English Conversation - Learn American English with ALLIGATORS!

54,504 views ・ 2015-04-21

Rachel's English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this American English pronunciation video, we’ll study pronunciation in real life English
0
160
6099
このアメリカ英語の発音ビデオで は
00:06
while hanging out at a nature reserve in Florida.
1
6259
4630
、フロリダの自然保護区でぶらぶらしながら、実際の英語で発音を学びます。
00:14
First, we chatted with a ranger.
2
14889
3671
まず、レンジャーとおしゃべりをしました。
00:18
>> We, we came … he’s never … some of these people have never seen a gator before.
3
18560
4129
>>私たち、私たちは来ました…彼は決して… これらの人々の何人かはこれまでワニを見たことがありません。
00:22
Here’s an example of a dropping the H reduction. Instead of ‘people have’, I said ‘people
4
22689
6641
これは、Hリダクションを削除する例です。 「人々が持っている」の代わりに、私は「人々
00:29
uv’, dropping the H and reducing the AA vowel to the schwa. Now ‘have’ just sounds
5
29330
6920
uv」と言い、Hを落とし、AA 母音をシュワに減らしました。 現在、「持っている」
00:36
like a third, unstressed syllable at the end of ‘people’, ‘people ov’. People – luv.
6
36250
8210
は、「人」、「人のov」の終わりにある、ストレスのない3番目の音節のように聞こえます。 人々–luv。
00:44
Try that with me. People have, people have. Listen again.
7
44460
6130
私と一緒にやってみてください。 人々は持っている、人々は持っている。 もう一度、聞いてください。
00:50
>> We, we came … he’s never … some of these people have never [3x]
8
50590
5090
>>私たち、私たちは来ました…彼は決して… これらの人々の何人かは[3x]
00:55
… seen a gator before.
9
55680
1530
…これまでにワニを見たことがありません。
00:57
Instead of saying ‘alligator’, I’m just saying ‘gator’. I think that’s more
10
57210
4590
「ワニ」と言う代わりに、「ワニ」と言っているだけです 。
01:01
common in my hometown than it is in most other places.
11
61800
3609
私の故郷では、他のほとんどの場所よりも一般的だと思います 。
01:05
>> Is that right? Yeah. Well, you’ll see some right, you know, right on this side of
12
65409
4101
>>そうですか? うん。 さて、トレイルの こちら側にいくつかの権利が表示されます
01:09
the trail. >> Okay. Good. Because we want to give them
13
69510
2200
。 >>わかりました。 良い。 私たちは彼らに良い恐怖を与えたいから
01:11
a good scare.
14
71710
1240
です。
01:12
Good. We have two O’s here, and sometimes non-native speakers make that sound more like
15
72950
5970
良い。 ここには2つのOがあり、 ネイティブスピーカー以外のスピーカーを使用すると
01:18
the OO as in BOO vowel, oo. But this is the UH vowel, like in ‘push’, uh, or ‘should’.
16
78920
10430
、BOO母音のようにOOのように聞こえることがあります。 しかし、これは 「プッシュ」、「ええと」、「すべき」のようなUH母音です。
01:29
Uh, uh. Listen again.
17
89350
1780
ええと、ええと。 もう一度、聞いてください。
01:31
>> Good. Because we want to give them a good scare.
18
91130
4400
>>良い。 私たちは彼らに良い恐怖を与えたいから です。
01:35
>> Don’t get too close. >> No, we won’t. Thank you.
19
95530
5930
>>近づきすぎないでください。 >>いいえ、しません。 ありがとうございました。
01:41
Don’t get too close, I won’t. Don’t, won’t. I’ve made a couple of videos on
20
101460
7330
近づきすぎないでください、私はしません。 しない でください。 私はこれらの収縮ではないことについていくつかのビデオを作りました
01:48
these n’t contractions. Notice the T is not released. It’s not won’t, but won’t.
21
108790
9450
。 Tが リリースされていないことに注意してください。 そうではありませんが、そうはなりません。
01:58
With a stopped N sound, won’t, won’t, nt, nt. Don’t. Try it yourself. Don’t,
22
118240
8790
停止したN音で、しない、しない、 nt、nt。 しないでください。 自分で試してみてください。 しない
02:07
won’t. Make all of your N’T contractions this way: didn’t, can’t, shouldn’t.
