English Conversation - Learn American English with ALLIGATORS!

In this American English pronunciation video, we’ll study pronunciation in real life English

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ học cách phát âm tiếng Anh trong cuộc sống thực

while hanging out at a nature reserve in Florida.

khi dạo chơi tại một khu bảo tồn thiên nhiên ở Florida.

First, we chatted with a ranger.

Đầu tiên, chúng tôi trò chuyện với một nhân viên kiểm lâm.

>> We, we came … he’s never … some of these people have never seen a gator before.

>> Chúng tôi, chúng tôi đã đến... anh ấy chưa bao giờ... một số người trong số này chưa từng nhìn thấy cá sấu chúa trước đây.

Here’s an example of a dropping the H reduction. Instead of ‘people have’, I said ‘people

Đây là một ví dụ về việc giảm H. Thay vì 'mọi người có', tôi nói 'mọi người

uv’, dropping the H and reducing the AA vowel to the schwa. Now ‘have’ just sounds

uv', bỏ chữ H và giảm nguyên âm AA thành schwa. Bây giờ, 'have' chỉ

like a third, unstressed syllable at the end of ‘people’, ‘people ov’. People – luv.

giống âm tiết thứ ba, không nhấn ở cuối 'people', 'people ov'. Mọi người – luv.

Try that with me. People have, people have. Listen again.

Hãy thử điều đó với tôi. Người có, người có. Lắng nghe một lần nữa.

>> We, we came … he’s never … some of these people have never [3x]

>> Chúng tôi, chúng tôi đã đến… anh ấy chưa bao giờ… một số người này chưa bao giờ [3x]

… seen a gator before.

… nhìn thấy một con cá sấu trước đây.

Instead of saying ‘alligator’, I’m just saying ‘gator’. I think that’s more

Thay vì nói 'cá sấu', tôi chỉ nói 'gator'. Tôi nghĩ điều đó

common in my hometown than it is in most other places.

phổ biến hơn ở quê hương tôi so với hầu hết những nơi khác.

>> Is that right? Yeah. Well, you’ll see some right, you know, right on this side of

>> Phải vậy không? Ừ. Chà, bạn sẽ thấy một số quyền, bạn biết đấy, ngay bên này

the trail. >> Okay. Good. Because we want to give them

con đường mòn. >> Được rồi. Tốt. Bởi vì chúng tôi muốn cho họ

a good scare.

một sự sợ hãi tốt.

Good. We have two O’s here, and sometimes non-native speakers make that sound more like

Tốt. Chúng ta có hai chữ O ở đây và đôi khi những người không phải là người bản ngữ phát ra âm thanh đó giống với

the OO as in BOO vowel, oo. But this is the UH vowel, like in ‘push’, uh, or ‘should’.

OO hơn như trong nguyên âm BOO, oo. Nhưng đây là nguyên âm UH, như trong 'đẩy', uh hoặc 'nên'.

Uh, uh. Listen again.

Ờ, ờ. Lắng nghe một lần nữa.

>> Good. Because we want to give them a good scare.

>> Tốt. Bởi vì chúng tôi muốn cho họ một sự sợ hãi tốt.

>> Don’t get too close. >> No, we won’t. Thank you.

>> Đừng đến quá gần. >> Không, chúng tôi sẽ không. Cảm ơn bạn.

Don’t get too close, I won’t. Don’t, won’t. I’ve made a couple of videos on

Đừng đến quá gần, tôi sẽ không. Đừng, sẽ không. Tôi đã làm một vài video về những

these n’t contractions. Notice the T is not released. It’s not won’t, but won’t.

cơn co thắt này. Lưu ý T không được phát hành. Nó không phải là sẽ không, nhưng sẽ không.

