Lady Gaga: Learn English with Movies | A Star is Born | Rachel’s English

Today you're transforming your spoken English by studying a scene from the movie A Star Is Born.

Hôm nay, bạn đang biến đổi tiếng Anh nói của mình bằng cách học một cảnh trong bộ phim A Star Is Born.

When you study this way, you'll be able to understand American movies and TV effortlessly without subtitles.

Khi học theo cách này, bạn sẽ có thể hiểu phim và truyền hình Mỹ một cách dễ dàng mà không cần phụ đề.

Today we're going to really slow down some of the speech

Hôm nay chúng ta sẽ thực sự làm chậm một số bài phát biểu

so you can focus on how one word just slides into the next.

để bạn có thể tập trung vào cách một từ chuyển sang từ tiếp theo.

Now the T in last, this is different. It's actually totally dropped. Last night. Right from the S into the N.

Bây giờ T cuối cùng, điều này là khác nhau. Nó thực sự hoàn toàn bị loại bỏ. Tối hôm qua. Ngay từ chữ S đến chữ N.

We're going to be doing this all summer, June through August, stick with me every Tuesday,

Chúng tôi sẽ làm việc này suốt mùa hè, từ tháng 6 đến tháng 8, hãy theo dõi tôi vào thứ Ba hàng tuần

they're all great scenes, and there's going to be so much to learn that can transform the way you speak

, tất cả đều là những cảnh tuyệt vời và sẽ có rất nhiều điều để học có thể thay đổi cách thức bạn nói

and understand English. And as always, if you like this video, or you learn something,

và hiểu tiếng Anh. Và như mọi khi, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì đó,

please like and subscribe with notifications.

vui lòng thích và đăng ký kèm theo thông báo.

You're going to watch the clip, then we're going to do a full pronunciation analysis together.

Các bạn xem clip đi, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích toàn bộ cách phát âm nhé.

This is going to help so much with your listening comprehension

Điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho khả năng nghe hiểu của bạn

when it comes to watching English movies in TV. But there's going to be a training section.

khi xem phim tiếng Anh trên TV. Nhưng sẽ có một phần đào tạo.

You're going to take what you've just learned and practice repeating it, doing a reduction,

Bạn sẽ lấy những gì bạn vừa học và thực hành lặp lại nó, thực hiện rút

flapping a T just like you learned in the analysis. Okay, here's the scene.

gọn, vỗ chữ T giống như bạn đã học trong phần phân tích. Được rồi, đây là cảnh.

Hi, Ally.

Chào, Ally.

Hi.

I’m Phil. We met last night?

Chào.

Tôi là Phil. Chúng ta gặp nhau đêm qua?

>> Yeah. I remember… >> Jack sent me to pick you up and take you to the gig.

>> Vâng. Tôi nhớ… >> Jack cử tôi đến đón bạn và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

Oh. My god. Um, but, I gotta-- , I gotta work, I c--, can’t go.

Ồ. Chúa tôi. Um, nhưng, tôi phải-- , tôi phải làm việc, tôi c--, không thể đi được.

He’s really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

I appreciate that. But, um.

Tôi trân trọng điều đó. Nhưng, ừm.

I can’t leave. So I’ll be in my car right down the street.

Tôi không thể rời đi. Vì vậy, tôi sẽ ở trong xe của mình ngay dưới phố.

Uh, please tell him: Thank you, but no thank you.

Uh, hãy nói với anh ấy: Thank you, but no thank you.

>> Uh… >> Okay? Say it just like that.

>> Uh... >> Được chứ? Nói như vậy thôi.

And now the analysis.

Và bây giờ là phần phân tích.

Hi, Ally.

Chào, Ally.

Hi.

Chào.

Okay so we start off with three stressed words, and they all have that up-down shape.

Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu với ba từ được nhấn mạnh, và tất cả chúng đều có hình dạng từ trên xuống dưới.

Hi, Ally.

Chào, Ally.

Hi.

Chào.

Aahhh. Notice it's not flat. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. That up-down shape is really important in American English.

Aahhh. Lưu ý rằng nó không bằng phẳng. Chào. Chào. Chào. Chào. Chào. Chào. Chào. Hình dạng lên xuống đó thực sự quan trọng trong tiếng Anh Mỹ.

It's what we do with stressed syllables. Hi, Ally. Hi. Now, hi, is one syllable. Hi.

Đó là những gì chúng tôi làm với các âm tiết nhấn mạnh. Chào, Ally. Chào. Bây giờ, xin chào, là một âm tiết. Chào.

Ally is two syllables it's the first syllable that's stressed. Ally.

Ally là hai âm tiết, đó là âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh. đồng minh.

It has the exact same shape as Hi, but the second unstressed syllable, just

Nó có hình dạng chính xác giống như Hi, nhưng âm tiết thứ hai không được nhấn mạnh, chỉ

sort of falls into the line of the voice on the way down.

giống như rơi vào dòng của giọng nói trên đường đi xuống.

Ally. Ally.

đồng minh. đồng minh.

Ally.

đồng minh.

Ally.

đồng minh.

Ally.

đồng minh.

Hi, Ally. Hi.

Chào, Ally. Chào.

Hi, Ally.

Chào, Ally.

Hi, Ally.

Chào, Ally.

Hi, Ally.

Chào, Ally.

Hi.

I’m Phil.

Chào.

Tôi là Phil.

I’m Phil. I’m Phil.

Tôi là Phil. Tôi là Phil.

Which one of those has the up-down shape?

Cái nào trong số đó có hình dạng lên xuống?

I’m Phil.

Tôi là Phil.

I’m Phil.

Tôi là Phil.

Definitely Phil. The word I’m, we barely even hear it.

Chắc chắn là Phil. Từ tôi, chúng tôi hầu như không nghe thấy nó.

I am becomes I’m, but when we are speaking in a sentence, we might reduce that to just the M sound,

I am trở thành I'm, nhưng khi chúng ta đang nói trong một câu, chúng ta có thể giảm câu đó xuống chỉ còn âm M,

or a schwa M. I’m Phil. I’m Phil.

hoặc âm schwa M. I'm Phil. Tôi là Phil.

I would say it has more of a schwa M feel, unstressed. Instead of I’m, I’m, mmmm, I’m Phil.

Tôi muốn nói rằng nó có nhiều cảm giác schwa M hơn, không căng thẳng. Thay vì I'm, I'm, mmmm, I'm Phil.

I’m Phil.

Tôi là Phil.

I’m Phil.

Tôi là Phil.

We met last night?

Chúng ta gặp nhau đêm qua?

We met last night? We met-- a little bit of that shape. We met last night.

Chúng ta gặp nhau đêm qua? Chúng tôi đã gặp-- một chút hình dạng đó. Chúng tôi đã gặp nhau đêm qua.

And night has stress too, but since it's going up in pitch, the stress is sort of a scoop up,

Và ban đêm cũng có căng thẳng, nhưng vì nó tăng cao độ, nên căng thẳng giống như một cái muỗng tăng lên,

rather than a shape up down. We met last night.

chứ không phải là một hình dạng hướng lên. Chúng tôi đã gặp nhau đêm qua.

And do you notice how... We're gonna play that in slow motion for you. Do you notice how it's so smooth?

Và bạn có để ý rằng... Chúng tôi sẽ phát đoạn phim quay chậm đó cho bạn xem. Bạn có nhận thấy làm thế nào nó rất trơn tru?

Everything connects.

Mọi thứ kết nối.

We met last night?

Chúng ta gặp nhau đêm qua?

We met last night?

Chúng ta gặp nhau đêm qua?

Uuhhh...

Uuhhh...