23
127030
7640
でください。 この方法ですべてのN’T収縮を行います :しなかった、できなかった、すべきではありません。
02:14
Listen again.
24
134670
1790
もう一度、聞いてください。
02:16
>> Don’t get too close. >> No, we won’t. Thank you.
25
136460
3870
>>近づきすぎないでください。 >>いいえ、しません。 ありがとうございました。
02:20
>> What do you guys think of that?
26
140330
2200
>>どう思いますか?
02:22
Whaduhyuh. Here I’m taking ‘what’, ‘do’, ‘you’, and linking them together and smoothing
27
142530
6290
Whaduhyuh。 ここでは、「何を」、「何を」、 「あなた」を取り上げ、それらをリンクしてスムーズ
02:28
them out. What do you guys think of that? We use the phrase ‘what do you think?’
28
148820
6150
にします。 あなたたちはそれについてどう思いますか? 「どう思いますか?」というフレーズをよく使います
02:34
a lot. How should you reduce and link these words? Rather than making a T and a D, just
29
154970
7280
。 これらの単語をどのように減らしてリンクする必要があり ますか? TとDを作成するのではなく、母音間のDの
02:42
make one sound, a Flap T, which sounds just like the D between vowels. What do, what do,
30
162250
6930
ように聞こえるFlapTという1つの音を作成し ます。 何をする、何をする、
02:49
what do. Just bounce the tongue against the roof of the mouth without stopping the air.
31
169180
5110
何をするか。 空気を止めずに、舌を口蓋にバウンドさせるだけ です。
02:54
For both ‘do’ and ‘you’, reduce the OO as in BOO vowel to the schwa: it’s faster,
32
174290
6970
「do」と「you」の両方 で、BOO母音のようにOOをシュワに減らします。より速く、
03:01
simpler; those are both common reductions. What do you, what do you. Try it, what do
33
181260
6750
より簡単です。 これらは両方とも一般的な削減です。 あなたは何をしますか、あなたは何をしますか。 それを試してみてください、あなたは何をし
03:08
you. Listen again.
34
188010
3040
ますか。 もう一度、聞いてください。
03:11
>> What do you guys think of that? [3x] >> Whoa.
35
191050
6329
>>どう思いますか? [3x] >>おっ。
03:17
>> He’s huge. >> Prehistoric.
36
197379
4291
>>彼は巨大です。 >>先史時代。
03:21
>> God.
37
201670
1429
>>神様。
03:23
>> Can you see the gators?
38
203099
1351
>>ゲーターが見えますか?
03:24
Can you. Here I’ve reduced ‘you’ again, yuh, with the schwa. I’ve also reduced ‘can’.
39
204450
8140
あなたはできる。 ここで、シュワを使って「あなた」を再び減らしました 。 「缶」も減らしました。
03:32
We do this all the time when it’s a helping verb, and it’s almost always a helping verb.
40
212590
5729
これは 常に助動詞であり、ほとんどの場合助動詞です。
03:38
This means it’s not the main verb in the sentence.
41
218319
3281
これは、それが文の主動詞ではないことを意味し ます。
03:41
>> Can you see the gators?
42
221600
1500
>>ゲーターが見えますか?
03:43
‘See’ was the main verb, and ‘can’ a helping verb. Since the N is a syllabic
43
223100
6570
「見る」が主動詞であり、「できる 」が助動詞でした。 Nは音節
03:49
consonant, it overtakes the vowel, the schwa. You don’t need to worry about making it.
44
229670
6700
子音であるため、母音であるシュワを追い越します。 作ることを心配する必要はありません。
03:56
So just make a K sound and an N sound, kn, very fast. Can you. Try it, can you, can you.
45
236370
13470
したがって、KサウンドとNサウンド、knを 非常に高速に作成します。 あなたはできる。 試してみてください、できますか、できますか。
04:09
Listen again.
46
249840
2210
もう一度、聞いてください。
04:12
>> Can you see the gators? [3x] >> Yep.
