FAST ENGLISH: The #1 Secret is REDUCTIONS

How do Americans do it?

¿Cómo lo hacen los estadounidenses?

How do they speak so quickly but still sound natural and are still easily understood by other native speakers?

¿Cómo es posible que hablen tan rápido pero que suenen naturales y que otros hablantes nativos los entiendan fácilmente?

Well, it's because of something called reductions.

Bueno, es por algo llamado reducciones.

American English is full of them, and today, we've invited standout Rachel's English teacher, Tom Kelly,

El inglés americano está repleto de ellos, y hoy hemos invitado al destacado profesor de inglés de Rachel, Tom Kelly,

to teach you and show you some reductions,

para que te enseñe y te muestre algunas reducciones,

and not just a single reduction, but several reductions in a row.

y no solo una reducción, sino varias reducciones seguidas.

For example, how does the phrase 'because it was a' become: because it was a--?

Por ejemplo, ¿cómo se convierte la frase 'porque era un' en: porque era un--?

How does it become that?

¿Cómo se convierte en eso?

How does that sound natural? How does that work in American English?

¿Cómo suena eso natural? ¿Cómo funciona eso en inglés americano?

That's what we're going to study today.

Eso es lo que vamos a estudiar hoy.

Now first, I want to make sure you know this is not lazy English,

Ahora, primero, quiero asegurarme de que sepa que este no es un inglés perezoso,

this is not only conversational English,

no es solo un inglés conversacional

this is even English that you might use in a more formal setting.

, es incluso un inglés que podría usar en un entorno más formal.

All of the examples that Tom is going to use today are from either a TED Talk or an interview.

Todos los ejemplos que Tom usará hoy son de una charla TED o una entrevista.

So a more formal situation, then just a conversation with a friend.

Entonces, una situación más formal, luego solo una conversación con un amigo.

We're going to have Tom take it over in just a second,

Vamos a hacer que Tom se haga cargo en solo un segundo,

but before we do, please subscribe with notifications if you haven't already.

pero antes de hacerlo, suscríbase para recibir notificaciones si aún no lo ha hecho.

We make new videos on the English language every Tuesday and we love to see you back here again.

Hacemos nuevos videos en inglés todos los martes y nos encanta verte de nuevo por aquí.

Okay, Tom. Take it away.

Está bien, Tom. Llevatelo.

Hi! I'm Tom Kelly, a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.

¡Hola! Soy Tom Kelly, profesor de inglés de Rachel en Rachel's English Academy.

Here at Rachel's English, we talk about the rhythm and intonation of English all the time.

Aquí en Rachel's English, hablamos sobre el ritmo y la entonación del inglés todo el tiempo.

We hope non-native speakers hear the music of English

Esperamos que los hablantes no nativos escuchen la música del inglés

so they can speak the language with more accuracy and consistency,

para que puedan hablar el idioma con más precisión y consistencia,

helping them sound more like native speakers of the language.

ayudándolos a sonar más como hablantes nativos del idioma.

If you're someone who wants to know how to speak faster English but still be understood

Si eres alguien que quiere saber cómo hablar inglés más rápido pero aún ser entendido

and sound natural, this is a video for you.

y sonar natural, este es un video para ti.

One aspect of creating the music of American English

Un aspecto de la creación de la música del inglés americano

is making sure you have unstressed and stressed syllables in your speech

es asegurarse de tener sílabas átonas y acentuadas en su discurso

and that there is a clear contrast between the two.

y que haya un claro contraste entre las dos.

The unstressed syllables will be short and quick and produced with less vocal energy,

Las sílabas átonas serán breves y rápidas y se producirán con menos energía vocal,

and the stressed syllables will be longer.

y las sílabas acentuadas serán más largas.

They'll use the shape of stress and are produced with more vocal energy.

Usarán la forma de estrés y se producen con más energía vocal.

One of the things that helps create better contrast

Una de las cosas que ayuda a crear un mejor contraste

between your stressed and unstressed syllables

entre las sílabas tónicas y átonas

is using reductions.

es el uso de reducciones.

Now, Rachel has lots of videos on reduction.