I love slowing down speech because that's when we really get to feel the melody and notice how sloppy

Tôi thích nói chậm lại vì đó là lúc chúng ta thực sự cảm nhận được giai điệu và nhận thấy

everything is as far as linking together. No definition between words.

mọi thứ liên kết với nhau cẩu thả đến mức nào. Không có định nghĩa giữa các từ.

The word we is unstressed, it doesn't really sound like we, does it? It's more like wih, wih.

Từ chúng tôi không được nhấn, nó không thực sự giống như chúng tôi, phải không? Nó giống như wih, wih hơn.

We met--

Chúng tôi đã gặp--

So I would actually write that with the IH as in sit vowel, not the EE vowel. We met last--

Vì vậy, tôi thực sự sẽ viết điều đó với nguyên âm IH như trong nguyên âm ngồi, không phải nguyên âm EE. Lần cuối chúng ta gặp nhau-- được

okay now, how, T's are, a true T sounds like this, ttt, we stop the air, we release it.

rồi, thế nào, T là, một T thực sự nghe như thế này, ttt, chúng ta dừng không khí, chúng ta thả nó ra.

Every time we do that, it breaks up the line a little bit, because we have to stop the air and release.

Mỗi khi chúng tôi làm điều đó, nó sẽ phá vỡ dòng một chút, bởi vì chúng tôi phải dừng không khí và thả ra.

So if I made the T in met, a true T, and the T in last, a true T, it would sound like this.

Vì vậy, nếu tôi tạo chữ T trong met, một chữ T thật và chữ T cuối cùng, một chữ T thật, nó sẽ giống như thế này.

You know what, if I made the T in night a true T. The phrase would sound like this: we met last night.

Bạn biết không, nếu tôi biến chữ T in night thành chữ T thật. Cụm từ sẽ nghe như thế này: we met last night.

We met last night. That's not how he's doing it at all. We met last night?

Chúng tôi đã gặp nhau đêm qua. Đó không phải là cách anh ấy làm. Chúng ta gặp nhau đêm qua?

We met last night?

Chúng ta gặp nhau đêm qua?

We met last night?

Chúng ta gặp nhau đêm qua?

All of those true Ts change. Met is a stop T.

Tất cả những T đúng đó đều thay đổi. Gặp nhau là điểm dừng T.

We met last-- that means there's a little tiny break, but we don't take the time to do a release. So we stop the air,

Chúng tôi gặp nhau lần cuối-- điều đó có nghĩa là có một khoảng thời gian ngắn nhỏ, nhưng chúng tôi không dành thời gian để phát hành. Vì vậy, chúng tôi dừng phát thanh,

and that stop shows to us that it's a T. We met last--

và điểm dừng đó cho chúng tôi thấy rằng đó là chữ T. Chúng tôi gặp nhau lần cuối--

We met last--

Chúng tôi gặp nhau lần cuối--

And so we hear it as a T. Now, the T and last, this is different. It's not a stop T. It's actually totally dropped.

Và vì vậy chúng tôi nghe thấy nó như một chữ T. Bây giờ, chữ T và chữ cuối cùng, cái này khác. Đó không phải là điểm dừng T. Nó thực sự bị bỏ hoàn toàn.

We very often drop a T when it comes between two other consonants.

Chúng ta thường bỏ chữ T khi nó đứng giữa hai phụ âm khác.

So even if it's not in the same word, even if it's linking two words, and the T ends up between two consonants,

Vì vậy, ngay cả khi nó không nằm trong cùng một từ, ngay cả khi nó liên kết hai từ và chữ T kết thúc giữa hai phụ âm,

we will drop it. So all these words it ends in an ST cluster, last, first, just,

chúng tôi sẽ bỏ nó. Vì vậy, tất cả những từ này nó kết thúc bằng một cụm ST, last, first, just,

be aware that when they come before a word that begins the consonant, we will almost always drop that T.

hãy lưu ý rằng khi chúng đứng trước một từ bắt đầu bằng phụ âm, chúng ta hầu như sẽ luôn bỏ chữ T đó.

We met last night. Last night. Right from the S into the N. And then we have another stop T here.

We met last night. Tối hôm qua. Ngay từ chữ S đến chữ N. Và sau đó chúng ta có một điểm dừng T khác ở đây.

So the rule for stop T is we usually make a T a stop T when the next word begins with a consonant like here,

Vì vậy, quy tắc cho điểm dừng T là chúng ta thường đặt chữ T thành điểm dừng T khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm như here,

or at the end of a thought group, like here. So it's not: we met last night.

hoặc ở cuối một nhóm ý, như here. Vì vậy, nó không phải là: chúng tôi đã gặp nhau đêm qua.

No. We just don't do true T's like that. It's: We met last night?

Không. Chúng tôi không làm như vậy. Đó là: Chúng ta gặp nhau tối qua?

We met last night?

Chúng ta gặp nhau đêm qua?

And the pitch goes up at the end. Even though it's a statement, he makes the pitch go up and gives it a

Và cao độ tăng lên khi kết thúc. Mặc dù đó là một lời khẳng định, nhưng anh ấy vẫn tăng cao độ và cho nó một

sort of questioning intonation because he's not sure if she remembers that.

ngữ điệu kiểu như chất vấn vì anh ấy không chắc liệu cô ấy có nhớ điều đó không.

And so he's asking it as a question, as if to say do you remember we met last night?

Và vì vậy anh ấy hỏi nó như một câu hỏi, như thể nói rằng bạn có nhớ chúng ta đã gặp nhau tối qua không?

Instead, it's just: we met last night?

Thay vào đó, nó chỉ là: chúng ta gặp nhau tối qua?

We met last night?

Chúng ta gặp nhau đêm qua?

We met last night?

Chúng ta gặp nhau đêm qua?

Yeah. I remember--

Ừ. Tôi

The intonation going up shows it's a question asking for confirmation, and she gives her confirmation.

nhớ-- Ngữ điệu đi lên cho thấy đó là một câu hỏi yêu cầu xác nhận, và cô ấy đưa ra lời xác nhận.

Yeah. I remember.

Ừ. Tôi nhớ.

Yeah. I remember--

Ừ. Tôi

Yeah. I remember--

nhớ-- Ừ. Tôi

Yeah. I remember--

nhớ-- Ừ. Tôi

Yeah. Yeah. Yeah. Lots of pitch change there. Yeah. Yeah. Up-down shape.

nhớ-- Ừ. Ừ. Ừ. Rất nhiều cao độ thay đổi ở đó. Ừ. Ừ. Hình dạng lên xuống.

Yeah.

Ừ.

I remember--

Tôi

I-- she really draws that out longer than you normally would as she's thinking. I remem--

nhớ-- Tôi-- cô ấy thực sự rút ra điều đó lâu hơn bạn thường làm như cô ấy nghĩ. Tôi nhớ--

and then we almost don't even hear BER because he's interrupted her and she kind of just drops that syllable.

và sau đó chúng tôi gần như không nghe thấy BER vì anh ấy đã ngắt lời cô ấy và cô ấy gần như bỏ rơi âm tiết đó.

I remem--

Tôi nhớ--

>> I remem-- >> Jack sent--

>> Tôi nhớ-- >> Jack đã gửi--

>> I remem-- >> Jack sent--

>> Tôi nhớ-- >> Jack đã gửi--

>> I remem-- >> Jack sent--

>> Tôi nhớ-- >> Jack đã gửi--

If she does say this syllable, it's very very, quiet. I don't really hear it.

Nếu cô ấy nói âm tiết này, điều đó rất rất , im lặng. Tôi không thực sự nghe nó.