With a stopped N sound, won’t, won’t, nt, nt. Don’t. Try it yourself. Don’t,

Với âm N bị ngắt, won't, won't, nt, nt. Đừng. Hãy thử nó cho mình. Đừng,

won’t. Make all of your N’T contractions this way: didn’t, can’t, shouldn’t.

sẽ không. Thực hiện tất cả các cơn co thắt N'T của bạn theo cách này: không, không thể, không nên.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

>> Don’t get too close. >> No, we won’t. Thank you.

>> Đừng đến quá gần. >> Không, chúng tôi sẽ không. Cảm ơn bạn.

>> What do you guys think of that?

>> Các bạn nghĩ sao về điều đó?

Whaduhyuh. Here I’m taking ‘what’, ‘do’, ‘you’, and linking them together and smoothing

Chà. Ở đây tôi đang lấy từ 'cái gì', 'làm', 'bạn' và liên kết chúng lại với nhau và làm trơn tru

them out. What do you guys think of that? We use the phrase ‘what do you think?’

chúng. Các bạn nghĩ gì về điều đó? Chúng tôi sử dụng cụm từ 'bạn nghĩ sao?'

a lot. How should you reduce and link these words? Rather than making a T and a D, just

rất nhiều. Làm thế nào bạn nên giảm và liên kết những từ này? Thay vì tạo chữ T và chữ D, chỉ cần

make one sound, a Flap T, which sounds just like the D between vowels. What do, what do,

tạo một âm, Flap T, nghe giống như chữ D giữa các nguyên âm. Làm gì, làm gì,

what do. Just bounce the tongue against the roof of the mouth without stopping the air.

làm gì. Chỉ cần đưa lưỡi vào vòm miệng mà không dừng luồng không khí.

For both ‘do’ and ‘you’, reduce the OO as in BOO vowel to the schwa: it’s faster,

Đối với cả 'do' và 'you', hãy giảm OO như trong nguyên âm BOO thành schwa: nó nhanh hơn,

simpler; those are both common reductions. What do you, what do you. Try it, what do

đơn giản hơn; đó là cả hai mức giảm phổ biến. Bạn làm gì, bạn làm gì. Hãy thử nó, những gì

you. Listen again.

bạn làm. Lắng nghe một lần nữa.

>> What do you guys think of that? [3x] >> Whoa.

>> Các bạn nghĩ sao về điều đó? [3x] >> Chà.

>> He’s huge. >> Prehistoric.

>> Anh ấy rất lớn. >> Thời tiền sử.

>> God.

>> Chúa ơi.

>> Can you see the gators?

>> Bạn có nhìn thấy cá sấu không?

Can you. Here I’ve reduced ‘you’ again, yuh, with the schwa. I’ve also reduced ‘can’.

Bạn có thể. Ở đây, tôi lại rút gọn từ 'bạn', yuh, với schwa. Tôi cũng đã giảm 'có thể'.

We do this all the time when it’s a helping verb, and it’s almost always a helping verb.

Chúng ta làm điều này mọi lúc khi nó là trợ động từ, và nó hầu như luôn luôn là trợ động từ.

This means it’s not the main verb in the sentence.

Điều này có nghĩa là nó không phải là động từ chính trong câu.

>> Can you see the gators?

>> Bạn có nhìn thấy cá sấu không?

‘See’ was the main verb, and ‘can’ a helping verb. Since the N is a syllabic

'See' là động từ chính và 'can' là động từ trợ giúp. Vì N là một

consonant, it overtakes the vowel, the schwa. You don’t need to worry about making it.

phụ âm âm tiết, nó vượt qua nguyên âm, schwa. Bạn không cần phải lo lắng về việc thực hiện nó.

So just make a K sound and an N sound, kn, very fast. Can you. Try it, can you, can you.

Vì vậy, chỉ cần tạo âm K và âm N, kn, rất nhanh. Bạn có thể. Hãy thử nó, bạn có thể, bạn có thể.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

>> Can you see the gators? [3x] >> Yep.

>> Bạn có nhìn thấy cá sấu không? [3x] >> Đúng.

>> So, it’s February, and winter is the best time to come see the gators.