Ahora, Rachel tiene muchos videos sobre reducción.

reduction is when we reduce the sounds of a function word, words like:

la reducción es cuando reducimos los sonidos de una palabra funcional, palabras como:

the, of, for, your, and others, and don't say them fully.

the, of, for, your y otras, y no las decimos completamente.

for example, 'the' is often pronounced as: the, the, as in: she's the best.

por ejemplo, 'the' a menudo se pronuncia como: the, the, como en: she's the best.

the, the. she's the best.

la la. Ella es la mejor.

'Of' is pronounced: of-- or even just: uh, uh-- with a dropped V.

'Of' se pronuncia: of-- o simplemente: uh, uh-- con una V caída.

here's a sentence with both of those reductions of the word 'of'.

Aquí hay una oración con ambas reducciones de la palabra 'of'.

I'll take one of all of them.

Me quedo con uno de todos.

I'll take one of all of them.

Me quedo con uno de todos.

'For' and 'your', both reduced down to just an unstressed R vowel.

'For' y 'your', ambos reducidos a solo una vocal R átona.

For, your. This is for your birthday.

Para tu. Esto es para tu cumpleaños.

This is for your birthday.

Esto es para tu cumpleaños.

For your, for your.

Por tu, por tu.

What's amazing about reduction is that native speakers use it all the time.

Lo sorprendente de la reducción es que los hablantes nativos la usan todo el tiempo.

But if you ask them about it, they probably don't even know they're doing it.

Pero si les preguntas al respecto, probablemente ni siquiera sepan que lo están haciendo.

It is such a natural part of their speech they don't even recognize it.

Es una parte tan natural de su discurso que ni siquiera lo reconocen.

In fact, Rachel has received comments from native speakers on some of her reduction videos

De hecho, Rachel ha recibido comentarios de hablantes nativos en algunos de sus videos de reducción

saying that she's teaching incorrect English, that reductions are only used in casual, lazy English.

que dicen que está enseñando un inglés incorrecto, que las reducciones solo se usan en inglés informal y perezoso.

But we guarantee that any native speaker of English who does not use reductions

Pero le garantizamos que cualquier hablante nativo de inglés que no use reducciones

will actually sound overly formal and may even be harder to understand.

sonará demasiado formal e incluso puede ser más difícil de entender.

Today, I'm going to demonstrate how reductions are used in a variety of American English speech.

Hoy voy a demostrar cómo se usan las reducciones en una variedad de habla del inglés estadounidense.

Even in formal environments.

Incluso en ambientes formales.

We're going to take a look at a few common phrases and see how we reduce the function words

Vamos a echar un vistazo a algunas frases comunes y ver cómo reducimos las palabras funcionales

in order to sound more natural and create the music of American English.

para que suenen más naturales y crear la música del inglés americano.

So let's get started.

Entonces empecemos.

First up, the phrase: for the, or: for the, for the.

En primer lugar, la frase: para el, o: para el, para el.

This two-word phrase, two function words, is very often pronounced as 'for the--'

Esta frase de dos palabras, dos palabras funcionales, se pronuncia muy a menudo como 'for the--'

in both casual and more formal situations.

tanto en situaciones informales como más formales.

Pronounced fully, these two words would sound like: for the-- for the-- but reduced, they become:

Pronunciadas completamente, estas dos palabras sonarían como: para el-- para el-- pero reducidas, se convierten en:

for the-- F consonant, unstressed R vowel, voiced TH consonant and schwa.

para el-- F consonante, R vocal átona, TH consonante sonora y schwa.

For the-- for the--

Para el-- para el--

Here are some examples from TED talks and speeches where the speakers use this reduction.

Aquí hay algunos ejemplos de charlas y discursos de TED donde los oradores usan esta reducción.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Tenemos que seguir luchando por la dignidad de cada veterano.

Did you hear the reduction?

¿Escuchaste la reducción?

For the-- fighting for the dignity of every veteran.

Por la lucha por la dignidad de cada veterano.

Let's listen again.

Escuchemos de nuevo.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Tenemos que seguir luchando por la dignidad de cada veterano.

For the-- for the dignity of every veteran.

Por la... por la dignidad de cada veterano.

We've got to keep fighting for the dignity of every veteran.

Tenemos que seguir luchando por la dignidad de cada veterano.

