SOFT PALATE EXERCISES (6 of 6) -- Vocal Exercises -- American English Pronunciation

As part of our series

Como parte de nuestra serie

on relaxation and placement,

sobre relajación y colocación,

this video talks about the soft palate.

este video habla sobre el velo del paladar.

An overall nasal sound can be caused

Un sonido nasal general puede ser

either by tension in the throat,

causado por la tensión en la garganta

or by a lowered soft palate.

o por un paladar blando más bajo.

When the soft palate is lowered,

Cuando se baja el paladar blando

it allows some air to come through here,

, permite que pase algo de aire por aquí,

into the nasal cavity.

hacia la cavidad nasal.

That makes the voice live

Eso hace que la voz viva

more in the face than in the body.

más en la cara que en el cuerpo.

Luckily there is a very easy way

Afortunadamente, hay una manera muy fácil

to tell if this is a problem for you.

de saber si esto es un problema para usted.

If you put your fingers

Si pones los dedos

on the bridge of your nose,

en el puente de la nariz,

you will feel it vibrate

lo sentirás vibrar

if your soft palate is lowered.

si se baja el paladar blando.

Try it.

Intentalo.

Put your fingers here and say NN-AH.

Pon tus dedos aquí y di NN-AH.

I feel a vibration for the N,

Siento una vibración por la N,

which has a lowered soft palate,

que tiene el paladar blando bajado,

but not for the AH,

pero no por la AH,

which has a raised soft palate.

que tiene el paladar blando levantado.

There are only three sounds

Solo hay tres sonidos

in English that are nasal,

en inglés que son nasales,

with a lowered soft palate.

con un paladar blando bajado.

They are N, M, and NG.

Son N, M y NG.

Many other languages have nasal vowels,

Muchos otros idiomas tienen vocales nasales,

where the soft palate is down,

donde el paladar blando está hacia abajo,

including Mandarin, Polish,

incluidos el mandarín, el polaco, el

Hindi, French, and Portuguese.

hindi, el francés y el portugués.

If your native language has nasal vowels,

Si su idioma nativo tiene vocales nasales,

you'll really want to pay attention to this.

realmente querrá prestar atención a esto.

First, test yourself. Let's take the word ON.

Primero, ponte a prueba. Tomemos la palabra ON.

It has the AH

Tiene la AH

as in FATHER vowel and the N consonant.

como vocal en PADRE y la N consonante.

Say it slowly, holding your nose. ON.

Dilo despacio, tapándote la nariz. EN.

Were you able to make the vowel

¿Pudiste hacer la

with no vibration?

vocal sin vibración?

Another word, SONG,

Otra palabra, SONG,

has the AW as in LAW vowel

tiene la AW como en la vocal LAW

followed by the NG consonant, song.

seguida de la consonante NG, song.

Were you able to make the vowel

¿Pudiste hacer la

with no vibration?

vocal sin vibración?

A lot of my students get concerned with the

Muchos de mis alumnos se preocupan por la

idea of raising and lowering the soft palate.

idea de subir y bajar el velo del paladar.

It's sort of hard to feel, and hard see.

Es un poco difícil de sentir y difícil de ver.

So I've told them

Así que les he dicho

just to focus on keeping it lifted.

que se concentren en mantenerlo levantado.

Somehow this does not interfere

De alguna manera esto no interfiere

with the nasal consonants.

con las consonantes nasales.

I've never had a student

Nunca he tenido un estudiante que

fix their overall sound

corrija su sonido general

by keeping the soft palate raised,

manteniendo el paladar blando levantado,

but then mess up their nasal consonants.

pero luego estropee sus consonantes nasales.

So just focus on keeping it lifted.

Así que concéntrate en mantenerlo levantado.

How do you lift it.

Como lo levantas.

There are a few ways

Hay algunas maneras

to get used to the feeling and the idea.

de acostumbrarse a la sensación y la idea.

One way to get used to feeling

Una forma de acostumbrarse a sentir

your soft palate is to suck through a straw.

el paladar blando es chupar con una pajilla.

When you suck through a straw,

Cuando succionas con una pajilla,

your soft palate automatically closes

tu paladar blando se cierra automáticamente

to prevent the liquid

para evitar que el

from going up into your nasal cavity.

líquido suba a tu cavidad nasal.

So, see if you can feel it close.

Entonces, vea si puede sentirlo cerca.

And if you can't then try sucking up

Y si no puede, intente aspirar a

through the straw and holding it there.

través de la pajilla y mantenerla allí.

If you hold it, that might make

Si lo sostienes, eso podría

you more aware of the feeling here,

hacerte más consciente de la sensación aquí,

especially when you let go.

especialmente cuando lo sueltas.

See if you feel anything release.

A ver si sientes algo de liberación.

So go ahead, open a can of soda,

Así que adelante, abre una lata de refresco,

treat yourself to that,

date el gusto

and practice feeling your soft palate.

y practica sintiendo tu paladar blando.

Another method that may help you

Otro método que puede ayudarlo a

lift your soft palate is to just think

levantar su paladar blando es simplemente pensar

of creating more space back here.

en crear más espacio aquí atrás.

If you're creating more space,

Si está creando más espacio

you may automatically

, puede

lift your soft palate to accommodate that.

levantar automáticamente su velo del paladar para acomodarlo.

So you can focus on creating space in

Para que pueda concentrarse en crear espacio en

the back of your mouth or throat as you talk.

la parte posterior de la boca o la garganta mientras habla.

Another way to feel your soft palate

Otra forma de sentir el paladar blando

is to watch yourself raising and lowering it.

es observar cómo lo subes y lo bajas.

Switch back and forth between AH and NG.

Cambie de un lado a otro entre AH y NG.

When you make the NG, of course,

Cuando haces la NG, claro,

you're lowering your palate.

estás bajando el paladar.

So switch back and forth between the two,

Así que alterna entre los dos

and try to keep your tongue

y trata de mantener la lengua

in the same position.

en la misma posición.

That means it's your

soft palate that has to move.

Eso significa que es tu

paladar blando el que tiene que moverse.

Watch yourself in a mirror.

Mírate en un espejo.

I'll demonstrate now,

Lo demostraré ahora,

so you should see what that looks like.

así que deberías ver cómo se ve.

So, the soft palate:

Entonces, el paladar blando

it's hard to see and hard to feel,

: es difícil de ver y difícil de sentir,

but it does play an important role in the

pero juega un papel importante en la

placement of the voice in American English.

ubicación de la voz en inglés americano.

Play around with these exercises,

Juegue con estos ejercicios,

especially the last one,

especialmente con el último,

and see if you can get used to the idea

y vea si puede acostumbrarse a la idea

of keeping your soft palate raised

de mantener el paladar blando levantado

in all vowel sounds and

en todos los sonidos de las vocales y la

most consonant sounds in American English.

mayoría de los sonidos de las consonantes en inglés americano.

This video is part of a series

Este video es parte de una serie

on relaxation and placement.

sobre relajación y colocación.

If you liked the video,

Si te ha gustado el vídeo,

check out the previous one

echa un vistazo al anterior

on the relaxation of the throat.

sobre la relajación de la garganta.

Please put any questions you have

Por favor, ponga cualquier pregunta que tenga

in the comments section.

en la sección de comentarios.

That's it, and thanks so much for using

Eso es todo, y muchas gracias por usar

Rachel's English.

Rachel's English.