>> I remem-- >> Jack sent--

>> Tôi nhớ-- >> Jack đã gửi--

>> I remem-- >> Jack sent--

>> Tôi nhớ-- >> Jack đã gửi--

>> I remem-- >> Jack sent-

But we do have that up-down shape of stress with the EH vowel on the stressed syllable there.

>> Tôi nhớ-- >> Jack đã gửi-

Nhưng chúng ta có hình thức nhấn từ trên xuống với nguyên âm EH trên âm tiết nhấn mạnh ở đó.

I remem-- I remem-- I remem-- I remember.

Tôi nhớ-- Tôi nhớ-- Tôi nhớ-- Tôi nhớ.

>> I remem-- >> Jack sent--

>> Tôi nhớ-- >> Jack đã gửi--

>> I remem-- >> Jack sent--

>> Tôi nhớ-- >> Jack đã gửi--

>> I remem-- >> Jack sent me to pick you up and take you to the gig.

>> Tôi nhớ-- >> Jack cử tôi đến đón bạn và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

Now let's listen to his phrase and see what we think these peaks of stress are.

Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe cụm từ của anh ấy và xem chúng ta nghĩ những đỉnh điểm của sự căng thẳng là gì.

Uuuhhh what has that shape? What feels like the most stressed syllables here?

Uuuhhh cái gì có hình dạng đó? Điều gì cảm thấy giống như các âm tiết nhấn mạnh nhất ở đây?

Jack sent me to pick you up--

Jack cử tôi đến đón bạn--

Jack sent me to pick you up--

Jack cử tôi đến đón bạn--

Jack sent me to pick you up--

Jack cử tôi đến đón bạn--

Jack sent me-- A little bit of shape on that one. Jack sent me, Jack sent me to pick you up.

Jack cử tôi-- Một chút hình dạng về cái đó. Jack gửi cho tôi, Jack gửi cho tôi để đón bạn.

I would say out of those three stressed syllables, up has that most up-down shape, is the most stressed.

Tôi muốn nói rằng trong số ba âm tiết được nhấn mạnh đó, âm tiết tăng có hình dạng từ trên xuống nhất, được nhấn mạnh nhất.

Jack sent me to pick you up--

Jack cử tôi đến đón bạn--

Jack sent me to pick you up--

Jack cử tôi đến đón bạn--

Jack sent me to pick you up and take you to the gig.

Jack cử tôi đến đón bạn và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

And take you-- a little bit of stress there, to the gig.

Và đưa bạn-- một chút căng thẳng ở đó, đến buổi biểu diễn.

And more stress there.

Và căng thẳng hơn ở đó.

And take you to the gig.

Và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

And take you to the gig.

Và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

And take you to the gig.

Và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

A gig is a performance.

Một buổi biểu diễn là một buổi biểu diễn.

Hey, can you come out tonight?

Này, tối nay anh ra ngoài được không?

No, sorry. I've got a gig.

Không xin lỗi. Tôi có một hợp đồng biểu diễn.

I’m playing at a bar down the street. We're doing a jazz set.

Tôi đang chơi ở một quán bar dưới phố. Chúng tôi đang làm một bộ nhạc jazz.

For example, you may have heard the phrase gig economy in the news, talking about economics.

Ví dụ, bạn có thể đã nghe cụm từ kinh tế gig trong tin tức, nói về kinh tế.

This has to do with a shift from being an employee to being a contractor, and working on a gig by gig basis.

Điều này liên quan đến việc chuyển từ làm nhân viên sang làm nhà thầu và làm việc trên cơ sở hợp đồng biểu diễn.

For example, someone who drives a car for a Lyft or Uber,

Ví dụ: một người nào đó lái xe cho Lyft hoặc Uber, người

that would be considered somebody in the gig economy.

đó sẽ được coi là ai đó trong nền kinh tế biểu diễn.

They're not employees there. They choose what rides they want to pick up when.

Họ không phải là nhân viên ở đó. Họ chọn những chuyến đi mà họ muốn đón khi nào.

Gigs are used a lot with musicians as well.

Hợp đồng biểu diễn cũng được sử dụng rất nhiều với các nhạc sĩ.

I've even heard it used as a verb.

Tôi thậm chí đã nghe nó được sử dụng như một động từ.

Are you gigging tonight?

Bạn đang biểu diễn tối nay?

And take you to the gig.

Và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

And take you to the gig.

Và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

And take you to the gig.

Và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

So those are our most stressed words here.

Vì vậy, đó là những từ nhấn mạnh nhất của chúng tôi ở đây.

Let's go ahead and look at the reductions because we do have some reductions.

Hãy tiếp tục và xem xét các khoản giảm vì chúng tôi có một số khoản giảm.

Jack sent me to pick you up--

Jack cử tôi đến đón bạn--

Jack sent me to pick you up--

Jack cử tôi đến đón bạn--

Jack sent me--

Jack cử tôi--

I’m going to call that a stop T.

Tôi sẽ gọi đó là điểm dừng T.

Sometimes, in NT, we drop the T.

Đôi khi, ở NT, chúng tôi đánh rơi chữ T.

Jack sen me, Jack sen me, but I hear it more as: Jack sent me, sent me, Jack sent me.

Jack sen me, Jack sen tôi, nhưng tôi nghe nó nhiều hơn như: Jack đã gửi cho tôi, đã gửi cho tôi, Jack đã gửi cho tôi.

I’m exaggerating the stop there, but I definitely hear that as a stop T. Jack sent me to-- The word 'to' reduces.

Tôi đang phóng đại điểm dừng ở đó, nhưng tôi chắc chắn nghe thấy đó là điểm dừng T. Jack gửi tôi đến-- Từ 'đến' giảm bớt.

It's got more of a flap T sound and a schwa. Sent me to-- rararararara-- Jack sent me to-- Jack sent me to--

Nó có nhiều âm thanh của âm vỗ T và âm schwa. Gửi tôi tới-- rararararara-- Jack gửi tôi tới-- Jack gửi tôi tới-- Jack gửi tôi tới--

Jack sent me to--

Pick you up. Pick you up. Stressed, unstressed, stressed. And the word 'you' isn't pronounced you,

Đón bạn. Đón bạn. Căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng. Và từ 'bạn' không được phát âm là bạn,

he changes that vowel to the schwa. Pick yuh up--

anh ấy đổi nguyên âm đó thành schwa. Pick yuh up--

And the schwa just links very smoothly into the UH as in butter vowel for up.

Và schwa chỉ liên kết rất trơn tru vào UH như trong nguyên âm butter cho up.

Pick you up.

Đón bạn.

Pick you up. Pick you up. Jack sent me to pick you up--

Đón bạn. Đón bạn. Jack cử tôi đến đón bạn--

Sent me to pick you up-- His lips come together for the P, you can look at that.

Gửi tôi đến đón bạn-- Môi anh ấy mím lại để tạo thành chữ P, bạn có thể nhìn vào đó.

But he doesn't release them. Pick you up-- pick you up--

Nhưng anh ấy không thả chúng ra. Đón bạn-- đón bạn--

Pick you up--

Đón bạn--

and take you to the gig.

và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

They come together but then rather than releasing the air, he goes right into the next word which is and,

Họ đến với nhau nhưng sau đó thay vì giải phóng không khí, anh ấy chuyển ngay sang từ tiếp theo là và,

and he does reduce that, nnnnn, I would write that schwa N.

và anh ấy giảm bớt từ đó, nnnnn, tôi sẽ viết rằng schwa N.

N absorbs the schwa, so it's not un un un, it's just nnnn, and take you--

N hấp thụ schwa, vì vậy nó không phải là un un un, mà là chỉ nnnn, và đưa bạn--

And take you to the--

Và đưa bạn đến--

And take you to the--

Và đưa bạn đến--

You and to, they both reduce, don't they? These three words are unstressed.

