FAST ENGLISH: The #1 Secret is REDUCTIONS

How do Americans do it?

Comment font les Américains ?

How do they speak so quickly but still sound natural and are still easily understood by other native speakers?

Comment parlent-ils si vite tout en ayant un son naturel et sont-ils toujours facilement compris par d'autres locuteurs natifs ?

Well, it's because of something called reductions.

Eh bien, c'est à cause de quelque chose qui s'appelle des réductions.

American English is full of them, and today, we've invited standout Rachel's English teacher, Tom Kelly,

L'anglais américain en regorge, et aujourd'hui, nous avons invité le remarquable professeur d'anglais de Rachel, Tom Kelly,

to teach you and show you some reductions,

pour vous enseigner et vous montrer quelques réductions,

and not just a single reduction, but several reductions in a row.

et pas seulement une seule réduction, mais plusieurs réductions consécutives.

For example, how does the phrase 'because it was a' become: because it was a--?

Par exemple, comment la phrase « parce que c'était un » devient : parce que c'était un-- ?

How does it become that?

Comment devient-il cela ?

How does that sound natural? How does that work in American English?

Comment cela semble-t-il naturel? Comment cela fonctionne-t-il en anglais américain ?

That's what we're going to study today.

C'est ce que nous allons étudier aujourd'hui.

Now first, I want to make sure you know this is not lazy English,

Maintenant, tout d'abord, je veux m'assurer que vous savez que ce n'est pas un anglais paresseux,

this is not only conversational English,

ce n'est pas seulement un anglais conversationnel

this is even English that you might use in a more formal setting.

, c'est même un anglais que vous pourriez utiliser dans un cadre plus formel.

All of the examples that Tom is going to use today are from either a TED Talk or an interview.

Tous les exemples que Tom va utiliser aujourd'hui proviennent soit d'un TED Talk, soit d'une interview.

So a more formal situation, then just a conversation with a friend.

Donc une situation plus formelle, puis juste une conversation avec un ami.

We're going to have Tom take it over in just a second,

Nous allons demander à Tom de prendre le relais dans une seconde,

but before we do, please subscribe with notifications if you haven't already.

mais avant cela, veuillez vous abonner aux notifications si vous ne l'avez pas déjà fait.

We make new videos on the English language every Tuesday and we love to see you back here again.

Nous faisons de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis et nous adorons vous revoir ici.

Okay, Tom. Take it away.

D'accord, Tom. Emportez-le.

Hi! I'm Tom Kelly, a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.

Salut! Je suis Tom Kelly, un professeur d'anglais de Rachel avec Rachel's English Academy.

Here at Rachel's English, we talk about the rhythm and intonation of English all the time.

Chez Rachel's English, nous parlons tout le temps du rythme et de l'intonation de l'anglais.

We hope non-native speakers hear the music of English

Nous espérons que les locuteurs non natifs entendent la musique de l'anglais

so they can speak the language with more accuracy and consistency,

afin qu'ils puissent parler la langue avec plus de précision et de cohérence, les

helping them sound more like native speakers of the language.

aidant à ressembler davantage à des locuteurs natifs de la langue.

If you're someone who wants to know how to speak faster English but still be understood

Si vous êtes quelqu'un qui veut savoir comment parler anglais plus rapidement tout en étant compris

and sound natural, this is a video for you.

et avoir l'air naturel, cette vidéo est pour vous.

One aspect of creating the music of American English

Un aspect de la création de la musique de l'anglais américain

is making sure you have unstressed and stressed syllables in your speech

est de s'assurer que vous avez des syllabes non accentuées et accentuées dans votre discours

and that there is a clear contrast between the two.

et qu'il existe un contraste clair entre les deux.

The unstressed syllables will be short and quick and produced with less vocal energy,

Les syllabes non accentuées seront courtes et rapides et produites avec moins d'énergie vocale,

and the stressed syllables will be longer.

et les syllabes accentuées seront plus longues.

They'll use the shape of stress and are produced with more vocal energy.

Ils utiliseront la forme du stress et sont produits avec plus d'énergie vocale.

One of the things that helps create better contrast

L'une des choses qui aide à créer un meilleur contraste

between your stressed and unstressed syllables

entre vos syllabes accentuées et non accentuées

is using reductions.

est l'utilisation de réductions.

Now, Rachel has lots of videos on reduction.

