AMERICAN SLANG: BAE, GOAT, AF

Welcome to the Summer of Slang,

Chào mừng bạn đến với Summer of Slang,

where every video in July and August, we go over American slang terms and meanings.

nơi mỗi video vào tháng 7 và tháng 8, chúng ta sẽ xem xét các thuật ngữ và ý nghĩa tiếng lóng của người Mỹ.

Today we’re looking at slang that uses acronyms, like GOAT and BAE.

Hôm nay chúng ta đang xem xét tiếng lóng sử dụng các từ viết tắt, như GOAT và BAE.

What do they mean?

Có ý nghĩa gì?

How should you use them? Let’s find out.

Bạn nên sử dụng chúng như thế nào? Hãy cùng tìm hiểu.

In this video, we’re also going to talk about when it’s appropriate to use slang.

Trong video này, chúng ta cũng sẽ nói về thời điểm thích hợp để sử dụng tiếng lóng.

Hint: not all the time.

Gợi ý: không phải lúc nào cũng vậy.

Before we get started, I wanted to let you know that I just released a new episode on my brand new podcast and it is also on slang.

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn cho bạn biết rằng tôi vừa phát hành một tập mới trên podcast hoàn toàn mới của mình và nó cũng là tiếng lóng.

Just like this video series.

Cũng giống như loạt video này.

The podcast is called the Rachel’s English podcast.

Podcast được gọi là podcast tiếng Anh của Rachel.

And there will be new podcasts once a week.

Và sẽ có podcast mới mỗi tuần một lần.

I’ll be covering all sorts of topics in learning English and spoken English.

Tôi sẽ đề cập đến tất cả các loại chủ đề trong việc học tiếng Anh và nói tiếng Anh.

Idioms, slang, questions from you guys.

Thành ngữ, tiếng lóng, câu hỏi từ các bạn.

So be sure to check it out.

Vì vậy, hãy chắc chắn để kiểm tra nó ra.

So much good stuff there. Okay.

Rất nhiều thứ tốt ở đó. Được chứ.

Back to slang.

Trở lại tiếng lóng.

An acronym is an abbreviation formed from the initial letters of other words.

Một từ viết tắt là một từ viết tắt được hình thành từ các chữ cái đầu tiên của các từ khác.

So ‘bae’ comes from a phrase with three words that start with B, A, and E.

Vì vậy, 'bae' xuất phát từ một cụm từ có ba từ bắt đầu bằng B, A và E.

Before anyone else.

Trước bất kỳ ai khác.

So this would be your boyfriend or girlfriend, your significant other.

Vì vậy, đây sẽ là bạn trai hoặc bạn gái của bạn, người quan trọng khác của bạn.

David’s my bae.

David là bae của tôi.

But, what often happens with slang is a term will evolve.

Tuy nhiên, điều thường xảy ra với tiếng lóng là một thuật ngữ sẽ phát triển.

And from what I understand, now anything can be bae. Like, ‘pizza is bae’.

Và từ những gì tôi hiểu, bây giờ bất cứ điều gì có thể được bae. Giống như, 'pizza là bae'.

Someone who really loves pizza might say that.

Một người thực sự yêu thích pizza có thể nói như vậy.

GOAT.

CON DÊ.

A phrase where we have a phrase with four words beginning with G, O, A, T.

Một cụm từ mà chúng ta có một cụm từ có bốn từ bắt đầu bằng G, O, A, T.

This stands for greatest of all time.

Đây là viết tắt của từ vĩ đại nhất mọi thời đại.

The absolute best, the absolute best at something.

Tốt nhất tuyệt đối, tốt nhất tuyệt đối ở một cái gì đó.

Of course the word ‘goat’, not in all caps is also an animal.

Tất nhiên từ 'dê', không phải viết hoa tất cả cũng là một con vật.

Unrelated meaning.

Ý nghĩa không liên quan.

Unless you think a goat is the greatest animal of all time, then the meaning is related.

Trừ khi bạn nghĩ rằng một con dê là con vật vĩ đại nhất mọi thời đại, thì ý nghĩa có liên quan.

I said in my last video, a great way to get context for the meaning of slang is to go to Instagram.

Tôi đã nói trong video trước của mình, một cách tuyệt vời để hiểu ngữ cảnh cho ý nghĩa của tiếng lóng là truy cập Instagram.

Let’s do that.

Hãy làm điều đó.

3.3 million public posts.

3,3 triệu bài đăng công khai.

Looks like most of them have to do with sports, doesn’t it?

