YEAR vs. EAR - American English Pronunciation (EAR vs. HEAR)

In this American English pronunciation video, we’re going to compare the words ‘year’

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ so sánh từ 'year'

and ‘ear’.

và 'ear'.

Over the years, I’ve had a lot of people ask me about the difference between these

Trong những năm qua, tôi đã có rất nhiều người hỏi tôi về sự khác biệt giữa

two words. For non-native speakers, the Y consonant can be hard to detect. In this video

hai từ này. Đối với những người không phải là người bản ngữ, phụ âm Y có thể khó phát hiện. Trong video này,

we’ll study the mouth up close and in slow motion to see how to make the Y sound.

chúng ta sẽ nghiên cứu cận cảnh và chuyển động chậm về cái miệng để xem cách tạo ra âm Y.

‘Year’ and ‘ear’ are exactly the same except for the Y sound. The main vowel is

'Năm' và 'tai' hoàn toàn giống nhau ngoại trừ âm Y. Nguyên âm chính là

the IH as in SIT vowel, but I do feel like we squeeze it a little bit, so it sounds a

IH như trong nguyên âm SIT, nhưng tôi cảm thấy như chúng ta bóp nó một chút, vì vậy nó nghe

little more like EE, IH, ih, ihr, ee, ear, ear.

giống như EE, IH, ih, ihr, ee, ear, ear.

Let’s take a look.

Hãy cùng xem.

First, the word ‘ear’. For the IH or EE vowel, the jaw drops just a bit, and the corners

Đầu tiên, từ 'tai'. Đối với nguyên âm IH hoặc EE , hàm hạ xuống một chút và khóe

of the lips pull out wide, just a little. The tongue tip is down here, touching the

môi kéo rộng ra, chỉ một chút. Đầu lưỡi hạ xuống ở đây, chạm vào

back of the bottom front teeth. The front part arches towards the roof of the mouth

mặt sau của răng cửa dưới. Phần phía trước cong về phía vòm miệng

without touching it.

mà không chạm vào nó.

Next is the schwa-R sound. Look for the tongue pulling back as the lips flare.

Tiếp theo là âm schwa-R. Hãy tìm lưỡi kéo lại khi môi loe ra.

The tongue pulls back and up, with the tip pointing down so it’s not touching anything.

Lưỡi kéo ra sau và hướng lên trên, với đầu hướng xuống dưới để không chạm vào bất cứ thứ gì.

Now, let’s look at ‘year’. The jaw dropped a little bit more here. Why? To accommodate

Bây giờ, hãy nhìn vào 'năm'. Hàm rơi xuống một chút nữa ở đây. Tại sao? Để phù hợp với

the movement of the tongue.

chuyển động của lưỡi.

While the tip is down in the same position for the next vowel, the middle part of the

Trong khi đầu lưỡi hướng xuống ở vị trí tương tự cho nguyên âm tiếp theo, phần giữa của

tongue actually touches the roof and pushes forward a bit, yy, yy. At the same time, the

lưỡi thực sự chạm vào mái nhà và đẩy về phía trước một chút, yy, yy. Đồng thời,

throat closes off down here, yyy, to add a different dimension to the sound. EE, jj,

cổ họng đóng lại ở đây, yyy, để thêm một chiều khác cho âm thanh. EE, jj,

ee, jj. Let’s watch the Y several times to see that motion of the tongue pulling down

ee, jj. Hãy xem chữ Y vài lần để thấy chuyển động của lưỡi kéo xuống

from the roof of the mouth, yy.

từ vòm miệng, yy.

Now the lips flare and the tongue pulls back for the R.

Bây giờ môi loe ra và lưỡi lùi lại cho chữ R.

Now let’s compare the beginning position of these two words.

Bây giờ chúng ta hãy so sánh vị trí bắt đầu của hai từ này.

‘Ear’ is on the left and ‘year’ is on the right. Notice that the jaw has dropped

'Tai' ở bên trái và 'năm' ở bên phải. Lưu ý rằng hàm đã hạ xuống

more for the forward motion of the tongue on the roof of the mouth for ‘year’. Also,

nhiều hơn đối với chuyển động về phía trước của lưỡi trên vòm miệng trong 'năm'. Ngoài ra,

the corners of the lips are more relaxed than for the initial vowel in ‘ear’, where

khóe môi thả lỏng hơn so với nguyên âm đầu tiên trong 'ear', nơi

they pull slightly out. You can see this from the front as well. The jaw has dropped more

chúng hơi kéo ra. Bạn có thể thấy điều này từ phía trước là tốt. Hàm đã hạ xuống nhiều hơn

for the tongue movement.

cho chuyển động của lưỡi.

So, we have the tongue movement, which is different for the Y, as well as the Y sound

Vì vậy, chúng ta có chuyển động của lưỡi, khác với âm Y, cũng như âm Y

in the throat, yy. This is how we want to start the word ‘year’: yy, yy, year.

trong cổ họng, yy. Đây là cách chúng tôi muốn bắt đầu từ 'năm': yy, yy, year.

Now I’ll say the minimal pair several times. Can

Bây giờ tôi sẽ nói cặp tối thiểu nhiều lần. Bạn có thể

you hear the difference? Year, ear [3x]

nghe thấy sự khác biệt? Năm, tai [3x] Còn

What about the word ‘hear’? It’s also just like the word ‘ear’, but with a consonant

từ 'nghe' thì sao? Nó cũng giống như từ 'ear', nhưng với một phụ

sound at the beginning, the H consonant. Lip position doesn’t matter for the H sound.

âm ở đầu, phụ âm H. Vị trí môi không quan trọng đối với âm H.

This sound is simply made, hh, by passing air through a very slightly constricted passage,

Âm thanh này đơn giản được tạo ra, hh, bằng cách cho không khí đi qua một đoạn rất hẹp,

hh. Hh, hear, ear, hear, ear. And by the way, ‘hear’ sounds just like this word ‘here’.

hh. Hh, nghe, tai, nghe, tai. Và nhân tiện, 'nghe' nghe giống như từ 'ở đây' này.

They're homophones, which means that though they are different words, and they’re spelled

Chúng là những từ đồng âm, có nghĩa là mặc dù chúng là những từ khác nhau và được đánh vần

differently, they sound the same. Can you here the difference? Hear, ear.

khác nhau nhưng chúng lại phát âm giống nhau. Bạn có thể ở đây sự khác biệt? Nghe, tai.

I hope this video has made the difference between these words clearer. Are you signed

Tôi hy vọng video này đã làm cho sự khác biệt giữa những từ này rõ ràng hơn. Bạn đã đăng

up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English lessons and lots

ký danh sách gửi thư của tôi? Nếu đúng như vậy, bạn sẽ nhận được email hàng tuần với các bài học tiếng Anh và rất

of fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please sign up,

nhiều câu chuyện thú vị về những gì đang xảy ra với tôi. Nó hoàn toàn miễn phí. Vui lòng đăng ký,

it’s a great way to keep in touch.

đó là một cách tuyệt vời để giữ liên lạc.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Ngoài ra, tôi rất vui mừng thông báo với bạn rằng sách của tôi đã có sẵn để mua. Nếu bạn

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

thích video này, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách phát âm tiếng Anh Mỹ

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

và cuốn sách của tôi sẽ giúp bạn từng bước. Bạn có thể lấy nó bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả

below.

bên dưới.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.