Lady Gaga: Learn English with Movies | A Star is Born | Rachel’s English
164,940 views ・ 2020-06-16
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Today you're transforming your spoken English by studying a scene from the movie A Star Is Born.
0
0
6740
今日は、映画「アリー/スター誕生」のシーンを勉強して、話す英語を変えています。
00:06
When you study this way, you'll be able to understand American movies and TV effortlessly without subtitles.
1
6740
6900
このように勉強すると、字幕なしでアメリカの映画やテレビを楽に理解できるようになります。
00:13
Today we're going to really slow down some of the speech
2
13640
3720
今日は、スピーチの一部を実際に遅くして、ある
00:17
so you can focus on how one word just slides into the next.
3
17360
4360
単語が次の単語にスライドする方法に集中できるようにします。
00:21
Now the T in last, this is different. It's actually totally dropped. Last night. Right from the S into the N.
4
21720
7540
さて、最後のTですが、これは違います。 実際には完全に削除されています。 昨晩。 南から北へ。
00:29
We're going to be doing this all summer, June through August, stick with me every Tuesday,
5
29260
5760
私たちはこれを6月から8月までの夏の間ずっと行い、毎週火曜日に私に固執し
00:35
they're all great scenes, and there's going to be so much to learn that can transform the way you speak
6
35020
5660
ます。それらはすべて素晴らしいシーンであり、道を変えることができる学ぶことがたくさんあります。 あなたは英語を話し
00:40
and understand English. And as always, if you like this video, or you learn something,
7
40680
5560
、理解します。 そしていつものように、このビデオが好きな場合、または何かを学んだ場合は、いい
00:46
please like and subscribe with notifications.
8
46240
4140
ねして通知を購読してください。
00:54
You're going to watch the clip, then we're going to do a full pronunciation analysis together.
9
54340
5200
クリップを見てから、一緒に完全な発音分析を行います。
00:59
This is going to help so much with your listening comprehension
10
59540
3440
これは
01:02
when it comes to watching English movies in TV. But there's going to be a training section.
11
62980
5660
、テレビで英語の映画を見ることに関して、あなたの聴解力に大いに役立つでしょう。 しかし、トレーニングセクションがあります。 分析で学んだのと同じように
01:08
You're going to take what you've just learned and practice repeating it, doing a reduction,
12
68640
5120
、今学んだことを取り入れて、それを繰り返し、削減を行い
01:13
flapping a T just like you learned in the analysis. Okay, here's the scene.
13
73760
5260
、Tを羽ばたかせることを練習します。 さて、これがシーンです。
01:19
Hi, Ally.
14
79020
1120
こんにちは、アリー。
01:20
Hi.
15
80140
500
01:20
I’m Phil. We met last night?
16
80640
960
やあ。
フィルです。 昨夜会った?
01:21
>> Yeah. I remember…
>> Jack sent me to pick you up and take you to the gig.
17
81600
2920
>>うん。 私は覚えています…
>>ジャックはあなたを迎えに行き、ギグに連れて行くために私を送ってくれました。
01:24
Oh. My god. Um, but, I gotta-- , I gotta work, I c--, can’t go.
18
84520
4660
おー。 我が神よ。 ええと、でも、私は-、私は仕事をしなければならない、私は-、行けない。
01:29
He’s really looking forward to this.
19
89180
1320
彼はこれを本当に楽しみにしています。
01:30
I appreciate that. But, um.
20
90500
2000
感謝します。 しかし、ええと。
01:32
I can’t leave. So I’ll be in my car right down the street.
21
92500
2560
出られない。 だから私は通りのすぐ下の車に乗ります。
01:35
Uh, please tell him: Thank you, but no thank you.
22
95060
2060
ええと、彼に言ってください:ありがとう、でもありがとうはありません。
01:37
>> Uh…
>> Okay? Say it just like that.
23
97120
2020
>>ええと…
>>いいですか? そのように言ってください。
01:39
And now the analysis.
24
99140
2360
そして今、分析。
01:41
Hi, Ally.
25
101500
920
こんにちは、アリー。
01:42
Hi.
26
102420
1000
やあ。
01:43
Okay so we start off with three stressed words, and they all have that up-down shape.
27
103420
5060
さて、私たちは3つの強調された単語から始めます、そしてそれらはすべてその上下の形をしています。
01:48
Hi, Ally.
28
108480
1900
こんにちは、アリー。
01:50
Hi.
29
110380
1200
やあ。
01:51
Aahhh. Notice it's not flat. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. That up-down shape is really important in American English.
30
111580
9580
ああ。 平らではないことに注意してください。 やあ。 やあ。 やあ。 やあ。 やあ。 やあ。 やあ。 その上下の形はアメリカ英語では本当に重要です。
02:01
It's what we do with stressed syllables. Hi, Ally. Hi. Now, hi, is one syllable. Hi.
31
121160
8700
それは私たちが強調された音節で行うことです。 こんにちは、アリー。 やあ。 さて、こんにちは、1音節です。 やあ。
02:09
Ally is two syllables it's the first syllable that's stressed. Ally.
32
129860
5920
味方は2音節であり、強調される最初の音節です。 味方。
02:15
It has the exact same shape as Hi, but the second unstressed syllable, just
33
135780
5800
こんにちはとまったく同じ形ですが、2番目のストレスのない音節は
02:21
sort of falls into the line of the voice on the way down.
34
141580
4040
、途中で声のラインに落ちます。
02:25
Ally. Ally.
35
145620
3920
味方。 味方。
02:29
Ally.
36
149540
1080
味方。
02:30
Ally.
37
150620
1220
味方。
02:31
Ally.
38
151840
740
味方。
02:32
Hi, Ally. Hi.
39
152580
2580
こんにちは、アリー。 やあ。
02:35
Hi, Ally.
40
155160
1520
こんにちは、アリー。
02:36
Hi, Ally.
41
156680
1440
こんにちは、アリー。
02:38
Hi, Ally.
42
158120
1000
こんにちは、アリー。
02:39
Hi.
43
159120
500
02:39
I’m Phil.
44
159620
520
やあ。
フィルです。
02:40
I’m Phil. I’m Phil.
45
160140
2960
フィルです。 フィルです。
02:43
Which one of those has the up-down shape?
46
163100
2880
そのうちのどれが上下の形をしていますか?
02:45
I’m Phil.
47
165980
2960
フィルです。
02:48
I’m Phil.
48
168940
1800
フィルです。
02:50
Definitely Phil. The word I’m, we barely even hear it.
49
170740
4420
間違いなくフィル。 私の言葉は、ほとんど聞こえません。
02:55
I am becomes I’m, but when we are speaking in a sentence, we might reduce that to just the M sound,
50
175160
9880
私は私になりますが、私たちが文で話しているとき、それをM音だけ、またはシュワMに減らすかもしれません
03:05
or a schwa M. I’m Phil. I’m Phil.
51
185040
3620
。私はフィルです。 フィルです。
03:08
I would say it has more of a schwa M feel, unstressed. Instead of I’m, I’m, mmmm, I’m Phil.
52
188660
7360
私はそれがストレスのない、よりシュワMの感触を持っていると言うでしょう。 私の代わりに、私は、うーん、私はフィルです。
03:16
I’m Phil.
53
196020
2820
フィルです。
03:21
I’m Phil.
54
201820
2100
フィルです。
03:23
We met last night?
55
203920
1040
昨夜会った?
03:24
We met last night? We met-- a little bit of that shape. We met last night.
56
204960
10300
昨夜会った? 私たちは会った-その形の少し。 私たちは昨夜会った。
03:35
And night has stress too, but since it's going up in pitch, the stress is sort of a scoop up,
57
215260
4820
そして夜にもストレスがありますが、ピッチが上がっているので、ストレスは形を下にするのではなく、すくい上げるようなものです
03:40
rather than a shape up down. We met last night.
58
220080
6140
。 私たちは昨夜会った。
03:46
And do you notice how... We're gonna play that in slow motion for you. Do you notice how it's so smooth?
59
226220
6420
そして、あなたはどのように気づきますか...私たちはあなたのためにそれをスローモーションで演奏するつもりです。 とてもスムーズになっていることに気づきましたか?
03:52
Everything connects.
60
232640
2200
すべてがつながります。
03:54
We met last night?
61
234840
2660
昨夜会った?