Có vẻ như hầu hết chúng đều liên quan đến thể thao phải không?

This person says ‘2 GOATS’, greatest of all times.

Người này nói '2 GOATS', vĩ đại nhất mọi thời đại.

We have Jay Z and Michael Jordan.

Chúng tôi có Jay Z và Michael Jordan.

Here’s Michael Phelps.

Đây là Michael Phelps.

Olympic swimmer.

vận động viên bơi lội Olympic.

Happy Birthday GOAT!

Chúc mừng sinh nhật GOAT!

Greatest of all time.

Vĩ đại nhất của mọi thời đại.

And it looks like we even have some actual real goats.

Và có vẻ như chúng ta thậm chí còn có một số con dê thực sự.

And finally, AF.

Và cuối cùng là AF.

Now, I need to be careful here because I don’t want to be marked as explicit for using this cuss word.

Bây giờ, tôi cần phải cẩn thận ở đây vì tôi không muốn bị đánh dấu là tục tĩu vì sử dụng từ chửi rủa này.

This stands for ‘as fff.’

Đây là viết tắt của ‘as fff.’

F beginning a four-letter word which is probably the worst cuss word in American English, or at least one of them.

F bắt đầu một từ gồm bốn chữ cái có lẽ là từ chửi rủa tồi tệ nhất trong tiếng Anh Mỹ, hoặc ít nhất là một trong số chúng.

F consonant, UH as in BUTTER vowel,

Phụ âm F, UH như trong nguyên âm BUTTER

and the ending K consonant.

và phụ âm K kết thúc.

So I’m not going to say it. You probably know it.

Vì vậy, tôi sẽ không nói điều đó. Bạn có thể biết nó.

But you can add this to pretty much any phrase to show intensity.

Nhưng bạn có thể thêm cụm từ này vào gần như bất kỳ cụm từ nào để thể hiện cường độ.

An extreme amount.

Một số tiền cực lớn.

I’m tired AF.

Tôi mệt mỏi AF.

That means I’m sooo tired.

Điều đó có nghĩa là tôi rất mệt mỏi.

Now, even though you’re not saying the cuss word, you're just saying 'F',

Bây giờ, mặc dù bạn không nói từ chửi rủa, bạn chỉ đang nói 'F',

it is slang that involves a cuss word. So be really careful about how you use it,

đó là tiếng lóng liên quan đến từ chửi rủa. Vì vậy, hãy thực sự cẩn thận về cách bạn sử dụng nó,

when you use it, where you use it.

khi nào bạn sử dụng nó, nơi bạn sử dụng nó.

I’m hungry AF!

Tôi đang đói AF!

Only use it around people you’re comfortable swearing around.

Chỉ sử dụng nó xung quanh những người mà bạn cảm thấy thoải mái khi chửi thề.

And actually, that takes me to an important point.

Và thực ra, điều đó đưa tôi đến một điểm quan trọng.

When is it appropriate to use slang in general?

Khi nào thì thích hợp để sử dụng tiếng lóng nói chung?

I guess the main guide that I would use for this is:

Tôi đoán hướng dẫn chính mà tôi sẽ sử dụng cho việc này là:

only use it around people who are also using slang.

chỉ sử dụng nó với những người cũng đang sử dụng tiếng lóng.

Let the people you’re talking with guide the appropriateness of that.

Hãy để những người mà bạn đang nói chuyện hướng dẫn về sự phù hợp của điều đó.

For example, I would say in general, it’s not a good idea to use slang in a work environment,

Ví dụ, tôi sẽ nói một cách chung chung, không nên sử dụng tiếng lóng trong môi trường làm việc,

but maybe you work in a laid-back setting with lots of younger people and they use slang a lot in conversation.

nhưng có thể bạn làm việc trong một môi trường thoải mái với nhiều người trẻ tuổi và họ sử dụng tiếng lóng rất nhiều trong cuộc trò chuyện.

Great, then you can feel free to use it.

Tuyệt vời, sau đó bạn có thể cảm thấy tự do để sử dụng nó.

Honestly, when you’re in a situation where other people are using slang,

Thành thật mà nói, khi bạn ở trong tình huống mà người khác đang sử dụng tiếng lóng,

that’s really where you’re going to get to know what current slang is,

đó thực sự là lúc bạn sẽ biết tiếng lóng hiện tại là gì, ý

what it means, and how to use it.

nghĩa của nó và cách sử dụng nó.

And if you don’t know what it means, don’t be afraid to ask.

