IMPOSSIBLE! [or NOT?] – Learn English Conversation in 4 Hours

Understanding native speakers and fast English isn’t about understanding the sounds of

Hiểu người bản ngữ và nói tiếng Anh nhanh không phải là hiểu âm thanh của

American English, it’s about all the other things: linking, reductions. The more you

Tiếng Anh Mỹ, đó là về tất cả những thứ khác: liên kết, rút ​​gọn. bạn càng nhiều

study them, the more effortlessly you’ll be able to speak fast English and understand

nghiên cứu chúng, bạn càng dễ dàng nói tiếng Anh nhanh và hiểu

native speakers.

người bản xứ.

Today, we’re going to do just that in 18 conversations and monologues. Here’s the

Hôm nay, chúng ta sẽ làm điều đó trong 18 đoạn hội thoại và độc thoại. Đây là

first one we’ll study with the analysis we’ll do together.

cái đầu tiên chúng ta sẽ nghiên cứu với phần phân tích mà chúng ta sẽ làm cùng nhau.

>> Tom, what did you do today?

>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay?

>> Today I woke up and I went for a run and um, then I just worked. 

>> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ và ừm, sau đó tôi mới làm việc.

>> So, where do you run?

>> Vậy, bạn chạy đi đâu?

>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn.

>> Tôi chạy ở Fort Greene Park, Brooklyn.

>> So, what are you doing after this?

>> Vì vậy, bạn đang làm gì sau này?

>> After this, nothing.

>> Sau này, không có gì.

>> No plans. / No plans.

>> Không có kế hoạch. / Không có kế hoạch.

>> Should we get dinner?

>> Chúng ta có nên ăn tối không?

>>Yeah.

Now, let's do an in depth analysis to study all these important parts.

>>Vâng.

Bây giờ, chúng ta hãy phân tích chuyên sâu để nghiên cứu tất cả những phần quan trọng này.

Linking, reductions, flap Ts, stress and so on.

Liên kết, rút ​​gọn, vạt Ts, ứng suất, v.v.

>> Tom, what did you do today?

>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay?

>> Today I woke up

>> Hôm nay tôi thức dậy

Tom, what did you do today? Lots of interesting things happening here. I noticed first of

Tom, bạn đã làm gì ngày hôm nay? Rất nhiều điều thú vị xảy ra ở đây. tôi nhận thấy đầu tiên của

all that I’ve dropped the T here: what did, what did, what did you do? I’m also noticing

tất cả những gì tôi đã bỏ T ở đây: đã làm gì, đã làm gì, bạn đã làm gì? tôi cũng để ý

I’m getting more of a J sound here, j-ou, j-ou. Whuh-dih-jou, dih-jou. So the D and

Tôi đang nhận được nhiều âm thanh J ở đây, j-ou, j-ou. Whuh-dih-jou, dih-jou. Vì vậy, D và

the Y here are combining to make the J sound. So we have wuh-dih-jou, what did you [3x].

chữ Y ở đây được kết hợp để tạo ra âm thanh J. Vì vậy, chúng tôi có wuh-dih-jou, bạn đã làm gì [3x].

Tom, what did you do today? The other thing I notice is that the T here is really more

Tom, bạn đã làm gì ngày hôm nay? Một điều khác tôi nhận thấy là chữ T ở đây thực sự nhiều hơn

of a flap sound, a D, do duh-, do duh-, do today, this is most definitely a schwa, so

của một âm thanh vỗ, một D, do duh-, do duh-, do hôm nay, đây chắc chắn là một schwa, vì vậy

we’re reducing this unstressed syllable to be the schwa. Today, today, do today, to

chúng tôi đang giảm âm tiết không nhấn này thành âm schwa. Hôm nay, hôm nay, làm hôm nay, để

today. Tom, what did you do today?

hôm nay. Tom, bạn đã làm gì ngày hôm nay?

>> Tom, what did you do today? >> Today? >> Today.

>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay? >> Hôm nay? >> Hôm nay.

>> Today I woke up…

>> Hôm nay tôi thức dậy…

Now here we have ‘today’ three times. Always, the first syllable is reduced to the

Bây giờ ở đây chúng ta có 'hôm nay' ba lần. Luôn luôn, âm tiết đầu tiên được giảm xuống

schwa sound, but I’m noticing that these T’s are all True T’s, and not Flap T’s.

âm schwa, nhưng tôi nhận thấy rằng những chữ T này đều là chữ True T chứ không phải chữ Flap T.

That’s because they are beginning sentences. So, we’re not going to reduce that to a

Đó là bởi vì họ đang bắt đầu câu. Vì vậy, chúng tôi sẽ không giảm điều đó xuống

Flap T. In the case up here, ‘do today’, it came, the T in ‘today’, came in between

Vỗ T. Trong trường hợp ở trên, 'làm hôm nay', nó đến, chữ T trong 'hôm nay', ở giữa

a vowel, ‘do’, the OO vowel, and the schwa sound. And that’s why we made this a flap

một nguyên âm, 'do', nguyên âm OO và âm schwa. Và đó là lý do tại sao chúng tôi làm cái nắp này

sound. But here we’re beginning a sentence, so we’re going to go ahead and give it the

âm thanh. Nhưng ở đây chúng tôi đang bắt đầu một câu, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục và cung cấp cho nó

True T sound—though we will most definitely reduce to the schwa. Today.

Âm thanh True T-mặc dù chúng tôi chắc chắn sẽ giảm xuống schwa. Hôm nay.

>> Today? >> Today. [3x] >> Tom, what did you do today?

>> Hôm nay? >> Hôm nay. [3x] >> Tom, hôm nay bạn đã làm gì?

>> Today? >> Today. >> Today I woke up…

>> Hôm nay? >> Hôm nay. >> Hôm nay tôi thức dậy…

Everything was very connected there, and I know that when we have something ending in

Mọi thứ đều rất kết nối ở đó và tôi biết rằng khi chúng ta có thứ gì đó kết thúc bằng

a vowel or diphthong sound, and the next word beginning in a vowel or diphthong sound, that

một nguyên âm hoặc âm đôi, và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc âm đôi, mà

we want that to really glide together, today I [3x]. And anytime we have a word that begins

chúng tôi muốn điều đó thực sự lướt cùng nhau, hôm nay tôi [3x]. Và bất cứ lúc nào chúng ta có một từ bắt đầu

with a vowel, we want to say, hmm, does the word before end in a consonant sound? It does.

với một nguyên âm, chúng ta muốn nói, hmm, từ phía trước có kết thúc bằng một phụ âm không? Nó làm.

It ends in the K consonant sound, woke up, woke up. So, to help us link, we can almost

Nó kết thúc bằng phụ âm K, thức dậy, thức dậy. Vì vậy, để giúp chúng tôi liên kết, chúng tôi gần như có thể

think of it as beginning the next word, wo-kup, woke up. Today I woke up.

nghĩ về nó khi bắt đầu từ tiếp theo, wo-kup, thức dậy. Hôm nay tôi đã thức giấc.

>> Today? >> Today. >> Today I woke up, and I went for a run.

>> Hôm nay? >> Hôm nay. >> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ.

And I went for a run. Tom dropped the D here, connected this word ‘and’ to ‘I’,

Và tôi chạy bộ. Tom bỏ chữ D ở đây, nối từ 'and' này với 'I',

‘and I’ [3x]. This was the schwa sound, so he’s reduced ‘and’. And I, and I,

'và tôi' [3x]. Đây là âm schwa, vì vậy anh ấy đã giảm bớt 'và'. Và tôi, và tôi,

and I went for a run. For a, for a. Tom reduced the vowel in the word ‘for’ to the schwa.

và tôi chạy bộ. Vì một, vì một. Tom đã giảm nguyên âm trong từ 'for' thành schwa.

And we’ve connected these two function words together, for a, for a, for a, this is also

Và chúng ta đã kết nối hai từ chức năng này lại với nhau, for a, for a, for a, đây cũng là

a schwa. For a, for a, for a run, for a run, and I went for a run. Can you pick out the

một schwa. Cho một, cho một, cho một cuộc chạy, cho một cuộc chạy, và tôi đã chạy. bạn có thể chọn ra

two stressed words here? Went, run. Those are the words that have the most shape in

hai từ nhấn mạnh ở đây? Đã đi, đã chạy. Đó là những từ có nhiều hình dạng nhất trong

the voice. The most length: and I went for a run. And I went for a run. Again, he’s

giọng nói. Độ dài nhất: và tôi đã chạy bộ. Và tôi chạy bộ. Một lần nữa, anh ấy

got the intonation going up here at the end, because, comma, he’s giving us a list here.

cuối cùng ngữ điệu tăng lên ở đây, bởi vì, dấu phẩy, anh ấy đang đưa cho chúng tôi một danh sách ở đây.

And there’s more information about to come.

Và có nhiều thông tin sắp tới.

>> Today I woke up, and I went for a run. [3x]

>> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ. [3x]

And, um, then I just worked.

Và, ừm, sau đó tôi mới làm việc.

And, um… Now here, Tom did pronounce the D, he linked it to the next word, beginning

Và, um... Bây giờ, Tom đã phát âm chữ D, anh ấy liên kết nó với từ tiếp theo, bắt đầu

with a vowel, which is just this thought-word that we say when we’re thinking, and um,

với một nguyên âm, đó chỉ là từ suy nghĩ mà chúng ta nói khi chúng ta đang suy nghĩ, và ừm,

and um. Again, the intonation of the voice is going up at the end, and um, signaling,

và ô. Một lần nữa, ngữ điệu của giọng nói tăng lên ở cuối, và ừm, ra hiệu,

comma, not a period, more information coming.

dấu phẩy, không phải dấu chấm, sắp có thêm thông tin.

And, um, [3x] then I just worked.

Và, ừm, [3x] thì tôi mới làm việc.

Worked, worked, then I just worked. Here, finally, we have the intonation of the voice

Làm việc, làm việc, rồi tôi chỉ làm việc. Ở đây, cuối cùng, chúng ta có ngữ điệu của giọng nói

going down at the end. So we know, period, end of the sentence, end of the thought. Then

đi xuống ở cuối. Thế mới biết, chấm, hết câu, hết ý. sau đó

I: he connected this ending consonant to the beginning vowel, the diphthong ‘ai’, I,

I: anh ấy nối phụ âm cuối này với nguyên âm đầu, nguyên âm đôi 'ai', tôi,

to smooth that out. Then I, then I, then I just worked. Did you notice? Tom dropped the

để làm mịn nó ra. Rồi tôi, rồi tôi, rồi tôi mới làm việc. Bạn có để ý không? Tom đánh rơi

T here. We did not get ‘just worked’, ‘just worked’. He didn’t release it.

Ở đó. Chúng tôi không nhận được 'vừa làm việc', 'vừa làm việc'. Anh ấy đã không phát hành nó.

This happens often when we have a word that ends in a cluster with a T when the next word

Điều này thường xảy ra khi chúng ta có một từ kết thúc trong cụm bằng chữ T khi từ tiếp theo

also begins with a consonant. In these cases, often, the T will get dropped. I just worked. [3x]

cũng bắt đầu bằng một phụ âm. Trong những trường hợp này, chữ T thường bị loại bỏ. Tôi chỉ làm việc. [3x]

Do you notice that the -ed ending is pronounced as a T sound. That’s because

Bạn có để ý rằng đuôi -ed được phát âm là âm T không. Đó là bởi vì

the sound before, the K, is unvoiced. So this ending will also be unvoiced. Worked, worked.

âm thanh trước đó, K, là vô thanh. Vì vậy, kết thúc này cũng sẽ không được lồng tiếng. Đã làm việc, đã làm việc.

…and I went for a run. And, um, then I just worked. [3x]

…và tôi chạy bộ. Và, ừm, sau đó tôi mới làm việc. [3x]

>> So, where do you run?

>> Vậy, bạn chạy đi đâu?

So, where do you run? Now, this is a question, but did you notice the intonation went down

Vì vậy, bạn sẽ chạy đi đâu? Bây giờ, đây là một câu hỏi, nhưng bạn có nhận thấy ngữ điệu đã đi xuống

at the end? Run, run. That’s because it’s a question that cannot be answered with just

cuối cùng? Chạy, chạy. Đó là bởi vì đó là một câu hỏi không thể trả lời chỉ bằng

‘yes’ or ‘no’. Yes/no questions go up in pitch at the end. All other questions

'có hay không'. Câu hỏi có/không tăng cao độ ở cuối. Tất cả các câu hỏi khác

tend to go down in pitch at the end. Where do you run? Do you hear the stressed words

có xu hướng đi xuống trong cao độ vào cuối. Bạn chạy đi đâu? Bạn có nghe thấy những từ nhấn mạnh

in that question? Where, run. So, where do you run? Longer words, more up/down shape

trong câu hỏi đó? Đâu, chạy đi. Vì vậy, bạn sẽ chạy đi đâu? Từ dài hơn, hình dạng lên/xuống hơn

of the voice. Where, run. So where do you run?

của giọng nói. Đâu, chạy đi. Vậy bạn chạy đi đâu?