>> Vì vậy, bây giờ là tháng Hai và mùa đông là thời điểm tốt nhất để đến xem cá sấu.

>> Yes. Especially on a sunny day. >> Yeah.

>> Vâng. Đặc biệt là vào một ngày nắng. >> Vâng.

>> Because they like to come out and soak up the rays on the bank.

>> Bởi vì họ thích ra ngoài và đắm mình trong những tia nắng trên bờ.

>> Mm-hmm. >> We’ll probably pass at least 100 on this

>> Mm-hmm. >> Tôi có thể nói rằng chúng ta có thể vượt qua ít nhất 100 điểm trong

short walk, I would say.

quãng đường đi bộ ngắn này.

We’ll probably pass. I reduced ‘we will’ to this contraction. This contraction can

Có lẽ chúng ta sẽ vượt qua. Tôi đã giảm 'chúng tôi sẽ' cho sự co lại này. Sự co lại này có thể

be pronounced a couple of different ways. We’ll. Then it sounds like ‘wheel’.

được phát âm theo một vài cách khác nhau. Tốt. Sau đó, nó nghe giống như 'bánh xe'.

This is the most full and complete pronunciation, so it’s not the most common. Americans like

Đây là cách phát âm đầy đủ và hoàn thiện nhất nên không thông dụng nhất. Người Mỹ thích

to reduce function words like this. It can also sound like ‘will’. Or, it can sound

giảm các từ chức năng như thế này. Nó cũng có thể nghe giống như 'ý chí'. Hoặc, nó có thể nghe

like we’ll, a very quick version of this word, wool. We’ll,

giống như chúng ta sẽ, một phiên bản rất nhanh của từ này, len. Tốt tốt tốt

we’ll, we’ll. I said it like ‘will’. Listen again.

. Tôi đã nói nó giống như 'sẽ'. Lắng nghe một lần nữa.

>> We’ll probably pass [3x] at least 100 on this short walk, I would say.

>> Tôi có thể nói rằng chúng ta có thể vượt qua [3x] ít nhất 100 điểm trong quãng đường đi bộ ngắn này.

Did you notice the ‘probably’ reduction to two syllables? Probly. Try it. Probly. [2x]

Bạn có nhận thấy việc giảm 'có lẽ' thành hai âm tiết không? Có lẽ. Thử nó. Có lẽ. [2x]

Listen again.

Nghe lại.

>> We’ll probably pass [3x] at least 100 on this short walk, I would say.

>> Tôi có thể nói rằng chúng ta có thể vượt qua [3x] ít nhất 100 điểm trong quãng đường đi bộ ngắn này.

>> I would not be surprised. >> Yeah. Well, let’s keep walking and see

>> Tôi sẽ không ngạc nhiên. >> Vâng. Chà, hãy tiếp tục đi bộ và xem

what all we see. >> Okay.

tất cả những gì chúng ta thấy. >> Được rồi.

Keep walkin’. I changed the NG sound to an N sound. Walkin’ instead of walking.

Tiếp tục đi bộ. Tôi đã đổi âm NG thành âm N. Đi bộ thay vì đi bộ.

In general, this reduction is not part of the standard accent,. It’s a stronger habit

Nói chung, sự giảm bớt này không phải là một phần của giọng tiêu chuẩn. Đó là một thói quen mạnh mẽ hơn

in certain regional dialects, for example the south, which is where I am in this video,

trong một số phương ngữ khu vực, chẳng hạn như miền nam, nơi tôi ở trong video này

and where I grew up. Normally I tell my students not to do it, because if you do it too much,

và nơi tôi lớn lên. Thông thường, tôi nói với các sinh viên của mình đừng làm điều đó, bởi vì nếu bạn làm điều đó quá nhiều,

it does start to sound like a regional dialect and not the standard accent. Listen again.

nó sẽ bắt đầu giống như một phương ngữ khu vực và không phải là giọng chuẩn. Lắng nghe một lần nữa.