And that's the President of the United States.

Y ese es el presidente de los Estados Unidos.

Now, here's another one.

Ahora, aquí hay otro.

Or do you want me to hire the best person for the job?

¿O quieres que contrate a la mejor persona para el trabajo?

Best person for the job.

La mejor persona para el trabajo.

For the-- for the--

Para el-- para el-- ¿

Or do you want me to hire the best person for the job?

O quieres que contrate a la mejor persona para el trabajo?

For the-- for the job?

¿Para el... para el trabajo?

Or do you want me to hire the best person for the job?

¿O quieres que contrate a la mejor persona para el trabajo?

Okay, here are three more.

Bien, aquí hay tres más.

Teach them to yearn for the vast and endless sea.

Enséñales a anhelar el vasto e infinito mar.

For the-- for the vast and endless sea.

Por el-- por el vasto e interminable mar.

Teach them to yearn for the vast and endless sea.

Enséñales a anhelar el vasto e infinito mar.

But a hundred and fifty, you can read over and over for the rest of your life.

Pero ciento cincuenta, puedes leer una y otra vez por el resto de tu vida.

For the-- for the rest of your life.

Por el... por el resto de tu vida.

But a hundred and fifty, you can read over and over for the rest of your life.

Pero ciento cincuenta, puedes leer una y otra vez por el resto de tu vida.

They do fill certain gaps in skills and knowledge that are good for the overall economy.

Llenan ciertos vacíos en habilidades y conocimientos que son buenos para la economía en general.

For the-- for the overall economy.

Para la... para la economía en general.

They do fill certain gaps in skills and knowledge that are good for the overall economy.

Llenan ciertos vacíos en habilidades y conocimientos que son buenos para la economía en general.

So obviously, for the-- is used very commonly in formal speech as well as casual English.

Entonces, obviamente, for the-- se usa muy comúnmente en el habla formal y en el inglés casual.

Now, let's take a look at the three-word phrase 'and in the'.

Ahora, echemos un vistazo a la frase de tres palabras 'y en el'.

Pronounced fully, it would sound like this: and in the-- and in the--

Pronunciado completo, sonaría así: y en el-- y en el--

but it's almost never spoken like this in any circumstance.

pero casi nunca se habla así en ninguna circunstancia.

Usually, all of these words are spoken quickly,

Por lo general, todas estas palabras se pronuncian rápidamente,

and, reduces to a schwa sound followed by an N consonant, and, and.

y se reducen a un sonido schwa seguido de una consonante N, y, y.

The D is usually dropped.

La D generalmente se deja caer.

The in, IN, becomes just a quick N consonant.

El in, IN, se convierte en una consonante N rápida.

And in, and in, and in.

Y en, y en, y en.

Or unstressed IH as in sit vowel followed by an N consonant.

O IH sin acentuar como una vocal sentada seguida de una consonante N.

And in, and in, and in.

Y en, y en, y en.

And 'the' reduces the same way, it reduces in 'for the'. The, the, and in the-- and in the-- and in the--

Y 'el' se reduce de la misma manera, se reduce en 'para el'. El, el, y en el-- y en el-- y en el--

Let's hear some examples of this reduction in more formal environments.

Escuchemos algunos ejemplos de esta reducción en entornos más formales.

Of what we have to do to meet this challenge.

De lo que tenemos que hacer para enfrentar este desafío.

And in the years ahead we will need an all-out global commitment to clean air.

Y en los próximos años necesitaremos un compromiso global total para limpiar el aire.

And in the years ahead--

Y en los años venideros--

and in the--

y en el--

Do you hear those three quick unstressed syllables?

¿Oyes esas tres sílabas rápidas y átonas?

And in the-- and in the--

Y en el-- y en el--

And in the--

Y en el--

and in the years ahead of what we have to do to meet this challenge.

y en los años venideros de lo que tenemos que hacer para enfrentar este desafío.

And in the years ahead we will need an all-out global commitment to clean air.

Y en los próximos años necesitaremos un compromiso global total para limpiar el aire.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

You have to find the younger rocks of the Mesozoic. And in the case of dinosaurs, between 235

Tienes que encontrar las rocas más jóvenes del Mesozoico. Y en el caso de los dinosaurios, hace entre 235

and 66 million years ago.

y 66 millones de años.

