SOFT PALATE EXERCISES (6 of 6) -- Vocal Exercises -- American English Pronunciation

As part of our series

Là một phần trong loạt bài

on relaxation and placement,

về thư giãn và vị trí của chúng tôi,

this video talks about the soft palate.

video này nói về vòm miệng mềm.

An overall nasal sound can be caused

Âm thanh mũi tổng thể có thể được gây ra

either by tension in the throat,

bởi sự căng thẳng trong cổ họng

or by a lowered soft palate.

hoặc do vòm miệng mềm hạ thấp.

When the soft palate is lowered,

Khi vòm miệng mềm hạ xuống,

it allows some air to come through here,

nó cho phép một ít không khí đi qua đây,

into the nasal cavity.

vào khoang mũi.

That makes the voice live

Điều đó làm cho giọng nói sống

more in the face than in the body.

trên khuôn mặt hơn là trong cơ thể.

Luckily there is a very easy way

May mắn thay, có một cách rất dễ dàng

to tell if this is a problem for you.

để biết liệu đây có phải là vấn đề của bạn hay không.

If you put your fingers

Nếu bạn đặt ngón tay

on the bridge of your nose,

lên sống mũi,

you will feel it vibrate

bạn sẽ cảm thấy nó rung lên

if your soft palate is lowered.

nếu vòm miệng mềm của bạn hạ xuống.

Try it.

Thử nó.

Put your fingers here and say NN-AH.

Đặt ngón tay của bạn ở đây và nói NN-AH.

I feel a vibration for the N,

Tôi cảm thấy rung đối với N,

which has a lowered soft palate,

loại có vòm mềm thấp hơn,

but not for the AH,

nhưng không phải đối với AH,

which has a raised soft palate.

loại có vòm mềm cao.

There are only three sounds

Chỉ có ba âm

in English that are nasal,

trong tiếng Anh là âm mũi,

with a lowered soft palate.

với âm vực hạ thấp.

They are N, M, and NG.

Đó là N, M và NG.

Many other languages have nasal vowels,

Nhiều ngôn ngữ khác có nguyên âm mũi,

where the soft palate is down,

trong đó vòm miệng mềm hướng xuống,

including Mandarin, Polish,

bao gồm tiếng Quan Thoại, tiếng Ba Lan, tiếng

Hindi, French, and Portuguese.

Hindi, tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha.

If your native language has nasal vowels,

Nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn có nguyên âm mũi,

you'll really want to pay attention to this.

bạn sẽ thực sự muốn chú ý đến điều này.

First, test yourself. Let's take the word ON.

Đầu tiên, hãy tự kiểm tra. Hãy bắt đầu từ BẬT.

It has the AH

Nó có chữ AH

as in FATHER vowel and the N consonant.

như trong nguyên âm CHA và phụ âm N.

Say it slowly, holding your nose. ON.

Nói từ từ, bịt mũi. TRÊN.

Were you able to make the vowel

Bạn có thể tạo ra nguyên âm

with no vibration?

mà không có rung không?

Another word, SONG,

Một từ khác, SONG,

has the AW as in LAW vowel

có nguyên âm AW như trong LAW

followed by the NG consonant, song.

theo sau là phụ âm NG, bài hát.

Were you able to make the vowel

Bạn có thể tạo ra nguyên âm

with no vibration?

mà không có rung không?

A lot of my students get concerned with the

Rất nhiều sinh viên của tôi quan tâm đến

idea of raising and lowering the soft palate.

ý tưởng nâng cao và hạ thấp vòm miệng mềm.

It's sort of hard to feel, and hard see.

Đó là loại khó cảm nhận, và khó nhìn thấy.

So I've told them

Vì vậy, tôi đã nói với họ

just to focus on keeping it lifted.

chỉ tập trung vào việc giữ cho nó được dỡ bỏ.

Somehow this does not interfere

Bằng cách nào đó, điều này không ảnh hưởng

with the nasal consonants.

đến các phụ âm mũi.

I've never had a student

Tôi chưa bao giờ có học sinh

fix their overall sound

sửa âm thanh tổng thể của họ

by keeping the soft palate raised,

bằng cách giữ cho vòm miệng mềm nâng lên,

but then mess up their nasal consonants.

nhưng sau đó lại làm rối các phụ âm mũi của họ.

So just focus on keeping it lifted.

Vì vậy, chỉ cần tập trung vào việc giữ cho nó được nâng lên.

How do you lift it.

Làm thế nào để bạn nâng nó lên.

