American English in Real Life Study - Gonna, alright, sort of, check out

This video is a bonus video to the one made last week. There we were studying listening

Video này là video bổ sung cho video được thực hiện vào tuần trước. Ở đó chúng tôi đang học nghe

comprehension in two-syllable words. In this video, we’re taking the same footage, but

hiểu các từ có hai âm tiết. Trong video này, chúng ta sẽ thực hiện cùng một cảnh quay, nhưng

we’re studying different things: alright, the CAN reduction, and the phrasal verb ‘check

chúng ta đang nghiên cứu những thứ khác nhau: được rồi, giảm CAN và cụm động từ 'kiểm

out’, plus a lot more. So stay tuned.

tra', cùng nhiều nội dung khác. Vậy nên hãy chờ trong giây lát.

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>> Vì vậy, không gian mà chúng ta sẽ kết hôn từng là một nhà máy sản xuất sô cô la, khoảng một

century ago.

thế kỷ trước.

Did you notice that the letter T in CENTURY was pronounced CH? As a C-H. Ch. There are

Bạn có để ý rằng chữ T trong CENTURY được phát âm là CH không? Là một C-H. Ch. Có

quite a few common words in American English where T followed by U is pronounced this way.

khá nhiều từ phổ biến trong tiếng Anh Mỹ mà T theo sau là U được phát âm theo cách này.

A few other examples: virtue, future, mature, mutual, nature, ritual, statue, fortunately.

Một vài ví dụ khác: đức hạnh, tương lai, trưởng thành, tương hỗ, tự nhiên, lễ nghi, tượng trưng, ​​may mắn.

Century. Listen again.

Thế kỷ. Lắng nghe một lần nữa.

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>> Vì vậy, không gian mà chúng ta sẽ kết hôn từng là một nhà máy sản xuất sô cô la, khoảng một

century [3x] ago. And now it’s a photography studio painted all white, with hardwood floors.

thế kỷ [3x] trước. Và bây giờ nó là một studio chụp ảnh được sơn toàn màu trắng, với sàn gỗ cứng.

It’s a little industrial, as you can see. And yeah, this is where we’re gonna do it.

Đó là một chút công nghiệp, như bạn có thể thấy. Và vâng, đây là nơi chúng ta sẽ làm điều đó.

Where we’re gonna get married.

Nơi chúng ta sẽ kết hôn.

You probably noticed I used ‘gonna’ in that sentence: this is where we’re gonna

Bạn có thể nhận thấy tôi đã sử dụng 'gonna' trong câu đó: đây là nơi chúng ta sẽ

do it, where we’re gonna get married. It’s so common, it comes up in almost every real

làm chuyện đó, nơi chúng ta sẽ kết hôn. Nó rất phổ biến, nó xuất hiện trong hầu hết

life English video. ‘Gonna’ is a great reduction that will make you sound more American.

các video tiếng Anh ngoài đời thực. 'Gonna' là một sự giảm bớt tuyệt vời sẽ khiến bạn nghe giống người Mỹ hơn.

We use it all the time with the To Be contractions: I’m, you’re, it’s, and so on. There

Chúng ta luôn sử dụng nó với các dạng viết tắt To Be: I’m, you’re, it’s, v.v.

are more ‘gonna’s in this video. Write them down as you hear them, and watch all

Có nhiều 'sẽ' trong video này. Viết chúng xuống khi bạn nghe thấy và xem

the way to the end to see if you got them all.

từ đầu đến cuối để xem bạn có hiểu hết không.

>> And yeah, this is where we’re gonna do it. Where we’re gonna get married. So we

>> Và vâng, đây là nơi chúng tôi sẽ làm điều đó. Nơi chúng ta sẽ kết hôn. Vì vậy, chúng tôi

came back today so that we could, sort of, think about decorations and layout.

đã trở lại ngày hôm nay để chúng tôi có thể suy nghĩ về cách trang trí và bố trí.