This one is very fast.

Este es muy rápido.

And in the-- and in the--

Y en el-- y en el--

And in the--

Y en el--

and in the case of dinosaurs between 235--

y en el caso de los dinosaurios entre 235--

You have to find the younger rocks of the Mesozoic.

Tienes que encontrar las rocas más jóvenes del Mesozoico.

And in the case of dinosaurs, between 235 and 66 million years ago.

Y en el caso de los dinosaurios, hace entre 235 y 66 millones de años.

Okay, here are a few more examples of 'and in the' reduction in formal speech.

Bien, aquí hay algunos ejemplos más de 'y en la' reducción en el discurso formal.

And in the fight against poverty, we're treating governments--

Y en la lucha contra la pobreza, estamos tratando a los gobiernos--

And in the--- And in the fight against poverty--

Y en la--- Y en la lucha contra la pobreza--

And in the fight against poverty, we're treating governments--

Y en la lucha contra la pobreza, estamos tratando a los gobiernos--

So I was always gone a lot and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

Así que siempre me iba mucho y en el libro, en realidad digo que mi hijo menor me dibujó como una computadora portátil.

And in the--

Y en el...

and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

y en el libro, en realidad digo que mi hijo menor me dibujó como una computadora portátil.

So I was always gone a lot and in the book, I actually say that my youngest son drew me as a laptop.

Así que siempre me iba mucho y en el libro digo que mi hijo menor me dibujó como una computadora portátil.

And that is a really useful practice in small and in the big.

Y esa es una práctica realmente útil en lo pequeño y en lo grande.

And in the-- and in the big.

Y en el... y en lo grande.

And that is a really useful practice in small and in the big.

Y esa es una práctica realmente útil en lo pequeño y en lo grande.

Let's take a listen to a few commonly reduced and combined words.

Escuchemos algunas palabras comúnmente reducidas y combinadas.

Very often, 'going to' reduces to: gonna, gonna.

Muy a menudo, 'going to' se reduce a: going, going.

'Want to' reduces to: wanna, wanna.

'Quiero' se reduce a: quiero, quiero.

And 'got to' reduces to: gotta, gotta.

Y 'got to' se reduce a: gotta, gotta.

This doesn't just happen in casual speech.

Esto no solo sucede en el habla casual.

Let's take a look at some examples from formal situations.

Veamos algunos ejemplos de situaciones formales.

Here is 'going to' pronounced as: gonna, gonna.

Aquí se pronuncia 'going to' como: going, going.

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

Entonces probablemente no querrán escucharme mientras respira.

Notice in that one we actually have 'gonna' and 'wanna'.

Fíjate en que en realidad tenemos 'voy a' y 'quiero'.

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

Entonces probablemente no querrán escucharme mientras respira.

Gonna--

Voy a-- Quiero--

Wanna--

Going to want to listen to me--

Then they're probably not going to want to listen to me doing breathe.

Voy a querer escucharme-- Entonces probablemente no querrán escucharme respirando.

Now here's a few more.

Ahora aquí hay algunos más.

We're going to see more cancer.

Vamos a ver más cáncer.

Gonna--

Vamos a

we're going to see more cancer.

... vamos a ver más cáncer.

That all of those people who had adored eat, pray, love,

Que todas esas personas que habían adorado comer, orar, amar,

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

iban a estar increíblemente decepcionadas con lo que escribiera a continuación.

Gonna--

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

Voy a estar increíblemente decepcionado con lo que sea que escriba a continuación.

That all of those people who had adored eat, pray, love,

Que todas esas personas que habían adorado comer, orar, amar,

were going to be incredibly disappointed in whatever i wrote next.

iban a estar increíblemente decepcionadas con lo que escribiera a continuación.

Now let's listen to examples of the reduction of 'want to', wanna.

Ahora escuchemos ejemplos de la reducción de 'want to', wanna.

There are some in Washington who want to shut them down.

Hay algunos en Washington que quieren cerrarlos.

Wanna-- wanna shut them down.

Quiero... quiero cerrarlos.

There are some in Washington who want to shut them down.