>> So, where do you run? [3x] >> I run in Fort Greene Park.

>> Vậy, bạn chạy đi đâu? [3x] >> Tôi chạy ở Công viên Fort Greene.

What do you hear as being the stressed syllables there?

Bạn nghe thấy những âm tiết được nhấn mạnh ở đó là gì?

>> I run in Fort Greene Park. [3x]

>> Tôi chạy ở Fort Greene Park. [3x]

I run in Fort Greene Park. I hear da-da-da-DAA-DAA-DAA. Definitely I hear ‘Fort’, ‘Greene’,

Tôi chạy ở Công viên Fort Greene. Tôi nghe da-da-da-DAA-DAA-DAA. Chắc chắn tôi nghe thấy 'Fort', 'Greene',

and ‘Park’ all being longer, all having that shape in the voice. I run in Fort Greene

và 'Park' đều dài hơn, tất cả đều có hình dạng đó trong giọng nói. Tôi chạy ở Fort Greene

Park. Also, ‘I’ is a little more stressed than ‘run in’. I, I, DA-da-da, DA-da-da,

Công viên. Ngoài ra, 'tôi' căng thẳng hơn một chút so với 'chạy vào'. Tôi, tôi, DA-da-da, DA-da-da,

I run in, I run in, run in, run in. So those two words are really linked together because

Tôi chạy vào, tôi chạy vào, chạy vào, chạy vào. Vì vậy, hai từ đó thực sự được liên kết với nhau bởi vì

we have and ending consonant and a beginning vowel. Run in, run in, I run in, I run in

chúng ta có và phụ âm kết thúc và một nguyên âm bắt đầu. Chạy vào, chạy vào, tôi chạy vào, tôi chạy vào

Fort Greene Park.

Công viên Pháo đài Greene.

>> I run in Fort Greene Park. [3x] In Brooklyn.

>> Tôi chạy ở Fort Greene Park. [3x] Ở Brooklyn.

In Brooklyn. Brooklyn, a two syllable word. One of the syllables will be stressed. What

Ở Brooklyn. Brooklyn, một từ có hai âm tiết. Một trong những âm tiết sẽ được nhấn mạnh. Gì

do you hear as being stressed? Brooklyn, Brooklyn. Definitely it’s that first syllable. Brook-,

bạn có nghe như đang bị căng thẳng không? Brooklyn, Brooklyn. Chắc chắn đó là âm tiết đầu tiên. suối-,

Brook-, Brooklyn, Brooklyn.

Brook-, Brooklyn, Brooklyn.

>> In Brooklyn. [3x] >> So, what are you doing after this?

>> Ở Brooklyn. [3x] >> Vậy, bạn sẽ làm gì sau đó?

So, what are you doing after this? How was I able to say so many words quickly, but still

Vì vậy, bạn đang làm gì sau này? Làm thế nào tôi có thể nói nhiều từ một cách nhanh chóng, nhưng vẫn

be clear? First of all, I’m dramatically reducing the word ‘are’ to the schwa-R

được rõ ràng? Trước hết, tôi đang giảm đáng kể từ 'are' thành schwa-R

sound, er, er. That means the T here is now coming between two vowel sounds, and I’m

âm thanh, ơ, ơ. Điều đó có nghĩa là chữ T ở đây hiện đang ở giữa hai nguyên âm và tôi

making that a flap T sound, which sounds like the D between vowels. What are [3x]. Also

tạo thành âm T vỗ, nghe giống như âm D giữa các nguyên âm. [3x] là gì. Cũng thế

the word ‘you’ is unstressed, so it’s going to be in that same line, what are you [4x]

từ 'bạn' không được nhấn, vì vậy nó sẽ ở cùng dòng đó, bạn là gì [4x]

, very fast, quite flat, lower in volume. What are you doing? Now here we have a stressed

, rất nhanh, khá bằng phẳng, âm lượng thấp hơn. Bạn đang làm gì đấy? Bây giờ ở đây chúng tôi có một căng thẳng

word, do-, doing. Doing, what are you doing? Do you hear how the syllable ‘do’ sticks

từ, làm-, làm. Làm, bạn đang làm gì? Bạn có nghe âm tiết 'do' dính như thế nào không

out of that phrase more than anything else? What are you doing? [2x] After this. Another

ra khỏi cụm từ đó hơn bất cứ điều gì khác? Bạn đang làm gì đấy? [2x] Sau này. Nữa

stressed word here. So what are you doing after this? [2x]

từ nhấn mạnh ở đây. Vì vậy, những gì bạn đang làm sau này? [2x]

>> So, what are you doing after this? [3x] >> After this, nothing.

>> Vì vậy, bạn đang làm gì sau này? [3x] >> Sau này, không có gì.

Tom’s speaking a little bit more slowly than I am here. After this, nothing. We have

Tom đang nói chậm hơn một chút so với tôi ở đây. Sau này, không có gì. Chúng ta có

two 2-syllable words here. Which syllable is stressed? Let’s take first the word ‘after’.

hai từ có 2 âm tiết ở đây. Âm tiết nào được nhấn mạnh? Trước tiên hãy lấy từ 'after'.

If you think you hear the first syllable as being stressed, you’re right. Af-, after,

Nếu bạn nghĩ rằng bạn nghe âm tiết đầu tiên như đang được nhấn mạnh, thì bạn đã đúng. af-, sau,

-ter, -ter, -ter. The second syllable: very low in pitch, flat, and quick. After. What

-ter, -ter, -ter. Âm tiết thứ hai: rất thấp, bằng phẳng và nhanh chóng. Sau. Gì

about the word ‘nothing’? Again, it’s the first syllable. ING endings, even though

về từ 'không có gì'? Một lần nữa, đó là âm tiết đầu tiên. ING kết thúc, mặc dù

this isn’t an ING verb, will be unstressed. Nothing, no-, no-, nothing.

đây không phải là động từ ING, sẽ không được nhấn. Không có gì, không-, không-, không có gì.

>> After this, nothing. [3x] >> No plans. >> No plans.

>> Sau này, không có gì. [3x] >> Không có kế hoạch. >> Không có kế hoạch.

Nothing reduces in this phrase. I’m really hearing this as two different stressed words.

Không có gì giảm trong cụm từ này. Tôi thực sự đang nghe đây là hai từ được nhấn mạnh khác nhau.

They’re both one syllable, no plans. No plans.

Cả hai đều là một âm tiết, không có kế hoạch. Không có kế hoạch.

>> No plans. >> No plans. [3x] >> Should we get dinner? >> Yeah.

>> Không có kế hoạch. >> Không có kế hoạch. [3x] >> Chúng ta có nên ăn tối không? >> Vâng.

Should we get dinner? One of the things that I notice is that I’m dropping the D sound:

Chúng ta có nên ăn tối không? Một trong những điều mà tôi nhận thấy là tôi đang bỏ âm D:

should we, should we. Should we get [3x]. That’s helping me say this less-important

chúng ta nên, chúng ta nên. Chúng ta có nên lấy [3x]. Điều đó giúp tôi nói điều này ít quan trọng hơn

word even faster. Should we get dinner?

từ thậm chí còn nhanh hơn. Chúng ta có nên ăn tối không?

>> Should we get dinner? [3x]

>> Chúng ta có nên ăn tối không? [3x]

I notice that the T here is a Stop T, I don’t release it. It’s not ‘get dinner’, it’s

Tôi nhận thấy rằng T ở đây là Stop T, tôi không phát hành nó. Đó không phải là 'ăn tối', mà là

get, get, get, get dinner, get dinner. Should we get dinner?

được, được, được, ăn tối, ăn tối. Chúng ta có nên ăn tối không?

>> Should we get dinner? [3x]

>> Chúng ta có nên ăn tối không? [3x]

Do you notice, in this question my voice does go up in pitch at the end. Dinner, dinner.

Bạn có để ý không, trong câu hỏi này, giọng của tôi có cao độ ở đoạn cuối. Bữa tối, bữa tối.

That’s because this is a yes/no question. Pitch goes up. Should we get dinner? Yeah.

Đó là bởi vì đây là một câu hỏi có/không. Cao độ đi lên. Chúng ta có nên ăn tối không? Ừ.

As you probably know, a more casual way to say ‘yes’. Should we get dinner? Yeah.

Như bạn có thể biết, một cách thông thường hơn để nói 'có'. Chúng ta có nên ăn tối không? Ừ.

>> Should we get dinner? >> Yeah.

>> Chúng ta có nên ăn tối không? >> Vâng.

Here’s the conversation again. You’re going to see out markings on screen. You’ll

Đây là cuộc trò chuyện một lần nữa. Bạn sẽ thấy các dấu hiệu trên màn hình. bạn sẽ

actually hear the conversation three times to help you really take in what you’re seeing.

thực sự nghe cuộc trò chuyện ba lần để giúp bạn thực sự hiểu những gì bạn đang thấy.

>> Tom, what did you do today? >> Today I woke up and I went for a run and

>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay? >> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ

um, then I just worked.

ừm, sau đó tôi mới làm việc.

>> So, where do you run?

>> Vậy, bạn chạy đi đâu?

>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn.

>> Tôi chạy ở Fort Greene Park, Brooklyn.

>> So, what are you doing after this?

>> Vì vậy, bạn đang làm gì sau này?

>> After this, nothing.

>> Sau này, không có gì.

>> No plans. / No plans.

>> Không có kế hoạch. / Không có kế hoạch.

>> Should we get dinner?

>> Chúng ta có nên ăn tối không?

Page Break

Ngắt trang

>>Yeah.

>>Vâng.

>> Tom, what did you do today? >> Today I woke up and I went for a run and

>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay? >> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ

um, then I just worked.

ừm, sau đó tôi mới làm việc.

>> So, where do you run?

>> Vậy, bạn chạy đi đâu?

>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn.

>> Tôi chạy ở Fort Greene Park, Brooklyn.

>> So, what are you doing after this?

>> Vì vậy, bạn đang làm gì sau này?

>> After this, nothing.

>> Sau này, không có gì.

>> No plans. / No plans.

>> Không có kế hoạch. / Không có kế hoạch.

>> Should we get dinner?

>> Chúng ta có nên ăn tối không?

>>Yeah.

>>Vâng.

>> Tom, what did you do today? >> Today I woke up and I went for a run and

>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay? >> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ

um, then I just worked.

ừm, sau đó tôi mới làm việc.

>> So, where do you run?

>> Vậy, bạn chạy đi đâu?

>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn.

>> Tôi chạy ở Fort Greene Park, Brooklyn.

>> So, what are you doing after this?

>> Vì vậy, bạn đang làm gì sau này?

>> After this, nothing.

>> Sau này, không có gì.

>> No plans. / No plans.

>> Không có kế hoạch. / Không có kế hoạch.

>> Should we get dinner?

>> Chúng ta có nên ăn tối không?

>>Yeah.

>>Vâng.

That was Tom, my colleague and great friend. You’re going to see some more conversations

Đó là Tom, đồng nghiệp và người bạn tuyệt vời của tôi. Bạn sẽ thấy một số cuộc hội thoại khác

with him in this video. But first, another dear friend, Laura. We’re grocery shopping.

với anh ấy trong video này. Nhưng trước tiên, một người bạn thân khác, Laura. Chúng tôi đang mua hàng tạp hóa.

Just casual conversation between two friends. Let’s see the conversation and then we’ll

Chỉ là cuộc trò chuyện bình thường giữa hai người bạn. Hãy xem cuộc trò chuyện và sau đó chúng ta sẽ

study it.

học nó.

I just got my first weird look.

Tôi chỉ có cái nhìn kỳ lạ đầu tiên của tôi.

But you know what? At the end of the day, it doesn’t matter.

Nhưng bạn biết gì không? Vào cuối ngày, nó không thành vấn đề.

I know.

Tôi biết.

At the end of the day, it’s the students who matter.

Vào cuối ngày, đó là những sinh viên quan trọng.

That’s right.

Đúng rồi.

Ok green beans.

Đậu xanh ok.

Ooo.

Cranberries.

Ồ.

Nham lê.

Fresh.

Oh yeah.

Mới.

Ồ vâng.

Oh, and I was hoping that we wouldn’t have to buy a huge bag. How many do we need?

