YEAR vs. EAR - American English Pronunciation (EAR vs. HEAR)

In this American English pronunciation video, we’re going to compare the words ‘year’

W tym wideo z amerykańską wymową porównamy słowa „rok”

and ‘ear’.

i „ucho”.

Over the years, I’ve had a lot of people ask me about the difference between these

Przez lata wiele osób pytało mnie o różnicę między tymi

two words. For non-native speakers, the Y consonant can be hard to detect. In this video

dwoma słowami. W przypadku osób, które nie są rodzimymi użytkownikami języka, spółgłoska Y może być trudna do wykrycia. W tym filmie

we’ll study the mouth up close and in slow motion to see how to make the Y sound.

przyjrzymy się ustom z bliska iw zwolnionym tempie, aby zobaczyć, jak wydobyć dźwięk litery Y.

‘Year’ and ‘ear’ are exactly the same except for the Y sound. The main vowel is

„Rok” i „ucho” są dokładnie takie same, z wyjątkiem dźwięku Y. Główną samogłoską jest

the IH as in SIT vowel, but I do feel like we squeeze it a little bit, so it sounds a

IH, jak w samogłosce SIT, ale wydaje mi się, że trochę ją ścisnęliśmy, więc brzmi

little more like EE, IH, ih, ihr, ee, ear, ear.

trochę bardziej jak EE, IH, ih, ihr, ee, ucho, ucho.

Let’s take a look.

Spójrzmy.

First, the word ‘ear’. For the IH or EE vowel, the jaw drops just a bit, and the corners

Najpierw słowo „ucho”. W przypadku samogłosek IH lub EE szczęka opada tylko trochę, a kąciki

of the lips pull out wide, just a little. The tongue tip is down here, touching the

ust rozciągają się szeroko, tylko trochę. Czubek języka jest tutaj, dotykając

back of the bottom front teeth. The front part arches towards the roof of the mouth

tylnej części dolnych przednich zębów. Przednia część wygina się w łuk w kierunku podniebienia,

without touching it.

nie dotykając go.

Next is the schwa-R sound. Look for the tongue pulling back as the lips flare.

Następny jest dźwięk schwa-R. Poszukaj języka, który cofa się, gdy usta się rozszerzają.

The tongue pulls back and up, with the tip pointing down so it’s not touching anything.

Język ciągnie się do tyłu i do góry, z czubkiem skierowanym w dół, więc niczego nie dotyka.

Now, let’s look at ‘year’. The jaw dropped a little bit more here. Why? To accommodate

Teraz spójrzmy na „rok”. Tutaj szczęka opadła trochę bardziej. Dlaczego? Aby dostosować się do

the movement of the tongue.

ruchu języka.

While the tip is down in the same position for the next vowel, the middle part of the

Podczas gdy czubek jest w tej samej pozycji dla następnej samogłoski, środkowa część

tongue actually touches the roof and pushes forward a bit, yy, yy. At the same time, the

języka faktycznie dotyka stropu i przesuwa się nieco do przodu, yy, yy. W tym samym czasie

throat closes off down here, yyy, to add a different dimension to the sound. EE, jj,

gardło zamyka się tutaj, yyy, aby nadać dźwiękowi inny wymiar. Ee, jj,

ee, jj. Let’s watch the Y several times to see that motion of the tongue pulling down

ee, jj. Przyjrzyjmy się Y kilka razy, aby zobaczyć, jak ruch języka ściąga się

from the roof of the mouth, yy.

z podniebienia, yy.

Now the lips flare and the tongue pulls back for the R.

Teraz usta rozszerzają się, a język cofa do R.

Now let’s compare the beginning position of these two words.

Teraz porównajmy początkową pozycję tych dwóch słów.

‘Ear’ is on the left and ‘year’ is on the right. Notice that the jaw has dropped

„Ucho” znajduje się po lewej stronie, a „rok” po prawej. Zauważ, że szczęka opadła

more for the forward motion of the tongue on the roof of the mouth for ‘year’. Also,

bardziej podczas ruchu języka na podniebieniu przez „rok”. Również

the corners of the lips are more relaxed than for the initial vowel in ‘ear’, where

kąciki ust są bardziej rozluźnione niż w przypadku początkowej samogłoski w „uchu”, gdzie

they pull slightly out. You can see this from the front as well. The jaw has dropped more

są lekko wyciągnięte. Możesz to zobaczyć również od przodu. Szczęka opadła bardziej

for the tongue movement.

dla ruchu języka.

So, we have the tongue movement, which is different for the Y, as well as the Y sound

Mamy więc ruch języka, który jest inny dla Y, jak również dźwięk Y

in the throat, yy. This is how we want to start the word ‘year’: yy, yy, year.

w gardle, yy. Tak chcemy zacząć słowo „rok”: yy, yy, rok.

Now I’ll say the minimal pair several times. Can

Teraz kilka razy powiem minimalną parę. Czy

you hear the difference? Year, ear [3x]

słyszysz różnicę? Rok, ucho [3x] A

What about the word ‘hear’? It’s also just like the word ‘ear’, but with a consonant

co ze słowem „usłyszeć”? Jest to również podobne do słowa „ucho”, ale ze

sound at the beginning, the H consonant. Lip position doesn’t matter for the H sound.

spółgłoską na początku, spółgłoską H. Pozycja ust nie ma znaczenia dla dźwięku H.

This sound is simply made, hh, by passing air through a very slightly constricted passage,

Ten dźwięk jest po prostu wytwarzany, hh, przez przepuszczanie powietrza przez bardzo lekko zwężony kanał,

hh. Hh, hear, ear, hear, ear. And by the way, ‘hear’ sounds just like this word ‘here’.

hh. Hh, słuchaj, ucho, słuchaj, ucho. A tak przy okazji, „usłyszeć” brzmi tak samo jak to słowo „tutaj”.

They're homophones, which means that though they are different words, and they’re spelled

Są to homofony, co oznacza, że ​​chociaż są to różne słowa i

differently, they sound the same. Can you here the difference? Hear, ear.

inaczej się je pisze, brzmią tak samo. Czy możesz tutaj znaleźć różnicę? Słuchaj, ucho.

I hope this video has made the difference between these words clearer. Are you signed

Mam nadzieję, że ten film wyjaśnił różnicę między tymi słowami. Czy jesteś

up for my mailing list? If you are, you get a weekly email with English lessons and lots

zapisany na moją listę mailingową? Jeśli tak, otrzymujesz cotygodniowy e-mail z lekcjami angielskiego i

of fun stories about what’s going on with me. It’s absolutely free. Please sign up,

mnóstwem zabawnych historii o tym, co się ze mną dzieje. To jest całkowicie bezpłatne. Zarejestruj się,

it’s a great way to keep in touch.

to świetny sposób na pozostanie w kontakcie.

Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase. If you

Miło mi również poinformować, że moja książka jest już dostępna w sprzedaży. Jeśli

liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,

spodobał Ci się ten film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego,

and my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

a moja książka pomoże Ci krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie

below.

poniżej.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.