03:57
We met last night?
62
237500
2920
昨夜会った?
04:00
Uuhhh...
63
240420
3520
うーん...
04:03
I love slowing down speech because that's when we really get to feel the melody and notice how sloppy
64
243940
5820
私はスピーチを遅くするのが大好きです。なぜなら、それは私たちが本当にメロディーを感じて、
04:09
everything is as far as linking together. No definition between words.
65
249760
5700
すべてが互いにリンクしている限りどれほどずさんなことに気付くときだからです。 単語間の定義はありません。
04:15
The word we is unstressed, it doesn't really sound like we, does it? It's more like wih, wih.
66
255460
6920
私たちがストレスを感じていないという言葉は、私たちのようには聞こえませんね。 それはもっとwih、wihのようなものです。
04:22
We met--
67
262380
4480
私たちは会いました-
04:26
So I would actually write that with the IH as in sit vowel, not the EE vowel. We met last--
68
266860
8200
それで私は実際にそれをEE母音ではなく座る母音のようにIHで書きます。 私たちは最後に会いました-さて
04:35
okay now, how, T's are, a true T sounds like this, ttt, we stop the air, we release it.
69
275060
9660
、Tは、本当のTはこのように聞こえます、ttt、私たちは空気を止め、それを解放します。
04:44
Every time we do that, it breaks up the line a little bit, because we have to stop the air and release.
70
284720
5340
それをするたびに、空気を止めて解放しなければならないので、それはラインを少し壊します。
04:50
So if I made the T in met, a true T, and the T in last, a true T, it would sound like this.
71
290060
7140
ですから、Tを会って真のTにし、最後のTを真のTにすると、このように聞こえます。
04:57
You know what, if I made the T in night a true T. The phrase would sound like this: we met last night.
72
297200
6980
もし私が夜のTを本当のTにしたとしたら、あなたは何を知っていますか。フレーズは次のように聞こえます:私たちは昨夜会いました。
05:04
We met last night. That's not how he's doing it at all. We met last night?
73
304180
8840
私たちは昨夜会った。 それは彼がそれをしている方法ではありません。 昨夜会った?
05:13
We met last night?
74
313020
3200
昨夜会った?
05:16
We met last night?
75
316220
2760
昨夜会った?
05:18
All of those true Ts change. Met is a stop T.
76
318980
4660
それらの真のTはすべて変化します。 会ったのはストップTです。
05:23
We met last-- that means there's a little tiny break, but we don't take the time to do a release. So we stop the air,
77
323640
8640
最後に会いました。つまり、少し休憩がありますが、リリースを行うのに時間がかかりません。 だから私たちは空気
05:32
and that stop shows to us that it's a T. We met last--
78
332280
5860
を止めます、そしてその停止はそれがTであることを私たちに示します。私たちは最後に会いました-
05:38
We met last--
79
338140
6800
私たちは最後に会いました-
05:44
And so we hear it as a T. Now, the T and last, this is different. It's not a stop T. It's actually totally dropped.
80
344940
7240
そしてそれをTとして聞きます。今、Tと最後、これは異なります。 ストップTではありません。実際には完全にドロップされています。
05:52
We very often drop a T when it comes between two other consonants.
81
352180
4160
他の2つの子音の間にある場合、Tをドロップすることがよくあります。
05:56
So even if it's not in the same word, even if it's linking two words, and the T ends up between two consonants,
82
356340
6620
したがって、同じ単語でなくても、2つの単語をリンクしていても、Tが2つの子音の間にある場合
06:02
we will drop it. So all these words it ends in an ST cluster, last, first, just,
83
362960
8260
は、それを削除します。 したがって、これらすべての単語はSTクラスターで終了します。最後に、最初に
06:11
be aware that when they come before a word that begins the consonant, we will almost always drop that T.
84
371220
7200
、子音を開始する単語の前に来ると、ほとんどの場合、そのTを削除することに注意して
06:18
We met last night. Last night. Right from the S into the N. And then we have another stop T here.
85
378420
8960
ください。昨夜会いました。 昨晩。 南から北へ。そしてここに別の停留所Tがあります。
06:27
So the rule for stop T is we usually make a T a stop T when the next word begins with a consonant like here,
86
387380
6480
したがって、ストップTのルールは、通常、次の単語がここのように子音で始まる場合、
06:33
or at the end of a thought group, like here. So it's not: we met last night.
87
393860
6260
またはここのように思考グループの終わりにある場合に、TをストップTにすることです。 そうではありません。昨夜会いました。
06:40
No. We just don't do true T's like that. It's: We met last night?
88
400120
4380
いいえ。そのような真のTは行いません。 それは:昨夜会った?
06:44
We met last night?
89
404500
3660
昨夜会った?
06:48
And the pitch goes up at the end. Even though it's a statement, he makes the pitch go up and gives it a
90
408160
5200
そして最後にピッチが上がります。 それは声明ですが、
06:53
sort of questioning intonation because he's not sure if she remembers that.
91
413360
6060
彼女がそれを覚えているかどうかわからないので、彼はピッチを上げて、それに一種の疑問のイントネーションを与えます。
06:59
And so he's asking it as a question, as if to say do you remember we met last night?
92
419420
5320
それで彼はそれを質問として尋ねています、まるで私たちが昨夜会ったことを覚えていますか?
07:04
Instead, it's just: we met last night?
93
424740
2640
代わりに、それはただです:私たちは昨夜会いましたか?
07:07
We met last night?
94
427380
2420
昨夜会った?
07:09
We met last night?
95
429800
740
昨夜会った?
07:10
Yeah. I remember--
96
430540
1380
うん。 私は覚えています
07:11
The intonation going up shows it's a question asking for confirmation, and she gives her confirmation.
97
431920
5040
-イントネーションが上がることはそれが確認を求める質問であることを示しています、そして彼女は彼女に確認を与えます。
07:16
Yeah. I remember.
98
436960
1980
うん。 私は覚えています。
07:18
Yeah. I remember--
99
438940
1580
うん。 私は覚えています-
07:20
Yeah. I remember--
100
440520
1600
ええ。 私は覚えています-
07:22
Yeah. I remember--
101
442120
1420
ええ。 私は覚えています-
07:23
Yeah. Yeah. Yeah. Lots of pitch change there. Yeah. Yeah. Up-down shape.
102
443540
8540
ええ。 うん。 うん。 そこではピッチがたくさん変わります。 うん。 うん。 上下形状。
07:32
Yeah.
103
452080
2660
うん。
07:34
I remember--
104
454740
820
私は覚えています
07:35
I-- she really draws that out longer than you normally would as she's thinking. I remem--
105
455560
7360
-私-彼女は本当にあなたが思っているよりも長くそれを引き出します。 私は覚えています
07:42
and then we almost don't even hear BER because he's interrupted her and she kind of just drops that syllable.
106
462920
5940
-そして、彼が彼女を邪魔し、彼女はその音節を落とすだけなので、私たちはほとんどBERを聞くことさえありません。
07:48
I remem--
107
468860
1720
私は覚えている-
07:50
>> I remem--
>> Jack sent--
108
470580
1200
>>私は覚えている-
>>ジャックは送った-
07:51
>> I remem--
>> Jack sent--
109
471780
1260
>>私は覚えている-
>>ジャックは送った-
07:53
>> I remem--
>> Jack sent--
110
473040
1160
>>私は覚えている-
>>ジャックは送った-
07:54
If she does say this syllable, it's very very, quiet. I don't really hear it.
111
474200
6220
彼女がこの音節を言うなら、それは非常に 、 静かな。 よく聞こえません。
08:00
>> I remem--
>> Jack sent--
112
480420
1240
>>私は覚えてい
ます->>ジャックは送られました-
08:01
>> I remem--
>> Jack sent--
113
481660
1340
>>私は覚えてい
ます->>ジャックは送られました-
08:03
>> I remem--
>> Jack sent-
114
483000
980
08:03
But we do have that up-down shape of stress with the EH vowel on the stressed syllable there.
115
483980
6500
>>私は覚えてい
ます->>ジャックは送ら
れました-しかし私たちはEH母音でその上下の形のストレスを持っています そこに強調された音節に。
08:10
I remem-- I remem-- I remem-- I remember.