Bạn và đến, cả hai đều giảm, phải không? Ba từ này không được nhấn.

You to the-- you to the-- you to the-- you to the-- They're flatter in pitch, they're a little bit less clear,

You to the-- you to the-- you to the-- you to the-- Chúng có cao độ phẳng hơn, chúng kém rõ ràng hơn một chút,

so you becomes: yi yi. I don't have to move my jaw at all for that. I don't have to move my lips at all for that.

vì vậy bạn trở thành: yi yi. Tôi không cần phải di chuyển hàm của mình cho điều đó. Tôi không cần phải mấp máy môi vì điều đó.

Yih, yih, yih. My tongue is the only thing that moves.

Yih, yih, yih. Lưỡi của tôi là thứ duy nhất di chuyển.

You to-- And even as I go into the word 'to' reduced, I don't have to move anything but my tongue.

You to-- Và ngay cả khi tôi đi vào từ 'to' được rút gọn, tôi không phải di chuyển bất cứ thứ gì ngoài lưỡi của mình.

And take you to the--

Và đưa bạn đến--

You to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the--

Bạn đến-- bạn đến-- bạn đến-- bạn đến-- bạn đến-- bạn đến-- bạn đến-- bạn đến --

I can do all of that, linking smoothly into the unstressed word the, I can do all of that without moving my jaw

Tôi có thể làm tất cả những việc đó, liên kết trôi chảy vào từ không nhấn mạnh the, tôi có thể làm tất cả những việc đó mà không cần cử động quai hàm

or lips. You to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- It's all just the tongue.

hoặc môi. Bạn với-- bạn với-- bạn với-- bạn với-- bạn với-- bạn với-- Tất cả chỉ là cái lưỡi.

So you wouldn't be simplifying your mouth movements as much as possible, so that you can make this string of

Vì vậy, bạn sẽ không đơn giản hóa cử động miệng của mình càng nhiều càng tốt, để bạn có thể tạo ra chuỗi

unstressed words with the reductions as simply as possible, as quick as possible,

từ không nhấn mạnh này với phần rút gọn càng đơn giản càng tốt, càng nhanh càng tốt,

because that's an important part of the contrast of American English.

bởi vì đó là một phần quan trọng trong sự tương phản của tiếng Anh Mỹ.

You to the gig. You to the gig. You to the gig.

Bạn đến buổi biểu diễn. Bạn đến buổi biểu diễn. Bạn đến buổi biểu diễn.

Gig is the word that has the energy.

Gig là từ có năng lượng.

You to the gig.

Bạn đến buổi biểu diễn.

The T in take is a true T.

Chữ T trong take là chữ T thật.

And it's a true T because it starts a stressed word.

Và nó là chữ T thật bởi vì nó bắt đầu một từ được nhấn mạnh.

If a T starts a stressed syllable, and it's not part of a TR cluster, it will be a true T.

Nếu chữ T bắt đầu một âm tiết được nhấn mạnh và nó không phải là một phần của cụm TR, thì đó sẽ là chữ T thật.

If it's part of a TR cluster it might end up sounding like CH, but here, it's not, so it's just: take, take, take.

Nếu nó là một phần của cụm TR, nó có thể kết thúc bằng âm như CH, nhưng ở đây, không phải, vì vậy nó chỉ là: take , lấy lấy.

A light true T.

Một ánh sáng đúng T.

Take you to the gig.

Đưa bạn đến buổi biểu diễn.

Take you to the gig.

Đưa bạn đến buổi biểu diễn.

Take you to the gig.

Đưa bạn đến buổi biểu diễn.

Now, I hope you guys are noticing really how smoothly everything links together.

Bây giờ, tôi hy vọng các bạn đang nhận thấy mọi thứ thực sự liên kết với nhau mượt mà như thế nào.

And we have reductions that help us do that. We have this continuous sound.

Và chúng tôi có các khoản giảm giúp chúng tôi làm điều đó. Chúng tôi có âm thanh liên tục này.

Sometimes it's scooping up, sometimes it's falling down, that's the melody,

Đôi khi nó bốc lên, đôi khi nó rơi xuống, đó là giai điệu,

but it never feels separate within one thought group, it always feels connected.

nhưng nó không bao giờ cảm thấy tách biệt trong một nhóm suy nghĩ, nó luôn cảm thấy được kết nối.

So if you're used to speaking with words more separate, this could be a challenge for you.

Vì vậy, nếu bạn đã quen với việc nói với các từ riêng biệt hơn, đây có thể là một thách thức đối với bạn.

Also most people have a hard time simplifying and making these unstressed words as quickly as they can.

Ngoài ra, hầu hết mọi người gặp khó khăn trong việc đơn giản hóa và tạo ra những từ không nhấn mạnh này nhanh nhất có thể.

Let's just take the word 'and' for example.

Hãy lấy từ 'and' làm ví dụ.

You know it's not 'and' , you know it's 'an', but a lot of students will go: and, and, and, but actually, it's nnn,

Bạn biết nó không phải là 'and', bạn biết nó là 'an', nhưng rất nhiều học sinh sẽ nói: and, and, and, nhưng thực ra, nó là nnn,

it's even faster. As fast as you can possibly make it. And take, and take, and take, and take you to the gig.

nó thậm chí còn nhanh hơn. Nhanh như bạn có thể có thể làm cho nó. Và lấy, và lấy, và lấy, và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

And take you to the gig.

Và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

Oh. My god.

Ồ. Chúa tôi.

Oh. My god. Oh. Really clear up-down shape. Oh. My god.

Ồ. Chúa tôi. Ồ. Hình dạng lên xuống thực sự rõ ràng. Ồ. Chúa tôi.

God is what's stressed, the word 'my' just falls in on the way up. My god. Oh. My god.

Chúa là điều được nhấn mạnh, từ 'của tôi' chỉ rơi vào trên đường đi lên. Chúa tôi. Ồ. Chúa tôi.

Oh. My god.

Ồ. Chúa tôi.

Um--

Um--

Um-- Um-- That's the thinking vowel, that UH as in butter sound.

Um-- Um-- Đó là nguyên âm suy nghĩ, UH như trong âm bơ.

We usually do it just as uh or um with an M at the end.

Chúng tôi thường làm điều đó giống như uh hoặc um với chữ M ở cuối.

Um--

Ừm--

but-

nhưng- Nhưng-- nhưng-- nhưng--

But-- but-- but--

Do you notice that stop T? She doesn't say but. She says but, but, abruptly stopping the air.

Bạn có để ý rằng điểm dừng T không? Cô ấy không nói nhưng Cô ấy nói nhưng, nhưng, đột ngột dừng không khí.

She probably puts her tongue into position for the T, but, and stops the air, but doesn't release.

Cô ấy có thể đặt lưỡi của mình vào vị trí của chữ T, nhưng, và dừng không khí, nhưng không nhả ra.

But--

Nhưng--

I gotta--

Tôi phải--

I gotta-- I gotta-- Not very clear, right?

Tôi phải-- Tôi phải-- Không rõ lắm, phải không?

So grammatically, this is a combination of these words, 'I have got to',

Vì vậy, về mặt ngữ pháp, đây là sự kết hợp của những từ này, 'I have got to',

we combined 'got to' into 'gotta', and we dropped 'have'. This is a common way to talk.

chúng ta đã kết hợp 'got to' thành 'gotta' và bỏ 'have'. Đây là cách nói phổ biến.