Và nếu bạn không biết ý nghĩa của nó, đừng ngại hỏi.

It’s not just because you’re a non-native speaker.

Không phải chỉ vì bạn không phải là người bản ngữ.

It’s because it’s slang, and lots of native speakers also don’t know what certain terms mean.

Đó là bởi vì đó là tiếng lóng và nhiều người bản ngữ cũng không biết một số thuật ngữ nhất định có nghĩa là gì.

Let’s go over the pronunciations.

Hãy đi qua các cách phát âm.

So we have bae, goat, and AF.

Vì vậy, chúng tôi có bae, dê và AF.

What’s interesting is, bae and goat,

Điều thú vị là, bae và dê,

we say both of those as words.

chúng tôi nói cả hai từ đó như những từ.

But AF, we say the letters out loud.

Nhưng AF, chúng tôi đọc to các chữ cái.

When you’re saying a sequence of letters, it’s always the last letter that gets stressed.

Khi bạn đang nói một chuỗi các chữ cái, thì đó luôn là chữ cái cuối cùng được nhấn mạnh.

So it’s a-F. Fff-- Not A-f.

Vậy là a-F. Fff-- Không phải A-f.

a-F. da-DA.

a-F. đà-ĐA. Mẫu

Stress pattern: da-DA. Second syllable stress.

căng thẳng: da-DA. Trọng âm của âm tiết thứ hai.

Bae: simple pronunciation.

Bae: phát âm đơn giản.

B and the AY diphthong.

B và song phương AY.

But I’ve been teaching English long enough to know that a lot of people have problems with the AY diphthong.

Nhưng tôi đã dạy tiếng Anh đủ lâu để biết rằng rất nhiều người gặp vấn đề với nguyên âm đôi AY.

It’s really common to say beh- or bey instead.

Thay vào đó, việc nói beh- hoặc bey thực sự phổ biến.

Eh, ey.

Ơ, ơ.

Both of those are vowel sounds. But we need a diphthong:

Cả hai đều là nguyên âm. Nhưng chúng ta cần một âm đôi:

a changing sound with two positions.

một âm thanh thay đổi với hai vị trí.

Bae--

Bae--

So drop your jaw: bae-- then bring it up. Bae.

Vậy há hốc mồm: bae-- rồi mang lên. Cưng.

Bae.

Cưng.

You’re my bae.

Bạn là bae của tôi.

Goat: We have another diphthong.

Dê: Chúng tôi có một nguyên âm đôi khác.

Two positions: jaw drop and lip rounding.

Hai vị trí: hóp hàm và làm tròn môi.

Oh, oh, oh. Goat.

Ô ô ô. Con dê.

Goaat.

con dê.

Now, the ending T pronunciation can be a True T, goat,

Bây giờ, cách phát âm T kết thúc có thể là True T, con dê

or a Stop T, goat.

hoặc Stop T, con dê.

Goat, goat, goat.

Dê, dê, dê.

Make up a sentence with one of these slang terms and put it in the comments.

Tạo một câu với một trong những thuật ngữ tiếng lóng này và đưa nó vào phần bình luận.

Fun! And if you want to see other videos I’ve made on slang,

Vui vẻ! Và nếu bạn muốn xem các video khác mà tôi đã tạo về tiếng lóng,

learn even more terms, check out this slang playlist.

tìm hiểu thêm các thuật ngữ khác, hãy xem danh sách phát tiếng lóng này.

If you want to see my absolute most recent video, click here.

Nếu bạn muốn xem video tuyệt đối gần đây nhất của tôi, hãy nhấp vào đây.

If you’re new and you want to know more about what kinds of English lessons I do, then click here.

Nếu bạn là người mới và muốn biết thêm về những loại bài học tiếng Anh mà tôi dạy, hãy nhấp vào đây.

I make new videos every Tuesday.

Tôi tạo video mới vào thứ Ba hàng tuần.

Be sure to subscribe and check back often.

Hãy chắc chắn để đăng ký và kiểm tra lại thường xuyên.

You’ll get all sorts of tips and tricks on the English language.

Bạn sẽ nhận được tất cả các loại mẹo và thủ thuật về ngôn ngữ tiếng Anh.

And, the thing that would be the best possible thing

Và, điều tốt nhất có thể

would be for you to sign up for my mailing list.

là bạn đăng ký danh sách gửi thư của tôi.

Click here or visit RachelsEnglish.com/newsletter.

Nhấp vào đây hoặc truy cập RachelsEnglish.com/newsletter.