Sort of. Did you notice how I used it in that sentence? What does it mean?

Sắp xếp. Bạn có nhận thấy cách tôi sử dụng nó trong câu đó không? Nó có nghĩa là gì?

>> So we came back today so that we could, sort of, think about decorations and layout.

>> Vì vậy hôm nay chúng tôi trở lại để chúng tôi có thể suy nghĩ về cách trang trí và bài trí.

I used it here as a filler word while I thought of what to say. It doesn’t really have any

Tôi đã sử dụng nó ở đây như một từ bổ sung trong khi tôi nghĩ về những gì sẽ nói. Nó không thực sự có bất kỳ

meaning here. Listen again.

ý nghĩa ở đây. Lắng nghe một lần nữa.

So we came back today so that we could, sort of, think about decorations and layout.

Vì vậy, chúng tôi đã trở lại ngày hôm nay để chúng tôi có thể suy nghĩ về cách trang trí và bố trí.

‘Sort of’ will link together so it sounds like one word. When we do that, the T in ‘sort’

'Sort of' sẽ liên kết với nhau để nó giống như một từ. Khi chúng ta làm điều đó, chữ T trong 'sắp xếp'

becomes a flap T, sort of. You’ll also hear it with no V sound: sorta, sorta.

sẽ trở thành một chữ T nắp, đại loại như vậy. Bạn cũng sẽ nghe thấy nó không có âm V: ​​sorta, sorta.

Americans will also use ‘sort of’ and ‘kind of’ to mean a little bit. For example,

Người Mỹ cũng sẽ sử dụng 'sort of' và 'type of' để chỉ một chút. Ví dụ,

I’m sort of tired. I’m not really tired, but I’m sort of tired.

tôi hơi mệt. Tôi không thực sự mệt mỏi, nhưng tôi hơi mệt mỏi.

Are you hungry? Sort of. He’s sort of a jerk.

Bạn có đói không? Sắp xếp. Anh ấy là một thằng ngốc.

She’s sort of annoying.

Cô ấy hơi khó chịu.

>> So we came back today so that we could, sort of, think about decorations and layout.

>> Vì vậy hôm nay chúng tôi trở lại để chúng tôi có thể suy nghĩ về cách trang trí và bài trí.

So, I think the tables are going to go here. And the bar is probably going to be somewhere

Vì vậy, tôi nghĩ rằng các bảng sẽ đi đến đây. Và quán bar có lẽ sẽ ở một nơi

else. We are having alcohol at our wedding. Some people choose not to, although most people

khác. Chúng tôi đang có rượu tại đám cưới của chúng tôi. Một số người chọn không, mặc dù hầu hết mọi người

do. And, we’re getting married and having the reception all here in this same space.

làm. Và, chúng tôi sẽ kết hôn và tổ chức tiệc chiêu đãi tất cả ở đây trong cùng một không gian này.

It used to be really typical to get married in a church. Less so now. Most of my cousins

Trước đây, việc tổ chức đám cưới trong nhà thờ là điều thực sự bình thường. Ít hơn bây giờ. Hầu hết các anh chị em họ của tôi đều

have gotten married outside. A lot of my friends as well.

đã lấy chồng bên ngoài. Rất nhiều bạn bè của tôi cũng vậy.

A lot of – just like ‘sort of’, this is a really common phrase, and it all links

Rất nhiều - giống như 'sắp xếp', đây là một cụm từ thực sự phổ biến và tất cả đều liên kết

together so it sounds like one word. You can drop the V sound at the end: a lot of, alotta.

với nhau nên nghe giống như một từ. Bạn có thể bỏ âm V ở cuối: a lotta, a lotta.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

>> A lot of [3x] my friends as well. We can’t do that because it’s going to be January

>> Rất nhiều [3x] bạn của tôi nữa. Chúng tôi không thể làm điều đó vì sắp tới là tháng Giêng

in Philadelphia, um, but hopefully this will be just a lovely! We’re going to have lots