47
252050
8670
>>ゲーターが見えますか? [3x] >>うん。
04:20
>> So, it’s February, and winter is the best time to come see the gators.
48
260720
6670
>>それで、2月です。冬は ゲーターズに会いに来るのに最適な時期です。
04:27
>> Yes. Especially on a sunny day. >> Yeah.
49
267390
2150
>>はい。 特に晴れた日には。 >>うん。
04:29
>> Because they like to come out and soak up the rays on the bank.
50
269540
3580
>>彼らは出てきて、銀行の光線を吸収するのが好きだから です。
04:33
>> Mm-hmm. >> We’ll probably pass at least 100 on this
51
273120
2620
>>うーん。 >>この短い散歩で、おそらく少なくとも100を通過する
04:35
short walk, I would say.
52
275740
1160
でしょう。
04:36
We’ll probably pass. I reduced ‘we will’ to this contraction. This contraction can
53
276900
5820
おそらく合格するでしょう。 私は「私たち」をこの収縮に減らしました 。 この収縮は
04:42
be pronounced a couple of different ways. We’ll. Then it sounds like ‘wheel’.
54
282720
6419
、いくつかの異なる方法で発音できます。 上手。 それからそれは「車輪」のように聞こえます。
04:49
This is the most full and complete pronunciation, so it’s not the most common. Americans like
55
289139
6101
これは最も完全で完全な発音で あるため、最も一般的ではありません。 アメリカ人は
04:55
to reduce function words like this. It can also sound like ‘will’. Or, it can sound
56
295240
6040
このような機能語を減らすのが好きです。 「意志」のように聞こえることもあります。 または、
05:01
like we’ll, a very quick version of this word, wool. We’ll,
57
301280
6240
この単語の非常に簡単なバージョンであるウールのように聞こえるかもしれません 。 私たちは、私たちは、私たちはし
05:07
we’ll, we’ll. I said it like ‘will’. Listen again.
58
307520
6510
ます。 私はそれを「意志」のように言いました。 もう一度、聞いてください。
05:14
>> We’ll probably pass [3x] at least 100 on this short walk, I would say.
59
314030
6290
>> この短い散歩で、おそらく[3x]を少なくとも100回通過するでしょう。
05:20
Did you notice the ‘probably’ reduction to two syllables? Probly. Try it. Probly. [2x]
60
320320
7530
「おそらく」2音節に減少していることに気づきました か? おそらく。 それを試してみてください。 おそらく。 [2x]
05:27
Listen again.
61
327850
1970
もう一度聞いてください。
05:29
>> We’ll probably pass [3x] at least 100 on this short walk, I would say.
62
329820
5800
>> この短い散歩で、おそらく[3x]を少なくとも100回通過するでしょう。
05:35
>> I would not be surprised. >> Yeah. Well, let’s keep walking and see
63
335620
3260
>>私は驚かないでしょう。 >>うん。 さて、歩き続けて、
05:38
what all we see. >> Okay.
64
338880
2050
私たちが見ているものすべてを見てみましょう。 >>わかりました。
05:40
Keep walkin’. I changed the NG sound to an N sound. Walkin’ instead of walking.
65
340930
8220
歩き続けてください。 NG音をN音に変更しました 。 歩く代わりにウォーキン。
05:49
In general, this reduction is not part of the standard accent,. It’s a stronger habit
66
349150
5390
一般に、この削減は標準のアクセントの一部ではありません 。 これ
05:54
in certain regional dialects, for example the south, which is where I am in this video,
67
354540
5020
は、特定の地域の方言、たとえば 、このビデオで私がいる場所であり、私が育った南部などで、より強い習慣です
05:59
and where I grew up. Normally I tell my students not to do it, because if you do it too much,
68
359560
5810
。 通常、私は生徒に それをしないように言います。なぜなら、あなたがそれをやりすぎると、
06:05
it does start to sound like a regional dialect and not the standard accent. Listen again.