Ồ, và tôi đã hy vọng rằng chúng tôi sẽ không phải mua một chiếc túi lớn. Chúng tôi cần bao nhiêu?

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

I just got my first weird look.

Tôi chỉ có cái nhìn kỳ lạ đầu tiên của tôi.

But you know what? At the end of the day, it doesn’t matter.

Nhưng bạn biết gì không? Vào cuối ngày, nó không thành vấn đề.

I know.

Tôi biết.

At the end of the day, it’s the students who matter.

Vào cuối ngày, đó là những sinh viên quan trọng.

That’s right.

Đúng rồi.

Ok green beans.

Đậu xanh ok.

Ooo.

Ồ.

Cranberries.

Fresh.

Nham lê.

Mới.

Oh yeah.

Ồ vâng.

Oh, and I was hoping that we wouldn’t have to buy a huge bag. How many do we need?

Ồ, và tôi đã hy vọng rằng chúng tôi sẽ không phải mua một chiếc túi lớn. Chúng tôi cần bao nhiêu?

Now, the analysis.

Bây giờ, phân tích.

I just got my first weird look.

Tôi chỉ có cái nhìn kỳ lạ đầu tiên của tôi.

I just got my first weird look. The words that I hear being the most stressed there

Tôi chỉ có cái nhìn kỳ lạ đầu tiên của tôi. Những từ mà tôi nghe thấy căng thẳng nhất ở đó

are just, weird, and look. They’re a little bit longer: So I just got my first weird look.

chỉ là, kỳ lạ, và nhìn. Chúng dài hơn một chút: Vì vậy, tôi chỉ có cái nhìn kỳ lạ đầu tiên của mình.

Let’s talk about the pronunciations of T here. They’re interesting.

Hãy nói về cách phát âm của T ở đây. Họ rất thú vị.

First, we have a stop T in ‘got my’. This is how we usually pronounce an ending T when

Đầu tiên, chúng ta có một điểm dừng T trong 'got my'. Đây là cách chúng ta thường phát âm chữ T kết thúc khi

the next word begins with a consonant. Got my– So it’s not: gah my– gah my– with

từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Got my– Vì vậy, nó không phải là: gah my– gah my– với

a continuous flow of sound but it’s: got my– got– an abrupt stop for the word,

một luồng âm thanh liên tục nhưng đó là: got my– got– một từ dừng đột ngột,

then the word ‘my’. Got my- We stopped the air in our throat and that signifies the

sau đó là từ 'của tôi'. Got my- Chúng tôi đã chặn không khí trong cổ họng của chúng tôi và điều đó có nghĩa là

stop T.

dừng T

Got my–

Có của tôi-

The other two T’s are also ending T’s but now they’re part of a cluster, the ST

Hai chữ T còn lại cũng kết thúc bằng chữ T nhưng bây giờ chúng là một phần của cụm, ST

cluster and it’s very common when a T is between two other consonants, to drop that

cụm và nó rất phổ biến khi chữ T nằm giữa hai phụ âm khác, bỏ cụm đó

T. So if you look, when we link the two words together, which we always do with a thought

T. Vì vậy, nếu bạn để ý, khi chúng ta liên kết hai từ với nhau, điều mà chúng ta luôn làm với một ý nghĩ

group, the T’s now come between two consonants. So we will drop them.

nhóm, chữ T bây giờ nằm ​​giữa hai phụ âm. Vì vậy, chúng tôi sẽ thả chúng.

This is so common with ST ending clusters. When the next word begins the consonant, we

Điều này rất phổ biến với các cụm kết thúc ST. Khi từ tiếp theo bắt đầu phụ âm, chúng ta

drop it. So the word ‘just’ is a very common word and when it is followed by a consonant

thả nó. Vì vậy, từ 'chỉ' là một từ rất phổ biến và khi nó được theo sau bởi một phụ âm

word, we drop that T sound. So instead of ‘I just got’ it becomes ‘I just got’

từ, chúng ta bỏ âm T đó. Vì vậy, thay vì 'I just got' nó trở thành 'I just got'

Just got- The S sound right into the G.

Just got- Âm S liền thành âm G.

Does this sound familiar to you? Do you think you’ve heard Americans doing this? It’s

Điều này có vẻ quen thuộc với bạn? Bạn có nghĩ rằng bạn đã nghe người Mỹ làm điều này? Của nó

really common.

thực sự phổ biến.

Just got-

Chỉ cần có-

Just got my first weird look.

Chỉ cần có cái nhìn kỳ lạ đầu tiên của tôi.

And for ‘first weird’, we pronounce that: first weird- firsts weird- Right from the

Và đối với 'lần đầu tiên kỳ lạ', chúng tôi phát âm rằng: lần đầu tiên kỳ lạ- lần đầu tiên kỳ lạ- Ngay từ

S into the W and this helps us link the two words more smoothly, and we always like a

S thành W và điều này giúp chúng tôi liên kết hai từ trơn tru hơn và chúng tôi luôn thích một

smooth line in American English.

dòng trơn bằng tiếng Anh Mỹ.

First weird look.

Cái nhìn kỳ lạ đầu tiên.

But you know what? At the end of the day, it doesn’t matter.

Nhưng bạn biết gì không? Vào cuối ngày, nó không thành vấn đề.

She’s speaking really quickly here: But you know what? At the end of the day, it doesn’t

Cô ấy đang nói rất nhanh ở đây: Nhưng bạn biết gì không? Vào cuối ngày, nó không

matter. So even though she’s speaking really quickly, some of the syllables are a little

vấn đề. Vì vậy, mặc dù cô ấy nói rất nhanh, nhưng một số âm tiết hơi

bit longer and that’s what helps make it clear to a native listener. Let’s just look

lâu hơn một chút và đó là điều giúp người nghe bản xứ hiểu rõ hơn. Hãy chỉ nhìn

at the first sentence: But you know what? ‘Know’ and ‘what’ both a little bit

ở câu đầu tiên: But you know what? 'Biết' và 'cái gì' cả hai một chút

longer, we have a stop T at the end of ‘what’. But you know what? The intonation goes up

lâu hơn, chúng ta có một điểm dừng T ở cuối 'what'. Nhưng bạn biết gì không? Ngữ điệu tăng lên

at the end, it’s a yes/no question.

cuối cùng, đó là một câu hỏi có/không.

But you know what?

Nhưng bạn biết gì không?

What about ‘but’ and ‘you’? She pronounces that so quickly: but you- but you- She actually

Còn về 'nhưng' và 'bạn' thì sao? Cô ấy phát âm câu đó rất nhanh: but you- but you- Cô ấy thực sự

drops the T which isn’t that common in general but in this phrase, which is pretty common,

bỏ chữ T nói chung không phổ biến nhưng trong cụm từ này, điều này khá phổ biến,

But you know what? Or You know what? We say that quite a bit and in a phrase that’s

Nhưng bạn biết gì không? Hay Bạn biết gì không? Chúng tôi nói điều đó khá nhiều và trong một cụm từ đó là

more common, we tend to do even more reductions because of the familiarity. We know that it

phổ biến hơn, chúng ta có xu hướng giảm nhiều hơn vì sự quen thuộc. Chúng tôi biết rằng nó

will still be understood.

vẫn sẽ được hiểu.

So it’s very common to pronounce this phrase: But you know what? But you- But you- But you-

Vì vậy, nó rất phổ biến để phát âm cụm từ này: Nhưng bạn biết gì không? Nhưng anh- Nhưng anh- Nhưng anh-

But you- These two words linked together, said very quickly, become just the B sound

But you- Hai từ này liên kết với nhau, nói rất nhanh, trở thành âm B

and the schwa, buh- buh- buh- then the Y sound, and the schwa, a common reduction of the word

và schwa, buh- buh- buh- sau đó là âm Y, và schwa, một cách rút gọn phổ biến của từ này

‘you’. But you- But you- But you- But you know what? But you know what? But you

'bạn'. Nhưng bạn- Nhưng bạn- Nhưng bạn- Nhưng bạn biết gì không? Nhưng bạn biết gì không? Nhưng bạn

know what?

biết gì không?

But you know what? At the end of the day, it doesn’t matter.

Nhưng bạn biết gì không? Vào cuối ngày, nó không thành vấn đề.

At the end of the day, it doesn’t matter. ‘End’ a little bit longer. At the end–

Vào cuối ngày, nó không thành vấn đề. ‘Kết thúc’ lâu hơn một chút. Cuối cùng-

At the end– Of the day– It doesn’t ma–tter.

Vào cuối– Trong ngày– Không thành vấn đề.

So those syllables are a little bit longer which provides a little contrast with her

Vì vậy, những âm tiết đó dài hơn một chút, điều này tạo ra một chút tương phản với cô ấy

very fast speech, her very fast unstressed words. And we do need this contrast of stressed

bài phát biểu rất nhanh, những từ không nhấn mạnh rất nhanh của cô ấy. Và chúng ta cần sự tương phản của căng thẳng

and unstressed to sound natural in American English. So let’s look at the unstressed

và không nhấn để nghe tự nhiên trong tiếng Anh Mỹ. Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào không căng thẳng

words ‘at’ and ‘the’.

từ 'at' và 'the'.

At the end of the day-

Vào cuối ngày-

It’s actually ‘at the’ and the vowel is so fast. This can either be the whole AH

Nó thực sự là 'at the' và nguyên âm quá nhanh. Đây có thể là toàn bộ AH

vowel or it can be the schwa: but- but- but- or at- at- at- at-

nguyên âm hoặc nó có thể là schwa: but- but- but- hoặc at- at- at- at-

At the end of the day–

Vào cuối ngày-

It doesn’t really matter. What matters is that it said incredibly quickly. We have a

Nó không thực sự quan trọng. Điều quan trọng là nó nói cực kỳ nhanh chóng. Chúng ta có một

stop T so the word ‘at’ is cut off a little abrupt. You stop the air in your throat and

dừng lại T để từ 'at' bị cắt hơi đột ngột. Bạn chặn không khí trong cổ họng của bạn và

the E here is pronounced as the EE as in she vowel because the next word begins with a

chữ E ở đây được phát âm là EE như trong nguyên âm cô ấy vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một

vowel or diphthong sound. If the next word began with a consonant sound, then it would

nguyên âm hoặc âm đôi. Nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, thì nó sẽ

be: the- which is what we get here.

be: the- đó là những gì chúng ta nhận được ở đây.

Here, it’s pronounced as the schwa because the next sound is a consonant sound. So we

Ở đây, nó được phát âm là schwa vì âm tiếp theo là phụ âm. Vì vậy, chúng tôi

have ‘the end’ and ‘the day’. But of course it’s not pronounced that clearly,

có 'kết thúc' và 'ngày'. Nhưng tất nhiên nó không được phát âm rõ ràng,

is it? Because this isn’t an important word, so it’s: at the– at the– at the– at the–

Là nó? Bởi vì đây không phải là một từ quan trọng, nên nó là: at the– at the– at the– at the–

at the end of the day–

vào cuối ngày-

at the end of the day–

vào cuối ngày-

‘Of’ and ‘the’ becomes: of the– of the– The whole word ‘of’ is reduced

'Của' và 'the' trở thành: of the– of the– Toàn bộ từ 'of' được rút gọn

to just the schwa, which we link on to the word ‘the’. of the– of the– of the–

chỉ schwa, mà chúng tôi liên kết với từ 'the'. của– của– của– của–

end of the day– end of the day– at the end of the day–

cuối ngày– cuối ngày– cuối ngày–

end of the day–

cuối ngày-

So making these less important words really quickly helps provide the contrast we need.

Vì vậy, làm cho những từ ít quan trọng này thực sự nhanh chóng giúp cung cấp độ tương phản mà chúng ta cần.

Practice that with me. at the- at the- at the-

Thực hành điều đó với tôi. tại-tại-tại-tại-

at the end of the day--

vào cuối ngày--

At the end of the day, it doesn’t matter.

Vào cuối ngày, nó không thành vấn đề.

The words ‘it’ and ‘doesn’t’ also said pretty quickly. Another stop T here.

Những từ 'nó' và 'không' cũng được nói khá nhanh. Một điểm dừng khác T ở đây.

It doesn’t matter. It doesn’t matter.

Nó không thành vấn đề. Nó không thành vấn đề.

It doesn’t matter.

Nó không thành vấn đề.