116
490480
6180
私は覚えています-私は覚えています-私は覚えています-私は覚えています。
08:16
>> I remem--
>> Jack sent--
117
496660
1240
>>私は覚えてい
ます
08:17
>> I remem--
>> Jack sent--
118
497900
1280
08:19
>> I remem--
>> Jack sent me to pick you up and take you to the gig.
119
499180
3000
-
>>ジャックは送られました->>私は覚えています->>ジャックは送られました->>私は覚えています->>ジャックはあなたを迎えに来てギグに連れて行くために私を送りました。
08:22
Now let's listen to his phrase and see what we think these peaks of stress are.
120
502180
5760
それでは、彼のフレーズを聞いて、これらのストレスのピークが何であるかを見てみましょう。
08:27
Uuuhhh what has that shape? What feels like the most stressed syllables here?
121
507940
5560
うーん、その形は何ですか? ここで最も強調された音節のように感じますか?
08:33
Jack sent me to pick you up--
122
513500
1560
ジャックはあなたを迎えに行くために私を送った-ジャックはあなたを迎えに行くために私を送った-ジャックはあなたを迎えに行く
08:35
Jack sent me to pick you up--
123
515060
1600
ために私を送った-
08:36
Jack sent me to pick you up--
124
516660
1500
ジャックは私を送った-
08:38
Jack sent me-- A little bit of shape on that one. Jack sent me, Jack sent me to pick you up.
125
518160
13420
その1つに少し形をした。 ジャックは私を送ってくれました、ジャックはあなたを迎えに行くために私を送ってくれました。
08:51
I would say out of those three stressed syllables, up has that most up-down shape, is the most stressed.
126
531580
6280
これらの3つの強調された音節のうち、上が最も上から下への形をしていて、最もストレスがかかっていると言えます。
08:57
Jack sent me to pick you up--
127
537860
1540
ジャックはあなたを迎えに行くために私を送った-ジャックはあなたを迎えに行く
08:59
Jack sent me to pick you up--
128
539400
1600
ために私を送った-
09:01
Jack sent me to pick you up and take you to the gig.
129
541000
2360
ジャックはあなたを迎えに行ってギグに連れて行くために私を送った。
09:03
And take you-- a little bit of stress there, to the gig.
130
543360
5180
そして、あなたを連れて行ってください-ギグに少しストレスを感じてください。
09:08
And more stress there.
131
548540
1900
そしてそこにもっとストレスがあります。
09:10
And take you to the gig.
132
550440
1480
そして、ギグに連れて行ってください。
09:11
And take you to the gig.
133
551920
1340
そして、ギグに連れて行ってください。
09:13
And take you to the gig.
134
553260
1320
そして、ギグに連れて行ってください。
09:14
A gig is a performance.
135
554580
1980
ギグはパフォーマンスです。
09:16
Hey, can you come out tonight?
136
556560
1320
ねえ、あなたは今夜出てくることができますか?
09:17
No, sorry. I've got a gig.
137
557880
1820
いいえ、ごめんなさい。 ギグがあります。
09:19
I’m playing at a bar down the street. We're doing a jazz set.
138
559700
3200
私は通りの向こうのバーで遊んでいます。 ジャズセットをやっています。
09:22
For example, you may have heard the phrase gig economy in the news, talking about economics.
139
562900
6120
たとえば、ニュースで経済学について話しているギグエコノミーというフレーズを聞いたことがあるかもしれません。
09:29
This has to do with a shift from being an employee to being a contractor, and working on a gig by gig basis.
140
569020
8000
これは、従業員から請負業者への移行、およびギグごとの作業と関係があります。
09:37
For example, someone who drives a car for a Lyft or Uber,
141
577020
4280
たとえば、LyftやUberで車を運転する
09:41
that would be considered somebody in the gig economy.
142
581300
2520
人は、ギグエコノミーの誰かと見なされます。
09:43
They're not employees there. They choose what rides they want to pick up when.
143
583820
4660
彼らはそこの従業員ではありません。 彼らはいつピックアップしたい乗り物を選択します。
09:48
Gigs are used a lot with musicians as well.
144
588480
2720
ギグはミュージシャンにもよく使われます。
09:51
I've even heard it used as a verb.
145
591200
2100
動詞として使われているのも聞いたことがあります。
09:53
Are you gigging tonight?
146
593300
1860
今夜ギグしていますか?
09:55
And take you to the gig.
147
595160
1460
そして、ギグに連れて行ってください。
09:56
And take you to the gig.
148
596620
1520
そして、ギグに連れて行ってください。
09:58
And take you to the gig.
149
598140
1560
そして、ギグに連れて行ってください。
09:59
So those are our most stressed words here.
150
599700
1960
それで、これらはここで私たちの最も強調された言葉です。
10:01
Let's go ahead and look at the reductions because we do have some reductions.
151
601660
4600
いくつかの削減があるので、先に進んで削減を見てみましょう。
10:06
Jack sent me to pick you up--
152
606260
4140
ジャックはあなたを迎えに行くために私を送った-ジャックはあなたを迎えに行く
10:10
Jack sent me to pick you up--
153
610400
1940
ために私を送った-ジャックは私を
10:12
Jack sent me--
154
612340
1720
送った-
10:14
I’m going to call that a stop T.
155
614060
2500
私はそれをストップTと呼ぶつもりだ
10:16
Sometimes, in NT, we drop the T.
156
616560
5180
10:21
Jack sen me, Jack sen me, but I hear it more as: Jack sent me, sent me, Jack sent me.
157
621740
6960
私、しかし私はそれをもっと聞いています:ジャックは私を送った、私を送った、ジャックは私を送った。
10:28
I’m exaggerating the stop there, but I definitely hear that as a stop T. Jack sent me to-- The word 'to' reduces.
158
628700
8900
私はそこでの停車地を誇張していますが、停車地としてT.ジャックが私を送ったと聞いています-「to」という言葉は減ります。
10:37
It's got more of a flap T sound and a schwa. Sent me to-- rararararara-- Jack sent me to-- Jack sent me to--
159
637600
8960
それはフラップTサウンドとシュワの多くを持っています。 私を送った-ララララララ-ジャックは私を送った-
10:46
Jack sent me to--
160
646560
3880
ジャックは私を送った-ジャックは私を送った-
10:50
Pick you up. Pick you up. Stressed, unstressed, stressed. And the word 'you' isn't pronounced you,
161
650440
7020
あなたを迎えに行く。 迎えに行きます。 ストレス、ストレスなし、ストレス。 そして、「あなた」という言葉はあなたと発音されません、
10:57
he changes that vowel to the schwa. Pick yuh up--
162
657460
5600
彼はその母音をシュワに変えます。 ピックアップしてください-
11:03
And the schwa just links very smoothly into the UH as in butter vowel for up.
163
663060
4960
そして、シュワはバター母音のようにUHに非常にスムーズにリンクします。
11:08
Pick you up.
164
668020
3840
迎えに行きます。
11:11
Pick you up. Pick you up. Jack sent me to pick you up--
165
671860
3060
迎えに行きます。 迎えに行きます。 ジャックはあなたを迎えに行くために私を送った-あなたを迎えに行くために私を送った-
11:14
Sent me to pick you up-- His lips come together for the P, you can look at that.
166
674920
8260
彼の唇はPのために一緒に来る、あなたはそれを見ることができる。
11:23
But he doesn't release them. Pick you up-- pick you up--
167
683180
3860
しかし、彼はそれらを解放しません。 迎えに来て-迎えに来て-迎えに来
11:27
Pick you up--
168
687040
2000
11:29
and take you to the gig.
169
689040
1200
て-そしてギグに連れて行ってください。
11:30
They come together but then rather than releasing the air, he goes right into the next word which is and,
170
690240
5140
彼らは一緒になりますが、それから彼は空気を解放するのではなく、次の単語に進みます、
11:35
and he does reduce that, nnnnn, I would write that schwa N.
171
695380
5820
そして彼はそれを減らします、nnnnn、私はそのシュワNを書きます。
11:41
N absorbs the schwa, so it's not un un un, it's just nnnn, and take you--
172
701200
5980
ただnnnn、
11:47
And take you to the--
173
707180
3340
そしてあなたを連れて行ってください-そしてあなたを-に連れて行ってください-
11:50
And take you to the--
174
710540
2580
そしてあなたを-に連れて行ってください-
11:53
You and to, they both reduce, don't they? These three words are unstressed.
