FAST ENGLISH: The #1 Secret is REDUCTIONS

How do Americans do it?

Người Mỹ làm như thế nào?

How do they speak so quickly but still sound natural and are still easily understood by other native speakers?

Làm thế nào để họ nói nhanh như vậy nhưng vẫn nghe tự nhiên và vẫn dễ hiểu bởi những người bản ngữ khác?

Well, it's because of something called reductions.

Chà, đó là vì một thứ gọi là giảm.

American English is full of them, and today, we've invited standout Rachel's English teacher, Tom Kelly,

Tiếng Anh Mỹ có đầy đủ các từ này, và hôm nay, chúng tôi đã mời giáo viên tiếng Anh nổi tiếng của Rachel, Tom Kelly

to teach you and show you some reductions,

, dạy bạn và cho bạn thấy một số cách giảm,

and not just a single reduction, but several reductions in a row.

và không chỉ một cách giảm mà là nhiều cách giảm liên tiếp.

For example, how does the phrase 'because it was a' become: because it was a--?

Ví dụ, làm thế nào để cụm từ 'bởi vì nó là một' trở thành: bởi vì nó là--?

How does it become that?

Làm thế nào để nó trở thành như vậy?

How does that sound natural? How does that work in American English?

Làm thế nào mà âm thanh đó tự nhiên? Nó hoạt động như thế nào trong tiếng Anh Mỹ?

That's what we're going to study today.

Đó là những gì chúng ta sẽ nghiên cứu ngày hôm nay.

Now first, I want to make sure you know this is not lazy English,

Trước tiên, tôi muốn đảm bảo rằng bạn biết đây không phải là tiếng Anh lười biếng,

this is not only conversational English,

đây không chỉ là tiếng Anh đàm thoại,

this is even English that you might use in a more formal setting.

đây thậm chí là tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng trong môi trường trang trọng hơn.

All of the examples that Tom is going to use today are from either a TED Talk or an interview.

Tất cả các ví dụ mà Tom sẽ sử dụng hôm nay đều từ một bài nói chuyện trên TED hoặc một cuộc phỏng vấn.

So a more formal situation, then just a conversation with a friend.

Vì vậy, một tình huống trang trọng hơn, sau đó chỉ là một cuộc trò chuyện với một người bạn.

We're going to have Tom take it over in just a second,

Chúng tôi sẽ yêu cầu Tom tiếp quản nó chỉ sau một giây,

but before we do, please subscribe with notifications if you haven't already.

nhưng trước khi chúng tôi thực hiện, vui lòng đăng ký nhận thông báo nếu bạn chưa đăng ký.

We make new videos on the English language every Tuesday and we love to see you back here again.

Chúng tôi tạo các video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần và chúng tôi rất vui được gặp lại bạn ở đây.

Okay, Tom. Take it away.

Được rồi, Tom. Mang nó đi.

Hi! I'm Tom Kelly, a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.

Xin chào! Tôi là Tom Kelly, giáo viên tiếng Anh của Rachel tại Rachel's English Academy.

Here at Rachel's English, we talk about the rhythm and intonation of English all the time.

Tại Rachel's English, chúng tôi luôn nói về nhịp điệu và ngữ điệu của tiếng Anh.

We hope non-native speakers hear the music of English

Chúng tôi hy vọng những người không phải là người bản ngữ nghe được âm nhạc bằng tiếng Anh

so they can speak the language with more accuracy and consistency,

để họ có thể nói ngôn ngữ này một cách chính xác và nhất quán hơn,

helping them sound more like native speakers of the language.

giúp họ phát âm giống như người bản ngữ của ngôn ngữ đó.

If you're someone who wants to know how to speak faster English but still be understood

Nếu bạn là người muốn biết cách nói tiếng Anh nhanh hơn nhưng vẫn dễ hiểu

and sound natural, this is a video for you.

và nghe tự nhiên thì đây là video dành cho bạn.

One aspect of creating the music of American English

Một khía cạnh của việc tạo ra âm nhạc của tiếng Anh Mỹ

is making sure you have unstressed and stressed syllables in your speech

là đảm bảo rằng bạn có các âm tiết không nhấn và nhấn âm trong bài phát biểu của mình

and that there is a clear contrast between the two.

và có sự tương phản rõ ràng giữa hai âm tiết này.