69
365370
5960
それは地域の方言のように聞こえ始め 、標準的なアクセントではないからです。 もう一度、聞いてください。
06:11
>> Well, let’s keep walking and see what all we see. [3x]
70
371330
8249
>>さて、歩き続けて、 私たちが見ているものすべてを見てみましょう。 [3x]
06:19
What all. Earlier, we used a Flap T to link ‘what do’, whaduh. Here I used one to
71
379579
6441
なんてことだ。 以前は、フラップTを使用して 「何をするか」をリンクしていました。 ここでは、1つを使用して
06:26
link ‘what’ and ‘all’. When a word ends in a T (not part of a cluster), and the
72
386020
6670
「what」と「all」をリンクしました。 単語 がT(クラスターの一部ではない)で終わり、
06:32
next word begins with a vowel or diphthong, make a Flap T to link the words. Instead of
73
392690
5949
次の単語が母音または二重母音で始まる場合 は、フラップTを作成して単語をリンクします。
06:38
‘what all’, it becomes ‘wha-dall’. The tongue just flaps once against the roof
74
398639
5821
「何でも」ではなく、「wha-dall」になります。 舌は口蓋に一度だけ
06:44
of the mouth, what all, what all, and it connects those two words. Linking with a Flap T is
75
404460
6790
羽ばたき、何を、何をすべて、そしてそれは それらの2つの言葉を結びつけます。 フラップTとリンクすることは
06:51
a great way to smooth out your speech. Listen again.
76
411250
3259
、スピーチをスムーズにするための優れた方法です。 もう一度、聞いてください 。
06:54
>> Well, let’s keep walking and see what all we see. [3x]
77
414509
7000
>>さて、歩き続けて、 私たちが見ているものすべてを見てみましょう。 [3x]
07:01
>> Okay.
78
421509
1000
>>わかりました。
07:11
>> Yeah. You’re supposed to—I’ve heard different theories about what you’re supposed to do.
79
431630
4940
>>うん。 あなたがすべきこと—あなたがす べきことについてさまざまな理論を聞いたことがあります。
07:16
You’re supposed to. What am I saying here? You are supposed to. You are, contracted,
80
436570
7890
あなたはそうすることになっています。 私はここで何を言っているのですか? あなたはそうすることになっています。 あなたは、契約
07:24
reduces to you’re, you’re. Very fast. You’re, you’re. Try it. You’re.
81
444460
8739
されて、あなたに還元されます、あなたはそうです。 とても早い。 あなたは、あなたは。 それを試してみてください。 あなたは。
07:33
Supposed to. I changed a couple of things here. I dropped the schwa to squeeze the first
82
453199
6091
だと思う。 ここでいくつか変更しました 。 私はシュワを落とし、1番目
07:39
and second syllables together into just one syllable, supposed to, that begins with the
83
459290
5840
と2番目の音節を1つの音節にまとめました
07:45
SP cluster, sp. It’s not uncommon to drop the T and D sounds when they come between
84
465130
6330
。これは、SPクラスターspで始まります。 T音とD音が、
07:51
two other consonant sounds. So I didn’t say zdt , z-d-t. I dropped the D. Then, because
85
471460
9970
他の2つの子音の間にあるときにドロップすることは珍しくありません。 だから私は zdt、z-d-tとは言いませんでした。 Dを落としました。次に
08:01
the next sound is unvoiced, I made the Z unvoiced. That makes it an S. Supposed to, supposed
86
481430
7500
、次の音が無声なので、Zを無声にしました。 それはそれをS
08:08
to. The final part of the reduction is changing the ‘oo’ vowel to the schwa in ‘to’.
87
488930
6100
にします。 削減の最後の部分は、 「oo」母音を「to」のschwaに変更することです。
08:15
Very common. It’s okay if you don’t understand all the reasons why I made every reduction.
88
495030
6240
ごく普通。 私がすべての削減を行った理由をすべて理解していなくても大丈夫です。
08:21
Just know that this is a common way to reduce ‘supposed to’. Supposed to. Try it with
89
501270
6290
これが「想定」を減らすための一般的な方法であることを知っておいてください 。 だと思う。 私と一緒に試してみて
08:27
me. Supposed to. Listen again.