175
713120
6040
あなたとに、彼らは両方とも減少しますね? これらの3つの単語は強調されていません。
11:59
You to the-- you to the-- you to the-- you to the-- They're flatter in pitch, they're a little bit less clear,
176
719160
6080
あなたから-あなたから-あなたから-あなたから-彼らはピッチがよりフラットで、少し不明瞭な
12:05
so you becomes: yi yi. I don't have to move my jaw at all for that. I don't have to move my lips at all for that.
177
725240
7820
ので、あなたは次のようになります:yiyi。 そのために顎を動かす必要はまったくありません。 そのために唇を動かす必要はまったくありません。
12:13
Yih, yih, yih. My tongue is the only thing that moves.
178
733060
3940
Yih、yih、yih。 動くのは私の舌だけです。
12:17
You to-- And even as I go into the word 'to' reduced, I don't have to move anything but my tongue.
179
737000
8040
あなたに-そして、私が「から」という言葉に入るときでさえ、私は私の舌以外のものを動かす必要はありません。
12:25
And take you to the--
180
745040
3360
そして、
12:28
You to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the--
181
748400
4020
あなたを-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに-あなたに
12:32
I can do all of that, linking smoothly into the unstressed word the, I can do all of that without moving my jaw
182
752420
8440
-ストレスのない言葉にスムーズにリンクして、すべてを行うことができます。顎や唇を動かさずにすべてを行うことができます
12:40
or lips. You to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- you to the-- It's all just the tongue.
183
760860
5700
。 あなたから-あなたから-あなたから-あなたから-あなたへ-あなたから-あなたへ-それはすべてただの舌です。
12:46
So you wouldn't be simplifying your mouth movements as much as possible, so that you can make this string of
184
766560
5580
したがって、口の動きをできるだけ単純化しないでください。そうすれば、
12:52
unstressed words with the reductions as simply as possible, as quick as possible,
185
772140
6180
ストレスのない単語のこの文字列を
12:58
because that's an important part of the contrast of American English.
186
778320
3800
、アメリカ英語の対比の重要な部分であるため、できるだけ簡単に、できるだけ早く削減して作成できます。
13:02
You to the gig. You to the gig. You to the gig.
187
782120
3700
ギグにあなた。 ギグにあなた。 ギグにあなた。
13:05
Gig is the word that has the energy.
188
785820
2820
ギグはエネルギーを持っている言葉です。
13:08
You to the gig.
189
788640
3920
ギグにあなた。
13:12
The T in take is a true T.
190
792560
3820
テイクのTは真のTです。
13:16
And it's a true T because it starts a stressed word.
191
796380
3400
そして、強調された単語を開始するため、真のTです。
13:19
If a T starts a stressed syllable, and it's not part of a TR cluster, it will be a true T.
192
799780
5440
Tが強調された音節を開始し、それがTRクラスターの一部ではない場合、それは真のTに
13:25
If it's part of a TR cluster it might end up sounding like CH, but here, it's not, so it's just: take, take, take.
193
805220
8780
なります。TRクラスターの一部である場合、CHのように聞こえる可能性がありますが、ここではそうではないので、次のようになります。 、取る、取る。
13:34
A light true T.
194
814000
1760
軽い真のT。
13:35
Take you to the gig.
195
815760
1460
ギグに連れて行ってください。
13:37
Take you to the gig.
196
817220
1340
ギグに連れて行ってください。
13:38
Take you to the gig.
197
818560
1480
ギグに連れて行ってください。
13:40
Now, I hope you guys are noticing really how smoothly everything links together.
198
820040
5880
さて、皆さんが本当にすべてがどれほどスムーズにリンクしているかに気づいていることを願っています。
13:45
And we have reductions that help us do that. We have this continuous sound.
199
825920
4820
そして、それを行うのに役立つ削減があります。 この連続音があります。
13:50
Sometimes it's scooping up, sometimes it's falling down, that's the melody,
200
830740
5020
時々それはすくい上げられ、時にはそれは落ちます、それはメロディーです、
13:55
but it never feels separate within one thought group, it always feels connected.
201
835760
5040
しかしそれは一つの思考グループの中で決して分離しているとは感じず、常につながっていると感じます。
14:00
So if you're used to speaking with words more separate, this could be a challenge for you.
202
840800
5820
ですから、もっと別々の言葉で話すことに慣れているなら、これはあなたにとって挑戦かもしれません。
14:06
Also most people have a hard time simplifying and making these unstressed words as quickly as they can.
203
846620
6300
また、ほとんどの人は、これらのストレスのない単語をできるだけ早く単純化して作成するのに苦労しています。
14:12
Let's just take the word 'and' for example.
204
852920
2740
'と'という単語を例にとってみましょう。
14:15
You know it's not 'and' , you know it's 'an', but a lot of students will go: and, and, and, but actually, it's nnn,
205
855660
9960
あなたはそれが'と'ではないことを知っています、あなたはそれが' an'であることを知っています、しかし多くの学生が行くでしょう:そして、そして、そして、しかし実際には、それはnnnです、
14:25
it's even faster. As fast as you can possibly make it. And take, and take, and take, and take you to the gig.
206
865620
8940
それはさらに速いです。 あなたがおそらくそれを作ることができるのと同じくらい速く。 そして、取って、取って、取って、そしてあなたをギグに連れて行ってください。
14:34
And take you to the gig.
207
874560
4460
そして、ギグに連れて行ってください。
14:39
Oh. My god.
208
879020
1320
おー。 我が神よ。
14:40
Oh. My god. Oh. Really clear up-down shape. Oh. My god.
209
880340
6620
おー。 我が神よ。 おー。 本当にクリアな上下形状。 おー。 我が神よ。
14:46
God is what's stressed, the word 'my' just falls in on the way up. My god. Oh. My god.
210
886960
7160
神は強調されているものであり、「私の」という言葉はちょうど途中で落ちます。 我が神よ。 おー。 我が神よ。
14:54
Oh. My god.
211
894120
3660
おー。 我が神よ。
14:57
Um--
212
897780
900
うーん
14:58
Um-- Um-- That's the thinking vowel, that UH as in butter sound.
213
898680
5980
-うーん-うーん-それは思考の母音、バターの音のようにそのUHです。
15:04
We usually do it just as uh or um with an M at the end.
214
904660
5520
私たちは通常、最後にMを付けて、ええと、ええと同じようにそれを行います。
15:10
Um--
215
910180
3620
15:13
but-
216
913800
500
15:14
But-- but-- but--
217
914300
2800
ええと-しかし-しかし-しかし-しかし-
15:17
Do you notice that stop T? She doesn't say but. She says but, but, abruptly stopping the air.
218
917120
7320
あなたはそれがTを止めることに気づきましたか? 彼女は言いませんが。 彼女は言うが、しかし、突然空気を止めた。
15:24
She probably puts her tongue into position for the T, but, and stops the air, but doesn't release.
219
924440
6860
彼女はおそらく舌をTの位置に置きますが、空気を止めますが、解放しません。
15:31
But--
220
931300
3080
しかし-
15:34
I gotta--
221
934380
800
私は-
15:35
I gotta-- I gotta-- Not very clear, right?
222
935180
3980
私は-私は-私は-私は得た-あまり明確ではないですよね?
15:39
So grammatically, this is a combination of these words, 'I have got to',
223
939160
7220
つまり、文法的には、これはこれらの単語の組み合わせです。「I have to」、
15:46
we combined 'got to' into 'gotta', and we dropped 'have'. This is a common way to talk.
224
946380
6120
「got to」を「gotta」に組み合わせ、「have」を削除しました。 これは一般的な話し方です。
15:52
You would never want to write this, but to say this is okay. I gotta-- I gotta-- I gotta--
225
952500
6440
あなたはこれを書きたくないでしょうが、これは大丈夫だと言ってください。 私が得た-私が得た-私が得た-私が得た-
15:58
I gotta--
226
958940
3280
私が得た-
16:02
I gotta-- I gotta-- The Ts are Flap Ts.
227
962220
4680
私が得た-私が得た-TsはフラップTsです。
16:06
The tongue just flaps up against the roof of the mouth. It's certainly not: got to, got to, gotta, gotta, gotta.
228
966900
6460
舌は口蓋にぶつかるだけです。 それは確かにそうではありません:得た、得た、得た、得た、得た。
16:13
I would say this is the AW as in law vowel, and then the ending unstressed is the schwa.