You would never want to write this, but to say this is okay. I gotta-- I gotta-- I gotta--

Bạn sẽ không bao giờ muốn viết điều này, nhưng để nói điều này là được. Tôi phải-- Tôi phải-- Tôi phải--

I gotta--

Tôi phải--

I gotta-- I gotta-- The Ts are Flap Ts.

Tôi phải-- Tôi phải-- Chữ T là Flap Ts.

The tongue just flaps up against the roof of the mouth. It's certainly not: got to, got to, gotta, gotta, gotta.

Lưỡi chỉ đập vào vòm miệng. Nó chắc chắn không phải là: got to, got to, gone, got, got.

I would say this is the AW as in law vowel, and then the ending unstressed is the schwa.

Tôi muốn nói đây là nguyên âm AW như trong luật, và sau đó phần kết thúc không nhấn là schwa.

I gotta-- I gotta-- And the AI diphthong for 'I' links really smoothly into that.

Tôi phải-- Tôi phải-- Và nguyên âm đôi AI cho 'tôi' liên kết thực sự trơn tru với điều đó.

I gotta-- I gotta-- no break.

Tôi phải-- Tôi phải-- không nghỉ.

So the stress would be on the stress syllable of go-- gotta. I gotta-- I gotta--

Vì vậy trọng âm sẽ rơi vào âm tiết trọng âm của go--gott. Tôi phải--

I gotta-

Tôi phải-- Tôi phải-

I gotta work.

Tôi phải làm việc.

I gotta work. She repeats herself, it sounds exactly the same. I gotta, again, flap T,

Tôi phải làm việc. Cô ấy lặp lại chính mình, nó nghe giống hệt nhau. Một lần nữa, tôi phải vỗ T,

I gotta work, and then the voice goes back up for the stressed word, work.

tôi phải làm việc, và sau đó giọng nói trở lại với từ được nhấn mạnh, làm việc.

I gotta work.

Tôi phải làm việc.

And the K of work releases right into the AI diphthong. Work I. Work I. And that's an unstressed word,

Và K của công việc phát hành ngay vào âm đôi AI. Work I. Work I. Và đó là một từ không được nhấn mạnh,

so it's flatter down here. Work I, work I.

vì vậy ở đây nó phẳng hơn. Làm việc tôi, làm việc tôi.

Work, I-- work, I-- work, I

Làm việc, tôi-- làm việc, tôi-- làm việc, tôi

c--, I can’t go.

c--, tôi không thể đi.

She makes a little K sound here, but then repeats herself.

Cô ấy tạo ra một âm K nhỏ ở đây, nhưng sau đó lặp lại chính mình.

Work, I c--, I can’t go.

Làm việc, tôi c--, tôi không thể đi.

Let's listen to just this phrase on repeat. Tell me about the middle word 'can't'.

Chúng ta hãy nghe lặp đi lặp lại cụm từ này. Nói cho tôi biết về từ 'không thể' ở giữa.

Tell me about that T after you listen to it.

Hãy kể cho tôi về T đó sau khi bạn nghe nó.

I can’t go.

Tôi không thể đi.

Wow, I don't really hear it at all. I don't really hear a stop. I can't go. I barely even hear the N.

Wow, tôi thực sự không nghe thấy gì cả. Tôi không thực sự nghe thấy một điểm dừng. Tôi không thể đi. Tôi thậm chí hầu như không nghe thấy chữ N.

So the T, I would say, is dropped, the N pretty unclear, uuuhhh, stress is on can't,

Vì vậy, tôi có thể nói rằng chữ T bị bỏ đi, chữ N khá không rõ ràng, uuuhhh, trọng âm ở trên can't,

but even though it's stressed, it's not fully pronounced.

nhưng mặc dù nó được nhấn mạnh, nhưng nó không được phát âm đầy đủ.

So the word can't has the K consonant, AA as in bat vowel. When that's followed by N,

Vì vậy, từ này không thể có phụ âm K, AA như trong nguyên âm dơi. Khi nó theo sau bởi chữ N,

we go through a sound before the N, like the schwa, or the UH as in butter.

chúng ta chuyển qua một âm trước chữ N, như âm schwa, hoặc âm UH như trong bơ.

However, you want to think of it, it's the back of the tongue relaxing. Caauhh--

Tuy nhiên, bạn muốn nghĩ về nó, đó là phần sau của lưỡi đang thư giãn. Caauhh--

before the tongue lifts in the front for the N. Can-- Caauhh--Caauhh-- I definitely hear that transition,

trước khi lưỡi nhấc lên trước chữ N. Can-- Caauhh--Caauhh-- Tôi chắc chắn nghe thấy sự chuyển tiếp đó

those two sounds. The N is very weak though, the T is dropped. I can't go. I can't go. I can't go.

, hai âm thanh đó. Tuy nhiên, N rất yếu, T bị loại bỏ. Tôi không thể đi. Tôi không thể đi. Tôi không thể đi.

I can’t go.

Tôi không thể đi.

Da-DA-da. And then the word 'go' falls in on the way down of the pitch, it's got less energy.

Da-DA-da. Và sau đó từ 'go' rơi xuống khi xuống sân, nó có ít năng lượng hơn.

I can't go.

Tôi không thể đi.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

Okay, let's look at his phrase. What are the most stressed syllables here?

Được rồi, hãy nhìn vào cụm từ của anh ấy. các âm tiết nhấn mạnh nhất ở đây là gì?

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

He's really-- I would say there, looking forward to this. And the rest is a little bit less clear,

Anh ấy thực sự-- tôi sẽ nói ở đó, mong chờ điều này. Và phần còn lại kém rõ ràng hơn

a little bit more unstressed.

một chút, không căng thẳng hơn một chút.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

So the word 'he's' just builds up to it. The second unstressed syllable of 'really' just falls in on the way

Vì vậy, từ 'anh ấy' chỉ được xây dựng cho nó. Âm tiết không nhấn thứ hai của 'really' rơi vào âm tiết đi

down. He's really looking forward this. Uuhhhh. That's the melody you want in your voice,

xuống. Anh ấy thực sự mong đợi điều này. Uuhhhh. Đó là giai điệu bạn muốn trong giọng nói của mình

and you want all of that connection.

và bạn muốn tất cả sự kết nối đó.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

When you have the audio at the end of this video, you have the chance to train. There will be slow-motion.

Khi bạn có âm thanh ở cuối video này, bạn có cơ hội luyện tập. Sẽ có chuyển động chậm.

So you'll have different opportunities to work with the audio in a different way.

Vì vậy, bạn sẽ có nhiều cơ hội khác nhau để làm việc với âm thanh theo một cách khác.

And if it's at all difficult for you to connect everything, you'll really want to do this slow motion.

Và nếu bạn gặp khó khăn trong việc kết nối mọi thứ, bạn sẽ thực sự muốn thực hiện chuyển động chậm này.

That's gonna help you focus on the linking.

Điều đó sẽ giúp bạn tập trung vào liên kết.

He's really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

Are you noticing how I’m pronouncing to? Let's go listen to him do it.

Bạn có để ý cách tôi phát âm không? Hãy đi nghe anh ấy làm điều đó.

Forward to this.

Chuyển tiếp đến điều này.

Forward to this. Forward to this. Forward to this.

Chuyển tiếp đến điều này. Chuyển tiếp đến điều này. Chuyển tiếp đến điều này.

It's really pretty unclear, isn't it?

Nó thực sự khá không rõ ràng, phải không?

Forward to this.

Chuyển tiếp đến điều này.