Maintenant, Rachel a beaucoup de vidéos sur la réduction.

reduction is when we reduce the sounds of a function word, words like:

la réduction, c'est quand nous réduisons les sons d'un mot fonctionnel, des mots comme :

the, of, for, your, and others, and don't say them fully.

le, de, pour, votre et autres, et ne les disons pas entièrement.

for example, 'the' is often pronounced as: the, the, as in: she's the best.

par exemple, « la » se prononce souvent comme : la, la, comme dans : elle est la meilleure.

the, the. she's the best.

le le. elle est la meilleure.

'Of' is pronounced: of-- or even just: uh, uh-- with a dropped V.

'Of' se prononce : of-- ou même simplement : uh, uh-- avec un V baissé.

here's a sentence with both of those reductions of the word 'of'.

Voici une phrase avec ces deux réductions du mot 'of'.

I'll take one of all of them.

Je vais en prendre un de tous.

I'll take one of all of them.

Je vais en prendre un de tous.

'For' and 'your', both reduced down to just an unstressed R vowel.

« Pour » et « votre », tous deux réduits à une simple voyelle R non accentuée.

For, your. This is for your birthday.

Pour votre. C'est pour ton anniversaire.

This is for your birthday.

C'est pour ton anniversaire.

For your, for your.

Pour votre, pour votre.

What's amazing about reduction is that native speakers use it all the time.

Ce qui est étonnant avec la réduction, c'est que les locuteurs natifs l'utilisent tout le temps.

But if you ask them about it, they probably don't even know they're doing it.

Mais si vous leur posez des questions à ce sujet, ils ne savent probablement même pas qu'ils le font.

It is such a natural part of their speech they don't even recognize it.

C'est une partie si naturelle de leur discours qu'ils ne le reconnaissent même pas.

In fact, Rachel has received comments from native speakers on some of her reduction videos

En fait, Rachel a reçu des commentaires de locuteurs natifs sur certaines de ses vidéos de réduction

saying that she's teaching incorrect English, that reductions are only used in casual, lazy English.

disant qu'elle enseigne un anglais incorrect, que les réductions ne sont utilisées que dans un anglais décontracté et paresseux.

But we guarantee that any native speaker of English who does not use reductions

Mais nous garantissons que tout locuteur natif de l'anglais qui n'utilise pas les réductions

will actually sound overly formal and may even be harder to understand.

aura en fait un son trop formel et peut même être plus difficile à comprendre.

Today, I'm going to demonstrate how reductions are used in a variety of American English speech.

Aujourd'hui, je vais montrer comment les réductions sont utilisées dans une variété de discours en anglais américain.

Even in formal environments.

Même dans des environnements formels.

We're going to take a look at a few common phrases and see how we reduce the function words

Nous allons jeter un œil à quelques phrases courantes et voir comment nous réduisons les mots de fonction

in order to sound more natural and create the music of American English.

afin de sonner plus naturellement et de créer la musique de l'anglais américain.

So let's get started.

Alors, commençons.

First up, the phrase: for the, or: for the, for the.

Tout d'abord, la phrase : pour le, ou : pour le, pour le.

This two-word phrase, two function words, is very often pronounced as 'for the--'

Cette phrase de deux mots, deux mots fonctionnels, est très souvent prononcée comme "pour le--" dans des situations

in both casual and more formal situations.

à la fois informelles et plus formelles.

Pronounced fully, these two words would sound like: for the-- for the-- but reduced, they become:

Prononcés complètement, ces deux mots ressembleraient à : pour le-- pour le-- mais réduits, ils deviendraient :

for the-- F consonant, unstressed R vowel, voiced TH consonant and schwa.

pour le-- consonne F, voyelle R non accentuée, consonne TH exprimée et schwa.

For the-- for the--

Pour le-- pour le--

Here are some examples from TED talks and speeches where the speakers use this reduction.

Voici quelques exemples de conférences et de discours TED où les orateurs utilisent cette réduction.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Nous devons continuer à nous battre pour la dignité de chaque ancien combattant.

Did you hear the reduction?

Avez-vous entendu la réduction?

For the-- fighting for the dignity of every veteran.

Pour le... se battre pour la dignité de chaque ancien combattant.

Let's listen again.

Écoutons encore.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Nous devons continuer à nous battre pour la dignité de chaque ancien combattant.

For the-- for the dignity of every veteran.

Pour le-- pour la dignité de chaque vétéran.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Nous devons continuer à nous battre pour la dignité de chaque ancien combattant.

