SOFT PALATE EXERCISES (6 of 6) -- Vocal Exercises -- American English Pronunciation

As part of our series

W ramach naszej serii

on relaxation and placement,

poświęconej relaksacji i układaniu,

this video talks about the soft palate.

ten film mówi o podniebieniu miękkim.

An overall nasal sound can be caused

Ogólny dźwięk nosowy może być spowodowany

either by tension in the throat,

napięciem w gardle

or by a lowered soft palate.

lub obniżonym podniebieniem miękkim.

When the soft palate is lowered,

Kiedy podniebienie miękkie jest opuszczone,

it allows some air to come through here,

przepuszcza trochę powietrza tutaj,

into the nasal cavity.

do jamy nosowej.

That makes the voice live

To sprawia, że ​​głos żyje

more in the face than in the body.

bardziej twarzą niż ciałem.

Luckily there is a very easy way

Na szczęście istnieje bardzo prosty sposób,

to tell if this is a problem for you.

aby stwierdzić, czy jest to dla Ciebie problem.

If you put your fingers

Jeśli położysz palce

on the bridge of your nose,

na grzbiecie nosa,

you will feel it vibrate

poczujesz wibracje,

if your soft palate is lowered.

jeśli podniebienie miękkie jest opuszczone.

Try it.

Spróbuj.

Put your fingers here and say NN-AH.

Połóż tutaj palce i powiedz NN-AH.

I feel a vibration for the N,

Czuję wibracje dla N,

which has a lowered soft palate,

które ma obniżone podniebienie miękkie,

but not for the AH,

ale nie dla AH,

which has a raised soft palate.

które ma podniesione podniebienie miękkie. W języku angielskim

There are only three sounds

są tylko trzy dźwięki,

in English that are nasal,

które są nosowe,

with a lowered soft palate.

z obniżonym podniebieniem miękkim. Są to

They are N, M, and NG.

N, M i NG.

Many other languages have nasal vowels,

Wiele innych języków ma samogłoski nosowe,

where the soft palate is down,

w których podniebienie miękkie jest opuszczone,

including Mandarin, Polish,

w tym mandaryński, polski,

Hindi, French, and Portuguese.

hindi, francuski i portugalski.

If your native language has nasal vowels,

Jeśli twój język ojczysty ma samogłoski nosowe,

you'll really want to pay attention to this.

naprawdę będziesz chciał zwrócić na to uwagę.

First, test yourself. Let's take the word ON.

Najpierw przetestuj siebie. Weźmy słowo ON.

It has the AH

Ma AH

as in FATHER vowel and the N consonant.

jak w samogłosce OJCIEC i spółgłoskę N.

Say it slowly, holding your nose. ON.

Powiedz to powoli, zatykając nos. NA.

Were you able to make the vowel

Czy udało ci się wymówić samogłoskę

with no vibration?

bez wibracji?

Another word, SONG,

Inne słowo, SONG,

has the AW as in LAW vowel

ma samogłoskę AW, jak w LAW, po której

followed by the NG consonant, song.

następuje spółgłoska NG, pieśń.

Were you able to make the vowel

Czy udało ci się wymówić samogłoskę

with no vibration?

bez wibracji?

A lot of my students get concerned with the

Wielu moich uczniów niepokoi

idea of raising and lowering the soft palate.

pomysł podnoszenia i opuszczania podniebienia miękkiego.

It's sort of hard to feel, and hard see.

Trudno to poczuć i trudno zobaczyć.

So I've told them

Więc powiedziałem im, żeby

just to focus on keeping it lifted.

skupili się na utrzymaniu go w górze.

Somehow this does not interfere

Jakoś to nie koliduje

with the nasal consonants.

ze spółgłoskami nosowymi.

I've never had a student

Nigdy nie zdarzyło mi się, aby uczeń

fix their overall sound

poprawiał ogólny dźwięk,

by keeping the soft palate raised,

trzymając podniebienie miękkie w górze,

but then mess up their nasal consonants.

a potem psuł spółgłoski nosowe.

So just focus on keeping it lifted.

Więc po prostu skup się na utrzymaniu go w górze.

How do you lift it.

Jak to podnieść.