We have a word that ends in a D. Often when that's followed by the word 'to', we just drop the T all together,

Chúng ta có một từ kết thúc bằng chữ D. Thông thường, khi từ đó được theo sau bởi từ 'to', chúng ta chỉ cần bỏ tất cả chữ T lại với nhau

and we just link a schwa on to the end. Forward to this. And that's what he's doing.

và chúng ta chỉ liên kết một schwa ở cuối. Chuyển tiếp đến điều này. Và đó là những gì anh ấy đang làm.

Forward to this. Forward to this. Forward to this. TH, super unclear. Forward to this. This this this this this.

Chuyển tiếp đến điều này. Chuyển tiếp đến điều này. Chuyển tiếp đến điều này. TH, siêu không rõ ràng. Chuyển tiếp đến điều này. Cái này cái này cái này cái này cái này.

Forward to this.

Chuyển tiếp đến điều này.

Forward to this.

Chuyển tiếp đến điều này.

So if you listen to just these last three words, it all sounds pretty unclear, but in the context of the whole

Vì vậy, nếu bạn chỉ nghe ba từ cuối cùng này, tất cả đều nghe có vẻ không rõ ràng, nhưng trong ngữ cảnh của toàn bộ

phrase, I wouldn't notice that as being unclear. It's only when isolated.

cụm từ, tôi sẽ không nhận thấy điều đó là không rõ ràng. Chỉ khi bị cô lập.

So when you take these unclear words or syllables and you put them in the context of everything,

Vì vậy, khi bạn lấy những từ hoặc âm tiết không rõ ràng này và đặt chúng vào ngữ cảnh của mọi thứ,

they don't sound unclear anymore, they just sound like part of the natural rhythm of the sentence.

chúng không còn nghe rõ ràng nữa, chúng giống như một phần của nhịp điệu tự nhiên của câu.

Forward to this.

Chuyển tiếp đến điều này.

I appreciate that.

Tôi trân trọng điều đó.

What's our most stressed syllable in this phrase?

âm tiết nhấn mạnh nhất của chúng tôi trong cụm từ này là gì?

I appreciate that.

Tôi trân trọng điều đó.

I appre-- I appreciate that. Definitely 'pre' you can even see her eyes open a little bit more wide on that syllable.

Tôi đánh giá cao-- Tôi đánh giá cao điều đó. Chắc chắn là 'pre', bạn thậm chí có thể thấy mắt cô ấy mở to hơn một chút khi nghe âm tiết đó.

I appreciate that.

Tôi trân trọng điều đó.

And these words all linked together really smoothly. I a-- the AI diphthong, when that word is linking into word that

Và tất cả những từ này liên kết với nhau thực sự trơn tru. Tôi là-- nguyên âm đôi AI, khi từ đó được liên kết thành từ

begins with a vowel or diphthong, you can feel like it begins with a Y. That glide consonant

bắt đầu bằng nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, bạn có thể cảm thấy như nó bắt đầu bằng chữ Y. Phụ âm trượt đó

might help you connect the two words more smoothly. I appreciate-- appreciate--

có thể giúp bạn kết nối hai từ trôi chảy hơn. Tôi đánh giá cao-- đánh giá

four-syllable word with second-syllable stress. This C is the SH sound. Shh-- preciate-- appreciate that.

cao-- từ có bốn âm tiết với trọng âm ở âm tiết thứ hai. C này là âm SH. Suỵt-- đánh giá cao-- đánh giá cao điều đó.

And we have a stop T because the next word begins with a consonant. Appreciate that.

Và chúng ta có một điểm dừng T vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Đánh giá cao điều đó.

And she does a stop T here as well at the end of the thought group. Also the next word begins

Và cô ấy cũng dừng T ở đây ở cuối nhóm suy nghĩ. Ngoài ra từ tiếp theo bắt đầu

with a consonant. Appreciate that

bằng một phụ âm. Đánh giá cao rằng

I appreciate that.

tôi đánh giá cao điều đó.

But, um.

Nhưng, ừm.

But-- but-- another stop T. But, um.

Nhưng-- nhưng-- một điểm dừng khác T. Nhưng, ừm.

But, um. But, um. Appreciate that. But, um.

Nhưng, ừm. Nhưng, ừm. Đánh giá cao điều đó. Nhưng, ừm.

I can’t leave.

Tôi không thể rời đi.

I can’t leave. I can’t leave. All of these words have a little bit of a stressed feel to them.

Tôi không thể rời đi. Tôi không thể rời đi. Tất cả những từ này có một chút cảm giác căng thẳng đối với họ.

I can’t leave.

Tôi không thể rời đi.

I can’t leave.

Tôi không thể rời đi.

So he's been told by his employer not to leave without her. So he's not taking no for an answer.

Vì vậy, anh ấy đã được chủ của mình yêu cầu không được rời đi mà không có cô ấy. Vì vậy, anh ấy không chấp nhận câu trả lời là không.

He says, okay, well I’ll wait. I can't leave. I can't leave. Let's look at our N apostrophe T contraction here.

Anh ấy nói, được rồi, tôi sẽ đợi. Tôi không thể rời đi. Tôi không thể rời đi. Hãy xem xét sự rút gọn N dấu nháy đơn T của chúng ta ở đây.

How do you feel that it's pronounced?

Làm thế nào để bạn cảm thấy rằng nó được phát âm?

I can’t leave.

Tôi không thể rời đi.

Very, very subtle T. I’m not really sure if I feel it as a stop or as totally dropped.

Rất, rất tinh tế T. Tôi không thực sự chắc mình cảm thấy nó như một điểm dừng hay hoàn toàn bị bỏ rơi.

I can't leave. I can't leave. I can't leave.

Tôi không thể rời đi. Tôi không thể rời đi. Tôi không thể rời đi.

I can't leave.

Tôi không thể rời đi.

It almost sounds dropped. So what's the difference between can and can't if you're dropping the T?

Nó gần như âm thanh giảm. Vì vậy, sự khác biệt giữa có thể và không thể là gì nếu bạn bỏ chữ T?

The difference is in the pronunciation of the vowel.

Sự khác biệt là trong cách phát âm của nguyên âm.

If it was the word can, the vowel would be reduced to the schwa, and it would be kin,

Nếu đó là từ can, nguyên âm sẽ được rút gọn thành schwa, và nó sẽ là kin,

because that's what we do with can when it's not the only verb in the sentence. I can leave. I can leave.

bởi vì đó là những gì chúng ta làm với can khi nó không phải là động từ duy nhất trong câu. Tôi có thể rời đi. Tôi có thể rời đi.

Now, can has the feel of can, can, can. But when the vowel feels more fully pronounced, I can leave.

Bây giờ, có thể có cảm giác có thể, có thể, có thể. Nhưng khi nguyên âm cảm thấy được phát âm đầy đủ hơn, tôi có thể rời đi.

I can an an an an, then we know it's can't. So it's tricky, because we feel like the T is the difference

Tôi có thể an an an an, sau đó chúng tôi biết nó không thể. Vì vậy, thật khó, bởi vì chúng tôi cảm thấy như chữ T là sự khác biệt

between these two words, but actually, in pronunciation, we don't really hear full T.

giữa hai từ này, nhưng thực ra, trong cách phát âm, chúng tôi không thực sự nghe thấy chữ T đầy đủ.

Almost never would that be pronounced with a true T. Maybe a stop T, maybe a dropped T,

Hầu như không bao giờ từ đó được phát âm với chữ T thật. Có thể là chữ T dừng, có thể chữ T bị bỏ,

almost never a true T. So the difference between can and can't is more in the vowel than in the T, believe it or not.

hầu như không bao giờ là chữ T thật. Vì vậy, sự khác biệt giữa can và can't nằm ở nguyên âm nhiều hơn ở chữ T, tin hay không tùy bạn.