The unstressed syllables will be short and quick and produced with less vocal energy,

Các âm tiết không được nhấn sẽ ngắn, nhanh và được tạo ra với ít năng lượng giọng nói hơn,

and the stressed syllables will be longer.

còn các âm tiết được nhấn sẽ dài hơn.

They'll use the shape of stress and are produced with more vocal energy.

Chúng sẽ sử dụng hình thức của trọng âm và được tạo ra với nhiều năng lượng giọng nói hơn.

One of the things that helps create better contrast

Một trong những điều giúp tạo ra sự tương phản tốt hơn

between your stressed and unstressed syllables

giữa các âm tiết nhấn mạnh và không nhấn mạnh của bạn

is using reductions.

là sử dụng các rút gọn.

Now, Rachel has lots of videos on reduction.

Bây giờ, Rachel có rất nhiều video về giảm béo.

reduction is when we reduce the sounds of a function word, words like:

rút gọn là khi chúng ta giảm âm của một từ chức năng, những từ như:

the, of, for, your, and others, and don't say them fully.

the, of, for, your, and others, và không nói chúng một cách đầy đủ.

for example, 'the' is often pronounced as: the, the, as in: she's the best.

ví dụ, 'the' thường được phát âm là: the, the, như trong: she's the best.

the, the. she's the best.

cái, cái. cô ấy là nhất.

'Of' is pronounced: of-- or even just: uh, uh-- with a dropped V.

'Của' được phát âm: của-- hoặc thậm chí chỉ: uh, uh-- với chữ V bị bỏ.

here's a sentence with both of those reductions of the word 'of'.

Đây là một câu có cả hai cách rút gọn đó của từ 'of'.

I'll take one of all of them.

Tôi sẽ lấy một trong số chúng.

I'll take one of all of them.

Tôi sẽ lấy một trong số chúng.

'For' and 'your', both reduced down to just an unstressed R vowel.

'For' và 'your', cả hai đều giảm xuống chỉ còn một nguyên âm R không nhấn.

For, your. This is for your birthday.

Đối với, của bạn. Đây là cho sinh nhật của bạn.

This is for your birthday.

Đây là cho sinh nhật của bạn.

For your, for your.

Cho bạn, cho bạn.

What's amazing about reduction is that native speakers use it all the time.

Điều tuyệt vời về rút gọn là người bản ngữ sử dụng nó mọi lúc.

But if you ask them about it, they probably don't even know they're doing it.

Nhưng nếu bạn hỏi họ về điều đó, họ có thể thậm chí không biết họ đang làm điều đó.

It is such a natural part of their speech they don't even recognize it.

Đó là một phần tự nhiên trong bài phát biểu của họ, họ thậm chí không nhận ra nó.

In fact, Rachel has received comments from native speakers on some of her reduction videos

Trên thực tế, Rachel đã nhận được nhận xét từ người bản ngữ về một số video

saying that she's teaching incorrect English, that reductions are only used in casual, lazy English.

nói giảm nói của cô ấy nói rằng cô ấy đang dạy tiếng Anh không chính xác, rằng giảm từ chỉ được sử dụng trong tiếng Anh thông thường, lười biếng.

But we guarantee that any native speaker of English who does not use reductions

Nhưng chúng tôi đảm bảo rằng bất kỳ người nói tiếng Anh bản ngữ nào không sử dụng từ giảm

will actually sound overly formal and may even be harder to understand.

sẽ thực sự nghe có vẻ quá trang trọng và thậm chí có thể khó hiểu hơn.

Today, I'm going to demonstrate how reductions are used in a variety of American English speech.

Hôm nay, tôi sẽ chứng minh cách sử dụng giảm từ trong nhiều bài phát biểu tiếng Anh Mỹ.

Even in formal environments.

Ngay cả trong môi trường chính thức.

We're going to take a look at a few common phrases and see how we reduce the function words

Chúng ta sẽ xem xét một vài cụm từ phổ biến và xem cách chúng ta giảm các từ chức năng

in order to sound more natural and create the music of American English.

để nghe tự nhiên hơn và tạo ra âm nhạc của tiếng Anh Mỹ.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

First up, the phrase: for the, or: for the, for the.

Đầu tiên, cụm từ: cho, hoặc: cho, cho.