Hay algunos en Washington que quieren cerrarlos.

Connected to all the different places they want to be.

Conectados a todos los diferentes lugares en los que quieren estar.

Wanna-- want to be.

Quiero... quiero ser.

Connected to all the different places they want to be.

Conectados a todos los diferentes lugares en los que quieren estar.

In order to live the lives that we say we want to live.

Para vivir las vidas que decimos que queremos vivir.

Wanna-- wanna live.

Quiero... quiero vivir.

In order to live the lives that we say we want to live.

Para vivir las vidas que decimos que queremos vivir.

And now 'got to' as 'gotta'.

Y ahora 'got to' como 'gotta'.

In this environment today, we've got to think of it all as one piece.

En este entorno actual, tenemos que pensar en todo como una sola pieza.

Gotta-- gotta think of it all as one piece.

Tengo... tengo que pensar en todo como una sola pieza.

In this environment today, we've got to think of it all as one piece.

En este entorno actual, tenemos que pensar en todo como una sola pieza.

If you want exponential growth, then you've got to be able to experience exponential productivity.

Si desea un crecimiento exponencial, debe poder experimentar una productividad exponencial.

Gotta--got to be able to experience exponential productivity.

Tengo que ser capaz de experimentar una productividad exponencial.

If you want exponential growth, then you've got to be able to experience exponential productivity.

Si desea un crecimiento exponencial, debe poder experimentar una productividad exponencial.

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Y lo que se puede lograr en los negocios, pero tenemos que tener liderazgo.

Gotta--

Tengo que--

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Y lo que se puede lograr en los negocios, pero tenemos que tener liderazgo.

And what can be accomplished in business, but we've got to have leadership.

Y lo que se puede lograr en los negocios, pero tenemos que tener liderazgo.

Okay so hopefully by now it's clear that reductions are not just used in casual conversations.

De acuerdo, espero que ahora esté claro que las reducciones no solo se usan en conversaciones informales.

They're a part of the music of American English in all situations.

Son parte de la música del inglés americano en todas las situaciones.

From the boardroom, to interviews, to speeches, to offices, and on and on.

Desde la sala de juntas, hasta entrevistas, discursos, oficinas, y así sucesivamente.

They're a part of American English.

Son parte del inglés americano.

Just for fun, here are a few more examples.

Solo por diversión, aquí hay algunos ejemplos más.

Here's the phrase: because it was a. Or reduced: because it was a-- because it was a--

Aquí está la frase: porque era un. O reducido: porque era un-- porque era un--

And when I was in business school I'd asked my

Y cuando estaba en la escuela de negocios les preguntaba a mis

instructors because it was a big business school and there was, it was always about big business.

instructores porque era una gran escuela de negocios y la había, siempre se trataba de grandes negocios.

Notice she reduces each of these function words and links them all together,

Observe que reduce cada una de estas palabras funcionales y las une,

saying them very quickly.

diciéndolas muy rápidamente.

Because it was a-- because it was a--

Porque era... porque era...

Because it was a--

Porque era...

because it was a big business school.

porque era una gran escuela de negocios.

And when I was in business school I'd asked my instructors because it was a big business school

Y cuando estaba en la escuela de negocios, le pregunté a mis instructores porque era una gran escuela de negocios

and there was, it was always about big business.

y siempre se trataba de grandes negocios.

Here's another example of: because it was a-- being reduced.

Aquí hay otro ejemplo de: porque estaba siendo reducido.

Remember the TV show that was shot down by NBC because it was a show about nothing?

¿Recuerdas el programa de televisión que fue derribado por NBC porque era un programa sobre nada?

Because it was a--

¿Porque era un...

because it was a a show about nothing?

porque era un espectáculo sobre nada?

Remember the TV show that was shot down by NBC because it was a show about nothing?

¿Recuerdas el programa de televisión que fue derribado por NBC porque era un programa sobre nada?

Here's one more and see if you can hear how this one reduces even further.

Aquí hay uno más y vea si puede escuchar cómo este se reduce aún más.

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Pero la razón por la que no estaba disponible para hablar conmigo es que había salido a caminar

because it was a beautiful spring morning.

porque era una hermosa mañana de primavera.