229
973360
5040
これは法の母音のようにAWであり、ストレスのない最後はシュワです。
16:18
I gotta-- I gotta-- And the AI diphthong for 'I' links really smoothly into that.
230
978400
5760
私が得た-私が得た-そして「私」のAI二重母音は本当にスムーズにそれにリンクします。
16:24
I gotta-- I gotta-- no break.
231
984160
2760
やらなきゃいけない-やらなきゃ-休憩なし。
16:26
So the stress would be on the stress syllable of go-- gotta. I gotta-- I gotta--
232
986920
5720
したがって、強勢はgo--gottaの強勢音節になります。 私
16:32
I gotta-
233
992640
2800
16:35
I gotta work.
234
995440
1140
はしなければならない-私はしなければならない-私はしなければならない-私は仕事をしなければならない。
16:36
I gotta work. She repeats herself, it sounds exactly the same. I gotta, again, flap T,
235
996580
7980
私は働かなければならない。 彼女は繰り返します、それはまったく同じように聞こえます。 もう一度、フラップT
16:44
I gotta work, and then the voice goes back up for the stressed word, work.
236
1004560
6300
をしなければなりません。仕事をしなければなりません。それから、強調された言葉、仕事のために声が上がります。
16:50
I gotta work.
237
1010860
3440
私は働かなければならない。
16:54
And the K of work releases right into the AI diphthong. Work I. Work I. And that's an unstressed word,
238
1014300
7280
そして、KofworkはAI二重母音に直接リリースされます。 仕事I.仕事I.そしてそれはストレスのない言葉
17:01
so it's flatter down here. Work I, work I.
239
1021580
4380
なので、ここではもっとフラットです。 仕事私、仕事私。
17:05
Work, I-- work, I-- work, I
240
1025960
2960
仕事、私-仕事、私-仕事、私
17:08
c--, I can’t go.
241
1028920
1340
c-、私は行くことができません。
17:10
She makes a little K sound here, but then repeats herself.
242
1030260
3820
彼女はここで少しKの音を出しますが、それから繰り返します。
17:14
Work, I c--, I can’t go.
243
1034080
5360
仕事、私は-、私は行くことができません。
17:19
Let's listen to just this phrase on repeat. Tell me about the middle word 'can't'.
244
1039440
7480
このフレーズだけを繰り返し聞いてみましょう。 真ん中の単語「できない」について教えてください。
17:26
Tell me about that T after you listen to it.
245
1046920
2920
聞いてからそのTについて教えてください。
17:29
I can’t go.
246
1049840
4060
行けない。
17:33
Wow, I don't really hear it at all. I don't really hear a stop. I can't go. I barely even hear the N.
247
1053900
7100
うわー、全然聞こえない。 私は本当に停止を聞きません。 行けない。 Nはほとんど聞こえません。
17:41
So the T, I would say, is dropped, the N pretty unclear, uuuhhh, stress is on can't,
248
1061000
8140
つまり、Tは削除され、Nはかなり不明瞭です、うーん、ストレスがかかっていることはできませんが、ストレスがかかっ
17:49
but even though it's stressed, it's not fully pronounced.
249
1069140
2940
ていても、完全には発音されません。
17:52
So the word can't has the K consonant, AA as in bat vowel. When that's followed by N,
250
1072080
6900
したがって、この単語には、バット母音のようにK子音AAを含めることはできません。 その後にNが続く場合は
17:58
we go through a sound before the N, like the schwa, or the UH as in butter.
251
1078980
5540
、シュワのようにNの前に音を鳴らしたり、バターのようにUHを鳴らしたりします。
18:04
However, you want to think of it, it's the back of the tongue relaxing. Caauhh--
252
1084520
6340
しかし、あなたはそれについて考えたいと思います、それはリラックスしている舌の後ろです。 Caauhh--
18:10
before the tongue lifts in the front for the N. Can-- Caauhh--Caauhh-- I definitely hear that transition,
253
1090860
10680
N. Can-- Caauhh--Caauhh--の前で舌が上がる前に、私は間違いなくその移行を聞きます、
18:21
those two sounds. The N is very weak though, the T is dropped. I can't go. I can't go. I can't go.
254
1101540
7120
それらの2つの音。 Nは非常に弱いですが、Tはドロップされます。 行けない。 行けない。 行けない。
18:28
I can’t go.
255
1108660
3920
行けない。
18:32
Da-DA-da. And then the word 'go' falls in on the way down of the pitch, it's got less energy.
256
1112580
7360
ダダダダ。 そして、「行く」という言葉がピッチの途中に落ちて、エネルギーが少なくなります。
18:39
I can't go.
257
1119940
3940
行けない。
18:43
He's really looking forward to this.
258
1123880
1660
彼はこれを本当に楽しみにしています。
18:45
Okay, let's look at his phrase. What are the most stressed syllables here?
259
1125540
4240
さて、彼のフレーズを見てみましょう。 ここで最も強調されている音節は何ですか?
18:49
He's really looking forward to this.
260
1129780
1940
彼はこれを本当に楽しみにしています。
18:51
He's really looking forward to this.
261
1131720
1620
彼はこれを本当に楽しみにしています。
18:53
He's really looking forward to this.
262
1133340
1500
彼はこれを本当に楽しみにしています。
18:54
He's really-- I would say there, looking forward to this. And the rest is a little bit less clear,
263
1134840
8240
彼は本当に-これを楽しみにして、私はそこで言うでしょう。 そして、残りの部分は少しはっきりしていませんが
19:03
a little bit more unstressed.
264
1143080
2680
、もう少しストレスがありません。
19:05
He's really looking forward to this.
265
1145760
1760
彼はこれを本当に楽しみにしています。
19:07
He's really looking forward to this.
266
1147520
1900
彼はこれを本当に楽しみにしています。
19:09
He's really looking forward to this.
267
1149420
1600
彼はこれを本当に楽しみにしています。
19:11
So the word 'he's' just builds up to it. The second unstressed syllable of 'really' just falls in on the way
268
1151020
6340
つまり、「彼は」という言葉は、それを基にしたものです。 'really'の2番目のストレスのない音節は、途中で
19:17
down. He's really looking forward this. Uuhhhh. That's the melody you want in your voice,
269
1157360
10700
落ちます。 彼は本当にこれを楽しみにしています。 うーん。 それはあなたがあなたの声に望むメロディーで
19:28
and you want all of that connection.
270
1168060
3000
あり、あなたはそのすべてのつながりを望んでいます。
19:31
He's really looking forward to this.
271
1171060
1740
彼はこれを本当に楽しみにしています。
19:32
He's really looking forward to this.
272
1172800
1900
彼はこれを本当に楽しみにしています。
19:34
He's really looking forward to this.
273
1174700
1680
彼はこれを本当に楽しみにしています。
19:36
When you have the audio at the end of this video, you have the chance to train. There will be slow-motion.
274
1176380
6040
このビデオの最後に音声がある場合は、トレーニングする機会があります。 スローモーションがあります。
19:42
So you'll have different opportunities to work with the audio in a different way.
275
1182420
4900
そのため、さまざまな方法でオーディオを操作するさまざまな機会があります。
19:47
And if it's at all difficult for you to connect everything, you'll really want to do this slow motion.
276
1187320
5980
そして、すべてを接続するのがまったく難しい場合は、このスローモーションを実行する必要があります。
19:53
That's gonna help you focus on the linking.
277
1193300
3740
それはあなたがリンクに集中するのを助けるでしょう。
19:57
He's really looking forward to this.
278
1197040
4500
彼はこれを本当に楽しみにしています。
20:01
Are you noticing how I’m pronouncing to? Let's go listen to him do it.
279
1201540
4060
私がどのように発音しているのかに気づいていますか? 彼がそれをするのを聞いて行きましょう。
20:05
Forward to this.
280
1205600
3420
これに転送します。
20:09
Forward to this. Forward to this. Forward to this.
281
1209020
3000
これに転送します。 これに転送します。 これに転送します。
20:12
It's really pretty unclear, isn't it?
282
1212020
2920
かなり不明瞭ですね。
20:14
Forward to this.