This two-word phrase, two function words, is very often pronounced as 'for the--'

Cụm từ hai từ này, hai từ chức năng, thường được phát âm là 'for the--'

in both casual and more formal situations.

trong cả tình huống thông thường và trang trọng hơn.

Pronounced fully, these two words would sound like: for the-- for the-- but reduced, they become:

Được phát âm đầy đủ, hai từ này sẽ giống như: for the-- for the-- nhưng được rút gọn, chúng trở thành:

for the-- F consonant, unstressed R vowel, voiced TH consonant and schwa.

for the-- Phụ âm F, nguyên âm R không nhấn, phụ âm TH hữu thanh và schwa.

For the-- for the--

For the-- for the--

Here are some examples from TED talks and speeches where the speakers use this reduction.

Dưới đây là một số ví dụ từ các bài nói chuyện và bài phát biểu của TED mà các diễn giả sử dụng cách nói giảm bớt này.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Chúng ta phải tiếp tục đấu tranh cho phẩm giá của mỗi cựu chiến binh.

Did you hear the reduction?

Bạn có nghe giảm không?

For the-- fighting for the dignity of every veteran.

Vì-- chiến đấu vì phẩm giá của mỗi cựu chiến binh.

Let's listen again.

Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Chúng ta phải tiếp tục đấu tranh cho phẩm giá của mỗi cựu chiến binh.

For the-- for the dignity of every veteran.

Vì-- vì phẩm giá của mỗi cựu chiến binh.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Chúng ta phải tiếp tục đấu tranh cho phẩm giá của mỗi cựu chiến binh.

And that's the President of the United States.

Và đó là Tổng thống Hoa Kỳ.

Now, here's another one.

Bây giờ, đây là một số khác.

Or do you want me to hire the best person for the job?

Hay bạn muốn tôi thuê người tốt nhất cho công việc?

Best person for the job.

người tốt nhất cho công việc.

For the-- for the--

Vì-- vì--

Or do you want me to hire the best person for the job?

Hay bạn muốn tôi thuê người tốt nhất cho công việc?

For the-- for the job?

Vì-- vì công việc?

Or do you want me to hire the best person for the job?

Hay bạn muốn tôi thuê người tốt nhất cho công việc?

Okay, here are three more.

Được rồi, đây là ba cái nữa.

Teach them to yearn for the vast and endless sea.

Dạy chúng khao khát biển cả rộng lớn và vô tận.

For the-- for the vast and endless sea.

Vì-- vì biển cả bao la vô tận.

Teach them to yearn for the vast and endless sea.

Dạy chúng khao khát biển cả rộng lớn và vô tận.

But a hundred and fifty, you can read over and over for the rest of your life.

Nhưng một trăm năm mươi, bạn có thể đọc đi đọc lại cho đến hết đời.

For the-- for the rest of your life.

Cho-- cho phần còn lại của cuộc đời bạn.

But a hundred and fifty, you can read over and over for the rest of your life.

Nhưng một trăm năm mươi, bạn có thể đọc đi đọc lại cho đến hết đời.

They do fill certain gaps in skills and knowledge that are good for the overall economy.

Họ lấp đầy những khoảng trống nhất định về kỹ năng và kiến ​​thức tốt cho nền kinh tế nói chung.

For the-- for the overall economy.

Đối với-- đối với toàn bộ nền kinh tế.

They do fill certain gaps in skills and knowledge that are good for the overall economy.

Họ lấp đầy những khoảng trống nhất định về kỹ năng và kiến ​​thức tốt cho nền kinh tế nói chung.

So obviously, for the-- is used very commonly in formal speech as well as casual English.

Vì vậy, rõ ràng, for the-- được sử dụng rất phổ biến trong văn nói trang trọng cũng như tiếng Anh thông thường.

Now, let's take a look at the three-word phrase 'and in the'.

Bây giờ, chúng ta hãy xem cụm từ ba từ 'and in the'.

Pronounced fully, it would sound like this: and in the-- and in the--

Được phát âm đầy đủ, nó sẽ giống như thế này: and in the-- and in the--

but it's almost never spoken like this in any circumstance.

nhưng nó hầu như không bao giờ được nói như thế này trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Usually, all of these words are spoken quickly,

Thông thường, tất cả những từ này được nói nhanh,

and, reduces to a schwa sound followed by an N consonant, and, and.

và, biến thành âm schwa theo sau là phụ âm N, và, và.