>> Well, let’s keep walking and see what all we see. [3x]

>> Chà, hãy tiếp tục đi bộ và xem tất cả những gì chúng ta thấy. [3x] Tất

What all. Earlier, we used a Flap T to link ‘what do’, whaduh. Here I used one to

cả những gì. Trước đó, chúng tôi đã sử dụng Flap T để liên kết 'what do', whaduh. Ở đây tôi đã sử dụng một để

link ‘what’ and ‘all’. When a word ends in a T (not part of a cluster), and the

liên kết 'cái gì' và 'tất cả'. Khi một từ kết thúc bằng chữ T (không phải là một phần của cụm) và

next word begins with a vowel or diphthong, make a Flap T to link the words. Instead of

từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, hãy tạo một Flap T để liên kết các từ. Thay vì

‘what all’, it becomes ‘wha-dall’. The tongue just flaps once against the roof

'what all', nó trở thành 'wha-dall'. Lưỡi chỉ đập một lần vào vòm

of the mouth, what all, what all, and it connects those two words. Linking with a Flap T is

miệng, cái gì tất cả, cái gì tất cả, và nó kết nối hai từ đó. Liên kết với Flap T là

a great way to smooth out your speech. Listen again.

một cách tuyệt vời để làm trôi chảy bài phát biểu của bạn. Lắng nghe một lần nữa.

>> Well, let’s keep walking and see what all we see. [3x]

>> Chà, hãy tiếp tục đi bộ và xem tất cả những gì chúng ta thấy. [3x]

>> Okay.

>> Được rồi.

>> Yeah. You’re supposed to—I’ve heard different theories about what you’re supposed to do.

>> Vâng. Bạn phải làm - Tôi đã nghe những lý thuyết khác nhau về những gì bạn phải làm.

You’re supposed to. What am I saying here? You are supposed to. You are, contracted,

Bạn được cho là. Tôi đang nói gì ở đây? Bạn cần sự hổ trợ để. Bạn là, ký hợp đồng,

reduces to you’re, you’re. Very fast. You’re, you’re. Try it. You’re.

giảm xuống bạn là, bạn là. Rất nhanh. Bạn là, bạn là. Thử nó. Bạn là.

Supposed to. I changed a couple of things here. I dropped the schwa to squeeze the first

Được cho là. Tôi đã thay đổi một vài điều ở đây. Tôi đã bỏ schwa để ép

and second syllables together into just one syllable, supposed to, that begins with the

các âm tiết thứ nhất và thứ hai lại với nhau thành một âm tiết duy nhất, bắt đầu bằng

SP cluster, sp. It’s not uncommon to drop the T and D sounds when they come between

cụm SP, sp. Không có gì lạ khi bỏ âm T và D khi chúng nằm giữa

two other consonant sounds. So I didn’t say zdt , z-d-t. I dropped the D. Then, because

hai phụ âm khác. Vì vậy, tôi đã không nói zdt , z-d-t. Tôi đã bỏ âm D. Sau đó, vì

the next sound is unvoiced, I made the Z unvoiced. That makes it an S. Supposed to, supposed

âm tiếp theo không được phát âm nên tôi đã làm cho âm Z bị vô âm. Điều đó làm cho nó trở thành một S. Được cho là, được cho

to. The final part of the reduction is changing the ‘oo’ vowel to the schwa in ‘to’.

là. Phần cuối cùng của quá trình rút gọn là thay đổi nguyên âm 'oo' thành schwa trong 'to'.

Very common. It’s okay if you don’t understand all the reasons why I made every reduction.

Rất phổ biến. Không sao nếu bạn không hiểu tất cả lý do tại sao tôi thực hiện mọi lần giảm.

Just know that this is a common way to reduce ‘supposed to’. Supposed to. Try it with

Chỉ cần biết rằng đây là một cách phổ biến để giảm 'sumpposed to'. Được cho là. Hãy thử nó với

me. Supposed to. Listen again.

tôi. Được cho là. Lắng nghe một lần nữa.