90
507560
4270
ください。 だと思う。 もう一度、聞いてください。
08:31
>> Yeah. You’re supposed to—I’ve heard different theories about what you’re supposed to do. [3x]
91
511830
11280
>>うん。 あなたがすべきこと—あなたがす べきことについてさまざまな理論を聞いたことがあります。 [3x
08:43
In the next section of conversation, listen for contractions with ‘they’. How many
92
523110
4639
]会話の次のセクションで 、「彼ら」との収縮を聞いてください。
08:47
are there? Then you’ll see the section again with the answers on-screen.
93
527749
4170
いくつありますか? 次に、画面に回答が表示されたセクションが再び 表示されます。
08:51
>> …If one starts going after you. I’ve heard, run in a zig-zag, because they’ll
94
531919
5830
>>…誰かがあなたを追いかけ始めたら。 彼らは
08:57
try to follow your zig-zag pattern and they’re not good at running in zig-zag.
95
537749
2960
あなたのジグザグパターンに従おうとし、ジグザグ での実行が苦手なので、ジグザグで実行すると聞きました。
09:00
>> I don’t know. That sounds reasonable to me.
96
540709
2950
>>わかりません。 それは 私には合理的に聞こえます。
09:03
>> But why would they follow your zig-zag pattern?
97
543659
2710
>>しかし、なぜ彼らはあなたのジグザグパターンに従うのでしょう か?
09:06
>> Because they’re stupid. These are small-brained animals.
98
546369
5240
>>彼らは愚かだからです。 これらは小脳の 動物です。
09:11
>> So, they’re very similar to snakes, right? >> I have no idea.
99
551609
5970
>>それで、彼らはヘビに非常に似ていますよね? >>わかりません。
09:17
>> Evolutionarily? They’re reptiles? >> Yeah.
100
557579
4601
>>進化的に? 彼らは爬虫類ですか? >>うん。
09:22
>> Yeah. I think they’re pretty primitive.
101
562180
14159
>>うん。 かなり原始的だと思います。
09:36
>> …If one starts going after you. I’ve heard, run in a zig-zag, because they’ll
102
576339
4930
>>…誰かがあなたを追いかけ始めたら。 彼らは
09:41
try to follow your zig-zag pattern and they’re not good at running in zig-zag.
103
581269
2990
あなたのジグザグパターンに従おうとし、ジグザグ での実行が苦手なので、ジグザグで実行すると聞きました。
09:44
>> I don’t know. That sounds reasonable to me.
104
584259
2901
>>わかりません。 それは 私には合理的に聞こえます。
09:47
>> But why would they follow your zig-zag pattern?
105
587160
2750
>>しかし、なぜ彼らはあなたのジグザグパターンに従うのでしょう か?
09:49
>> Because they’re stupid. These are small-brained animals.
106
589910
5750
>>彼らは愚かだからです。 これらは小脳の 動物です。
09:55
>> So, they’re very similar to snakes, right? >> I have no idea.
107
595660
5470
>>それで、彼らはヘビに非常に似ていますよね? >>わかりません。
10:01
>> Evolutionarily? They’re reptiles? >> Yeah.
108
601130
4600
>>進化的に? 彼らは爬虫類ですか? >>うん。
10:05
>> Yeah. I think they’re pretty primitive.
109
605730
4279
>>うん。 かなり原始的だと思います。
10:10
>> What do you see up there, Dad?
110
610009
1291
>>お父さん、あそこに何が見えますか?
10:11
Another ‘what do you’ reduction. What do you see? This time was even more sloppy.
111
611300
6469
もう1つの「何をしますか」の削減。 何が見えますか? 今回はさらにずさんでした。
10:17
Whuh-du-see, not even a clear ‘you’ reduction. Listen again.