The D is usually dropped.

D thường bị bỏ.

The in, IN, becomes just a quick N consonant.

IN, IN, trở thành một phụ âm N nhanh.

And in, and in, and in.

Và trong, và trong, và trong.

Or unstressed IH as in sit vowel followed by an N consonant.

Hoặc IH không được nhấn mạnh như nguyên âm ngồi theo sau là phụ âm N.

And in, and in, and in.

Và in, in, và in.

And 'the' reduces the same way, it reduces in 'for the'. The, the, and in the-- and in the-- and in the--

Và 'the' rút gọn theo cùng một cách, nó rút gọn trong 'for the'. The, the, and in the-- and in the-- and in the--

Let's hear some examples of this reduction in more formal environments.

Hãy nghe một số ví dụ về sự rút gọn này trong những môi trường trang trọng hơn.

Of what we have to do to meet this challenge.

Về những gì chúng ta phải làm để đáp ứng thách thức này.

And in the years ahead we will need an all-out global commitment to clean air.

Và trong những năm tới, chúng ta sẽ cần một cam kết toàn cầu về không khí sạch.

And in the years ahead--

Và trong những năm tới-- và trong--

and in the--

Do you hear those three quick unstressed syllables?

Bạn có nghe thấy ba âm tiết không nhấn nhanh đó không?

And in the-- and in the--

Và trong-- và trong--

And in the--

Và trong--

and in the years ahead of what we have to do to meet this challenge.

và trong những năm tới chúng ta phải làm gì để đáp ứng thách thức này.

And in the years ahead we will need an all-out global commitment to clean air.

Và trong những năm tới, chúng ta sẽ cần một cam kết toàn cầu về không khí sạch.

Here's another one.

Đây là một số khác.

You have to find the younger rocks of the Mesozoic. And in the case of dinosaurs, between 235

Bạn phải tìm những tảng đá trẻ hơn của Mesozoi. Và trong trường hợp của khủng long, từ 235

and 66 million years ago.

đến 66 triệu năm trước.

This one is very fast.

Cái này rất nhanh.

And in the-- and in the--

Và

And in the--

and in the case of dinosaurs between 235--

trong-- và trong-- Và trong-- và trong trường hợp khủng long giữa năm

You have to find the younger rocks of the Mesozoic.

235-- Bạn phải tìm những tảng đá trẻ hơn của Đại Trung sinh.

And in the case of dinosaurs, between 235 and 66 million years ago.

Và trong trường hợp của khủng long, từ 235 đến 66 triệu năm trước.

Okay, here are a few more examples of 'and in the' reduction in formal speech.

Được rồi, đây là một vài ví dụ nữa về việc rút gọn 'and in the' trong cách nói trang trọng.

And in the fight against poverty, we're treating governments--

Và trong cuộc chiến chống đói nghèo, chúng tôi đang đối xử với các chính

And in the--- And in the fight against poverty--

phủ-- Và trong--- Và trong cuộc chiến chống đói nghèo--

And in the fight against poverty, we're treating governments--

Và trong cuộc chiến chống đói nghèo, chúng tôi đang đối xử với các chính

So I was always gone a lot and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

phủ-- Vì vậy, tôi luôn đi rất nhiều và trong cuốn sách, tôi thực sự nói rằng con trai út của tôi đã vẽ tôi như một chiếc máy tính xách tay.

And in the--

Và trong--

and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

và trong cuốn sách, tôi thực sự nói rằng con trai út của tôi đã vẽ tôi như một chiếc máy tính xách tay.

So I was always gone a lot and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

Vì vậy, tôi luôn đi rất nhiều và trong cuốn sách, tôi thực sự nói rằng con trai út của tôi đã vẽ tôi như một chiếc máy tính xách tay.

And that is a really useful practice in small and in the big.

Và đó là một thực hành thực sự hữu ích trong việc nhỏ cũng như việc lớn.

And in the-- and in the big.

Và trong-- và trong lớn.

And that is a really useful practice in small and in the big.

Và đó là một thực hành thực sự hữu ích trong việc nhỏ cũng như việc lớn.

Let's take a listen to a few commonly reduced and combined words.