In this one, the word 'because' reduces all the way down to just: cuz, cuz-- The first syllable is completely dropped.

En este, la palabra 'porque' se reduce a solo: cuz, cuz-- La primera sílaba se omite por completo.

And this is on stage, in front of an audience, and everyone still understands her.

Y esto es en el escenario, frente a una audiencia, y todos todavía la entienden.

Because it was a-- because it was a--

Porque era... porque era...

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Pero la razón por la que no estaba disponible para hablar conmigo es que estaba de excursión

because it was a beautiful spring morning.

porque era una hermosa mañana de primavera.

Because it was a--

Porque era...

because it was a beautiful spring morning.

porque era una hermosa mañana de primavera.

But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike

Pero la razón por la que no estaba disponible para hablar conmigo es que había salido a caminar

because it was a beautiful spring morning.

porque era una hermosa mañana de primavera.

Okay, this is actually very fun for me.

Bien, esto es realmente muy divertido para mí.

I love reductions. Let's do a couple more.

Me encantan las rebajas. Hagamos un par más.

Here are examples of the phrase: that it was a--

Estos son ejemplos de la frase: que fue un...

reduced down to: that it was a-- that it was a--

reducido a: que fue un... que fue un...

And concluded that it was a match.

Y concluyó que era una coincidencia.

That it was a-- that it was a match.

Que fue un... que fue un partido.

And concluded that it was a match.

Y llegó a la conclusión de que era un partido.

Well, they explained to me that it was a new Department

Bueno, me explicaron que era un departamento nuevo

that had just been formed at Harvard where you could get a phd in the history of science.

que se acababa de formar en Harvard donde podías obtener un doctorado en historia de la ciencia.

That it was a-- that it was a new Department--

Que era un... que era un nuevo Departamento...

Well, they explained to me that it was a new Department

Bueno, me explicaron que era un nuevo Departamento

that had just been formed at Harvard where you could get a phd in the history of science.

que se acababa de formar en Harvard donde se podía obtener un doctorado en historia de la ciencia.

You know the historians tell us that it was a uniquely American idea.

Sabes, los historiadores nos dicen que fue una idea únicamente estadounidense.

That it was a-- that it was a uniquely American idea.

Que era una... que era una idea únicamente estadounidense.

You know the historians tell us that it was a uniquely American idea.

Sabes, los historiadores nos dicen que fue una idea únicamente estadounidense.

This is incredible.

Esto es increíble.

We just heard so many examples of reductions and all of them were in more formal environments.

Acabamos de escuchar tantos ejemplos de reducciones y todos ellos en entornos más formales.

It really does happen all the time in American English.

Realmente sucede todo el tiempo en inglés americano.

Start listening for this in the English you hear around you.

Comienza a escuchar esto en el inglés que escuchas a tu alrededor.

Listen for it in TV shows and movies and office meetings.

Escúchalo en programas de televisión, películas y reuniones de oficina.

The more you start hearing it,

Cuanto más empieces a escucharlo

the more you'll be able to start using it

, más podrás empezar a usarlo

in your own speech to enhance the musicality of your American English.

en tu propio discurso para mejorar la musicalidad de tu inglés americano.

I used Youglish.com to pull these clips that I used in this video.

Usé Youglish.com para sacar estos clips que usé en este video.

It's a great resource to use when practicing your pronunciation.

Es un gran recurso para usar cuando practicas tu pronunciación.

Rachel actually made a video a while ago on how to use Youglish.com

De hecho, Rachel hizo un video hace un tiempo sobre cómo usar Youglish.com

and I'm going to link to that video at the end of this video.

y voy a vincular ese video al final de este video.

That's it for now. Happy reducing!

Eso es todo por ahora. ¡Feliz reducción!

And thank you for using Rachel's English.

Y gracias por usar el inglés de Rachel.

Tom, thank you so much. Here's that video he mentioned on how to use Youglish

Tom, muchas gracias. Aquí está el video que mencionó sobre cómo usar Youglish.

Please subscribe if you haven't already.

Suscríbete si aún no lo has hecho.

We make new videos on the English language every Tuesday, and we'd love to have you back.

Hacemos nuevos videos en inglés todos los martes y nos encantaría tenerte de regreso.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.