112
617769
4351
ええと、明確な「あなた」の削減すらありません。 もう一度、聞いてください。
10:22
>> What do you see up there, Dad? [3x] >> Well, I was hoping to spot cranes
113
622120
6869
>>お父さん、あそこに何が見えますか? [3x] >>ええと、私はクレーンをホピンに見つけたいと思ってい
10:28
Hopin’ to (duh). My dad also dropped the G in ING to make –in’ instead. Hoping
114
628989
7330
ました(ええと)。 父も INGにGをドロップして、代わりに–in’を作成しました。 すること
10:36
to. The word ‘to’ was reduced to the Flap T and schwa. Here, the tongue is already at
115
636319
6520
を望む。 「to」という言葉は、FlapTとschwaに短縮されました 。 ここでは、舌はすでに
10:42
the roof of the mouth for the N. So you don’t actually have to flap your tongue. Think of
116
642839
5060
Nの口蓋にあります。したがって、 実際に舌を羽ばたく必要はありません。
10:47
it as a quick D as you release the N. Hopin’ to. Hopin’ to. Listen again.
117
647899
8150
N. Hopin’をリリースするときのクイックDと考えてください 。 ホピンに。 もう一度、聞いてください。
10:56
>> Well, I was hoping to [3x]
118
656049
2480
>>ええと、 私は[3x]…スポットクレーンを望んでいました
10:58
…spot cranes. But I do not see any.
119
658529
4790
。 しかし、私には何も見えません。
11:03
>> Uh-huh. >> From miles away.
120
663319
1060
>>うーん。 >>何マイルも離れたところから。
11:04
>> Oh yeah? >> You can hear them before you can see them.
121
664379
2930
>>そうですか? >>あなたはそれらを見る前にそれらを聞くことができます。
11:07
Dad did two ‘them’ reductions, where we drop the TH and change the vowel to the schwa.
122
667309
6450
お父さんは2つの「それら」の削減を行いました。ここでは 、THを削除し、母音をシュワに変更します。
11:13
Hear them, see them. Notice notice how ‘them’ links to the word before so it just sounds
123
673759
6730
それらを聞いて、それらを見てください。 「それら」が前の単語にどのようにリンクしているかに注意してください。
11:20
like an unstressed syllable on the end of that word. It doesn’t feel like a separate
124
680489
5020
そのため、その単語の終わりにあるストレスのない音節のように聞こえ ます。 別の言葉のようには感じません
11:25
word. That’s what you want, words linked together. Hear them, see them. Try it with
125
685509
7370
。 それがあなたが望むものです、言葉は一緒にリンクされ ています。 それらを聞いて、それらを見てください。 私と一緒に試してみて
11:32
me. Hear them. See them. Listen again.
126
692879
5900
ください。 それらを聞いてください。 彼らを見て。 もう一度、聞いてください。
11:38
>> hear them before you can see them. [3x] >> Oh yeah?
127
698779
5110
>>あなたがそれらを見ることができる前にそれらを聞いてください。 [3x] >>そうですか?
11:43
>> They’re really noisy.
128
703889
2240
>>彼らは本当に騒々しいです。
11:46
>> Hey David? >> Yeah?
129
706129
2250
>>ねえデビッド? >>うん?
11:48
>> What do you think of my home city so far?
130
708379
2721
>>これまでの私の故郷についてどう思いますか?
11:51
Another ‘whaduhyuh’. Not ‘what do you’, but ‘whaduhyuh’, ‘whaduhyuh’. Much
131
711100
6639
もう1つの「whaduhyuh」。 「何をしますか」では なく、「whaduhyuh」、「whaduhyuh」。 はるかに
11:57
smoother.
132
717739
910
スムーズ。
11:58
>> What do you think of my [3x] home city so far?
133
718649
4821
>>これまでの私の[3x]の故郷についてどう思います か?
12:03
>> It’s pretty great. >> I like it!
134
723470
4089
>>それはかなり素晴らしいです。 >>私はそれが好きです!
12:07
I hope you enjoyed this real English study. Look in the description below for links to
135
727559
5120
この本物の英語学習を楽しんでいただけたでしょうか。 「DroppingtheH」動画など、関連する動画 へのリンクについては、以下の説明をご覧ください
12:12
related videos, for example, the ‘Dropping the H’ video. Don’t forget to sign up
136
732679
5350
。 レイチェルの英語で起こっていることすべて
12:18
for my mailing list here to keep on top of everything that’s happening at Rachel’s
137
738029
4761
を把握するために、ここで私のメーリングリストにサインアップすることを忘れないでください
12:22
English.
138
742790
909
12:23
>> That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
139
743699
7000
>>以上です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7