It doesn’t matter. Now I think I hear the T here being totally dropped as well. This

Nó không thành vấn đề. Bây giờ tôi nghĩ rằng tôi nghe thấy chữ T ở đây cũng bị loại bỏ hoàn toàn. Đây

is pretty common. We either drop the T or we make it sort of a nasal stop sound to signify

là khá phổ biến. Chúng tôi hoặc bỏ chữ T hoặc biến nó thành âm chặn mũi để biểu thị

the NT: doesn’t– nt– nt– nt– nt– But here, I think she’s just making the

NT: không– nt– nt– nt– nt– Nhưng ở đây, tôi nghĩ cô ấy chỉ đang làm

N sound glide right into the M sound: doesn’t matter– And because of that smooth connection,

Âm N lướt ngay vào âm M: không thành vấn đề– Và vì sự liên kết mượt mà đó,

there’s no stop. It doesn’t matter. It doesn’t matter.

không có điểm dừng. Nó không thành vấn đề. Nó không thành vấn đề.

The word ‘it’ very quick stop after ‘it’ but these two words are still said pretty

Từ 'nó' dừng rất nhanh sau 'nó' nhưng hai từ này vẫn được nói đẹp

quickly: it doesn’t– It doesn’t matter. And then the stressed syllable ah with the

một cách nhanh chóng: nó không– Nó không thành vấn đề. Và sau đó âm tiết nhấn mạnh ah với

AH vowel in ‘matter’ and then we have a

Nguyên âm AH trong 'vật chất' và sau đó chúng ta có một

flap T: matter. – It doesn’t matter.

vạt T: vật chất. – Không thành vấn đề.

– I know. – It doesn’t matter.

- Tôi biết. – Không thành vấn đề.

I know. I know. I know. So I said this at the same time she was saying doesn’t matter.

Tôi biết. Tôi biết. Tôi biết. Vì vậy, tôi đã nói điều này cùng lúc cô ấy nói không quan trọng.

I know. It’s a two-word phrase and stress is on the word ‘know’ but the pitch of

Tôi biết. Đó là một cụm từ gồm hai từ và trọng âm rơi vào từ 'biết' nhưng cao độ của

the whole phrase is smooth. It’s not: I know. But it’s this smooth line connecting.

toàn bộ cụm từ là trơn tru. Nó không phải là: Tôi biết. Nhưng đó là đường kết nối trơn tru này.

I know. It’s the smooth change in pitch.

Tôi biết. Đó là sự thay đổi mượt mà trong cao độ.

This rise and fall of intonation that makes one of the characteristics of American English.

Sự lên xuống của ngữ điệu tạo nên một trong những đặc điểm của tiếng Anh Mỹ.

Smooth transitions. We want the words to be linked. We want the change in intonation to

Chuyển đổi mượt mà. Chúng tôi muốn các từ được liên kết. Chúng tôi muốn sự thay đổi trong ngữ điệu để

be smooth so that nothing’s choppy. I know.

được trơn tru để không có gì là choppy. Tôi biết.

I know.

Tôi biết.

At the end of the day–

Vào cuối ngày-

At the end of the day. Now here I definitely reduce the vowel to the schwa: but at- Stop

Vào cuối ngày. Bây giờ ở đây tôi chắc chắn giảm nguyên âm thành schwa: but at- Dừng lại

T. At the end of the day– Again, the whole phrase is very smooth. At the end of the day-

T. Vào cuối ngày– Một lần nữa, toàn bộ cụm từ rất trơn tru. Vào cuối ngày-

with ‘end’ and ‘day’ being a little bit longer, also having that peak in intonation.

với 'end' và 'day' dài hơn một chút, cũng có ngữ điệu đỉnh cao.

Again, the letter E here makes the EE as in she vowel because the next word begins with

Một lần nữa, chữ E ở đây biến EE thành nguyên âm của cô ấy vì từ tiếp theo bắt đầu bằng

a vowel sound. And here it makes the schwa because the next word begins with a consonant.

một nguyên âm. Và ở đây nó tạo thành schwa vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

So we have: at the– at the end– and then I also drop the V sound and make just the

Vì vậy, chúng ta có: at the– at the end– và sau đó tôi cũng bỏ âm V và chỉ tạo thành âm

schwa. of the– of the– of the– of the– These two words said very quickly: of the

schwa. của– của– của– của– Hai từ này nói rất nhanh: của

day–

ngày-

At the end of the day–

Vào cuối ngày-

At the end of the day, it’s the students who matter.

Vào cuối ngày, đó là những sinh viên quan trọng.

It’s the students who matter. And here ‘stu-‘ is the most stressed syllable of that phrase.

Đó là những sinh viên quan trọng. Và ở đây 'stu-' là âm tiết được nhấn mạnh nhất của cụm từ đó.

Ma– also a little stressed.

Ma– cũng hơi căng thẳng.

Again, we have a flap T here: matter- It’s the students who matter. It’s the- said

Một lần nữa, chúng ta có một mặt chữ T ở đây: vấn đề- Chính học sinh mới là vấn đề quan trọng. Nó nói

quickly: it’s the- it’s the- it’s the-

một cách nhanh chóng: đó là- đó là- đó là-

it’s the stu–

đó là stu–

Stu– dents who– dents who– dents who–

Học sinh– dent ai– dent ai– dent ai–

Students–

Sinh viên-

Then these two syllables more quickly. Ma– another little stretch. It’s the students

Sau đó, hai âm tiết này nhanh hơn. Ma– thêm một đoạn ngắn nữa. Đó là học sinh

who matter. Aaahhhh– Smooth change in intonation with peaks on the stressed syllables.

ai quan trọng. Aaahhhh– Thay đổi ngữ điệu mượt mà với âm cao nhất ở các âm tiết được nhấn mạnh.

It’s the students who matter.

Đó là những sinh viên quan trọng.

That’s right.

Đúng rồi.

That’s right. That’s right. That’s right. The TH sound here not terribly clear. She’s

Đúng rồi. Đúng rồi. Đúng rồi. Âm thanh TH ở đây không rõ lắm. Cô ấy là

not bringing the tongue tip through the teeth for it but she’s pressing the tongue tip

không đưa đầu lưỡi qua kẽ răng cho nó mà nó đang ấn đầu lưỡi

on the backs of the teeth where the top and bottom teeth meet. that’s- that’s- that’s-

trên mặt sau của răng, nơi giao nhau giữa răng trên và răng dưới. đó là- đó là- đó là-

that’s- that’s- That’s right. It allows us to make that sound a little bit more quickly.

đó là- đó là- Đúng vậy. Nó cho phép chúng tôi tạo ra âm thanh đó nhanh hơn một chút.

That’s right.

Đúng rồi.

Now here, we have the TS cluster into the R. All of these sounds are pronounced. we

Bây giờ ở đây, chúng ta có cụm TS thành chữ R. Tất cả các âm này đều được phát âm. chúng tôi

get ts– and then er– That’s right. That’s right. But this is a stop T where we cut off

nhận được ts– và sau đó er– Đúng vậy. Đúng rồi. Nhưng đây là một điểm dừng T nơi chúng tôi cắt đứt

the air, the pitch doesn’t fall down slowly. We have an abrupt stop. Right– right–

không khí, sân không từ từ rơi xuống. Chúng tôi có một điểm dừng đột ngột. Đúng đúng-

That’s right.

Đúng rồi.

Right–

Đúng-

Okay, green beans.

Được rồi, đậu xanh.

Okay, green beans. ‘Green’ most stressed word in that phrase and the pitch is all smooth.

Được rồi, đậu xanh. 'Xanh lá cây' là từ được nhấn mạnh nhất trong cụm từ đó và cao độ rất mượt mà.

Okay, green beans. The pitch goes up, energy builds towards the stressed word, and then

Được rồi, đậu xanh. Cao độ tăng lên, năng lượng dồn về phía từ được nhấn mạnh, và sau đó

it falls away: beans– afterwards.

nó rơi đi: đậu– sau đó.

Green beans.

Đậu xanh.

While I say that, Laura says: Oooh. Oooh. Oooh. Just a little exclamation you make when

Trong khi tôi nói điều đó, Laura nói: Oooh. ồ ồ. ồ ồ. Chỉ cần một dấu chấm than nhỏ bạn thực hiện khi

you notice something or something’s important, you want to call attention to it or if you

bạn nhận thấy một cái gì đó hoặc một cái gì đó quan trọng, bạn muốn thu hút sự chú ý đến nó hoặc nếu bạn

get excited about something. Oooh. Look at that.

phấn khích về một cái gì đó. ồ ồ. Nhìn kìa.

– Green beans. – Oooh.

- Đậu xanh. – Ồ ồ.

Cranberries.

Nham lê.

Cranberries. Cranberries. Stress is on the first syllable there. That’s a

Nham lê. Nham lê. Trọng âm ở âm tiết đầu tiên ở đó. Đó là một

three-syllable word, so the first syllable is ‘cran’ and the last two syllables are:

từ có ba âm tiết, vì vậy âm tiết đầu tiên là 'cran' và hai âm tiết cuối cùng là:

berries- berries- berries- They’re a little less clear, a little bit more mumbled, that’s

quả mọng- quả mọng- quả mọng- Chúng kém rõ ràng hơn một chút, lầm bầm hơn một chút, đó là

how unstressed syllables sound. Cranberries.

âm tiết không nhấn âm thanh như thế nào. Nham lê.

Cranberries.

Nham lê.

Fresh.

Mới.

Fresh. Fresh. What do you notice about the intonation of that word? Fresh. It moves up

Mới. Mới. Bạn nhận thấy gì về ngữ điệu của từ đó? Mới. Nó di chuyển lên

and down. And that is the shape of a stressed syllable. Fresh. Fresh. Fresh. We don’t

và xuống. Và đó là hình dạng của một âm tiết nhấn mạnh. Mới. Mới. Mới. chúng tôi không

want flat pitches in American English.

muốn cao độ phẳng trong tiếng Anh Mỹ.

Fresh.

Mới.

Oh yeah.

Ồ vâng.

Oh yeah. Oh yeah. A little unclear because my head is turned so I’m not facing the

Ồ vâng. Ồ vâng. Một chút không rõ ràng vì đầu của tôi bị quay nên tôi không đối mặt với

mic. Oh yeah. But you can still hear that the intonation is nice and smooth. Oh yeah.

mic. Ồ vâng. Nhưng bạn vẫn có thể nghe thấy rằng ngữ điệu rất hay và mượt mà. Ồ vâng.

Oh yeah. The words linked together. There’s no separation of the two words.

Ồ vâng. Các từ liên kết với nhau. Không có sự tách biệt của hai từ.

Oh yeah.

Ồ vâng.

Oh, and I was hoping–

Ồ, và tôi đã hy vọng-

Oh. Oh. This is like ‘ooh’ it’s just a filler word, an exclamation: Oh. Oh. Do

Ồ. Ồ. Điều này giống như 'ooh' nó chỉ là một từ phụ, một câu cảm thán: Ồ. Ồ. Làm

you need some lip rounding for the second half of that diphthong? Oh.

bạn cần làm tròn môi cho nửa sau của nguyên âm đôi đó? Ồ.

Oh.

Ồ.

Oh. And I was hoping that we wouldn’t have to buy a huge bag.

Ồ. Và tôi đã hy vọng rằng chúng tôi sẽ không phải mua một chiếc túi lớn.

And I was hoping that we wouldn’t have to buy a huge bag. Ho–. Buy a huge bag. These

Và tôi đã hy vọng rằng chúng tôi sẽ không phải mua một chiếc túi lớn. Hồ–. Mua một chiếc túi lớn. Này

are the words that I hear being the most stressed here.

là những từ mà tôi nghe thấy được nhấn mạnh nhất ở đây.

The word ‘and’ is reduced we dropped the D: And I was– And I was– And I was–

Từ 'and' được rút gọn, chúng tôi bỏ chữ D: And I was– And I was– And I was–

And I was–

Và tôi đã-

And in the word ‘was’, we reduced the vowel from the UH as in butter to the schwa.

Và trong từ 'was', chúng tôi đã giảm nguyên âm từ UH as in butter thành schwa.

That just means it’s said even more quickly with less jaw drop, a little less clarity.

Điều đó chỉ có nghĩa là nó thậm chí còn được nói nhanh hơn với ít hàm rơi hơn, ít rõ ràng hơn một chút.

I was– was– was– was–

Tôi đã– là– đã– là–

And I was–

Và tôi đã-

So these three words a little less clear than the stress word: ho- hoping- Flatter in pitch,

Vì vậy, ba từ này hơi kém rõ ràng hơn so với từ trọng âm: ho-Hope- Phẳng hơn về cao độ,

said more quickly:

nói nhanh hơn:

And I was hoping that we wouldn’t have to buy–

Và tôi đã hy vọng rằng chúng tôi sẽ không phải mua–

That we wouldn’t have to buy– That we wouldn’t have to buy—What’s happening

Rằng chúng ta sẽ không phải mua– Rằng chúng ta sẽ không phải mua—Chuyện gì đang xảy ra

here? We have: that we wouldn’t have to– and then a little bit longer on ‘buy’.

nơi đây? Chúng tôi có: rằng chúng tôi sẽ không phải– và sau đó một chút nữa là 'mua'.

