AMERICAN SLANG: BAE, GOAT, AF

Welcome to the Summer of Slang,

Bienvenido al Summer of Slang,

where every video in July and August, we go over American slang terms and meanings.

donde en cada video de julio y agosto, repasamos los términos y significados de la jerga estadounidense.

Today we’re looking at slang that uses acronyms, like GOAT and BAE.

Hoy estamos viendo la jerga que usa acrónimos, como GOAT y BAE.

What do they mean?

¿Qué quieren decir?

How should you use them? Let’s find out.

¿Cómo deberías usarlos? Vamos a averiguar.

In this video, we’re also going to talk about when it’s appropriate to use slang.

En este video, también vamos a hablar sobre cuándo es apropiado usar jerga.

Hint: not all the time.

Pista: no todo el tiempo.

Before we get started, I wanted to let you know that I just released a new episode on my brand new podcast and it is also on slang.

Antes de comenzar, quería informarles que acabo de publicar un nuevo episodio en mi nuevo podcast y también está en argot.

Just like this video series.

Al igual que esta serie de videos.

The podcast is called the Rachel’s English podcast.

El podcast se llama el podcast en inglés de Rachel.

And there will be new podcasts once a week.

Y habrá nuevos podcasts una vez por semana.

I’ll be covering all sorts of topics in learning English and spoken English.

Cubriré todo tipo de temas sobre el aprendizaje del inglés y el inglés hablado.

Idioms, slang, questions from you guys.

Modismos, jerga, preguntas de ustedes.

So be sure to check it out.

Así que asegúrese de comprobar que funciona.

So much good stuff there. Okay.

Tantas cosas buenas allí. Bueno.

Back to slang.

Volvamos a la jerga.

An acronym is an abbreviation formed from the initial letters of other words.

Un acrónimo es una abreviatura formada a partir de las letras iniciales de otras palabras.

So ‘bae’ comes from a phrase with three words that start with B, A, and E.

Entonces, 'bae' proviene de una frase con tres palabras que comienzan con B, A y E.

Before anyone else.

Antes que nadie.

So this would be your boyfriend or girlfriend, your significant other.

Así que este sería tu novio o novia, tu pareja.

David’s my bae.

David es mi bebé.

But, what often happens with slang is a term will evolve.

Pero, lo que sucede a menudo con la jerga es que un término evolucionará.

And from what I understand, now anything can be bae. Like, ‘pizza is bae’.

Y por lo que entiendo, ahora cualquier cosa puede ser cariño. Como, 'pizza es bae'.

Someone who really loves pizza might say that.

Alguien que realmente ama la pizza podría decir eso.

GOAT.

CABRA.

A phrase where we have a phrase with four words beginning with G, O, A, T.

Una frase en la que tenemos una frase con cuatro palabras que comienzan con G, O, A, T.

This stands for greatest of all time.

Esto significa más grande de todos los tiempos.

The absolute best, the absolute best at something.

Lo mejor absoluto, lo mejor absoluto en algo.

Of course the word ‘goat’, not in all caps is also an animal.

Por supuesto, la palabra 'cabra', no en mayúsculas, también es un animal.

Unrelated meaning.

Significado no relacionado.

Unless you think a goat is the greatest animal of all time, then the meaning is related.

A menos que piense que una cabra es el animal más grande de todos los tiempos, entonces el significado está relacionado.

I said in my last video, a great way to get context for the meaning of slang is to go to Instagram.

Dije en mi último video, una excelente manera de obtener contexto para el significado de la jerga es ir a Instagram.

Let’s do that.

Vamos a hacer eso.

3.3 million public posts.

3,3 millones de puestos públicos.

Looks like most of them have to do with sports, doesn’t it?

Parece que la mayoría de ellos tienen que ver con los deportes, ¿no es así?

This person says ‘2 GOATS’, greatest of all times.

Esta persona dice '2 CABRAS', el más grande de todos los tiempos.

We have Jay Z and Michael Jordan.

Tenemos a Jay Z y Michael Jordan.

Here’s Michael Phelps.

Aquí está Michael Phelps.

Olympic swimmer.

nadador olímpico.

Happy Birthday GOAT!

¡Feliz cumpleaños CABRA!

Greatest of all time.

Más grande de todos los tiempos.

And it looks like we even have some actual real goats.

Y parece que incluso tenemos algunas cabras reales.

And finally, AF.

Y finalmente AF.

Now, I need to be careful here because I don’t want to be marked as explicit for using this cuss word.

Ahora, debo tener cuidado aquí porque no quiero ser marcado como explícito por usar esta mala palabra.

This stands for ‘as fff.’

Esto significa 'as fff'.

F beginning a four-letter word which is probably the worst cuss word in American English, or at least one of them.

F comienza una palabra de cuatro letras que es probablemente la peor mala palabra en inglés americano, o al menos una de ellas.

F consonant, UH as in BUTTER vowel,

F consonante, UH como en BUTTER vocal

and the ending K consonant.

y la K final consonante.

So I’m not going to say it. You probably know it.

Así que no voy a decirlo. Probablemente lo sepas.

But you can add this to pretty much any phrase to show intensity.

Pero puedes agregar esto a casi cualquier frase para mostrar intensidad.

An extreme amount.

Una cantidad extrema.

I’m tired AF.

Estoy cansado AF.

That means I’m sooo tired.

Eso significa que estoy tan cansada.