283
1214940
3440
これに転送します。
20:18
We have a word that ends in a D. Often when that's followed by the word 'to', we just drop the T all together,
284
1218380
6000
Dで終わる単語があります。多くの場合、その後に「to」という単語が続く場合は、Tをすべて一緒にドロップ
20:24
and we just link a schwa on to the end. Forward to this. And that's what he's doing.
285
1224380
6280
し、最後にschwaをリンクします。 これに転送します。 そしてそれが彼がしていることです。
20:30
Forward to this. Forward to this. Forward to this. TH, super unclear. Forward to this. This this this this this.
286
1230660
8200
これに転送します。 これに転送します。 これに転送します。 TH、非常に不明確。 これに転送します。 これこれこれこれこれこれ。
20:38
Forward to this.
287
1238860
1480
これに転送します。
20:40
Forward to this.
288
1240340
3600
これに転送します。
20:43
So if you listen to just these last three words, it all sounds pretty unclear, but in the context of the whole
289
1243940
7320
したがって、これらの最後の3つの単語だけを聞くと、すべてがかなり不明瞭に聞こえますが、フレーズ全体の文脈では
20:51
phrase, I wouldn't notice that as being unclear. It's only when isolated.
290
1251260
4420
、不明瞭であることに気付かないでしょう。 それは孤立したときだけです。
20:55
So when you take these unclear words or syllables and you put them in the context of everything,
291
1255680
4900
したがって、これらの不明瞭な単語や音節をすべての文脈に置くと、
21:00
they don't sound unclear anymore, they just sound like part of the natural rhythm of the sentence.
292
1260580
4820
もはや不明瞭に聞こえることはなく、文の自然なリズムの一部のように聞こえます。
21:05
Forward to this.
293
1265400
3360
これに転送します。
21:08
I appreciate that.
294
1268760
1200
感謝します。
21:09
What's our most stressed syllable in this phrase?
295
1269960
3320
このフレーズで最も強調されている音節は何ですか?
21:13
I appreciate that.
296
1273280
4480
感謝します。
21:17
I appre-- I appreciate that. Definitely 'pre' you can even see her eyes open a little bit more wide on that syllable.
297
1277760
12560
私は感謝します-私はそれを感謝します。 間違いなく「プレ」で、彼女の目がその音節でもう少し大きく開いているのを見ることができます。
21:30
I appreciate that.
298
1290320
4180
感謝します。
21:34
And these words all linked together really smoothly. I a-- the AI diphthong, when that word is linking into word that
299
1294500
8440
そして、これらの言葉はすべて本当にスムーズにリンクされています。 I a-- AI二重母音、その単語が
21:42
begins with a vowel or diphthong, you can feel like it begins with a Y. That glide consonant
300
1302940
5260
母音または二重母音で始まる単語にリンクしている場合、Yで始まるように感じることができます。そのグライド子音
21:48
might help you connect the two words more smoothly. I appreciate-- appreciate--
301
1308200
9400
は、2つの単語をよりスムーズに接続するのに役立つ場合があります。 私は感謝します-感謝します
21:57
four-syllable word with second-syllable stress. This C is the SH sound. Shh-- preciate-- appreciate that.
302
1317600
9680
-2音節の強勢を持つ4音節の単語。 このCはSHサウンドです。 Shh--感謝-感謝します。
22:07
And we have a stop T because the next word begins with a consonant. Appreciate that.
303
1327280
5520
そして、次の単語が子音で始まるので、ストップTがあります。 感謝します。
22:12
And she does a stop T here as well at the end of the thought group. Also the next word begins
304
1332800
5520
そして、彼女は思考グループの終わりにここでもストップTを行います。 また、次の単語は
22:18
with a consonant. Appreciate that
305
1338320
2620
子音で始まります。
22:20
I appreciate that.
306
1340940
4180
感謝します。
22:25
But, um.
307
1345140
1020
しかし、ええと。
22:26
But-- but-- another stop T. But, um.
308
1346160
6380
しかし-しかし-別のストップT。しかし、ええと。
22:32
But, um. But, um. Appreciate that. But, um.
309
1352540
4000
しかし、ええと。 しかし、ええと。 感謝します。 しかし、ええと。
22:36
I can’t leave.
310
1356540
1120
出られない。
22:37
I can’t leave. I can’t leave. All of these words have a little bit of a stressed feel to them.
311
1357660
5400
出られない。 出られない。 これらの言葉はすべて、少しストレスを感じています。
22:43
I can’t leave.
312
1363060
1640
出られない。
22:44
I can’t leave.
313
1364700
3240
出られない。
22:47
So he's been told by his employer not to leave without her. So he's not taking no for an answer.
314
1367940
6300
それで彼は雇用主から彼女なしでは去らないように言われました。 だから彼は答えを拒否していません。
22:54
He says, okay, well I’ll wait. I can't leave. I can't leave. Let's look at our N apostrophe T contraction here.
315
1374240
7520
彼は、大丈夫、まあ、私は待ちますと言います。 私は去ることができません。 私は去ることができません。 ここでNアポストロフTの縮約を見てみましょう。
23:01
How do you feel that it's pronounced?
316
1381760
2360
それが発音されているとどう思いますか?
23:04
I can’t leave.
317
1384120
3400
出られない。
23:07
Very, very subtle T. I’m not really sure if I feel it as a stop or as totally dropped.
318
1387520
5400
非常に微妙なTです。それが停止したと感じているのか、完全に落ちたと感じているのかはよくわかりません。
23:12
I can't leave. I can't leave. I can't leave.
319
1392920
3180
私は去ることができません。 私は去ることができません。 私は去ることができません。
23:16
I can't leave.
320
1396100
3660
私は去ることができません。
23:19
It almost sounds dropped. So what's the difference between can and can't if you're dropping the T?
321
1399760
6680
それはほとんど落ちたように聞こえます。 では、Tをドロップする場合、できることとできないことの違いは何ですか?
23:26
The difference is in the pronunciation of the vowel.
322
1406440
3200
違いは母音の発音にあります。
23:29
If it was the word can, the vowel would be reduced to the schwa, and it would be kin,
323
1409640
6480
もしそれがcanという単語だったとしたら、母音はschwaになり、それはkinになります。
23:36
because that's what we do with can when it's not the only verb in the sentence. I can leave. I can leave.
324
1416120
6760
なぜなら、それが文の唯一の動詞ではないときにcanで行うことだからです。 私は去ることができます。 私は去ることができます。
23:42
Now, can has the feel of can, can, can. But when the vowel feels more fully pronounced, I can leave.
325
1422880
6800
今、缶は缶、缶、缶の感触を持っています。 しかし、母音がより完全に発音されたと感じたら、私は去ることができます。
23:49
I can an an an an, then we know it's can't. So it's tricky, because we feel like the T is the difference
326
1429680
7660
私はできます、そして私たちはそれができないことを知っています。 Tは
23:57
between these two words, but actually, in pronunciation, we don't really hear full T.
327
1437340
4220
これらの2つの単語の違いであるように感じるので、注意が必要ですが、実際には、発音では完全なTは聞こえません。
24:01
Almost never would that be pronounced with a true T. Maybe a stop T, maybe a dropped T,
328
1441560
5300
真のTで発音されることはほとんどありません。 ドロップされたT、
24:06
almost never a true T. So the difference between can and can't is more in the vowel than in the T, believe it or not.
329
1446880
8320
ほとんど真のTではありません。したがって、できることとできないことの違いは、信じられないかもしれませんが、Tよりも母音の方が大きくなります。
24:15
I can leave. That's this word, can, can. I can’t leave. I can’t leave. I can't leave.
330
1455200
7060
私は去ることができます。 それがこの言葉です、できます、できます。 出られない。 出られない。 私は去ることができません。
24:22
I can't leave. That's this word. More of the up-down shape of stress.
331
1462260
4520
私は去ることができません。 それがこの言葉です。 ストレスの上下の形の詳細。
24:26
I can't leave.
332
1466780
2980
私は去ることができません。
24:29
So I’ll be in my car right down the street.
333
1469760
2000
だから私は通りのすぐ下の車に乗ります。
24:31
So I’ll be in my-- little bit of stress there. So I’ll be in my car right down the street.
334
1471800
10480
だから私は自分の中にいるでしょう-そこに少しストレスがあります。 だから私は通りのすぐ下の車に乗ります。
24:42
Stop T.
335
1482280
1980
Tを止めてください。
24:44
So I’ll be in my car right down the street.