>> Yeah. You’re supposed to—I’ve heard different theories about what you’re supposed to do. [3x]

>> Vâng. Bạn phải làm - Tôi đã nghe những lý thuyết khác nhau về những gì bạn phải làm. [3x]

In the next section of conversation, listen for contractions with ‘they’. How many

Trong phần tiếp theo của cuộc trò chuyện, hãy lắng nghe các cách viết tắt của từ 'họ'. Có bao nhiêu cái

are there? Then you’ll see the section again with the answers on-screen.

? Sau đó, bạn sẽ thấy lại phần có câu trả lời trên màn hình.

>> …If one starts going after you. I’ve heard, run in a zig-zag, because they’ll

>> …Nếu một người bắt đầu theo đuổi bạn. Tôi đã nghe nói, hãy chạy theo hình zig-zag, bởi vì chúng sẽ

try to follow your zig-zag pattern and they’re not good at running in zig-zag.

cố gắng chạy theo hình zig-zag của bạn và chúng không giỏi chạy theo hình zig-zag.

>> I don’t know. That sounds reasonable to me.

>> Tôi không biết. Điều đó nghe có vẻ hợp lý với tôi.

>> But why would they follow your zig-zag pattern?

>> Nhưng tại sao họ lại đi theo hình zig-zag của bạn ?

>> Because they’re stupid. These are small-brained animals.

>> Vì họ ngu. Đây là những động vật có bộ não nhỏ.

>> So, they’re very similar to snakes, right? >> I have no idea.

>> Vì vậy, chúng rất giống với rắn phải không? >> Tôi không biết.

>> Evolutionarily? They’re reptiles? >> Yeah.

>> Tiến hóa? Chúng là loài bò sát? >> Vâng.

>> Yeah. I think they’re pretty primitive.

>> Vâng. Tôi nghĩ chúng khá nguyên thủy.

>> …If one starts going after you. I’ve heard, run in a zig-zag, because they’ll

>> …Nếu một người bắt đầu theo đuổi bạn. Tôi đã nghe nói, hãy chạy theo hình zig-zag, bởi vì chúng sẽ

try to follow your zig-zag pattern and they’re not good at running in zig-zag.

cố gắng chạy theo hình zig-zag của bạn và chúng không giỏi chạy theo hình zig-zag.

>> I don’t know. That sounds reasonable to me.

>> Tôi không biết. Điều đó nghe có vẻ hợp lý với tôi.

>> But why would they follow your zig-zag pattern?

>> Nhưng tại sao họ lại đi theo hình zig-zag của bạn ?

>> Because they’re stupid. These are small-brained animals.

>> Vì họ ngu. Đây là những động vật có bộ não nhỏ.

>> So, they’re very similar to snakes, right? >> I have no idea.

>> Vì vậy, chúng rất giống với rắn phải không? >> Tôi không biết.

>> Evolutionarily? They’re reptiles? >> Yeah.

>> Tiến hóa? Chúng là loài bò sát? >> Vâng.

>> Yeah. I think they’re pretty primitive.

>> Vâng. Tôi nghĩ chúng khá nguyên thủy.

>> What do you see up there, Dad?

>> Bố thấy gì trên đó thế bố?

Another ‘what do you’ reduction. What do you see? This time was even more sloppy.

Một giảm 'bạn làm gì' khác. Bạn thấy gì? Lần này thậm chí còn cẩu thả hơn.

Whuh-du-see, not even a clear ‘you’ reduction. Listen again.

Whuh-du-thấy chưa, thậm chí không phải là giảm từ 'bạn' rõ ràng. Lắng nghe một lần nữa.