And that's the President of the United States.

Et c'est le président des États-Unis.

Now, here's another one.

Maintenant, en voici un autre.

Or do you want me to hire the best person for the job?

Ou voulez-vous que j'embauche la meilleure personne pour le poste?

Best person for the job.

La meilleure personne pour le poste.

For the-- for the--

Pour le... pour le...

Or do you want me to hire the best person for the job?

Ou voulez-vous que j'engage la meilleure personne pour le poste ?

For the-- for the job?

Pour le-- pour le boulot ?

Or do you want me to hire the best person for the job?

Ou voulez-vous que j'embauche la meilleure personne pour le poste?

Okay, here are three more.

Bon, en voici trois autres.

Teach them to yearn for the vast and endless sea.

Apprenez-leur à aspirer à la mer vaste et sans fin.

For the-- for the vast and endless sea.

Pour la-- pour la mer vaste et sans fin.

Teach them to yearn for the vast and endless sea.

Apprenez-leur à aspirer à la mer vaste et sans fin.

But a hundred and fifty, you can read over and over for the rest of your life.

Mais cent cinquante, vous pouvez lire encore et encore pour le reste de votre vie.

For the-- for the rest of your life.

Pour le... pour le reste de ta vie.

But a hundred and fifty, you can read over and over for the rest of your life.

Mais cent cinquante, vous pouvez lire encore et encore pour le reste de votre vie.

They do fill certain gaps in skills and knowledge that are good for the overall economy.

Ils comblent certaines lacunes dans les compétences et les connaissances qui sont bonnes pour l'économie globale.

For the-- for the overall economy.

Pour le... pour l'économie globale.

They do fill certain gaps in skills and knowledge that are good for the overall economy.

Ils comblent certaines lacunes dans les compétences et les connaissances qui sont bonnes pour l'économie globale.

So obviously, for the-- is used very commonly in formal speech as well as casual English.

Donc, évidemment, pour le-- est utilisé très couramment dans le discours formel ainsi que dans l'anglais décontracté.

Now, let's take a look at the three-word phrase 'and in the'.

Maintenant, regardons la phrase de trois mots "et dans le".

Pronounced fully, it would sound like this: and in the-- and in the--

Prononcé à fond, ça sonnerait comme ça : et dans le-- et dans le--

but it's almost never spoken like this in any circumstance.

mais ça n'est presque jamais prononcé comme ça en aucune circonstance.

Usually, all of these words are spoken quickly,

Habituellement, tous ces mots sont prononcés rapidement,

and, reduces to a schwa sound followed by an N consonant, and, and.

et se réduisent à un son schwa suivi d'une consonne N, et, et.

The D is usually dropped.

Le D est généralement supprimé.

The in, IN, becomes just a quick N consonant.

Le in, IN, devient juste une rapide consonne N.

And in, and in, and in.

Et dans, et dans, et dans.

Or unstressed IH as in sit vowel followed by an N consonant.

Ou IH non accentué comme dans la voyelle sit suivie d'une consonne N.

And in, and in, and in.

Et dans, et dans, et dans.

And 'the' reduces the same way, it reduces in 'for the'. The, the, and in the-- and in the-- and in the--

Et 'le' se réduit de la même manière, il se réduit dans 'pour le'. Le, le, et dans le-- et dans le-- et dans

Let's hear some examples of this reduction in more formal environments.

le-- Écoutons quelques exemples de cette réduction dans des environnements plus formels.

Of what we have to do to meet this challenge.

De ce que nous devons faire pour relever ce défi.

And in the years ahead we will need an all-out global commitment to clean air.

Et dans les années à venir, nous aurons besoin d'un engagement mondial total pour un air pur.

And in the years ahead--

Et dans les années à venir

and in the--

... et dans le...

Do you hear those three quick unstressed syllables?

Entendez-vous ces trois syllabes rapides et non accentuées ?

And in the-- and in the--

Et dans le-- et dans le--

And in the--

Et dans le--

and in the years ahead of what we have to do to meet this challenge.

et dans les années à venir de ce que nous devons faire pour relever ce défi.

And in the years ahead we will need an all-out global commitment to clean air.

Et dans les années à venir, nous aurons besoin d'un engagement mondial total pour un air pur.

Here's another one.

En voici un autre.