ở Philadelphia, ừm, nhưng hy vọng đây sẽ chỉ là một điều đáng yêu! Chúng ta sẽ có rất

of candles. Everywhere candles, candles, candles. And, the chocolate that used to be made in

nhiều nến. Khắp nơi nến, nến, nến. Và, loại sô cô la từng được sản xuất tại

this factory, it was the precursor to the Hershey’s kiss, it’s shaped the same,

nhà máy này, nó là tiền thân của nụ hôn của Hershey, nó có hình dạng giống nhau,

it’s called a Wilburbud. And we’re going to have a lot of those for our guests to enjoy

nó được gọi là Wilburbud. Và chúng tôi cũng sẽ có rất nhiều thứ đó để khách của chúng tôi thưởng thức

as well. Unless we eat them all before the wedding, which might happen.

. Trừ khi chúng ta ăn hết chúng trước đám cưới, điều đó có thể xảy ra.

>> What else can I say? Actually, that was an example, a great example of a ‘can’

>> Tôi có thể nói gì khác? Trên thực tế, đó là một ví dụ, một ví dụ tuyệt vời về việc giảm 'có thể'

reduction.

‘Can’ will reduce when it’s a helping verb, which is most of the time. It’s not

.

'Can' sẽ giảm khi nó là động từ trợ giúp, hầu hết thời gian. Không phải là

CAN, but kn, kn. Listen again.

CÓ THỂ, mà là kn, kn. Lắng nghe một lần nữa.

>> What else can I say?

>> Tôi có thể nói gì khác?

>> One idea that I had for decorating is, I bought some hooks that are magnetic, and

>> Một ý tưởng mà tôi có để trang trí là, tôi đã mua một số móc có từ tính, và

I thought I might be able to put them on the metal beams and hang little lanterns with

tôi nghĩ mình có thể đặt chúng lên các thanh xà kim loại và treo những chiếc đèn lồng nhỏ có

candles in them. So I’m going to have to set those up and see if they work. I’m going

nến bên trong. Vì vậy, tôi sẽ phải thiết lập những thứ đó và xem chúng có hoạt động không. Tôi sẽ

to go get those now.

đi lấy chúng ngay bây giờ.

>> Alright.

>> Được rồi.

Did you notice how I said ‘alright’? I dropped the L, and made just a quick AW sound

Bạn có để ý cách tôi nói 'được rồi' không? Tôi đã bỏ chữ L và chỉ phát âm AW nhanh

for the first syllable. Aw, aw, alright. That makes it easy to say the syllable really quickly,

cho âm tiết đầu tiên. Aw, aw, được rồi. Điều đó giúp bạn dễ dàng nói âm tiết thật nhanh,

which is what we want since it’s unstressed. Alright, alright. Listen again.

đó là điều chúng tôi muốn vì nó không bị nhấn. Được rồi được rồi. Lắng nghe một lần nữa.

>> Alright [3x]

>> Được rồi [3x]

>> Let’s check it out.

>> Hãy xem thử.

Check it out. What does this mean? The phrasal verb ‘to check out’ has several

Kiểm tra nó ra. Điều đó có nghĩa là gì? Cụm động từ 'to check out' có nhiều

meanings. When you’re leaving a hotel you go to the front desk and you tell them you’re

nghĩa. Khi bạn rời một khách sạn, bạn đến quầy lễ tân và nói với họ rằng bạn sẽ

leaving, maybe you pay the bill. This is called checking out.

rời đi, có thể bạn sẽ thanh toán hóa đơn. Điều này được gọi là kiểm tra ra.

>>We need to check out at 11.

>>Chúng tôi cần trả phòng lúc 11 giờ.

It means to go to the cashier to buy things at a store.

Có nghĩa là đến quầy thu ngân để mua đồ tại một cửa hàng.

>> Are you done shopping? >> No, I still need to check out.

