YEAR vs. EAR - American English Pronunciation (EAR vs. HEAR)

In this American English pronunciation video, we’re going to compare the words ‘year’

このアメリカ英語の発音ビデオで は、「年」と「耳」という単語を比較します

and ‘ear’.

。

Over the years, I’ve had a lot of people ask me about the difference between these

何年にもわたって、 この2つの言葉の違いについて多くの人から質問がありました

two words. For non-native speakers, the Y consonant can be hard to detect. In this video

。 非ネイティブスピーカーの場合、Y 子音は検出が難しい場合があります。 このビデオ

we’ll study the mouth up close and in slow motion to see how to make the Y sound.

では、口を間近でスロー モーションで調べて、Y音を出す方法を確認します。

‘Year’ and ‘ear’ are exactly the same except for the Y sound. The main vowel is

「年」と「耳」は 、Y音を除いてまったく同じです。 主母音

the IH as in SIT vowel, but I do feel like we squeeze it a little bit, so it sounds a

はSIT母音と同じようにIHですが 、少し絞ったような気がするので

little more like EE, IH, ih, ihr, ee, ear, ear.

、EE、IH、ih、ihr、ee、ear、 earのように聞こえます。

Let’s take a look.

見てみましょう。

First, the word ‘ear’. For the IH or EE vowel, the jaw drops just a bit, and the corners

まず、「耳」という言葉。 IHまたはEEの 母音の場合、顎が少し下がり

of the lips pull out wide, just a little. The tongue tip is down here, touching the

、唇の角が少しだけ広く引き出されます。 舌先はここにあり、

back of the bottom front teeth. The front part arches towards the roof of the mouth

前歯の裏側に触れています。 前部は 口蓋に触れずに口蓋に向かってアーチ状になって

without touching it.

います。

Next is the schwa-R sound. Look for the tongue pulling back as the lips flare.

次はschwa-Rの音です。 唇がフレアするにつれて舌が引き戻されるのを探します。

The tongue pulls back and up, with the tip pointing down so it’s not touching anything.

舌は後ろに引っ張られ、先端 が下を向くので、何にも触れません。

Now, let’s look at ‘year’. The jaw dropped a little bit more here. Why? To accommodate

それでは、「年」を見てみましょう。 あごは ここでもう少し落ちました。 なんで？

the movement of the tongue.

舌の動きに対応します。

While the tip is down in the same position for the next vowel, the middle part of the

次の母音のために先端が同じ位置に下がっている間 、舌の中央部分は

tongue actually touches the roof and pushes forward a bit, yy, yy. At the same time, the

実際に屋根に接触し 、少し前方に押します、yy、yy。 同時に、

throat closes off down here, yyy, to add a different dimension to the sound. EE, jj,

喉がここで閉じて、yyy、 音に別の次元を追加します。 EE、jj、

ee, jj. Let’s watch the Y several times to see that motion of the tongue pulling down

ee、jj。 Yを数 回見て、舌が口蓋から下がる動きを見てみましょう

from the roof of the mouth, yy.

。yy。

Now the lips flare and the tongue pulls back for the R.

次に、唇がフレアし、舌が Rに引き戻されます。

Now let’s compare the beginning position of these two words.

次に、これら2つの単語の開始位置を比較してみましょう 。

‘Ear’ is on the left and ‘year’ is on the right. Notice that the jaw has dropped

左側が「耳」、右側が「年」です 。 「1年」

more for the forward motion of the tongue on the roof of the mouth for ‘year’. Also,

の間、口蓋の舌が前方に動くために、顎がさらに下がっていることに注意してください 。 また

the corners of the lips are more relaxed than for the initial vowel in ‘ear’, where

、唇の角は、わずかに引き出される 「耳」の最初の母音よりもリラックス

they pull slightly out. You can see this from the front as well. The jaw has dropped more

しています。 これも正面から見ることができ ます。 あごは

for the tongue movement.

舌の動きのためにもっと落ちました。

So, we have the tongue movement, which is different for the Y, as well as the Y sound

つまり、Yの場合とは異なる舌の動き と、喉のYの

in the throat, yy. This is how we want to start the word ‘year’: yy, yy, year.

音yyがあります。 これが 「年」という言葉の始まりです：yy、yy、year。

Now I’ll say the minimal pair several times. Can

ここで、ミニマルペアを数回言います。

you hear the difference? Year, ear [3x]

違いが聞こえますか？ 年、耳[3x]

What about the word ‘hear’? It’s also just like the word ‘ear’, but with a consonant

「聞く」という言葉はどうですか？ これも 「耳」という言葉に似ていますが

sound at the beginning, the H consonant. Lip position doesn’t matter for the H sound.

、最初に子音が鳴り、H子音になります。 Hサウンドでは、唇の位置は関係ありません。

This sound is simply made, hh, by passing air through a very slightly constricted passage,

この音は 、非常にわずかにくびれた通路に空気を通すことによって簡単に作られ

hh. Hh, hear, ear, hear, ear. And by the way, ‘hear’ sounds just like this word ‘here’.

ます。 ああ、聞いて、耳に、聞いて、耳に。 ちなみに、 「聞く」はこの「ここ」という言葉のように聞こえます。

They're homophones, which means that though they are different words, and they’re spelled

同音異義語です。 つまり、単語は異なり、つづりも異なりますが

differently, they sound the same. Can you here the difference? Hear, ear.

、音は同じです。 ここで違いがありますか？ 聞いて、耳。

I hope this video has made the difference between these words clearer. Are you signed

このビデオがこれらの言葉の違いをより明確にしたことを願ってい ます。

up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English lessons and lots

私のメーリングリストに登録しましたか？ もしそうなら、あなた は毎週英語のレッスンと私

of fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please sign up,

と一緒に起こっていることについてのたくさんの楽しい話をメールで受け取り ます。 完全に無料です。 サインアップしてください

it’s a great way to keep in touch.

。連絡を取り合うのに最適な方法です。

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

また、私の本が購入可能であることをお知らせできることを大変うれしく思います 。

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

このビデオが気に入った場合は、 アメリカ英語の発音について学ぶことがたくさん

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

あります。私の本は、ステップバイステップで役立ちます。 ここをクリックするか、以下の説明で入手でき

below.

ます。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。