So how are we saying these words so quickly? The word ‘that’, we reduce the vowel to

Vì vậy, làm thế nào chúng ta nói những lời này một cách nhanh chóng? Từ 'that', chúng ta giảm nguyên âm thành

the schwa so that we can say it more quickly. That– that– that– Stop T. That we–

schwa để chúng ta có thể nói nhanh hơn. Điều đó– điều đó– điều đó– Dừng lại T. Rằng chúng ta–

That we– That we– That we wouldn’t have to–

Rằng chúng ta- Rằng chúng ta- Rằng chúng ta sẽ không phải-

That we wouldn’t have to–

Rằng chúng ta sẽ không phải-

That we wouldn’t have to buy–

Rằng chúng ta sẽ không phải mua–

Wouldn’t have to buy– that we– that we– wouldn’t have to buy– wouldn’t

Sẽ không phải mua– mà chúng ta– mà chúng ta– sẽ không phải mua– sẽ không

have to- wouldn’t have to- So again, I think I’m hearing this as a dropped T. Just an

phải- sẽ không phải- Vì vậy, một lần nữa, tôi nghĩ rằng tôi đang nghe điều này như một T bị bỏ rơi. Chỉ là một

N sound going right into the H. Wouldn’t have to- The vowel here reduces to the schwa

Âm N đi thẳng vào âm H. Sẽ không cần phải- Nguyên âm ở đây rút gọn thành âm schwa

and when we have an ending V linking into to, linking into the word ‘to’ which begins

và khi chúng ta có V kết thúc liên kết thành to, liên kết thành từ 'to' bắt đầu

with the T, it’s often in this two-word combination to change the V sound to an F

với chữ T, thường trong sự kết hợp hai từ này để thay đổi âm V thành âm F

because T is unvoiced.

bởi vì T là unvoiced.

So this becomes unvoiced. The V unvoiced is the F. have to- have to- have to- have to-

Vì vậy, điều này trở thành unvoiced. The V unvoiced is the F. have to- have to- have to- have to-

Try that with me. have to- have to– have to–

Hãy thử điều đó với tôi. phải- phải- phải-

have to–

phải-

that we wouldn’t have to- that we wouldn’t have to- that we wouldn’t have to-

rằng chúng tôi sẽ không phải- rằng chúng tôi sẽ không phải- rằng chúng tôi sẽ không phải-

that we wouldn’t have to-

rằng chúng ta sẽ không phải-

What do you have to do to be able to say those words that quickly? We have to simplify mouth

Bạn phải làm gì để có thể nói những từ đó một cách nhanh chóng? Chúng ta phải đơn giản hóa miệng

movements. We have to produce some of the sounds and the pitch doesn’t change as much,

sự di chuyển. Chúng tôi phải tạo ra một số âm thanh và cao độ không thay đổi nhiều,

it stays lower and flatter. There is not quite as much energy in the voice. All of these

nó vẫn thấp hơn và phẳng hơn. Không có nhiều năng lượng trong giọng nói. Tất cả những thứ ở đây

things are part of the important contrast between stressed and unstressed syllables.

vật là một phần của sự tương phản quan trọng giữa âm tiết nhấn mạnh và không nhấn mạnh.

That we wouldn’t have to–

Rằng chúng ta sẽ không phải-

That we wouldn’t have to buy a huge bag.

Rằng chúng ta sẽ không phải mua một chiếc túi lớn.

A huge bag- Uh- The schwa said very quickly. ‘Huge’ a little bit longer and then ‘bag’

Một cái túi lớn- Uh- Schwa nói rất nhanh. 'Lớn' dài hơn một chút rồi đến 'túi'

has more of that up-down shape of stress. a huge bag–

có nhiều dạng ứng suất lên xuống hơn. một cái túi khổng lồ–

a huge bag–

một cái túi khổng lồ–

How many do we need?

Chúng tôi cần bao nhiêu?

You know, that grocery store made me kind of hungry and this next one does too. This one

Bạn biết đấy, cửa hàng tạp hóa đó khiến tôi hơi đói và cửa hàng tiếp theo này cũng vậy. Cái này

is just me talking about what I love for breakfast.

chỉ là tôi nói về những gì tôi yêu thích cho bữa sáng.

Before the conversation, I want to quickly though thank everyone who started supporting

Trước cuộc trò chuyện, tôi muốn nhanh chóng cảm ơn mọi người đã bắt đầu ủng hộ

my channel through the channel memberships. You guys are awesome! Click the join button

kênh của tôi thông qua tính năng hội viên của kênh. Các bạn thật tuyệt vời! Bấm vào nút tham gia

to find out how you can support my channel and get perks like audio lessons and private

để tìm hiểu cách bạn có thể hỗ trợ kênh của tôi và nhận các đặc quyền như bài học âm thanh và riêng tư

posts. Okay here’s the conversation.

bài đăng. Được rồi, đây là cuộc trò chuyện.

This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk. This is my favorite

Bữa sáng nay, tôi ăn Yến mạch bào vụn của Barbara với sữa. đây là yêu thích của tôi

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

bữa ăn sáng. Nhưng đôi khi, tôi có trứng.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

This morning for breakfast. One of the first things I notice is how much this S and M were

Sáng nay để ăn sáng. Một trong những điều đầu tiên tôi nhận thấy là S và M này có giá bao nhiêu

connected. This morning, this morning. It’s almost like the S went on the next word: smorning,

kết nối. Sáng nay, sáng nay. Nó gần giống như chữ S tiếp tục từ tiếp theo: smorning,

smorning. This morning.

chào buổi sáng. Sáng nay.

This morning for breakfast.

Sáng nay để ăn sáng.

Did you notice how I pronounced the word ‘for’? That was reduced to ‘fer’, ‘fer’,

Bạn có để ý cách tôi phát âm từ 'for' không? Điều đó đã được rút gọn thành 'fer', 'fer',

‘fer’. Very quick, with the schwa/R sound. For, for, for breakfast.

'fer'. Rất nhanh, với âm schwa/R. Cho, cho, cho bữa sáng.

This morning for breakfast.

Sáng nay để ăn sáng.

Also I notice the rhythm here. Morn and break- are the two stressed syllables. This morning

Ngoài ra tôi nhận thấy nhịp điệu ở đây. Buổi sáng và giờ nghỉ- là hai âm tiết nhấn mạnh. Sáng nay

for breakfast. They have that swooping up and then down shape of the voice that makes

cho bữa sáng. Họ có hình dạng giọng nói vút lên rồi hạ xuống khiến

up a stressed syllable. Let’s listen in slow motion.

lên một âm tiết nhấn mạnh. Hãy lắng nghe trong chuyển động chậm.

This morning for breakfast.

Sáng nay để ăn sáng.

This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk.

Bữa sáng nay, tôi ăn Yến mạch bào vụn của Barbara với sữa.

What do you hear as being the stressed syllables? I hear Barbara’s, Shredded, and milk. What

Bạn nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh? Tôi nghe thấy Barbara's, Shredded, và sữa. Gì

else do you notice?

bạn có để ý không?

I had Barbara’s Shredded Oats with milk.

Tôi đã ăn Yến mạch vụn của Barbara với sữa.

I notice that ‘Barbara’s’ is only two syllables, even though it looks like it might

Tôi nhận thấy rằng 'Barbara's' chỉ có hai âm tiết, mặc dù có vẻ như nó có thể

be three. We sort of leave this middle sound out here. Barb-ra’s, -ra’s. Also note

được ba. Chúng tôi loại bỏ âm trung này ra khỏi đây. Barb-ra's, -ra's. Cũng lưu ý

this apostrophe S is the Z sound. That’s because the sound before is voiced, so the

dấu nháy đơn S này là âm Z. Đó là bởi vì âm thanh trước đó được lồng tiếng, vì vậy

apostrophe S is also voiced. Zzz, zz, -ra’s, -ra’s. Barbara’s. I also notice that the

dấu nháy đơn S cũng được lồng tiếng. Zzz, zz, -ra's, -ra's. của Barbara. Tôi cũng nhận thấy rằng

ED ending here is pronounced as the IH as in ‘sit’ vowel, D sound. That’s because

ED kết thúc ở đây được phát âm là IH như trong nguyên âm 'sit', âm D. Đó là bởi vì

the sound before was a D. ED endings are among the few cases in American English that follow

âm trước đó là D. Kết thúc ED là một trong số ít trường hợp trong tiếng Anh Mỹ theo sau

regular rules.

quy tắc thường xuyên.

I had Barbara’s Shredded Oats with milk.

Tôi đã ăn Yến mạch vụn của Barbara với sữa.

I notice that the word ‘with’ is not reduced, but it’s very flat in pitch because it is

Tôi nhận thấy rằng từ 'với' không bị giảm, nhưng nó rất bằng phẳng vì nó là

unstressed. With with, with. It’s also quite fast. With milk, with, with, with, with milk.

không căng thẳng. Với với, với. Nó cũng khá nhanh. Với sữa, với, với, với, với sữa.

I had Barbara’s Shredded Oats with milk.

Tôi đã ăn Yến mạch vụn của Barbara với sữa.

Let’s listen in slow motion.

Hãy lắng nghe trong chuyển động chậm.

I had Barbara’s Shredded Oats with milk.

Tôi đã ăn Yến mạch vụn của Barbara với sữa.

This is my favorite breakfast.

Đây là bữa sáng yêu thích của tôi.

What was stressed in that sentence? I heard fav- and break-. Also, these three words,

Điều gì đã được nhấn mạnh trong câu đó? Tôi đã nghe fav- và break-. Ngoài ra, ba từ này,

‘this is my’, those were incredibly fast. Listen again.

'đây là của tôi', chúng cực kỳ nhanh. Lắng nghe một lần nữa.

This is my favorite breakfast.

Đây là bữa sáng yêu thích của tôi.

So this string of three unstressed words, this is my, this is my.this is my,this is

Vì vậy, chuỗi ba từ không nhấn này, đây là của tôi, đây là của tôi. Đây là của tôi, đây là

my,very fast, and very connected. I also notice that the word ‘favorite’ was only pronounced

của tôi, rất nhanh và rất kết nối. Tôi cũng nhận thấy rằng từ 'yêu thích' chỉ được phát âm

with two syllables, as if this letter was dropped. Fav-rit, favorite, favorite.

với hai âm tiết, như thể chữ cái này đã bị bỏ rơi. Fav-rit, yêu thích, yêu thích.

This is my favorite breakfast.

Đây là bữa sáng yêu thích của tôi.

I’m also noticing this T pronunciation. The final T in ‘favorite’ was pronounced

Tôi cũng nhận thấy cách phát âm T này. Chữ T cuối cùng trong 'yêu thích' được phát âm

as a stop. Favorite, favorite, favorite breakfast. So, there was no release, tt, of the T sound.

như một điểm dừng. Bữa sáng yêu thích, yêu thích, yêu thích. Vì vậy, không có sự phát hành, tt, của âm T.

Favorite breakfast. Let’s listen in slow motion.

Bữa sáng yêu thích. Hãy lắng nghe trong chuyển động chậm.

This is my favorite breakfast.

Đây là bữa sáng yêu thích của tôi.

But sometimes, I do have eggs.

Nhưng đôi khi, tôi có trứng.

Did you notice the lift here, where the comma is? But sometimes, I do have eggs. There was

Bạn có để ý thang máy ở đây không, dấu phẩy ở đâu? Nhưng đôi khi, tôi có trứng. Có

just a little pause there for the punctuation. I also noticed how I stressed the word ‘do’.

chỉ cần tạm dừng một chút ở đó cho dấu chấm câu. Tôi cũng nhận thấy cách tôi nhấn mạnh từ 'làm'.

I do, I do have eggs.

Tôi có, tôi có trứng.

But sometimes, I do have eggs.

Nhưng đôi khi, tôi có trứng.

The word ‘eggs’, even though it’s a content word, a noun, which is usually stressed,

Từ 'eggs', mặc dù nó là một từ nội dung, một danh từ, thường được nhấn mạnh,

doesn’t have that much stress, I notice, because it’s at the end of a sentence. I

Tôi nhận thấy không có nhiều trọng âm như vậy, bởi vì nó nằm ở cuối câu. Tôi

do have eggs. Eggs, eggs, with just a little curve up, and then down in the voice. I do

có trứng. Trứng, trứng, chỉ hơi cong lên, rồi xuống giọng. tôi làm

have eggs. Also, the plural ending here, S, is pronounced as a Z. That’s because the

có trứng. Ngoài ra, số nhiều kết thúc ở đây, S, được phát âm là Z. Đó là bởi vì

sound before, the G sound, is a voiced consonant. Eggs, eggs. Let’s listen in slow motion.