I can leave. That's this word, can, can. I can’t leave. I can’t leave. I can't leave.

Tôi có thể rời đi. Đó là từ này, có thể, có thể. Tôi không thể rời đi. Tôi không thể rời đi. Tôi không thể rời đi.

I can't leave. That's this word. More of the up-down shape of stress.

Tôi không thể rời đi. Đó là từ này. Thêm hình dạng lên xuống của căng thẳng.

I can't leave.

Tôi không thể rời đi.

So I’ll be in my car right down the street.

Vì vậy, tôi sẽ ở trong xe của mình ngay dưới phố.

So I’ll be in my-- little bit of stress there. So I’ll be in my car right down the street.

Vì vậy, tôi sẽ ở trong-- một chút căng thẳng ở đó. Vì vậy, tôi sẽ ở trong xe của mình ngay dưới phố.

Stop T.

Dừng lại T.

So I’ll be in my car right down the street.

Vì vậy, tôi sẽ ở trong xe của mình ngay dưới phố.

So I’ll be in my car right down the street.

Vì vậy, tôi sẽ ở trong xe của mình ngay dưới phố.

So I’ll be in my car right down the street.

Vì vậy, tôi sẽ ở trong xe của mình ngay dưới phố.

So I’ll, So I’ll, everything links together smoothly. The word I is with the AI as in Buy diphthong.

So I’ll, So I’ll, mọi thứ liên kết với nhau nhịp nhàng. Từ tôi là với AI như trong Mua âm đôi.

The contraction 'I will' is sometimes pronounced aisle with an L at the end, but usually,

Từ rút gọn 'I will' đôi khi được phát âm là lối đi với chữ L ở cuối, nhưng thông thường,

it sounds more like the word all, instead of aisle, all, all, all, all be, all be. I’ll be in my car.

nó nghe giống từ all, thay vì lối đi, all, all, all, all be, all be. Tôi sẽ ở trong xe của tôi.

I’ll be in my car.

Tôi sẽ ở trong xe của tôi.

right down the street.

ngay dưới phố.

Car right. These two words link together, single R sound. You don't need to try to make it longer

Xe đúng. Hai từ này liên kết với nhau, âm R đơn. Bạn không cần phải cố gắng làm cho nó dài hơn

to show that there are two R's there. It can just be one R linking them together. Car right. Car right. Stop T

để chỉ ra rằng có hai chữ R ở đó. Nó chỉ có thể là một R liên kết chúng lại với nhau. Xe đúng. Xe đúng. Dừng T

because the next word begins with a consonant. Car right. Car right down the street.

vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Xe đúng. Xe ngay dưới phố.

Car right down the street.

Xe ngay dưới phố.

Right down the street.

Ngay dưới phố.

Right down the street.

Ngay dưới phố.

Uh, please tell him.

Uh, hãy nói với anh ấy.

Uh, Uh, Uh. Again, that thinking vowel, UH as in butter. I feel like every language has their own

Uh, Uh, Uh. Một lần nữa, nguyên âm suy nghĩ đó, UH as in butter. Tôi cảm thấy như mọi ngôn ngữ đều có

sounds they make when they're thinking. Uh, Uh, really open and relaxed. That's the American vowel. Uh.

âm thanh riêng mà chúng tạo ra khi suy nghĩ. Uh, Uh, thực sự cởi mở và thoải mái. Đó là nguyên âm của người Mỹ. Ờ.

Uh, Uh, Uh, please tell him.

Uh, Uh, Uh, làm ơn nói với anh ấy đi.

Please tell him. Please tell him. Most of the stress on please, she really wants to emphasize this.

Hãy nói với anh ấy. Hãy nói với anh ấy. Hầu hết các trọng âm trên please, cô ấy thực sự muốn nhấn mạnh điều này.

Please tell him. And then the other two words come in as we go down. We do have

Hãy nói với anh ấy. Và sau đó hai từ khác xuất hiện khi chúng tôi đi xuống. Chúng ta có

a true T in tell because it starts a stressed word, even though it's not as stressed as please.

một chữ T thực sự trong tell vì nó bắt đầu một từ được nhấn mạnh, mặc dù nó không được nhấn mạnh như please.

Please tell him. Do you notice what I’m doing with H? She drops the H, doesn't she?

Hãy nói với anh ấy. Bạn có để ý những gì tôi đang làm với H không? Cô ấy bỏ H, phải không?

Fairly common to drop the H in words like him, her, his. Please tell him. Tell him. Um-um-um,

Khá phổ biến để bỏ chữ H trong các từ như anh ấy, cô ấy, anh ấy. Hãy nói với anh ấy. Nói với anh ta. Um-um-um,

so not him, um, um, um, um, um, I would probably write that with the schwa. Please tell him.

vì vậy không phải anh ấy, um, um, um, um, um, tôi có lẽ sẽ viết điều đó với schwa. Hãy nói với anh ấy.

Please tell him.

Hãy nói với anh ấy.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Thank you. Thank you. Going up in pitch because she's not done, that is not the end.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn. Lên sân vì cô ấy chưa hoàn thành, đó không phải là kết thúc.

She doesn't just want him to be told thank you. Thank you.

Cô ấy không chỉ muốn anh ấy được nói lời cảm ơn. Cảm ơn bạn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

but no thank you.

nhưng không cảm ơn bạn.

But no thank you. No thank you. And then this comes down in pitch. Thank you.

Nhưng không, cảm ơn bạn. Không cám ơn. Và sau đó điều này đi xuống trong cao độ. Cảm ơn bạn.

The upward intonation shows we're not done. Thank you, but no thank you.

Ngữ điệu đi lên cho thấy chúng ta chưa xong. Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

That's like a polite way to decline something. Thanks, but no thanks. I’m okay. Thank you, but no thank you.

Đó giống như một cách lịch sự để từ chối một cái gì đó. Cảm ơn, nhưng không cảm ơn. Tôi không sao. Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

Thank you, but no thank you.

Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

Thank you, but no thank you.

Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

Thank you, but no thank you.

Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

Thank you. This is a tough word. We've got the unvoiced TH, she doesn't make it super clear,

Cảm ơn bạn. Đây là một từ khó. Chúng tôi đã có TH chưa được phát âm, cô ấy không nói rõ lắm,

especially the first time. Thank you. Thank you. Thank you.

đặc biệt là lần đầu tiên. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

Thank you. The K linking right into the U diphthong. Thank you. Thank you.

Cảm ơn bạn. K liên kết ngay vào nguyên âm đôi U. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

What is the vowel there? It's AA as in bat followed by an NG sound.

Nguyên âm ở đó là gì? Đó là AA như trong bat theo sau là âm NG.

The N in 'thank' isn't at the front of the mouth, like an N, but it's at the back of the mouth like an NG. Ng--

Chữ N trong 'thank' không ở phía trước miệng giống như chữ N mà ở phía sau miệng giống như chữ NG. Ng--

Thank you.

Cảm ơn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

So when AA is followed by N, it's not really like an AA. It becomes more like an AY diphthong, like in the word say.

Vì vậy, khi AA được theo sau bởi N, nó không thực sự giống AA. Nó trở nên giống như một nguyên âm đôi AY, giống như trong từ say.

Tha-- tha-- thank you. Thank you, but no thank you. But, stop T because the next word begins with the consonant.

Cảm ơn. Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn. Nhưng, dừng T vì từ tiếp theo bắt đầu bằng phụ âm.

Thank you, but no thank you.

Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

Thank you, but no thank you.

Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

Thank you, but no thank you.

Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

Thank you, but no thank you.

Cảm ơn bạn, nhưng không cảm ơn bạn.

And then he says uh, or maybe it's but, I’m not sure, it's very fast. Uh. Uh. Uh. Uh.