>> Bạn mua sắm xong chưa? >> Không, tôi vẫn cần kiểm tra.

To be checked out means to not be paying attention. >> I have no idea what was discussed, I was

Để được kiểm tra có nghĩa là không được chú ý. >> Tôi không biết những gì đã được thảo luận, tôi đã

completely checked out during the meeting.

hoàn toàn bị kiểm tra trong cuộc họp.

To check something out means to get to know it or give it a try.

Kiểm tra một cái gì đó có nghĩa là tìm hiểu hoặc thử.

>> Have you been to the new coffee shop? >> No, I’ll have to check it out soon.

>> Bạn đã đến quán cà phê mới chưa? >> Không, tôi sẽ phải kiểm tra nó sớm thôi.

To check something out can also mean to borrow it.

Để kiểm tra một cái gì đó cũng có thể có nghĩa là mượn nó.

>> I’m checking this book out of the library.

>> Tôi đang kiểm tra cuốn sách này ngoài thư viện.

To check out something can mean to verify it’s true.

Để kiểm tra một cái gì đó có thể có nghĩa là để xác minh nó là sự thật.

>> I’ll check out her story before I write about her.

>> Tôi sẽ xem qua câu chuyện của cô ấy trước khi viết về cô ấy.

To check someone out means to have romantic, or at least physical interest in someone.

Để kiểm tra ai đó có nghĩa là có sự quan tâm lãng mạn, hoặc ít nhất là thể chất đối với ai đó.

>> I think he likes you, I saw him checking you out.

>> Tôi nghĩ anh ấy thích bạn, tôi thấy anh ấy đang tìm hiểu bạn.

What did I mean when I said ‘check it out’? Listen again.

Tôi có ý gì khi tôi nói 'kiểm tra xem'? Lắng nghe một lần nữa.

>> Alright. Let’s check it out.

>> Được rồi. Hãy cùng kiểm tra nào.

Here I was using the meaning to give it a try.

Ở đây tôi đã sử dụng ý nghĩa để thử.

>> Let’s check it out [3x].

>> Hãy xem thử [3x].

Alright, let’s check it out.

Được rồi, hãy kiểm tra nó.

Now that’s going to be fun, right? All up and down with a little tea light in it? I

Bây giờ điều đó sẽ rất vui, phải không? Tất cả lên xuống với một chút ánh sáng trà trong đó? Tôi

love it. That’s going to be fun.

thích nó. Đó sẽ là niềm vui.

>> Alright.

>> Được rồi.

Another alright. Again, no L. A-, a-, a-, alright.

Khác được rồi. Một lần nữa, không có L. A-, a-, a-, được rồi.

>> Alright. [3x]

>> Được rồi. [3x]

>> I think the tables are gonna go here.

>> Tôi nghĩ các bàn sẽ chuyển đến đây.

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>> Và quán bar có lẽ sẽ ở một nơi khác.

>> We’re gonna have lots of candles.

>> Chúng ta sẽ có rất nhiều nến.

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>> Và chúng tôi cũng sẽ có rất nhiều món đó cho khách thưởng thức.

>> So I’m gonna have to set those up and see if they work.

>> Vì vậy, tôi sẽ phải thiết lập chúng và xem chúng có hoạt động không.

>> I’m gonna go get those now.

>> Tôi sẽ đi lấy chúng ngay bây giờ.

>> Now that’s gonna be fun, right?

>> Bây giờ điều đó sẽ rất thú vị phải không?

>> That’s gonna be fun.

>> Đó sẽ là niềm vui.

Even with just a few phrases of American English, there’s a lot to learn. Thanks for studying

Thậm chí chỉ với một vài cụm từ tiếng Anh Mỹ, vẫn có rất nhiều điều để học. Cảm ơn vì đã học

with me.

cùng tôi.

>> Alright guys, that’s it. And thanks so much for using Rachel’s English.

>> Được rồi các bạn, vậy là xong. Và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.