336
1484260
2120
だから私は通りのすぐ下の車に乗ります。
24:46
So I’ll be in my car right down the street.
337
1486380
2080
だから私は通りのすぐ下の車に乗ります。
24:48
So I’ll be in my car right down the street.
338
1488460
2160
だから私は通りのすぐ下の車に乗ります。
24:50
So I’ll, So I’ll, everything links together smoothly. The word I is with the AI as in Buy diphthong.
339
1490620
8280
だから私は、だから私は、すべてがスムーズにリンクします。 私の言葉は、二重母音の購入のようにAIにあります。
24:58
The contraction 'I will' is sometimes pronounced aisle with an L at the end, but usually,
340
1498900
6080
縮約「Iwill」は、末尾にLが付いた通路と発音されることがありますが、通常は、
25:04
it sounds more like the word all, instead of aisle, all, all, all, all be, all be. I’ll be in my car.
341
1504980
8960
通路ではなく、all、all、all、all、all be、allbeという単語のように聞こえます。 車に乗ります。
25:13
I’ll be in my car.
342
1513940
3440
車に乗ります。
25:17
right down the street.
343
1517380
1240
通りのすぐ下。
25:18
Car right. These two words link together, single R sound. You don't need to try to make it longer
344
1518620
6360
車の権利。 これらの2つの単語は、単一のRサウンドをリンクします。
25:24
to show that there are two R's there. It can just be one R linking them together. Car right. Car right. Stop T
345
1524980
7420
そこに2つのRがあることを示すために長くする必要はありません。 それらをリンクする1つのRにすることができます。 車の権利。 車の権利。
25:32
because the next word begins with a consonant. Car right. Car right down the street.
346
1532400
5540
次の単語は子音で始まるので、Tを停止します。 車の権利。 通りを下ったところに車があります。
25:37
Car right down the street.
347
1537940
4580
通りを下ったところに車があります。
25:42
Right down the street.
348
1542520
2300
通りのすぐ下。
25:44
Right down the street.
349
1544820
4040
通りのすぐ下。
25:48
Uh, please tell him.
350
1548860
1100
ええと、彼に言ってください。
25:49
Uh, Uh, Uh. Again, that thinking vowel, UH as in butter. I feel like every language has their own
351
1549960
7120
ええと、ええと、ええと。 繰り返しますが、その思考母音、バターのようにUH。 すべての言語には、
25:57
sounds they make when they're thinking. Uh, Uh, really open and relaxed. That's the American vowel. Uh.
352
1557080
7340
考えているときに鳴る独自の音があるように感じます。 ええと、ええと、本当にオープンでリラックスしています。 それがアメリカの母音です。 ええと
26:04
Uh, Uh, Uh, please tell him.
353
1564420
3440
ええと、ええと、ええと、彼に言ってください。
26:07
Please tell him. Please tell him. Most of the stress on please, she really wants to emphasize this.
354
1567860
9360
彼に言ってください。 彼に言ってください。 ストレスのほとんどは、彼女は本当にこれを強調したいと思っています。
26:17
Please tell him. And then the other two words come in as we go down. We do have
355
1577220
5400
彼に言ってください。 そして、私たちが降りるにつれて、他の2つの言葉が入ります。
26:22
a true T in tell because it starts a stressed word, even though it's not as stressed as please.
356
1582620
6780
強調された単語が始まるので、私たちは本当のTを教えてくれますが、それは喜ばしいほど強調されていません。
26:29
Please tell him. Do you notice what I’m doing with H? She drops the H, doesn't she?
357
1589400
7540
彼に言ってください。 私がHで何をしているのか気づきましたか? 彼女はHを落としますね。
26:36
Fairly common to drop the H in words like him, her, his. Please tell him. Tell him. Um-um-um,
358
1596940
9080
彼、彼女、彼のような言葉でHを落とすのはかなり一般的です。 彼に言ってください。 彼に伝えて。 ええと
26:46
so not him, um, um, um, um, um, I would probably write that with the schwa. Please tell him.
359
1606020
6520
、ええと、彼ではなく、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、私はおそらくそれをシュワで書くでしょう。 彼に言ってください。
26:52
Please tell him.
360
1612540
3240
彼に言ってください。
26:55
Thank you.
361
1615780
760
ありがとうございました。
26:56
Thank you. Thank you. Going up in pitch because she's not done, that is not the end.
362
1616540
5140
ありがとうございました。 ありがとうございました。 彼女が終わっていないのでピッチを上げる、それは終わりではありません。
27:01
She doesn't just want him to be told thank you. Thank you.
363
1621680
4160
彼女は彼にありがとうと言われるだけではありません。 ありがとうございました。
27:05
Thank you.
364
1625840
2640
ありがとうございました。
27:08
but no thank you.
365
1628480
1260
しかし、ありがとうございません。
27:09
But no thank you. No thank you. And then this comes down in pitch. Thank you.
366
1629740
7420
しかし、ありがとうございません。 いいえ、結構です。 そして、これはピッチで下がります。 ありがとうございました。
27:17
The upward intonation shows we're not done. Thank you, but no thank you.
367
1637160
5320
上向きのイントネーションは、私たちが終わっていないことを示しています。 ありがとう、でもありがとう。
27:22
That's like a polite way to decline something. Thanks, but no thanks. I’m okay. Thank you, but no thank you.
368
1642480
7320
それは何かを断る丁寧な方法のようなものです。 ありがとう、でもありません。 私は大丈夫ですよ。 ありがとう、でもありがとう。
27:29
Thank you, but no thank you.
369
1649800
1740
ありがとう、でもありがとう。
27:31
Thank you, but no thank you.
370
1651540
1860
ありがとう、でもありがとう。
27:33
Thank you, but no thank you.
371
1653400
1520
ありがとう、でもありがとう。
27:34
Thank you. This is a tough word. We've got the unvoiced TH, she doesn't make it super clear,
372
1654920
4660
ありがとうございました。 これは難しい言葉です。 私たちは無声のTHを持っています、特に初めて、彼女はそれを非常に明確にしません
27:39
especially the first time. Thank you. Thank you. Thank you.
373
1659580
4660
。 ありがとうございました。 ありがとうございました。 ありがとうございました。
27:44
Thank you. The K linking right into the U diphthong. Thank you. Thank you.
374
1664240
5740
ありがとうございました。 KはU二重母音に直接リンクしています。 ありがとうございました。 ありがとうございました。
27:49
What is the vowel there? It's AA as in bat followed by an NG sound.
375
1669980
5560
そこの母音は何ですか? バットのようにAAで、その後にNGサウンドが続きます。
27:55
The N in 'thank' isn't at the front of the mouth, like an N, but it's at the back of the mouth like an NG. Ng--
376
1675540
6560
「ありがとう」のNは、Nのように口の前にあるのではなく、NGのように口の後ろにあります。 Ng--
28:02
Thank you.
377
1682100
2660
ありがとう。
28:04
Thank you.
378
1684760
3160
ありがとうございました。
28:07
So when AA is followed by N, it's not really like an AA. It becomes more like an AY diphthong, like in the word say.
379
1687920
8980
したがって、AAの後にNが続く場合、それは実際にはAAのようではありません。 それは、言う言葉のように、AY二重母音のようになります。
28:16
Tha-- tha-- thank you. Thank you, but no thank you. But, stop T because the next word begins with the consonant.
380
1696900
8340
Tha--tha--ありがとうございます。 ありがとう、でもありがとう。 ただし、次の単語は子音で始まるため、Tを停止します。
28:25
Thank you, but no thank you.
381
1705240
2520
ありがとう、でもありがとう。
28:27
Thank you, but no thank you.
382
1707760
1620
ありがとう、でもありがとう。
28:29
Thank you, but no thank you.
383
1709380
1640
ありがとう、でもありがとう。
28:31
Thank you, but no thank you.
384
1711020
1840
ありがとう、でもありがとう。
28:32
And then he says uh, or maybe it's but, I’m not sure, it's very fast. Uh. Uh. Uh. Uh.
385
1712860
8660
それから彼はええと言います、あるいは多分それはそうです、しかし、私にはわかりません、それは非常に速いです。 ええと ええと ええと ええと
28:41
>> Uh.
>> Okay?
386
1721520
1160
>>ええと。
>>いいですか?
28:42
>> Uh.