âm trước, âm G, là một phụ âm hữu thanh. Trứng, trứng. Hãy lắng nghe trong chuyển động chậm.

But sometimes, I do have eggs.

Nhưng đôi khi, tôi có trứng.

So, just three little sentences. But we really were able to study a lot about American English

Vì vậy, chỉ cần ba câu nhỏ. Nhưng chúng tôi thực sự đã có thể học rất nhiều về tiếng Anh Mỹ

pronunciation. Let’s listen once in slow motion.

phát âm. Hãy nghe một lần trong chuyển động chậm.

This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk This is my favorite

Bữa sáng hôm nay, tôi ăn Yến mạch bào vụn của Barbara với sữa. Đây là món tôi thích nhất

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

bữa ăn sáng. Nhưng đôi khi, tôi có trứng.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk. This is my favorite

Bữa sáng nay, tôi ăn Yến mạch bào vụn của Barbara với sữa. đây là yêu thích của tôi

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

bữa ăn sáng. Nhưng đôi khi, tôi có trứng.

This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk. This is my favorite

Bữa sáng nay, tôi ăn Yến mạch bào vụn của Barbara với sữa. đây là yêu thích của tôi

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

bữa ăn sáng. Nhưng đôi khi, tôi có trứng.

This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk. This is my favorite

Bữa sáng nay, tôi ăn Yến mạch bào vụn của Barbara với sữa. đây là yêu thích của tôi

breakfast. But sometimes, I do have eggs.

bữa ăn sáng. Nhưng đôi khi, tôi có trứng.

Have you ever felt nervous about starting or ending a phone conversation. Let’s do

Bạn đã bao giờ cảm thấy lo lắng khi bắt đầu hoặc kết thúc một cuộc trò chuyện qua điện thoại chưa. Hay lam

an analysis. Here are the parts.

một phân tích. Đây là các bộ phận.

Hey mom! What’s up?

Này mẹ! Có chuyện gì vậy?

Not much. How are you? Pretty good.

Không nhiều. Bạn khỏe không? Khá tốt.

What are you doing? Roberta and Ernie are here.

Bạn đang làm gì đấy? Roberta và Ernie đang ở đây.

Oh, that’s right!

Ồ, đúng rồi!

Alright, well, have a good dinner tonight. Okay. We’ll have fun.

Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé. Được chứ. Chúng tôi sẽ có niềm vui.

Alright, well, talk to you guys soon. Enjoy New York.

Được rồi, tốt, nói chuyện với các bạn sớm. Thưởng thức New York.

I will. Thank you. Bye.

Tôi sẽ. Cảm ơn bạn. Từ biệt.

Alright, bye.

Được rồi, tạm biệt.

And now, for that analysis.

Và bây giờ, cho phân tích đó.

Hey mom! What’s up?

Này mẹ! Có chuyện gì vậy?

Not much. How are you?

Không nhiều. Bạn khỏe không?

What would you say about the stress of those first two words? Hey mom!

Bạn sẽ nói gì về trọng âm của hai từ đầu tiên đó? Này mẹ!

Hey mom!

Này mẹ!

To me, those sound like they’re both stressed. Hey– mom!

Đối với tôi, những âm thanh đó giống như cả hai đều căng thẳng. Này – mẹ!

Hey mom! Hey mom!

Này mẹ! Này mẹ!

They both have huh— huh— a little bit of that up down stress in the voice. Hey mom!

Cả hai đều có huh— huh— một chút căng thẳng lên xuống trong giọng nói. Này mẹ!

It’s hard to hear my mom’s response because it’s through the phone.

Thật khó để nghe câu trả lời của mẹ tôi vì đó là qua điện thoại.

What’s up? What’s up?

Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?

What’s up? With the intonation going up.

Có chuyện gì vậy? Với ngữ điệu đi lên.

What’s up?

Có chuyện gì vậy?

Very smooth and connected. The TS connected to the UH vowel. What’s up?

Rất trơn tru và kết nối. TS kết nối với nguyên âm UH. Có chuyện gì vậy?

Not much. How are you?

Không nhiều. Bạn khỏe không?

Not much. How are you? I made a Stop T at the end of ‘not’. We do this when the

Không nhiều. Bạn khỏe không? Tôi đã thực hiện Dừng T ở cuối từ 'không'. Chúng tôi làm điều này khi

next word begins with a consonant. Not much. How are you?

từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Không nhiều. Bạn khỏe không?

How did I pronounce the word ‘are’? Not much. How are you? I reduced it to the schwa

Tôi đã phát âm từ 'là' như thế nào? Không nhiều. Bạn khỏe không? Tôi đã giảm nó thành schwa

R sound. Howwer– howwer– and connected it to the word before. Howwer– howwer–

âm thanh R. Howwer– howwer– và nối nó với từ trước đó. Hú hú hú hú

Not much. How are you? How are you? How are you? With the pitch going down.

Không nhiều. Bạn khỏe không? Bạn khỏe không? Bạn khỏe không? Với sân đi xuống.

Not much. How are you?

Không nhiều. Bạn khỏe không?

Pretty good!

Khá tốt!

Pretty good! How are those Ts pronounced?

Khá tốt! Những chữ T đó được phát âm như thế nào?

Pretty good! Pretty good!

Khá tốt! Khá tốt!

Like a Flap T or D. Pretty. Pretty. Pretty good!

Giống như Flap T hoặc D. Khá. Đẹp. Khá tốt!

These phrases are typical of starting a phone conversation. You ask a person how they are.

Những cụm từ này là điển hình của việc bắt đầu một cuộc trò chuyện điện thoại. Bạn hỏi một người xem họ thế nào.

How are you? And they ask you how you are. What’s up? Generally, you give little generic

Bạn khỏe không? Và họ hỏi bạn bạn thế nào. Có chuyện gì vậy? Nói chung là bạn cho ít chung chung

responses. Not much, pretty good. This is small talk.

phản hồi. Không nhiều, khá tốt. Đây là nói chuyện nhỏ.

Hey mom! What’s up!

Này mẹ! Có chuyện gì vậy!

Not much. How are you? Pretty good!

Không nhiều. Bạn khỏe không? Khá tốt!

What are you doing? Roberta and Ernie are here.

Bạn đang làm gì đấy? Roberta và Ernie đang ở đây.

Oh, that’s right.

Ồ, đúng rồi.

Again, the word ‘are’. What are you doing?

Một lần nữa, từ 'là'. Bạn đang làm gì đấy?

I reduced it to the schwa R sound whatterr– whatter— So the T became a Flap T between

Tôi giảm nó thành âm schwa R whatterr– whatter— Vì vậy chữ T trở thành Flap T giữa

vowels. What are you doing? Whatter– it sounds like one word, water. Water. What are

nguyên âm. Bạn đang làm gì đấy? Whatter– nó nghe giống như một từ, nước. Nước uống. Là gì

you doing? I dropped the G to make just an N sound instead of an NG sound.

bạn làm? Tôi đã bỏ chữ G để chỉ tạo âm N thay vì âm NG.

What are you doing? What are you doing?

Bạn đang làm gì đấy? Bạn đang làm gì đấy?

Roberta and Ernie are here.

Roberta và Ernie đang ở đây.

Roberta and Ernie are here. The word ‘and’ was reduced to nn– Roberta and Ernie are

Roberta và Ernie đang ở đây. Từ 'và' được rút gọn thành nn– Roberta và Ernie là

here. Nn– Roberta and Ernie

nơi đây. Nn-Roberta và Ernie

Roberta and Ernie are here. Roberta and Ernie are here. Again, R reduced

Roberta và Ernie đang ở đây. Roberta và Ernie đang ở đây. Một lần nữa, R giảm

to the schwa R sound Ernie –err Roberta and Ernie are here.

đến âm schwa R Ernie –err Roberta và Ernie đang ở đây.

Roberta and Ernie are here.

Roberta và Ernie đang ở đây.

Oh, that’s right.

Ồ, đúng rồi.

How is the T pronounced in ‘right’?

Làm thế nào là T phát âm trong 'đúng'?

Oh, that’s right! –that’s right!

Ồ, đúng rồi! -đúng rồi!

It was a Stop T. So we make a Stop T, unreleased, when the next sound is a consonant or at the

Đó là một Stop T. Vì vậy, chúng tôi tạo một Stop T, chưa được phát hành, khi âm tiếp theo là một phụ âm hoặc ở

end of a sentence or thought.

kết thúc một câu hoặc suy nghĩ.

Oh, that’s right.

Ồ, đúng rồi.

Alright, well have a good dinner tonight. Okay, we’ll have fun.

Được rồi, tối nay ăn ngon nhé. Được rồi, chúng ta sẽ vui vẻ.

And now, phrases you use when getting of the phone as you wrap up a conversation.

Và bây giờ, các cụm từ bạn sử dụng khi nhận điện thoại khi bạn kết thúc cuộc trò chuyện.

Alright, well, have a good dinner tonight. Okay, we’ll have fun.

Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé. Được rồi, chúng ta sẽ vui vẻ.

It’s common for people to ‘have fun’ or ‘have a good time’ with what they’re

Mọi người thường 'vui vẻ' hoặc 'có thời gian vui vẻ' với những gì họ đang làm

doing next. Here I’m commenting on their plans for dinner tonight.

làm tiếp theo. Ở đây tôi đang bình luận về kế hoạch của họ cho bữa tối tối nay.

Alright, well, have a good dinner tonight. In order to make this first word very quickly,

Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé. Để thực hiện từ đầu tiên này một cách nhanh chóng,

I dropped the L and make a Stop T.

Tôi đã bỏ L và thực hiện Stop T.

Alright, well, have a good dinner tonight. Arright– arright– I also don’t put these

Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé. Được rồi – được rồi – tôi cũng không đặt những thứ này

commas in, do I?

dấu phẩy trong, phải không?

Alright, well, have a good dinner tonight.

Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé.

I go straight to them without a pause. The first syllable of ‘dinner’ is stressed.

Tôi đi thẳng đến họ mà không dừng lại. Âm tiết đầu tiên của 'bữa tối' được nhấn mạnh.

Have a good dinner tonight. Have a good dinner tonight. Have a good dinner

Có một bữa ăn tối ngon tối nay. Có một bữa ăn tối ngon tối nay. Chúc bạn có buổi tối ngon miệng

tonight.

đêm nay.

And it’s the clearest syllable in that phrase. Notice ‘tonight’ is pronounced with the

Và đó là âm tiết rõ ràng nhất trong cụm từ đó. Thông báo 'tối nay' được phát âm với

schwa. We want to do this all the time. Tonight, tomorrow, i both of those words, the letter

schwa. Chúng tôi muốn làm điều này mọi lúc. Đêm nay, ngày mai, tôi cả hai từ đó, lá thư

O makes the schwa sound.

O tạo ra âm thanh schwa.

Tonight. How is the T pronounced?

Đêm nay. Chữ T được phát âm như thế nào?

Have a good dinner tonight. Tonight–

Có một bữa ăn tối ngon tối nay. Đêm nay-

Another Stop T at the end of a sentence. Here again we’re entering small talk to get off

Một Stop T khác ở cuối câu. Ở đây một lần nữa chúng ta đang bước vào cuộc nói chuyện nhỏ để xuống xe

the phone. I tell my mom to have a good time. She responds ‘okay, we’ll have fun.’

điện thoại. Tôi nói với mẹ tôi rằng hãy có một khoảng thời gian vui vẻ. Cô ấy trả lời 'được rồi, chúng ta sẽ vui vẻ.'

Alright, well, have a good dinner tonight. Okay. We’ll have fun.

Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé. Được chứ. Chúng tôi sẽ có niềm vui.

The intonation of ‘okay’ goes up. It shows that she’s not done talking yet. She’s

Ngữ điệu của 'được' tăng lên. Nó cho thấy rằng cô ấy vẫn chưa nói xong. Cô ấy là

going to saw one more thing. Okay. We’ll have fun. The word ‘fun’ then goes down

sẽ nhìn thấy một điều nữa. Được chứ. Chúng tôi sẽ có niềm vui. Từ 'vui vẻ' sau đó đi xuống

in pitch. So I know it’s the end of her thought.

Trong sân. Vì vậy, tôi biết đó là sự kết thúc của suy nghĩ của cô ấy.

Okay. We’ll have fun. Alright, well, talk to you guys soon.

Được chứ. Chúng tôi sẽ có niềm vui. Được rồi, tốt, nói chuyện với các bạn sớm.