There are a few ways

Istnieje kilka sposobów,

to get used to the feeling and the idea.

aby przyzwyczaić się do tego uczucia i idei.

One way to get used to feeling

Jednym ze sposobów przyzwyczajenia się do odczuwania

your soft palate is to suck through a straw.

podniebienia miękkiego jest ssanie przez słomkę.

When you suck through a straw,

Kiedy ssiesz przez słomkę,

your soft palate automatically closes

twoje miękkie podniebienie automatycznie zamyka się,

to prevent the liquid

aby zapobiec

from going up into your nasal cavity.

przedostawaniu się płynu do jamy nosowej.

So, see if you can feel it close.

Więc zobacz, czy czujesz to blisko.

And if you can't then try sucking up

A jeśli nie możesz, spróbuj wessać

through the straw and holding it there.

przez słomkę i przytrzymać ją tam.

If you hold it, that might make

Jeśli go trzymasz, może to sprawić, że będziesz

you more aware of the feeling here,

bardziej świadomy tego uczucia,

especially when you let go.

zwłaszcza gdy puścisz.

See if you feel anything release.

Zobacz, czy czujesz, że coś się uwalnia.

So go ahead, open a can of soda,

Więc śmiało, otwórz puszkę napoju gazowanego,

treat yourself to that,

zafunduj sobie to

and practice feeling your soft palate.

i poćwicz czucie podniebienia miękkiego.

Another method that may help you

Inną metodą, która może pomóc w

lift your soft palate is to just think

podniesieniu podniebienia miękkiego, jest po prostu pomyślenie

of creating more space back here.

o stworzeniu tu więcej miejsca.

If you're creating more space,

Jeśli tworzysz więcej miejsca,

you may automatically

możesz automatycznie

lift your soft palate to accommodate that.

podnieść podniebienie miękkie, aby to pomieścić.

So you can focus on creating space in

Dzięki temu możesz skupić się na tworzeniu przestrzeni w

the back of your mouth or throat as you talk.

tylnej części jamy ustnej lub gardle podczas mówienia.

Another way to feel your soft palate

Innym sposobem na wyczucie podniebienia miękkiego

is to watch yourself raising and lowering it.

jest obserwowanie, jak je podnosisz i opuszczasz.

Switch back and forth between AH and NG.

Przełączaj się tam iz powrotem między AH i NG.

When you make the NG, of course,

Kiedy robisz NG, oczywiście

you're lowering your palate.

obniżasz podniebienie.

So switch back and forth between the two,

Więc przełączaj się między nimi

and try to keep your tongue

i staraj się trzymać język

in the same position.

w tej samej pozycji.

That means it's your

soft palate that has to move.

Oznacza to, że to

podniebienie miękkie musi się poruszać.

Watch yourself in a mirror.

Obserwuj siebie w lustrze.

I'll demonstrate now,

Teraz zademonstruję,

so you should see what that looks like.

więc powinieneś zobaczyć, jak to wygląda.

So, the soft palate:

A więc podniebienie miękkie:

it's hard to see and hard to feel,

trudno je zobaczyć i poczuć,

but it does play an important role in the

ale odgrywa ważną rolę w

placement of the voice in American English.

umiejscowieniu głosu w amerykańskim angielskim.

Play around with these exercises,

Pobaw się tymi ćwiczeniami,

especially the last one,

zwłaszcza ostatnim,

and see if you can get used to the idea

i zobacz, czy możesz przyzwyczaić się do pomysłu

of keeping your soft palate raised

utrzymywania podniebienia miękkiego w górze

in all vowel sounds and

we wszystkich dźwiękach samogłosek i

most consonant sounds in American English.

większości spółgłosek w amerykańskim angielskim.

This video is part of a series

Ten film jest częścią serii

on relaxation and placement.

poświęconej relaksacji i umieszczaniu.

If you liked the video,

Jeśli spodobał Ci się film,

check out the previous one

obejrzyj poprzedni,

on the relaxation of the throat.

dotyczący rozluźnienia gardła.

Please put any questions you have

Wszelkie pytania prosimy umieszczać

in the comments section.

w sekcji komentarzy.

That's it, and thanks so much for using

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie

Rachel's English.

angielskiego Rachel.