Chúng ta hãy lắng nghe một vài từ thường được rút gọn và kết hợp.

Very often, 'going to' reduces to: gonna, gonna.

Rất thường xuyên, ' going to ' rút gọn thành: going, going to.

'Want to' reduces to: wanna, wanna.

'Muốn' rút gọn thành: muốn, muốn.

And 'got to' reduces to: gotta, gotta.

Và 'got to' giảm xuống: phải, phải.

This doesn't just happen in casual speech.

Điều này không chỉ xảy ra trong bài phát biểu thông thường.

Let's take a look at some examples from formal situations.

Chúng ta hãy xem một số ví dụ từ các tình huống chính thức.

Here is 'going to' pronounced as: gonna, gonna.

Ở đây ' going to ' được phát âm là: going, going to.

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

Sau đó, có lẽ họ sẽ không muốn nghe tôi thở.

Notice in that one we actually have 'gonna' and 'wanna'.

Lưu ý rằng trong đó chúng ta thực sự có 'gonna' và 'wanna'.

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

Sau đó, có lẽ họ sẽ không muốn nghe tôi thở.

Gonna--

Sẽ--

Wanna--

Going to want to listen to me--

Muốn-- Sẽ muốn nghe tôi nói--

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

Sau đó, có lẽ họ sẽ không muốn nghe tôi thở.

Now here's a few more.

Bây giờ đây là một vài chi tiết.

We're going to see more cancer.

Chúng ta sẽ thấy nhiều bệnh ung thư hơn.

Gonna--

Gonna--

we're going to see more cancer.

chúng ta sẽ thấy nhiều bệnh ung thư hơn.

That all of those people who had adored eat, pray, love,

Rằng tất cả những người từng yêu thích ăn uống, cầu nguyện, yêu

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

đương sẽ vô cùng thất vọng về bất cứ điều gì tôi viết tiếp theo.

Gonna--

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

Gonna-- sẽ vô cùng thất vọng về bất cứ điều gì tôi viết tiếp theo.

That all of those people who had adored eat, pray, love,

Rằng tất cả những người từng yêu thích ăn uống, cầu nguyện, yêu

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

đương sẽ vô cùng thất vọng về bất cứ điều gì tôi viết tiếp theo.

Now let's listen to examples of the reduction of 'want to', wanna.

Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe những ví dụ về việc rút gọn 'want to', wanna.

There are some in Washington who want to shut them down.

Có một số người ở Washington muốn đóng cửa chúng.

Wanna-- wanna shut them down.

Muốn-- muốn tắt chúng đi.

There are some in Washington who want to shut them down.

Có một số người ở Washington muốn đóng cửa chúng.

Connected to all the different places they want to be.

Kết nối với tất cả những nơi khác nhau mà họ muốn được.

Wanna-- want to be.

Muốn-- muốn trở thành.

Connected to all the different places they want to be.

Kết nối với tất cả những nơi khác nhau mà họ muốn được.

In order to live the lives that we say we want to live.

Để sống cuộc sống mà chúng ta nói rằng chúng ta muốn sống.

Wanna-- wanna live.

Muốn-- muốn sống.

In order to live the lives that we say we want to live.

Để sống cuộc sống mà chúng ta nói rằng chúng ta muốn sống.

And now 'got to' as 'gotta'.

Và bây giờ 'got to' thành 'gotta'.

In this environment today, we've got to think of it all as one piece.

Trong môi trường ngày nay, chúng ta phải coi tất cả như một mảnh ghép.

Gotta-- gotta think of it all as one piece.

Phải-- phải coi tất cả như một mảnh ghép.

In this environment today, we've got to think of it all as one piece.

Trong môi trường ngày nay, chúng ta phải coi tất cả như một mảnh ghép.

If you want exponential growth, then you've got to be able to experience exponential productivity.

Nếu bạn muốn tăng trưởng theo cấp số nhân, thì bạn phải có khả năng trải nghiệm năng suất theo cấp số nhân.

Gotta--got to be able to experience exponential productivity.

Phải - phải có khả năng trải nghiệm năng suất theo cấp số nhân.

If you want exponential growth, then you've got to be able to experience exponential productivity.

Nếu bạn muốn tăng trưởng theo cấp số nhân, thì bạn phải có khả năng trải nghiệm năng suất theo cấp số nhân.