Enjoy New York. I will, thank you!

Thưởng thức New York. Tôi sẽ, cảm ơn bạn!

My next phrase again starts with ‘alright, well,’

Cụm từ tiếp theo của tôi lại bắt đầu bằng 'được rồi, được rồi'

Alright, well, talk to you guys soon. And again, to make that first word very fast,

Được rồi, tốt, nói chuyện với các bạn sớm. Và một lần nữa, để viết từ đầu tiên thật nhanh,

I drop the L and make a Stop T. Alright well– alright well–

Tôi thả L và tạo Stop T. Được rồi – được rồi –

Alright, well, talk to you guys soon! Talk to you guys soon.

Được rồi, tốt, nói chuyện với các bạn sớm! Nói chuyện với các bạn sau.

Talk and soon, both stressed, both have the up-down shape. Talk to you guys soon. Talk

Nói chuyện rồi chẳng mấy chốc, cả hai căng thẳng, cả hai có bộ dạng lên xuống. Nói chuyện với các bạn sau. Nói chuyện

to you guys soon.

sớm nhé các bạn.

Talk to you guys soon.

Nói chuyện với các bạn sau.

The less important words like ‘too’ are very fast. I reduced the vowel into the schwa.

Những từ ít quan trọng hơn như 'too' rất nhanh. Tôi giảm nguyên âm thành schwa.

Te– te– talkte– talkte– talk to you guys soon. More small talk. Now, my mom is

Te– te– talkte– talkte– nói chuyện sớm với các bạn. Nói chuyện nhỏ hơn. Bây giờ, mẹ tôi là

wishing me well and telling me to enjoy what I’m doing.

chúc tôi khỏe và nói với tôi rằng hãy tận hưởng những gì tôi đang làm.

Alright, well, talk to you guys soon Enjoy New York.

Được rồi, nói chuyện sớm với các bạn. Thưởng thức New York.

Enjoy, have fun, these are the kinds of phrases we say when ending a phone conversation.

Tận hưởng, vui vẻ, đây là những cụm từ chúng ta nói khi kết thúc cuộc trò chuyện qua điện thoại.

Enjoy New York. I will, thank you!

Thưởng thức New York. Tôi sẽ, cảm ơn bạn!

Bye. Alright, bye!

Từ biệt. Được rồi, tạm biệt!

And I just respond generically with a confirmation ‘I will.’

Và tôi chỉ trả lời chung chung với một xác nhận 'Tôi sẽ.'

I will, thank you.

Tôi sẽ, cảm ơn bạn.

Bye.

Từ biệt.

My mom actually says buhbye, doesn’t she? She makes the B sound twice. Buh-bye! This

Mẹ tôi thực sự nói buhbye, phải không? Cô ấy tạo âm B hai lần. Tạm biệt! Đây

is short for ‘bye’. Bye. Just --

là viết tắt của 'tạm biệt'. Từ biệt. Chỉ --

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

Hey mom. What’s up?

Này mẹ. Có chuyện gì vậy?

Not much. How are you? Pretty good.

Không nhiều. Bạn khỏe không? Khá tốt.

What are you doing? Roberta and Ernie are here.

Bạn đang làm gì đấy? Roberta và Ernie đang ở đây.

Oh, that’s right. Alright, well, have a good dinner tonight.

Ồ, đúng rồi. Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé.

Okay. We’ll have fun. Alright, well, talk to you guys soon.

Được chứ. Chúng tôi sẽ có niềm vui. Được rồi, tốt, nói chuyện với các bạn sớm.

Enjoy New York. I will. Thank you.

Thưởng thức New York. Tôi sẽ. Cảm ơn bạn.

Bye. Alright, bye.

Từ biệt. Được rồi, tạm biệt.

Hey mom. What’s up?

Này mẹ. Có chuyện gì vậy?

Not much. How are you? Pretty good.

Không nhiều. Bạn khỏe không? Khá tốt.

What are you doing? Roberta and Ernie are here.

Bạn đang làm gì đấy? Roberta và Ernie đang ở đây.

Oh, that’s right. Alright, well, have a good dinner tonight.

Ồ, đúng rồi. Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé.

Okay. We’ll have fun. Alright, well, talk to you guys soon.

Được chứ. Chúng tôi sẽ có niềm vui. Được rồi, tốt, nói chuyện với các bạn sớm.

Enjoy New York. I will. Thank you.

Thưởng thức New York. Tôi sẽ. Cảm ơn bạn.

Bye. Alright, bye.

Từ biệt. Được rồi, tạm biệt.

Hey mom. What’s up?

Này mẹ. Có chuyện gì vậy?

Not much. How are you? Pretty good.

Không nhiều. Bạn khỏe không? Khá tốt.

What are you doing? Roberta and Ernie are here.

Bạn đang làm gì đấy? Roberta và Ernie đang ở đây.

Oh, that’s right. Alright, well, have a good dinner tonight.

Ồ, đúng rồi. Được rồi, tốt, tối nay ăn tối ngon miệng nhé.

Okay. We’ll have fun. Alright, well, talk to you guys soon.

Được chứ. Chúng tôi sẽ có niềm vui. Được rồi, tốt, nói chuyện với các bạn sớm.

Enjoy New York. I will. Thank you.

Thưởng thức New York. Tôi sẽ. Cảm ơn bạn.

Okay, now let’s play a game. I’m with my family and I have to get them to guess

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chơi một trò chơi. Tôi đi cùng gia đình và tôi phải để họ đoán

as many words as I can in a minute.

nhiều từ nhất có thể trong một phút.

Team two, listen up. -I’m looking at you.

Đội 2, nghe này. -Tôi đang nhìn bạn.

-Woot, woot! Three, two, one.

-Vút, cuốc! Ba hai một.

Okay. This is something that you use to sweep the floor, and you plug it in.

Được chứ. Đây là thứ mà bạn sử dụng để quét sàn và bạn cắm nó vào.

– Broom. – No, you plug it in. Vacuum. – Uh, it’s

– Chổi. – Không, bạn cắm nó vào. Hút chân không. – Ờ, là

two words. – Vacuum cleaner.

hai từ. - Máy hút bụi.

And now, for that analysis.

Và bây giờ, cho phân tích đó.

Team two, listen up. -I’m looking at you.

Đội 2, nghe này. -Tôi đang nhìn bạn.

-Woot, woot! Three, two, one.

-Vút, cuốc! Ba hai một.

Team two, listen up. So we had divided our family into two teams and both ‘team’

Đội 2, nghe này. Vì vậy, chúng tôi đã chia gia đình mình thành hai đội và cả hai đều là 'đội'

and ‘two’ are stressed. Team two. But ‘two’ is the most stressed because that

và 'hai' được nhấn mạnh. Đội hai. Nhưng 'hai' được nhấn mạnh nhất bởi vì điều đó

is the part that makes it different from team one. And actually, I wrote that poorly. That

là phần khiến nó khác với đội một. Và thực sự, tôi đã viết điều đó kém. Cái đó

should look like this. Team two.

nên trông như thế này. Đội hai.

In English, we don’t want choppy words within a thought group. We don’t want them to feel

Trong tiếng Anh, chúng tôi không muốn những từ lộn xộn trong một nhóm suy nghĩ. Chúng tôi không muốn họ cảm thấy

separate. We always want them to feel very connected. The intonation, the pitch, always

tách rời. Chúng tôi luôn muốn họ cảm thấy rất gắn kết. Ngữ điệu, cao độ, luôn luôn

changes smoothly. Team two. So the ending M right into the T with no break. Team two, listen up.

thay đổi suôn sẻ. Đội hai. Vậy chữ M kết ngay thành chữ T không ngắt. Đội 2, nghe này.

Team two

đội hai

listen up.

nghe này.

Again here, it links together. Smooth: Listen up. The T in listen is always silent. The

Một lần nữa ở đây, nó liên kết với nhau. Trơn tru: Lắng nghe. Chữ T trong listen luôn im lặng. Các

ending N linking into the beginning vowel. Nup— listen up.

kết thúc N liên kết vào nguyên âm đầu. Nup— nghe này.

Listen up.

Nghe này.

What’s going on with the P here? I’m not releasing it. Up. Ppp– I’m not releasing

Điều gì đang xảy ra với P ở đây? Tôi không phát hành nó. Lên. Ppp- Tôi không phát hành

it with a puff of air, my lips closed, that cuts off the sound, that’s the stop part

nó với một luồng không khí, môi tôi khép lại, âm thanh đó bị cắt đứt, đó là phần dừng

of the stop consonant. But then they don’t open releasing the air.

của phụ âm dừng. Nhưng sau đó họ không mở ra giải phóng không khí.

This is fairly normal. It’s fairly common to drop the release part of a stop consonant

Điều này là khá bình thường. Việc bỏ phần phát ra của một phụ âm dừng là khá phổ biến

when it comes at the end of a thought group. Listen up. You can see my lips come together.

khi nó đến ở phần cuối của một nhóm suy nghĩ. Nghe này. Bạn có thể thấy môi tôi khép lại.

Listen up.

Nghe này.

That gives the idea of the P and then that’s it. I move on to my next phrase. ‘Listen

Điều đó đưa ra ý tưởng về chữ P và thế là xong. Tôi chuyển sang cụm từ tiếp theo của tôi. 'Nghe

up’ is a phrasal verb. How is it different from ‘listen’? It’s something you would

up' là một cụm động từ. Nó khác với 'nghe' như thế nào? Đó là một cái gì đó bạn sẽ

use if you’re trying to get the attention of someone or even more often, of a group

sử dụng nếu bạn đang cố thu hút sự chú ý của ai đó hoặc thậm chí thường xuyên hơn là của một nhóm

of people.

của người.

This is something you might say if you feel like people have not been paying attention

Đây là điều bạn có thể nói nếu bạn cảm thấy mọi người không chú ý

and now you really need them to. You’re saying: I need everyone’s attention because

và bây giờ bạn thực sự cần chúng. Bạn đang nói: Tôi cần sự chú ý của mọi người vì

what I’m about to say is really important. Listen up. Listen up.

những gì tôi sắp nói là thực sự quan trọng. Nghe này. Nghe này.

Listen up. Listen up. I’m looking at you.

Nghe này. Nghe này. Tôi đang nhìn bạn.

I’m looking at you. I say this right as someone on my

Tôi đang nhìn bạn. Tôi nói điều này đúng như một người nào đó trên tôi

team cheers me on with a little high-pitched: woot woot! That’s just something, a phrase

đội cổ vũ tôi với một chút cao độ: woot woot! Đó chỉ là một cái gì đó, một cụm từ

you might use to show excitement or to cheer someone on in a competition.

bạn có thể sử dụng để thể hiện sự phấn khích hoặc để cổ vũ ai đó trong một cuộc thi.

I’m looking at you.

Tôi đang nhìn bạn.

So I say I’m looking at you. ‘Look’ and ‘you’ get the most stress in this

Vì vậy, tôi nói rằng tôi đang nhìn bạn. 'Look' và 'you' bị căng thẳng nhất trong này

phrase.

cụm từ.

A couple things happen here. First of all, well, we have the contraction ‘I am’ to

Một vài điều xảy ra ở đây. Trước hết, chúng ta có dạng rút gọn 'I am' thành

I’m which is said quickly: I’m. I’m. I’m looking— I’m looking— ‘Look’

I’m được nói nhanh: I’m. Tôi. Tôi đang nhìn— Tôi đang nhìn— ‘Nhìn kìa’

being the stressed syllable there, then I changed the NG sound, I just make it an N

là âm tiết được nhấn ở đó, sau đó tôi đổi âm NG, tôi chỉ biến nó thành N

sound. Lookin. So I make the sound at the front of my mouth with the front of my tongue

âm thanh. Nhìn vào. Vì vậy, tôi tạo ra âm thanh ở phía trước miệng bằng đầu lưỡi của mình

rather than at the back of my mouth with the back of my tongue. I’m looking at you. Lookin.

chứ không phải ở phía sau miệng của tôi với phía sau lưỡi của tôi. Tôi đang nhìn bạn. Nhìn vào.

I’m looking at you.

Tôi đang nhìn bạn.

This is a little bit more casual of a pronunciation and we definitely change the NG to the N quite

Đây là cách phát âm bình thường hơn một chút và chúng tôi chắc chắn thay đổi NG thành N khá

a bit in -ing words but I don’t recommend doing it all the time. There’s definitely

một chút trong các từ nhưng tôi không khuyên bạn nên làm điều đó mọi lúc. chắc chắn có

such thing as doing it too much. We tend to do it more with the -ing words that are the

những điều như làm điều đó quá nhiều. Chúng tôi có xu hướng làm điều đó nhiều hơn với những từ -ing đó là

most common. What’s going on with ‘at you’?

chung nhất. Chuyện gì đang xảy ra với 'tại bạn'?