You have to find the younger rocks of the Mesozoic. And in the case of dinosaurs, between 235

Il faut trouver les roches les plus jeunes du Mésozoïque. Et dans le cas des dinosaures, il y a entre 235

and 66 million years ago.

et 66 millions d'années.

This one is very fast.

Celui-ci est très rapide.

And in the-- and in the--

Et dans le-- et dans le--

And in the--

Et dans le--

and in the case of dinosaurs between 235--

et dans le cas des dinosaures entre 235--

You have to find the younger rocks of the Mesozoic.

Vous devez trouver les roches les plus jeunes du Mésozoïque.

And in the case of dinosaurs, between 235 and 66 million years ago.

Et dans le cas des dinosaures, il y a entre 235 et 66 millions d'années.

Okay, here are a few more examples of 'and in the' reduction in formal speech.

D'accord, voici quelques exemples supplémentaires de "et dans le" réduction du discours formel.

And in the fight against poverty, we're treating governments--

Et dans la lutte contre la pauvreté, nous traitons les gouvernements--

And in the--- And in the fight against poverty--

Et dans le--- Et dans la lutte contre la pauvreté--

And in the fight against poverty, we're treating governments--

Et dans la lutte contre la pauvreté, nous traitons les gouvernements--

So I was always gone a lot and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

Donc j'ai toujours été beaucoup et dans le livre, je dis en fait que mon plus jeune fils m'a dessiné comme un ordinateur portable.

And in the--

Et dans le...

and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

et dans le livre, je dis en fait que mon plus jeune fils m'a dessiné comme un ordinateur portable.

So I was always gone a lot and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

Donc j'étais toujours beaucoup parti et dans le livre, je dis en fait que mon plus jeune fils m'a dessiné comme un ordinateur portable.

And that is a really useful practice in small and in the big.

Et c'est une pratique vraiment utile dans les petits comme dans les grands.

And in the-- and in the big.

Et dans le-- et dans le grand.

And that is a really useful practice in small and in the big.

Et c'est une pratique vraiment utile dans les petits comme dans les grands.

Let's take a listen to a few commonly reduced and combined words.

Écoutons quelques mots couramment réduits et combinés.

Very often, 'going to' reduces to: gonna, gonna.

Très souvent, « va » se réduit à : va, va.

'Want to' reduces to: wanna, wanna.

'Vouloir' se réduit à : veux, veux.

And 'got to' reduces to: gotta, gotta.

Et « got to » se réduit à : gotta, gotta.

This doesn't just happen in casual speech.

Cela ne se produit pas seulement dans un discours informel.

Let's take a look at some examples from formal situations.

Examinons quelques exemples tirés de situations formelles.

Here is 'going to' pronounced as: gonna, gonna.

Ici, « va » se prononce comme : va, va.

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

Alors ils ne voudront probablement pas m'écouter respirer.

Notice in that one we actually have 'gonna' and 'wanna'.

Remarquez que dans celui-ci, nous avons en fait «va» et «veux».

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

Alors ils ne voudront probablement pas m'écouter respirer.

Gonna--

Je

Wanna--

vais-- Je veux-- Je

Going to want to listen to me--

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

vais vouloir m'écouter-- Alors ils ne voudront probablement pas m'écouter respirer.

Now here's a few more.

Maintenant, voici quelques autres.

We're going to see more cancer.

Nous allons voir plus de cancer.

Gonna--

Va--

we're going to see more cancer.

nous allons voir plus de cancer.

That all of those people who had adored eat, pray, love,

Que tous ces gens qui avaient adoré manger, prier, aimer,

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

allaient être incroyablement déçus par tout ce que j'écrirais ensuite.

Gonna--

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

Je vais être incroyablement déçu de tout ce que j'écrirai ensuite.

That all of those people who had adored eat, pray, love,

Que tous ces gens qui avaient adoré manger, prier, aimer,

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

allaient être incroyablement déçus par tout ce que j'écrirais ensuite.

Now let's listen to examples of the reduction of 'want to', wanna.

Écoutons maintenant des exemples de la réduction de 'vouloir', veux.

There are some in Washington who want to shut them down.

Il y en a à Washington qui veulent les fermer.

Wanna-- wanna shut them down.

Je veux-- je veux les fermer.

There are some in Washington who want to shut them down.

Il y en a à Washington qui veulent les fermer.

Connected to all the different places they want to be.

Connecté à tous les différents endroits où ils veulent être.

Wanna-- want to be.

Je veux-- je veux être.

Connected to all the different places they want to be.