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Và những gì có thể đạt được trong kinh doanh, nhưng chúng ta phải có sự lãnh đạo.

Gotta--

Phải--

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Và những gì có thể đạt được trong kinh doanh, nhưng chúng ta phải có sự lãnh đạo.

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Và những gì có thể đạt được trong kinh doanh, nhưng chúng ta phải có sự lãnh đạo.

Okay so hopefully by now it's clear that reductions are not just used in casual conversations.

Được rồi, hy vọng rằng bây giờ rõ ràng là giảm không chỉ được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường.

They're a part of the music of American English in all situations.

Chúng là một phần âm nhạc của tiếng Anh Mỹ trong mọi tình huống.

From the boardroom, to interviews, to speeches, to offices, and on and on.

Từ phòng họp, đến các cuộc phỏng vấn, đến các bài phát biểu, đến văn phòng, v.v.

They're a part of American English.

Chúng là một phần của tiếng Anh Mỹ.

Just for fun, here are a few more examples.

Để giải trí, đây là một vài ví dụ khác.

Here's the phrase: because it was a. Or reduced: because it was a-- because it was a--

Đây là cụm từ: bởi vì nó là a. Hoặc giảm: bởi vì nó là-- bởi vì nó là--

And when I was in business school I'd asked my

Và khi tôi còn học ở trường kinh doanh, tôi đã hỏi những người

instructors because it was a big business school and there was, it was always about big business.

hướng dẫn của mình vì đó là một trường kinh doanh lớn và ở đó, nó luôn nói về những công việc kinh doanh lớn.

Notice she reduces each of these function words and links them all together,

Lưu ý rằng cô ấy rút gọn từng từ chức năng này và liên kết tất cả chúng lại với nhau,

saying them very quickly.

nói chúng rất nhanh.

Because it was a-- because it was a--

Bởi vì nó là-- bởi vì nó là--

Because it was a--

Bởi vì nó là--

because it was a big business school.

bởi vì nó là một trường kinh doanh lớn.

And when I was in business school I'd asked my instructors because it was a big business school

Và khi tôi còn học ở trường kinh doanh, tôi đã hỏi những người hướng dẫn của mình bởi vì đó là một trường kinh doanh lớn

and there was, it was always about big business.

và ở đó, nó luôn nói về những công việc kinh doanh lớn.

Here's another example of: because it was a-- being reduced.

Đây là một ví dụ khác về: bởi vì nó là một-- bị giảm bớt.

Remember the TV show that was shot down by NBC because it was a show about nothing?

Bạn có nhớ chương trình truyền hình đã bị NBC bắn hạ vì nó là một chương trình không có gì không?

Because it was a--

Bởi vì nó là--

because it was a a show about nothing?

bởi vì nó là một chương trình không có gì?

Remember the TV show that was shot down by NBC because it was a show about nothing?

Bạn có nhớ chương trình truyền hình đã bị NBC bắn hạ vì nó là một chương trình không có gì không?

Here's one more and see if you can hear how this one reduces even further.

Đây là một cái nữa và xem liệu bạn có thể nghe thấy cái này giảm hơn nữa không.

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Nhưng lý do cô ấy không rảnh để nói chuyện với tôi là vì cô ấy ra ngoài đi dạo

because it was a beautiful spring morning.

vì đó là một buổi sáng mùa xuân đẹp trời.

In this one, the word 'because' reduces all the way down to just: cuz, cuz-- The first syllable is completely dropped.

Trong phần này, từ 'bởi vì' giảm xuống chỉ còn: cuz, cuz-- Âm tiết đầu tiên bị loại bỏ hoàn toàn.

And this is on stage, in front of an audience, and everyone still understands her.

Và đây là trên sân khấu, trước khán giả, và mọi người vẫn hiểu cô ấy.

Because it was a-- because it was a--

Bởi vì đó là-- bởi vì đó là--

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Nhưng lý do cô ấy không thể nói chuyện với tôi là vì cô ấy ra ngoài đi dạo

because it was a beautiful spring morning.

vì đó là một buổi sáng mùa xuân đẹp trời.

Because it was a--

Bởi vì đó là--

because it was a beautiful spring morning.

bởi vì đó là một buổi sáng mùa xuân đẹp trời.

