수 있습니다

we’re actually using in our daily conversational lives.

.

The idea for this came out of our podcast.

이에 대한 아이디어는 팟캐스트에서 나왔습니다.

We had a podcast going last year

우리는 작년에 팟캐스트를 진행했는데

which we discontinued because of not quite having enough time

시간이 충분하지 않아 중단했지만

but we made 25 episodes and they're, they're pretty good.

25개의 에피소드를 만들었는데 꽤 좋습니다.

You can get a free transcript for any of those

무료 대본을 얻을 수 있으므로

so if you want to go back and listen to some of those podcasts,

돌아가서 해당 팟캐스트 중 일부를 듣고 싶다면

you can go to RachelsEnglish.com/podcast

RachelsEnglish.com/podcast로 이동하세요.

Also let me know what you thought of the format of this video.

또한 이 비디오의 형식에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요.

Something more conversational. Was that helpful for you?

더 대화적인 것. 도움이 되셨나요?

And I think we can even ask people if they hear an idiom or phrasal verb,

그리고 우리는 사람들에게 관용구나 구동사를 듣는지 물어볼 수

and they're not quite sure the meaning or how it's used,

있고 그들이 의미나 사용 방법을 잘 모른다고 생각합니다.

that they can comment below and we can think about using that also in one of our videos.

그들이 아래에 댓글을 달 수 있고 우리 비디오 중 하나에서도 그것을 사용하는 것에 대해 생각할 수 있습니다.

Yeah. That'd be great.

Yeah. So please feel free to do that

응. 좋을 것입니다.

응. 따라서

if you hear something you're not quite sure what it means or why it was used like that.

그것이 무엇을 의미하는지 또는 왜 그렇게 사용되었는지 확실하지 않은 것을 들었을 때 자유롭게 그렇게 하십시오.

Then put it in the comments below and we'll read those and

그런 다음 아래 댓글에 입력하면 저희가 이를 읽고

might be able to answer it in a future video.

향후 동영상에서 답변을 드릴 수 있습니다.

So that's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다 여러분, Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.