Now, even though you’re not saying the cuss word, you're just saying 'F',

Ahora, a pesar de que no estás diciendo malas palabras, solo estás diciendo 'F'

it is slang that involves a cuss word. So be really careful about how you use it,

, es jerga que involucra malas palabras. Así que tenga mucho cuidado con cómo lo usa,

when you use it, where you use it.

cuándo lo usa, dónde lo usa.

I’m hungry AF!

¡Tengo hambre AF!

Only use it around people you’re comfortable swearing around.

Úselo solo con personas con las que se sienta cómodo hablando maldiciones.

And actually, that takes me to an important point.

Y en realidad, eso me lleva a un punto importante.

When is it appropriate to use slang in general?

¿Cuándo es apropiado usar la jerga en general?

I guess the main guide that I would use for this is:

Supongo que la guía principal que usaría para esto es:

only use it around people who are also using slang.

solo utilícelo con personas que también usan jerga.

Let the people you’re talking with guide the appropriateness of that.

Deje que las personas con las que está hablando guíen la idoneidad de eso.

For example, I would say in general, it’s not a good idea to use slang in a work environment,

Por ejemplo, diría que, en general, no es una buena idea usar la jerga en un ambiente de trabajo,

but maybe you work in a laid-back setting with lots of younger people and they use slang a lot in conversation.

pero tal vez trabajes en un ambiente relajado con mucha gente joven y ellos usan mucho la jerga en la conversación.

Great, then you can feel free to use it.

Genial, entonces puedes sentirte libre de usarlo.

Honestly, when you’re in a situation where other people are using slang,

Honestamente, cuando estás en una situación en la que otras personas usan jerga,

that’s really where you’re going to get to know what current slang is,

ahí es donde realmente vas a saber qué es la jerga actual,

what it means, and how to use it.

qué significa y cómo usarla.

And if you don’t know what it means, don’t be afraid to ask.

Y si no sabes lo que significa, no dudes en preguntar.

It’s not just because you’re a non-native speaker.

No es solo porque no eres un hablante nativo.

It’s because it’s slang, and lots of native speakers also don’t know what certain terms mean.

Es porque es jerga, y muchos hablantes nativos tampoco saben qué significan ciertos términos.

Let’s go over the pronunciations.

Repasemos las pronunciaciones.

So we have bae, goat, and AF.

Así que tenemos bebé, cabra y AF.

What’s interesting is, bae and goat,

Lo interesante es, bebé y cabra,

we say both of those as words.

decimos ambos como palabras.

But AF, we say the letters out loud.

Pero AF, decimos las letras en voz alta.

When you’re saying a sequence of letters, it’s always the last letter that gets stressed.

Cuando estás diciendo una secuencia de letras, siempre es la última letra la que se enfatiza.

So it’s a-F. Fff-- Not A-f.

Entonces es a-F. Fff-- No A-f.

a-F. da-DA.

a-F. da-da.

Stress pattern: da-DA. Second syllable stress.

Patrón de tensión: da-DA. Acentuación de la segunda sílaba.

Bae: simple pronunciation.

Bae: pronunciación simple.

B and the AY diphthong.

B y el diptongo AY.

But I’ve been teaching English long enough to know that a lot of people have problems with the AY diphthong.

Pero he estado enseñando inglés lo suficiente como para saber que mucha gente tiene problemas con el diptongo AY.

It’s really common to say beh- or bey instead.

Es muy común decir beh- o bey en su lugar.

Eh, ey.

Eh, oye.

Both of those are vowel sounds. But we need a diphthong:

Ambos son sonidos de vocales. Pero necesitamos un diptongo:

a changing sound with two positions.

un sonido cambiante con dos posiciones.

Bae--

Bae--

So drop your jaw: bae-- then bring it up. Bae.

Así que deja caer tu mandíbula: bae-- entonces sácalo. Cariño.

Bae.

Cariño.

You’re my bae.

eres mi bebe

Goat: We have another diphthong.

Cabra: Tenemos otro diptongo.

Two positions: jaw drop and lip rounding.

Dos posiciones: mandíbula caída y redondeo de labios.

Oh, oh, oh. Goat.

Ay, ay, ay. Cabra.

Goaat.

cabra

Now, the ending T pronunciation can be a True T, goat,

Ahora, la pronunciación de la T final puede ser una T verdadera, cabra,

or a Stop T, goat.

o una T parada, cabra.

Goat, goat, goat.

Cabra, cabra, cabra.

Make up a sentence with one of these slang terms and put it in the comments.

Inventa una oración con uno de estos términos de la jerga y ponla en los comentarios.

Fun! And if you want to see other videos I’ve made on slang,

¡Divertida! Y si quieres ver otros videos que hice sobre la jerga,

learn even more terms, check out this slang playlist.

aprender aún más términos, mira esta lista de reproducción de jerga.

If you want to see my absolute most recent video, click here.

Si quieres ver mi video más reciente absoluto, haz clic aquí.

If you’re new and you want to know more about what kinds of English lessons I do, then click here.

Si eres nuevo y quieres saber más sobre el tipo de clases de inglés que hago, haz clic aquí.

I make new videos every Tuesday.

Hago videos nuevos todos los martes.

Be sure to subscribe and check back often.

Asegúrese de suscribirse y vuelva a consultar con frecuencia.

You’ll get all sorts of tips and tricks on the English language.

Obtendrá todo tipo de consejos y trucos sobre el idioma inglés.

And, the thing that would be the best possible thing

Y, lo que sería lo mejor posible

would be for you to sign up for my mailing list.

sería que te suscribieras a mi lista de correo.

Click here or visit RachelsEnglish.com/newsletter.

Haga clic aquí o visite RachelsEnglish.com/newsletter.