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Nhưng lý do cô ấy không rảnh để nói chuyện với tôi là vì cô ấy ra ngoài đi dạo

because it was a beautiful spring morning.

vì đó là một buổi sáng mùa xuân đẹp trời.

Okay, this is actually very fun for me.

Được rồi, điều này thực sự rất thú vị đối với tôi.

I love reductions. Let's do a couple more.

Tôi thích giảm giá. Hãy làm một vài điều nữa.

Here are examples of the phrase: that it was a--

Dưới đây là ví dụ về cụm từ: that it was a--

reduced down to: that it was a-- that it was a--

rút gọn thành: that it was a-- that it was a--

And concluded that it was a match.

Và kết luận rằng đó là một trận đấu.

That it was a-- that it was a match.

Đó là một-- đó là một trận đấu.

And concluded that it was a match.

Và kết luận rằng đó là một trận đấu.

Well, they explained to me that it was a new Department

Chà, họ giải thích với tôi rằng đó là một Khoa

that had just been formed at Harvard where you could get a phd in the history of science.

mới vừa được thành lập tại Harvard, nơi bạn có thể lấy bằng tiến sĩ về lịch sử khoa học.

That it was a-- that it was a new Department--

Đó là một-- đó là một

Well, they explained to me that it was a new Department

Khoa mới-- Họ giải thích với tôi rằng đó là một Khoa

that had just been formed at Harvard where you could get a phd in the history of science.

mới vừa được thành lập tại Harvard, nơi bạn có thể lấy bằng tiến sĩ về lịch sử khoa học.

You know the historians tell us that it was a uniquely American idea.

Bạn biết đấy, các nhà sử học nói với chúng tôi rằng đó là một ý tưởng độc đáo của người Mỹ.

That it was a-- that it was a uniquely American idea.

Đó là một-- đó là một ý tưởng độc đáo của người Mỹ.

You know the historians tell us that it was a uniquely American idea.

Bạn biết đấy, các nhà sử học nói với chúng tôi rằng đó là một ý tưởng độc đáo của người Mỹ.

This is incredible.

Điều này thật phi thường.

We just heard so many examples of reductions and all of them were in more formal environments.

Chúng tôi vừa nghe rất nhiều ví dụ về việc cắt giảm và tất cả chúng đều ở trong môi trường chính thức hơn.

It really does happen all the time in American English.

Nó thực sự xảy ra mọi lúc trong tiếng Anh Mỹ.

Start listening for this in the English you hear around you.

Bắt đầu lắng nghe điều này bằng tiếng Anh mà bạn nghe thấy xung quanh mình.

Listen for it in TV shows and movies and office meetings.

Lắng nghe nó trong các chương trình truyền hình, phim ảnh và các cuộc họp văn phòng.

The more you start hearing it,

Bạn càng bắt đầu nghe

the more you'll be able to start using it

nó nhiều, bạn sẽ càng có thể bắt đầu sử dụng nó

in your own speech to enhance the musicality of your American English.

trong bài phát biểu của mình để tăng cường âm nhạc cho tiếng Anh Mỹ của bạn.

I used Youglish.com to pull these clips that I used in this video.

Tôi đã sử dụng Youglish.com để lấy các clip mà tôi đã sử dụng trong video này.

It's a great resource to use when practicing your pronunciation.

Đó là một nguồn tuyệt vời để sử dụng khi thực hành phát âm của bạn.

Rachel actually made a video a while ago on how to use Youglish.com

Rachel thực sự đã làm một video trước đây về cách sử dụng Youglish.com

and I'm going to link to that video at the end of this video.

và tôi sẽ liên kết đến video đó ở cuối video này.

That's it for now. Happy reducing!

Đó là nó cho bây giờ. Chúc mừng giảm!

And thank you for using Rachel's English.

Và cảm ơn bạn đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.

Tom, thank you so much. Here's that video he mentioned on how to use Youglish

Tom, cảm ơn bạn rất nhiều. Đây là video anh ấy đã đề cập về cách sử dụng Youglish.

Please subscribe if you haven't already.

Vui lòng đăng ký nếu bạn chưa đăng ký.

We make new videos on the English language every Tuesday, and we'd love to have you back.

Chúng tôi tạo các video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần và chúng tôi rất muốn bạn quay lại.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.