Connecté à tous les différents endroits où ils veulent être.

In order to live the lives that we say we want to live.

Afin de vivre la vie que nous disons que nous voulons vivre.

Wanna-- wanna live.

Je veux-- je veux vivre.

In order to live the lives that we say we want to live.

Afin de vivre la vie que nous disons que nous voulons vivre.

And now 'got to' as 'gotta'.

Et maintenant 'got to' comme 'gotta'.

In this environment today, we've got to think of it all as one piece.

Dans cet environnement d'aujourd'hui, nous devons penser à tout cela comme une seule pièce.

Gotta-- gotta think of it all as one piece.

Je dois... je dois penser à tout ça comme une seule pièce.

In this environment today, we've got to think of it all as one piece.

Dans cet environnement d'aujourd'hui, nous devons penser à tout cela comme une seule pièce.

If you want exponential growth, then you've got to be able to experience exponential productivity.

Si vous voulez une croissance exponentielle, vous devez être en mesure de bénéficier d'une productivité exponentielle.

Gotta--got to be able to experience exponential productivity.

Je dois - je dois être capable de faire l'expérience d'une productivité exponentielle.

If you want exponential growth, then you've got to be able to experience exponential productivity.

Si vous voulez une croissance exponentielle, vous devez être en mesure de bénéficier d'une productivité exponentielle.

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Et ce qui peut être accompli dans les affaires, mais nous devons avoir du leadership.

Gotta--

Dois--

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Et ce qui peut être accompli dans les affaires, mais nous devons avoir du leadership.

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Et ce qui peut être accompli dans les affaires, mais nous devons avoir du leadership.

Okay so hopefully by now it's clear that reductions are not just used in casual conversations.

D'accord, j'espère qu'il est maintenant clair que les réductions ne sont pas seulement utilisées dans des conversations informelles.

They're a part of the music of American English in all situations.

Ils font partie de la musique de l' anglais américain dans toutes les situations.

From the boardroom, to interviews, to speeches, to offices, and on and on.

De la salle de conférence, aux entretiens, aux discours, aux bureaux, et ainsi de suite.

They're a part of American English.

Ils font partie de l'anglais américain.

Just for fun, here are a few more examples.

Juste pour le plaisir, voici quelques exemples supplémentaires.

Here's the phrase: because it was a. Or reduced: because it was a-- because it was a--

Voici la phrase : parce que c'était un. Ou réduit : parce que c'était un-- parce que c'était un--

And when I was in business school I'd asked my

Et quand j'étais en école de commerce, j'avais demandé à mes

instructors because it was a big business school and there was, it was always about big business.

instructeurs parce que c'était une grande école de commerce et il y avait, c'était toujours à propos des grandes entreprises.

Notice she reduces each of these function words and links them all together,

Remarquez qu'elle réduit chacun de ces mots fonctionnels et les relie tous ensemble,

saying them very quickly.

en les prononçant très rapidement.

Because it was a-- because it was a--

Parce que c'était... parce que c'était...

Because it was a--

Parce que c'était...

because it was a big business school.

parce que c'était une grande école de commerce.

And when I was in business school I'd asked my instructors because it was a big business school

Et quand j'étais en école de commerce, j'avais demandé à mes instructeurs parce que c'était une grande école de commerce

and there was, it was always about big business.

et il y en avait, c'était toujours à propos des grandes entreprises.

Here's another example of: because it was a-- being reduced.

Voici un autre exemple de : parce que c'était un-- en train d'être réduit.

Remember the TV show that was shot down by NBC because it was a show about nothing?

Vous souvenez-vous de l'émission de télévision qui a été abattue par NBC parce que c'était une émission sur rien ?

Because it was a--

Parce que c'était un...

because it was a a show about nothing?

parce que c'était un spectacle pour rien ?

Remember the TV show that was shot down by NBC because it was a show about nothing?

Vous souvenez-vous de l'émission de télévision qui a été abattue par NBC parce que c'était une émission sur rien ?

Here's one more and see if you can hear how this one reduces even further.

En voici un de plus et voyez si vous pouvez entendre comment celui-ci réduit encore plus.

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Mais la raison pour laquelle elle n'était pas disponible pour me parler, c'est qu'elle était partie faire une randonnée

because it was a beautiful spring morning.

parce que c'était un beau matin de printemps.

In this one, the word 'because' reduces all the way down to just: cuz, cuz-- The first syllable is completely dropped.