>> What do you see up there, Dad? [3x] >> Well, I was hoping to spot cranes

>> Bố thấy gì trên đó thế bố? [3x] >> Chà, tôi đã hy vọng phát hiện ra những con sếu

Hopin’ to (duh). My dad also dropped the G in ING to make –in’ instead. Hoping

Hopin' to (duh). Bố tôi cũng bỏ chữ G trong ING để thay vào đó là –in’. Hy vọng

to. The word ‘to’ was reduced to the Flap T and schwa. Here, the tongue is already at

. Từ 'to' được rút gọn thành Flap T và schwa. Ở đây, lưỡi đã ở trên

the roof of the mouth for the N. So you don’t actually have to flap your tongue. Think of

vòm miệng đối với chữ N. Vì vậy, bạn thực sự không cần phải vỗ lưỡi. Hãy nghĩ về

it as a quick D as you release the N. Hopin’ to. Hopin’ to. Listen again.

nó như một D nhanh chóng khi bạn phát hành N. Hopin' to. Hy vọng đến. Lắng nghe một lần nữa.

>> Well, I was hoping to [3x]

>> Chà, tôi đã hy vọng [3x]

…spot cranes. But I do not see any.

...phát hiện ra cần cẩu. Nhưng tôi không thấy bất kỳ.

>> Uh-huh. >> From miles away.

>> Uh-huh. >> Từ dặm xa.

>> Oh yeah? >> You can hear them before you can see them.

>> Ồ vâng? >> Bạn có thể nghe thấy chúng trước khi bạn có thể nhìn thấy chúng.

Dad did two ‘them’ reductions, where we drop the TH and change the vowel to the schwa.

Bố đã thực hiện hai lần rút gọn từ 'them', trong đó chúng tôi bỏ TH và đổi nguyên âm thành schwa.

Hear them, see them. Notice notice how ‘them’ links to the word before so it just sounds

Nghe họ, nhìn thấy họ. Lưu ý cách 'them' liên kết với từ trước đó để nó

like an unstressed syllable on the end of that word. It doesn’t feel like a separate

giống như một âm tiết không nhấn ở cuối từ đó. Nó không giống như một từ riêng biệt

word. That’s what you want, words linked together. Hear them, see them. Try it with

. Đó là những gì bạn muốn, các từ được liên kết với nhau. Nghe họ, nhìn thấy họ. Hãy thử nó với

me. Hear them. See them. Listen again.

tôi. Nghe chúng. Nhìn thấy chúng. Lắng nghe một lần nữa.

>> hear them before you can see them. [3x] >> Oh yeah?

>> nghe thấy chúng trước khi bạn có thể nhìn thấy chúng. [3x] >> Oh yeah?

>> They’re really noisy.

>> Họ thực sự ồn ào.

>> Hey David? >> Yeah?

>> Này David? >> Vâng?

>> What do you think of my home city so far?

>> Bạn nghĩ gì về thành phố quê hương của tôi cho đến nay?

Another ‘whaduhyuh’. Not ‘what do you’, but ‘whaduhyuh’, ‘whaduhyuh’. Much

Một 'whaduhyuh' khác. Không phải 'bạn làm gì', mà là 'whaduhyuh', 'whaduhyuh'.

smoother.

Mượt mà hơn nhiều.

>> What do you think of my [3x] home city so far?

>> Bạn nghĩ gì về thành phố quê hương [3x] của tôi cho đến nay?

>> It’s pretty great. >> I like it!

>> Nó khá tuyệt. >> Tôi thích nó!

I hope you enjoyed this real English study. Look in the description below for links to

Tôi hy vọng bạn thích học tiếng Anh thực sự này. Xem phần mô tả bên dưới để biết các liên kết đến

related videos, for example, the ‘Dropping the H’ video. Don’t forget to sign up

các video có liên quan, chẳng hạn như video 'Dropping the H'. Đừng quên đăng ký

for my mailing list here to keep on top of everything that’s happening at Rachel’s

danh sách gửi thư của tôi tại đây để cập nhật mọi thứ đang diễn ra tại Rachel's

English.

English.

>> That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

>> Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.