>> Okay?
387
1722680
1040
>>ええと。
>>いいですか?
28:43
>> Uh.
>> Okay?
388
1723720
860
>>ええと。
>>いいですか?
28:44
Okay? Okay? Okay?
389
1724580
1860
わかった? わかった? わかった?
28:46
Then she says the word okay, she drops the first syllable, that's pretty common. Kay, kay, kay, kay? Pitch goes up.
390
1726440
7080
それから彼女は大丈夫という言葉を言います、彼女は最初の音節を落とします、それはかなり一般的です。 ケイ、ケイ、ケイ、ケイ? ピッチが上がる。
28:53
Okay? Okay?
391
1733520
2180
わかった? わかった?
28:55
It's like saying okay? Will you do this for me? Okay? Okay?
392
1735700
3900
大丈夫と言っているようなものですか? 私のためにこれをしてくれませんか? わかった? わかった?
28:59
Okay? Okay?
393
1739600
2100
わかった? わかった?
29:01
Okay? Say it just like that.
394
1741700
1900
わかった? そのように言ってください。
29:03
Now this last sentence. Let's listen to it and really try to pay attention to the intonation.
395
1743600
4900
さて、この最後の文。 それを聞いて、イントネーションに注意を払ってみましょう。
29:08
What's the most stressed word here?
396
1748500
2320
ここで最も強調されている言葉は何ですか?
29:10
Say it just like that.
397
1750820
1540
そのように言ってください。
29:12
Say it just like that.
398
1752360
1880
そのように言ってください。
29:14
Say it just like that.
399
1754240
1680
そのように言ってください。
29:15
Say it just like that. The word 'say'. So she starts by really stressing that,
400
1755920
5960
そのように言ってください。 「言う」という言葉。 それで彼女はそれを本当に強調することから始めます、
29:21
and then the rest of the words kind of come down after that. Say it just like that.
401
1761880
7240
そしてそれから残りの言葉は一種のその後に降りてきます。 そのように言ってください。
29:29
Stop T. Say it just like that.
402
1769120
4180
Tを止めてください。そのように言ってください。
29:33
Say it just like that.
403
1773300
1580
そのように言ってください。
29:34
Say it just like that.
404
1774880
1900
そのように言ってください。
29:36
Say it just like that.
405
1776780
1720
そのように言ってください。
29:38
Okay we also have a stop T in it, say it, because the next word begins with a consonant.
406
1778500
5500
次の単語は子音で始まるので、ストップTもあります。
29:44
The T in just, totally dropped, because the next word begins with an L, it's part of a cluster,
407
1784000
6660
次の単語はLで始まるため、Tは完全に削除され、クラスターの一部になります
29:50
Say it just like that. Can you do it that smoothly?
408
1790660
6620
。そのように言ってください。 スムーズにできますか?
29:57
When you're working with the slow motion audio, do repeat it back in slow motion.
409
1797280
5880
スローモーションオーディオで作業しているときは、スローモーションで繰り返してください。
30:03
Feel that stickiness between the words. Say it just like that.
410
1803160
8400
言葉の間にその粘着性を感じてください。 そのように言ってください。
30:11
Say it just like that.
411
1811560
1900
そのように言ってください。
30:13
Say it just like that.
412
1813460
1700
そのように言ってください。
30:15
Say it just like that.
413
1815160
2160
そのように言ってください。
30:17
Let's listen to this whole conversation one more time.
414
1817320
3720
この会話全体をもう一度聞いてみましょう。
30:21
>> Hi, Ally.
>> Hi.
415
1821040
1520
>>こんにちは、味方。
>>こんにちは。
30:22
I’m Phil. We met last night?
416
1822560
980
フィルです。 昨夜会った?
30:23
>> Yeah. I remember…
>> Jack sent me to pick you up and take you to the gig.
417
1823540
2960
>>うん。 私は覚えています…
>>ジャックはあなたを迎えに行き、ギグに連れて行くために私を送ってくれました。
30:26
Oh. My god. Um, but, I gotta-- , I gotta work, I c--, can’t go.
418
1826500
4660
おー。 我が神よ。 ええと、でも、私は-、私は仕事をしなければならない、私は-、行けない。
30:31
He’s really looking forward to this.
419
1831160
1320
彼はこれを本当に楽しみにしています。
30:32
I appreciate that. But, um.
420
1832480
2000
感謝します。 しかし、ええと。
30:34
I can’t leave. So I’ll be in my car right down the street.
421
1834480
2540
出られない。 だから私は通りのすぐ下の車に乗ります。
30:37
Uh, please tell him: Thank you, but no thank you.
422
1837020
1980
ええと、彼に言ってください:ありがとう、でもありがとうはありません。
30:39
>> Uh…
>> Okay? Say it just like that.
423
1839000
2100
>>ええと…
>>いいですか? そのように言ってください。
30:41
Now for the fun part, you'll look at the notes we took together and you'll hear a part of the conversation
424
1841100
5420
楽しい部分として、私たちが一緒に取ったメモを見て、会話の一部をループで3回聞くことができます
30:46
on a loop three times. Then there's a space for you to repeat. For example, you'll hear this:
425
1846520
6520
。 次に、繰り返すスペースがあります。 たとえば、あなたはこれを聞くでしょう:
30:53
Maybe so, sir. Maybe so, sir. Maybe so, sir.
426
1853040
3360
多分そうです、サー。 多分そうです、サー。 多分そうです、サー。
30:56
Then you'll repeat it: maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,
427
1856400
9860
それからあなたはそれを繰り返すでしょう:多分そうです、サー。 これについてのすべてを正確に模倣するようにしてください。そうすれば、これを見ると、
31:06
then you'll repeat it. Maybe so, sir.
428
1866260
3060
それを繰り返すことになります。 多分そうです、サー。
31:09
That's from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.
429
1869320
5780
これは、この夏のシリーズで最初に勉強した映画であるトップガンマーヴェリックからのものです。
31:15
You'll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.
430
1875100
3880
また、スローモーションで聞いて繰り返す機会もあります。
31:18
This will be important for you if you're more of a beginner, or if you're having a hard time focusing
431
1878980
5060
これは、初心者の場合や、リンクやメロディーに集中するのに苦労している場合に重要になります
31:24
on linking or the melody. Maybe you'll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity
432
1884040
7400
。 両方の方法でやりたいと思うかもしれませんが、ここで重要なのは、
31:31
to take what you learned and put it into your body and your own habit.
433
1891440
5100
学んだことを自分の体と自分の習慣に取り入れることです。
31:36
That's what's going to transform your speaking. You might do well to work with the audio section of this video
434
1896540
5720
それがあなたのスピーキングを変えるものです。 このビデオのオーディオセクション
31:42
every day for a week. Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.
435
1902260
7100
を1週間毎日使用するとよいでしょう。 リズムと単純化を模倣することは、あなたがそれをするたびに簡単になります。
31:49
If you can't keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation. Okay, here's our audio training section.
436
1909360
8960
ネイティブスピーカーについていけない場合は、スローモーションの模倣を行ってください。 さて、これがオーディオトレーニングセクションです。
39:15
Don't forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.
437
2355620
4420
戻ってきて、明日と翌日にもう一度このオーディオを行うことを忘れないでください。
39:20
You want to build habits here, so you don't need to think about it so much when you're speaking in conversation,
438
2360040
5880
ここで習慣を身につけたいので、会話をするときにあまり考える必要はありません
39:25
you can focus on the words and not the expression or pronunciation. Don't forget, this is part of a series,
439
2365920
6360
。表現や発音ではなく、単語に集中することができます。 忘れないでください、これはシリーズの一部であり、
39:32
all summer long, 13 videos 13 scenes for movies, check out each one, learn something new each time.
440
2372280
7400
夏の間ずっと、13本のビデオ13シーンの映画、それぞれをチェックして、毎回新しいことを学びます。
39:39
I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back here again.
441
2379680
5420
私は毎週火曜日に英語で新しいビデオを作成しています。またここに戻ってもらいたいです。
39:45
Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.
442
2385100
5460
通知を購読して、このビデオで今すぐ勉強を続けてください。
39:50
And if you love this video, share it with a friend. That's it guys and thanks so much for using Rachel’s English.
443
2390560
7000
そして、あなたがこのビデオを愛しているなら、それを友人と共有してください。 レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。