Dans celui-ci, le mot "parce que" se réduit à juste : parce que, parce que... La première syllabe est complètement supprimée.

And this is on stage, in front of an audience, and everyone still understands her.

Et c'est sur scène, devant un public, et tout le monde la comprend encore.

Because it was a-- because it was a--

Parce que c'était... parce que c'était...

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Mais la raison pour laquelle elle n'était pas disponible pour me parler, c'est qu'elle était partie faire une randonnée

because it was a beautiful spring morning.

parce que c'était un beau matin de printemps.

Because it was a--

Parce que c'était un...

because it was a beautiful spring morning.

parce que c'était un beau matin de printemps.

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Mais la raison pour laquelle elle n'était pas disponible pour me parler, c'est qu'elle était partie faire une randonnée

because it was a beautiful spring morning.

parce que c'était un beau matin de printemps.

Okay, this is actually very fun for me.

D'accord, c'est en fait très amusant pour moi.

I love reductions. Let's do a couple more.

J'adore les réductions. Faisons quelques autres.

Here are examples of the phrase: that it was a--

Voici des exemples de la phrase : que c'était un--

reduced down to: that it was a-- that it was a--

réduit à : que c'était un-- que c'était un--

And concluded that it was a match.

Et conclu que c'était un match.

That it was a-- that it was a match.

Que c'était un... que c'était un match.

And concluded that it was a match.

Et a conclu que c'était un match.

Well, they explained to me that it was a new Department

Eh bien, ils m'ont expliqué que c'était un nouveau département

that had just been formed at Harvard where you could get a phd in the history of science.

qui venait d'être créé à Harvard où l'on pouvait obtenir un doctorat en histoire des sciences.

That it was a-- that it was a new Department--

Que c'était un... que c'était un nouveau département...

Well, they explained to me that it was a new Department

Eh bien, ils m'ont expliqué que c'était un nouveau département

that had just been formed at Harvard where you could get a phd in the history of science.

qui venait juste d'être formé à Harvard où l'on pouvait obtenir un doctorat en histoire des sciences.

You know the historians tell us that it was a uniquely American idea.

Vous savez, les historiens nous disent que c'était une idée uniquement américaine.

That it was a-- that it was a uniquely American idea.

Que c'était une... que c'était une idée uniquement américaine.

You know the historians tell us that it was a uniquely American idea.

Vous savez, les historiens nous disent que c'était une idée uniquement américaine.

This is incredible.

C'est incroyable.

We just heard so many examples of reductions and all of them were in more formal environments.

Nous venons d'entendre tant d'exemples de réductions et toutes se sont produites dans des environnements plus formels.

It really does happen all the time in American English.

Cela arrive vraiment tout le temps en anglais américain.

Start listening for this in the English you hear around you.

Commencez à écouter cela dans l'anglais que vous entendez autour de vous.

Listen for it in TV shows and movies and office meetings.

Écoutez-le dans les émissions de télévision, les films et les réunions de bureau.

The more you start hearing it,

Plus vous commencerez à l'entendre

the more you'll be able to start using it

, plus vous pourrez commencer à l'utiliser

in your own speech to enhance the musicality of your American English.

dans votre propre discours pour améliorer la musicalité de votre anglais américain.

I used Youglish.com to pull these clips that I used in this video.

J'ai utilisé Youglish.com pour extraire ces clips que j'ai utilisés dans cette vidéo.

It's a great resource to use when practicing your pronunciation.

C'est une excellente ressource à utiliser lors de la pratique de votre prononciation.

Rachel actually made a video a while ago on how to use Youglish.com

Rachel a fait une vidéo il y a quelque temps sur la façon d'utiliser Youglish.com

and I'm going to link to that video at the end of this video.

et je vais mettre un lien vers cette vidéo à la fin de cette vidéo.

That's it for now. Happy reducing!

C'est tout pour le moment. Bonne réduction !

And thank you for using Rachel's English.

Et merci d'utiliser l'anglais de Rachel.

Tom, thank you so much. Here's that video he mentioned on how to use Youglish

Tom, merci beaucoup. Voici cette vidéo qu'il a mentionnée sur la façon d'utiliser Youglish

Please subscribe if you haven't already.

Veuillez vous abonner si vous ne l'avez pas déjà fait.

We make new videos on the English language every Tuesday, and we'd love to have you back.

Nous faisons de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis, et nous serions ravis de vous revoir.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.