Và sau đó anh ấy nói uh, hoặc có thể là như vậy, nhưng tôi không chắc lắm, nó rất nhanh. Ờ. Ờ. Ờ. Ờ.

>> Uh. >> Okay?

>> Ờ. >> Được chứ?

>> Uh. >> Okay?

>> Ờ. >> Được chứ?

>> Uh. >> Okay?

>> Ờ. >> Được chứ?

Okay? Okay? Okay?

Được chứ? Được chứ? Được chứ?

Then she says the word okay, she drops the first syllable, that's pretty common. Kay, kay, kay, kay? Pitch goes up.

Sau đó, cô ấy nói từ ổn, cô ấy bỏ âm tiết đầu tiên, điều đó khá phổ biến. Nào, nào, nào, nào? Cao độ đi lên.

Okay? Okay?

Được chứ? Được chứ?

It's like saying okay? Will you do this for me? Okay? Okay?

Giống như nói không sao? Bạn sẽ làm điều này cho tôi chứ? Được chứ? Được chứ?

Okay? Okay?

Được chứ? Được chứ?

Okay? Say it just like that.

Được chứ? Nói như vậy thôi.

Now this last sentence. Let's listen to it and really try to pay attention to the intonation.

Bây giờ câu cuối cùng này. Hãy lắng nghe nó và thực sự cố gắng chú ý đến ngữ điệu.

What's the most stressed word here?

Từ được nhấn mạnh nhất ở đây là gì?

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Say it just like that. The word 'say'. So she starts by really stressing that,

Nói như vậy thôi. Từ 'nói'. Vì vậy, cô ấy bắt đầu bằng cách thực sự nhấn mạnh điều đó,

and then the rest of the words kind of come down after that. Say it just like that.

và sau đó phần còn lại của những từ sẽ giảm xuống sau đó. Nói như vậy thôi.

Stop T. Say it just like that.

Dừng lại T. Nói như vậy thôi.

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Okay we also have a stop T in it, say it, because the next word begins with a consonant.

Được rồi, chúng ta cũng có một điểm dừng T trong đó, nói đi, bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

The T in just, totally dropped, because the next word begins with an L, it's part of a cluster,

Chữ T trong just, hoàn toàn bị bỏ, vì từ tiếp theo bắt đầu bằng chữ L, nó là một phần của cụm,

Say it just like that. Can you do it that smoothly?

Hãy nói như thế. Bạn có thể làm điều đó trơn tru?

When you're working with the slow motion audio, do repeat it back in slow motion.

Khi bạn đang làm việc với âm thanh chuyển động chậm, hãy lặp lại âm thanh chuyển động chậm đó.

Feel that stickiness between the words. Say it just like that.

Cảm nhận sự kết dính giữa các từ. Nói như vậy thôi.

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Say it just like that.

Nói như vậy thôi.

Let's listen to this whole conversation one more time.

Hãy lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện này một lần nữa.

>> Hi, Ally. >> Hi.

>> Xin chào, Đồng minh. >> Xin chào.

I’m Phil. We met last night?

Tôi là Phil. Chúng ta gặp nhau đêm qua?

>> Yeah. I remember… >> Jack sent me to pick you up and take you to the gig.

>> Vâng. Tôi nhớ… >> Jack cử tôi đến đón bạn và đưa bạn đến buổi biểu diễn.

Oh. My god. Um, but, I gotta-- , I gotta work, I c--, can’t go.

Ồ. Chúa tôi. Um, nhưng, tôi phải-- , tôi phải làm việc, tôi c--, không thể đi được.

He’s really looking forward to this.

Anh ấy thực sự mong chờ điều này.

I appreciate that. But, um.

Tôi trân trọng điều đó. Nhưng, ừm.

I can’t leave. So I’ll be in my car right down the street.

Tôi không thể rời đi. Vì vậy, tôi sẽ ở trong xe của mình ngay dưới phố.

Uh, please tell him: Thank you, but no thank you.

Uh, hãy nói với anh ấy: Thank you, but no thank you.

>> Uh… >> Okay? Say it just like that.

>> Uh... >> Được chứ? Nói như vậy thôi.

Now for the fun part, you'll look at the notes we took together and you'll hear a part of the conversation

Bây giờ là phần thú vị, bạn sẽ xem các ghi chú mà chúng ta đã ghi lại cùng nhau và bạn sẽ nghe lặp lại một phần của cuộc trò chuyện

on a loop three times. Then there's a space for you to repeat. For example, you'll hear this:

ba lần. Sau đó, có một khoảng trống để bạn lặp lại. Ví dụ, bạn sẽ nghe thấy điều này:

Maybe so, sir. Maybe so, sir. Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông. Có lẽ vậy, thưa ông. Có lẽ vậy, thưa ông.

Then you'll repeat it: maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,

Sau đó, bạn sẽ lặp lại nó: có thể như vậy, thưa ông. Cố gắng bắt chước mọi thứ về điều này một cách chính xác để khi bạn nhìn thấy điều này,

then you'll repeat it. Maybe so, sir.

sau đó bạn sẽ lặp lại nó. Có lẽ vậy, thưa ông.

That's from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.

Đó là từ Top Gun: Maverick, bộ phim đầu tiên chúng tôi nghiên cứu trong loạt phim mùa hè này.

You'll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

Bạn cũng sẽ có cơ hội nghe và lặp lại trong chuyển động chậm.

This will be important for you if you're more of a beginner, or if you're having a hard time focusing

Điều này sẽ rất quan trọng đối với bạn nếu bạn là người mới bắt đầu hoặc nếu bạn gặp khó khăn trong việc tập trung

on linking or the melody. Maybe you'll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

vào liên kết hoặc giai điệu. Có thể bạn sẽ muốn làm theo cả hai cách, nhưng điều quan trọng ở đây là cơ hội của bạn

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

để áp dụng những gì bạn đã học được vào cơ thể và thói quen của chính bạn.

That's what's going to transform your speaking. You might do well to work with the audio section of this video

Đó là những gì sẽ thay đổi cách nói của bạn. Bạn có thể làm việc tốt với phần âm thanh của video này

every day for a week. Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

mỗi ngày trong một tuần. Bắt chước nhịp điệu và sự đơn giản hóa sẽ trở nên dễ dàng hơn mỗi khi bạn thực hiện.

If you can't keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation. Okay, here's our audio training section.

Nếu bạn không thể theo kịp người bản ngữ, hãy bắt chước chuyển động chậm. Được rồi, đây là phần đào tạo âm thanh của chúng tôi.

Don't forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

Đừng quên quay lại và thực hiện lại phần âm thanh này vào ngày mai và ngày hôm sau.

You want to build habits here, so you don't need to think about it so much when you're speaking in conversation,

Bạn muốn xây dựng thói quen ở đây, vì vậy bạn không cần phải suy nghĩ về nó quá nhiều khi nói chuyện,

you can focus on the words and not the expression or pronunciation. Don't forget, this is part of a series,

bạn có thể tập trung vào các từ chứ không phải cách diễn đạt hay cách phát âm. Đừng quên, đây là một phần của loạt phim dài

all summer long, 13 videos 13 scenes for movies, check out each one, learn something new each time.

suốt cả mùa hè, 13 video 13 cảnh dành cho phim, hãy xem từng video, mỗi lần học được điều gì đó mới.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back here again.

Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần và tôi rất muốn bạn quay lại đây một lần nữa.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

Vui lòng đăng ký nhận thông báo và tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với video này.

And if you love this video, share it with a friend. That's it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

Và nếu bạn yêu thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè. Vậy là xong rồi, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.