There are a few ways

Có một số cách

to get used to the feeling and the idea.

để làm quen với cảm giác và ý tưởng.

One way to get used to feeling

Một cách để làm quen với cảm giác

your soft palate is to suck through a straw.

vòm miệng mềm của bạn là hút bằng ống hút.

When you suck through a straw,

Khi bạn hút qua ống hút,

your soft palate automatically closes

vòm miệng mềm của bạn sẽ tự động đóng lại

to prevent the liquid

để ngăn chất lỏng

from going up into your nasal cavity.

đi vào khoang mũi của bạn.

So, see if you can feel it close.

Vì vậy, hãy xem nếu bạn có thể cảm thấy nó gần gũi.

And if you can't then try sucking up

Và nếu bạn không thể thì hãy thử hút

through the straw and holding it there.

qua ống hút và giữ nó ở đó.

If you hold it, that might make

Nếu bạn giữ nó, điều đó có thể khiến

you more aware of the feeling here,

bạn nhận thức rõ hơn về cảm giác ở đây,

especially when you let go.

đặc biệt là khi bạn buông tay.

See if you feel anything release.

Xem nếu bạn cảm thấy bất cứ điều gì phát hành.

So go ahead, open a can of soda,

Vì vậy, hãy tiếp tục, mở một lon nước ngọt,

treat yourself to that,

tự thưởng cho mình thứ đó

and practice feeling your soft palate.

và tập cảm nhận vòm miệng mềm mại của bạn.

Another method that may help you

Một phương pháp khác có thể giúp bạn

lift your soft palate is to just think

nâng cao vòm miệng mềm mại của mình là nghĩ

of creating more space back here.

đến việc tạo thêm không gian ở đây.

If you're creating more space,

Nếu bạn đang tạo thêm không gian,

you may automatically

bạn có thể tự động

lift your soft palate to accommodate that.

nâng vòm miệng mềm của mình lên để phù hợp với điều đó.

So you can focus on creating space in

Vì vậy, bạn có thể tập trung vào việc tạo khoảng trống ở phía

the back of your mouth or throat as you talk.

sau miệng hoặc cổ họng khi nói chuyện.

Another way to feel your soft palate

Một cách khác để cảm nhận vòm miệng mềm của bạn

is to watch yourself raising and lowering it.

là xem bạn nâng và hạ vòm miệng.

Switch back and forth between AH and NG.

Chuyển đổi qua lại giữa AH và NG.

When you make the NG, of course,

Tất nhiên, khi bạn thực hiện NG,

you're lowering your palate.

bạn đang hạ thấp khẩu vị của mình.

So switch back and forth between the two,

Vì vậy, hãy chuyển đổi qua lại giữa hai cách này

and try to keep your tongue

và cố gắng giữ cho lưỡi của bạn

in the same position.

ở cùng một vị trí.

That means it's your

soft palate that has to move.

Điều đó có nghĩa là

vòm miệng mềm của bạn phải di chuyển.

Watch yourself in a mirror.

Ngắm mình trong gương.

I'll demonstrate now,

Tôi sẽ chứng minh ngay bây giờ,

so you should see what that looks like.

vì vậy bạn sẽ thấy nó trông như thế nào.

So, the soft palate:

Vì vậy, vòm miệng mềm:

it's hard to see and hard to feel,

khó nhìn và khó cảm nhận,

but it does play an important role in the

nhưng nó đóng một vai trò quan trọng trong việc

placement of the voice in American English.

sắp xếp giọng nói trong tiếng Anh Mỹ.

Play around with these exercises,

Thử với các bài tập này,

especially the last one,

đặc biệt là bài cuối cùng,

and see if you can get used to the idea

và xem liệu bạn có thể quen với ý tưởng

of keeping your soft palate raised

giữ cho vòm miệng mềm của mình lớn lên

in all vowel sounds and

trong tất cả các nguyên âm và

most consonant sounds in American English.

hầu hết các phụ âm trong tiếng Anh Mỹ hay không.

This video is part of a series

Video này là một phần của loạt bài

on relaxation and placement.

về thư giãn và vị trí.

If you liked the video,

Nếu bạn thích video này,

check out the previous one

hãy xem video trước

on the relaxation of the throat.

về cách thư giãn cổ họng.

Please put any questions you have

Vui lòng đặt bất kỳ câu hỏi nào bạn có

in the comments section.

trong phần bình luận.

That's it, and thanks so much for using

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng

Rachel's English.

Rachel's English.