SOFT PALATE EXERCISES (6 of 6) -- Vocal Exercises -- American English Pronunciation

As part of our series

Come parte della nostra serie

on relaxation and placement,

su rilassamento e posizionamento,

this video talks about the soft palate.

questo video parla del palato molle.

An overall nasal sound can be caused

Un suono nasale complessivo può essere causato

either by tension in the throat,

sia dalla tensione della gola,

or by a lowered soft palate.

sia da un abbassamento del palato molle.

When the soft palate is lowered,

Quando il palato molle è abbassato,

it allows some air to come through here,

permette all'aria di passare da qui,

into the nasal cavity.

nella cavità nasale.

That makes the voice live

Ciò fa vivere la voce

more in the face than in the body.

più nel viso che nel corpo.

Luckily there is a very easy way

Fortunatamente c'è un modo molto semplice

to tell if this is a problem for you.

per capire se questo è un problema per te.

If you put your fingers

Se metti le dita

on the bridge of your nose,

sul ponte del naso,

you will feel it vibrate

lo sentirai vibrare

if your soft palate is lowered.

se il tuo palato molle è abbassato.

Try it.

Provalo.

Put your fingers here and say NN-AH.

Metti le dita qui e dì NN-AH.

I feel a vibration for the N,

Sento una vibrazione per la N,

which has a lowered soft palate,

che ha il palato molle abbassato,

but not for the AH,

ma non per la AH,

which has a raised soft palate.

che ha il palato molle sollevato.

There are only three sounds

Ci sono solo tre suoni

in English that are nasal,

in inglese che sono nasali,

with a lowered soft palate.

con palato molle abbassato.

They are N, M, and NG.

Sono N, M e NG.

Many other languages have nasal vowels,

Molte altre lingue hanno vocali nasali,

where the soft palate is down,

dove il palato molle è abbassato,

including Mandarin, Polish,

tra cui il mandarino, il polacco, l'

Hindi, French, and Portuguese.

hindi, il francese e il portoghese.

If your native language has nasal vowels,

Se la tua lingua madre ha vocali nasali,

you'll really want to pay attention to this.

vorrai davvero prestare attenzione a questo.

First, test yourself. Let's take the word ON.

Per prima cosa, mettiti alla prova. Prendiamo la parola ON.

It has the AH

Ha la vocale AH

as in FATHER vowel and the N consonant.

come nella vocale PADRE e la consonante N.

Say it slowly, holding your nose. ON.

Dillo lentamente, tappandoti il ​​naso. SU.

Were you able to make the vowel

Sei riuscito a fare la vocale

with no vibration?

senza vibrazione?

Another word, SONG,

Un'altra parola, SONG,

has the AW as in LAW vowel

ha la vocale AW come in LAW

followed by the NG consonant, song.

seguita dalla consonante NG, song.

Were you able to make the vowel

Sei riuscito a fare la vocale

with no vibration?

senza vibrazione?

A lot of my students get concerned with the

Molti dei miei studenti si preoccupano dell'idea

idea of raising and lowering the soft palate.

di alzare e abbassare il palato molle.

It's sort of hard to feel, and hard see.

È un po' difficile da sentire e difficile da vedere.

So I've told them

Quindi ho detto loro

just to focus on keeping it lifted.

di concentrarsi solo sul mantenerlo sollevato.

Somehow this does not interfere

In qualche modo questo non interferisce

with the nasal consonants.

con le consonanti nasali.

I've never had a student

Non ho mai avuto uno studente che

fix their overall sound

aggiustasse il proprio suono generale

by keeping the soft palate raised,

tenendo sollevato il palato molle,

but then mess up their nasal consonants.

ma poi rovinasse le consonanti nasali.

So just focus on keeping it lifted.

Quindi concentrati solo sul mantenerlo sollevato.

How do you lift it.

Come lo sollevi.

There are a few ways

Ci sono alcuni modi

to get used to the feeling and the idea.

per abituarsi alla sensazione e all'idea.

One way to get used to feeling

Un modo per abituarsi a sentire

your soft palate is to suck through a straw.

il palato molle è succhiare attraverso una cannuccia.

When you suck through a straw,

Quando succhi attraverso una cannuccia, il

your soft palate automatically closes

tuo palato molle si chiude automaticamente

to prevent the liquid

per impedire al liquido

from going up into your nasal cavity.

di risalire nella cavità nasale.

So, see if you can feel it close.

Quindi, vedi se riesci a sentirlo vicino.

And if you can't then try sucking up

E se non puoi, prova a succhiare

through the straw and holding it there.

la cannuccia e a trattenerla.

If you hold it, that might make

Se lo tieni, questo potrebbe

you more aware of the feeling here,

renderti più consapevole della sensazione qui,

especially when you let go.

specialmente quando lo lasci andare.

See if you feel anything release.

Vedi se senti qualcosa di liberatorio.

So go ahead, open a can of soda,

Quindi vai avanti, apri una lattina di soda,

treat yourself to that,

concediti quella

and practice feeling your soft palate.

ed esercitati a sentire il tuo palato molle. Un

Another method that may help you

altro metodo che può aiutarti a

lift your soft palate is to just think

sollevare il palato molle è pensare solo a

of creating more space back here.

creare più spazio qui dietro.

If you're creating more space,

Se stai creando più spazio,

you may automatically

puoi

lift your soft palate to accommodate that.

sollevare automaticamente il palato molle per adattarlo.

So you can focus on creating space in

Quindi puoi concentrarti sulla creazione di spazio

the back of your mouth or throat as you talk.

nella parte posteriore della bocca o della gola mentre parli.

Another way to feel your soft palate

Un altro modo per sentire il tuo palato molle

is to watch yourself raising and lowering it.

è guardarti mentre lo alzi e abbassi.

Switch back and forth between AH and NG.

Passa avanti e indietro tra AH e NG.

When you make the NG, of course,

Quando fai il NG, ovviamente,

you're lowering your palate.

stai abbassando il palato.

So switch back and forth between the two,

Quindi passa avanti e indietro tra i due

and try to keep your tongue

e cerca di mantenere la lingua

in the same position.

nella stessa posizione.

That means it's your

soft palate that has to move.

Ciò significa che è il tuo

palato molle che deve muoversi.

Watch yourself in a mirror.

Guardati allo specchio.

I'll demonstrate now,

Dimostrerò ora,

so you should see what that looks like.

quindi dovresti vedere che aspetto ha.

So, the soft palate:

Quindi, il palato molle:

it's hard to see and hard to feel,

è difficile da vedere e difficile da sentire,

but it does play an important role in the

ma gioca un ruolo importante nel

placement of the voice in American English.

posizionamento della voce nell'inglese americano.

Play around with these exercises,

Gioca con questi esercizi,

especially the last one,

in particolare l'ultimo,

and see if you can get used to the idea

e vedi se riesci ad abituarti all'idea

of keeping your soft palate raised

di mantenere il palato molle sollevato

in all vowel sounds and

in tutte le vocali e nella

most consonant sounds in American English.

maggior parte dei suoni consonantici dell'inglese americano.

This video is part of a series

Questo video fa parte di una serie

on relaxation and placement.

sul rilassamento e il posizionamento.

If you liked the video,

Se ti è piaciuto il video,

check out the previous one

guarda il precedente

on the relaxation of the throat.

sul rilassamento della gola.

Please put any questions you have

Si prega di inserire eventuali domande

in the comments section.

nella sezione commenti.

That's it, and thanks so much for using

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'

Rachel's English.

inglese di Rachel.