First of all, I reduce the vowel in ‘at’ so it’s: uh- uh- uh- the schwa. Then we

Trước hết, tôi rút gọn nguyên âm trong 'at' để nó thành: uh- uh- uh- the schwa. Sau đó chúng ta

hear a CH sound. Where’s that coming from? When a word ends in a T and the next word

nghe thấy âm CH. Điều đó đến từ đâu? Khi một từ kết thúc bằng chữ T và từ tiếp theo

is ‘you’ or ‘your’, it’s not uncommon to combine those to link them together with

là 'bạn' hoặc 'của bạn', không có gì lạ khi kết hợp những thứ đó để liên kết chúng với nhau

a CH sound: choo— choo— at you— at you— I’m looking at you. at you—

âm CH: choo— choo— tại bạn— tại bạn— Tôi đang nhìn bạn. ở bạn-

at you— I’m looking at you.

tại bạn— Tôi đang nhìn bạn.

I must have thought that somebody on my team had not been paying very good attention because

Tôi hẳn đã nghĩ rằng ai đó trong nhóm của tôi đã không chú ý lắm bởi vì

I say ‘listen up’ which means what I’m saying next really matters, I’m about to

Tôi nói 'lắng nghe' có nghĩa là những gì tôi nói tiếp theo thực sự quan trọng, tôi sắp

start, and then I say ‘I’m looking at you.’ specifically calling out someone on

bắt đầu, và sau đó tôi nói 'Tôi đang nhìn bạn.' đặc biệt gọi ai đó trên

my team. I’m looking at you.

đội của tôi. Tôi đang nhìn bạn.

Three. Two. One.

Số ba. Hai. Một.

Then my nephew gives me a countdown for the timer. Three separate content words. Three.

Sau đó, cháu tôi cho tôi đếm ngược thời gian. Ba từ nội dung riêng biệt. Số ba.

Two. One. All with an up-down shape of stress. Three. Two. One. We never want flat pitches

Hai. Một. Tất cả đều có hình dạng căng thẳng lên xuống. Số ba. Hai. Một. Chúng tôi không bao giờ muốn sân phẳng

in our stressed words. This up-down shape of stress, this change of pitch of intonation,

trong những từ nhấn mạnh của chúng tôi. Hình thức nhấn mạnh lên xuống này, sự thay đổi cao độ của ngữ điệu,

is what marks a stressed syllable. It’s very natural American English to do this.

là những gì đánh dấu một âm tiết nhấn mạnh. Tiếng Anh Mỹ rất tự nhiên để làm điều này.

Three. Two. One.

Số ba. Hai. Một.

Okay this is something that you use…

Được rồi, đây là thứ mà bạn sử dụng…

Okay this is something– So the words ‘this’ and ‘is’, they would usually be said very

Được rồi, đây là một cái gì đó– Vì vậy, những từ 'này' và 'là', chúng thường được nói rất

quickly. This is something— but as I read it, I’m still thinking about what to say,

một cách nhanh chóng. Đây là một cái gì đó— nhưng khi tôi đọc nó, tôi vẫn đang nghĩ xem nên nói gì,

so they get made longer. This is— They’re both turned into stressed syllables but this

vì vậy chúng được làm lâu hơn. Đây là— Cả hai đều được chuyển thành âm tiết nhấn mạnh nhưng điều này

is not how it would normally be pronounced. ‘This is’ becomes: this is— this is—

không phải là cách nó thường được phát âm. 'Đây là' trở thành: đây là— đây là—

this is something— this is something— That’s the change that’s important in

đây là một cái gì đó - đây là một cái gì đó - Đó là sự thay đổi quan trọng trong

conversational American English. Now here of course it’s not quite conversational.

tiếng Anh Mỹ đàm thoại. Bây giờ ở đây tất nhiên nó không hoàn toàn mang tính đối thoại.

This is different. I’m playing a game and I’m taking more time as I’m thinking on

Cái này khác. Tôi đang chơi một trò chơi và tôi đang dành nhiều thời gian hơn để suy nghĩ về

the spot. That means thinking without prior preparation about what to say.

tại chỗ. Điều đó có nghĩa là suy nghĩ mà không chuẩn bị trước về những gì sẽ nói.

This is something—

Đây là một cái gì đó-

This is something that you use—

Đây là thứ mà bạn sử dụng—

Something that you use—

Thứ mà bạn sử dụng—

So here we have a T followed by ‘you’. I do not make it a CH. I make it a Stop T:

Vì vậy, ở đây chúng tôi có chữ T theo sau là 'bạn'. Tôi không biến nó thành CH. Tôi biến nó thành Điểm dừng T:

that you use— but I do reduce the AH vowel. ‘That’ becomes: that— that— that—

mà bạn sử dụng— nhưng tôi giảm nguyên âm AH. 'Cái đó' trở thành: cái đó— cái đó— cái đó—

This helps me say this word more quickly.

Điều này giúp tôi nói từ này nhanh hơn.

That you use–

Mà bạn sử dụng–

That you use to sweep the floor.

Mà bạn sử dụng để quét sàn nhà.

To sweep the floor– Okay, another example of an over pronunciation of a word. The word

Để quét sàn– Được rồi, một ví dụ khác về cách phát âm quá mức của một từ. từ

‘to’ almost never pronounced this way in conversational English. To. Why did I do

'to' gần như không bao giờ được phát âm theo cách này trong tiếng Anh đàm thoại. Đến. Tại sao tôi làm

that? I was thinking of what is the right word to say.

cái đó? Tôi đã suy nghĩ về những từ thích hợp để nói.

So in conversational English, it would be: to sweep— to— to— to— The OO vowel

Vì vậy, trong tiếng Anh đàm thoại, nó sẽ là: to wipe— to— to— to— Nguyên âm OO

reduces to the schwa: to sweep— to sweep— to sweep the floor—

rút gọn thành schwa: quét— quét— quét sàn—

to sweep the floor—

quét nhà-

to sweep the floor and you plug it in.

để quét sàn nhà và bạn cắm nó vào.

To sweep the floor and you plug it in. Sweep. Floor. To sweep the floor. Sweep the floor.

Để quét sàn và bạn cắm nó vào. Quét. Sàn nhà. Quét nhà. Quét sàn nhà.

Sweep the floor. Listen to these three words and pay attention to the stress pattern. It’s

Quét sàn nhà. Hãy nghe ba từ này và chú ý đến mẫu trọng âm. Của nó

long, short, long.

dài, ngắn, dài.

Sweep the floor.

Quét sàn nhà.

Sweep the floor. So the word ‘the’ doesn’t have this up-down shape of stress. It’s

Quét sàn nhà. Vì vậy, từ 'the' không có dạng trọng âm lên xuống này. Của nó

flatter and it’s said very quickly. the– the– the–

phẳng hơn và nó được nói rất nhanh. các– các– các–

Sweep the–

Quét sạch–

sweep the floor and you plug it in.

quét sàn nhà và bạn cắm nó vào.

And you plug it in— and— Drop the D so even though I hold this word out a little

Và bạn cắm nó vào— và— Bỏ chữ D đi mặc dù tôi hơi giữ từ này

bit as I think and I don’t reduce the vowel, the vowel is still ah. I do drop the D, just

hơi như mình nghĩ và mình không bớt nguyên âm đi, nguyên âm vẫn vậy ah. Tôi thả D, chỉ

a very common reduction of that word. You plug it in—

một giảm rất phổ biến của từ đó. Bạn cắm nó vào—

And you plug it in–

Và bạn cắm nó vào–

So here we have three words: plug it in, where you have two links of ending consonant to

Vì vậy, ở đây chúng ta có ba từ: plug it in, nơi bạn có hai liên kết của phụ âm cuối với

beginning vowel: plug it— git— git—

nguyên âm đầu: plug it— git— git—

So you can think of the ending consonant G as beginning the next word git— git— plug

Vì vậy, bạn có thể coi phụ âm cuối G là đầu từ tiếp theo git— git— plug

it— plug it— plug it— That may help you link. It in— it in— it in— Here,

nó— cắm nó— cắm nó— Điều đó có thể giúp bạn liên kết. Nó trong— nó trong— nó trong— Đây,

again, we link the ending T right into the vowel IH and it changes to a flap T. Why does

một lần nữa, chúng ta liên kết đuôi T ngay với nguyên âm IH và nó chuyển thành một vạt T. Tại sao

it do that? Because it comes between two vowels. It in— it in— it in— plug it in— plug

nó làm điều đó? Bởi vì nó đứng giữa hai nguyên âm. Cắm vào— cắm vào— cắm vào— cắm vào

it in—

nó trong—

plug it in—

cắm nó vào—

‘Plug in’ is a phrasal verb and we use this with electronics or things that charge,

'Plug in' là một cụm động từ và chúng tôi sử dụng từ này với thiết bị điện tử hoặc những thứ sạc điện,

where you have the plug and you either insert it into the socket in the wall, or maybe you’re

nơi bạn có phích cắm và bạn cắm nó vào ổ cắm trên tường hoặc có thể bạn đang

inserting the plug into the device itself like your phone. This is the phrasal verb

tự cắm phích cắm vào thiết bị như điện thoại của bạn. Đây là cụm động từ

to ‘plug in’.

để 'cắm vào'.

Plug it in—

Cắm nó vào—

People guess broom. Broom. No, you don’t plug a broom in. This was my, my main clue:

Mọi người đoán cây chổi. cây chổi. Không, bạn không cắm chổi vào. Đây là manh mối chính của tôi:

sweep.

quét.

Of course people are going to guess broom but when I said plug it in, remember this

Tất nhiên mọi người sẽ đoán cây chổi nhưng khi tôi nói cắm nó vào, hãy nhớ điều này

has to do with electronics, so that was my big clue. It’s not a broom.

liên quan đến thiết bị điện tử, vì vậy đó là manh mối lớn của tôi. Nó không phải là một cây chổi.

No, you plug it in.

Không, bạn cắm nó vào.

Okay so there’s some shouting here. I say ‘no, you plug it in.’ no. No. Just like

Được rồi, có một số la hét ở đây. Tôi nói 'không, bạn cắm nó vào.' không. Không. Cũng giống như

‘Three. Two. One.’, it’s a one word thought group, and it has that up-down shape.

'Số ba. Hai. Một.’, đó là một nhóm suy nghĩ gồm một từ, và nó có hình dạng từ trên xuống dưới.

No. Then I say ‘you plug it in’ as people are yelling and again we have this nice linking

Không. Sau đó, tôi nói 'bạn cắm nó vào' khi mọi người đang la hét và một lần nữa chúng tôi có liên kết tuyệt vời này

ending G into the beginning vowel and then the flap T to link these two words. Plug it

kết thúc G thành nguyên âm đầu và sau đó là vạt T để liên kết hai từ này. cắm nó

in. And as I do that, they get, they get the idea. ‘Vacuum’, they yell.

tham gia. Và khi tôi làm điều đó, họ hiểu, họ hiểu ý tưởng. 'Chân không', họ hét lên.

– Broom.

– Chổi.

– Vacuum!

- Máy hút bụi!

But I need to get them to say ‘vacuum cleaner’ so I give them one more clue.

Nhưng tôi cần yêu cầu họ nói 'máy hút bụi' nên tôi cung cấp cho họ thêm một manh mối.

– Broom.

– Chổi.

– Vacuum!

- Máy hút bụi!

Uh, it’s two words.

Uh, đó là hai từ.

It’s two words. ‘Two words’ stress there. ‘The word ‘it’s’ lower in pitch, flatter,

Đó là hai từ. 'Hai từ' nhấn mạnh ở đó. ‘Từ ‘it’s’ có cao độ thấp hơn, phẳng hơn,

faster. Two words. Two words. Two words.

nhanh hơn. Hai từ. Hai từ. Hai từ.

– Two words.

- Hai từ.

– Vacuum cleaner.

- Máy hút bụi.

Vacuum cleaner. Vacuum cleaner. So now they’re stressing ‘clean’ because that’s what

Máy hút bụi. Máy hút bụi. Vì vậy, bây giờ họ đang nhấn mạnh 'sạch' bởi vì đó là những gì

makes the word different from vacuum. Although normally, in a compound word like this, it’s

làm cho từ khác với chân không. Mặc dù thông thường, trong một từ ghép như thế này, nó là

the first word that is stressed, so that would be: vacuum cleaner. Other examples of compound

từ đầu tiên được nhấn mạnh, vì vậy đó sẽ là: máy hút bụi. Các ví dụ khác về hợp chất

words: eyeball. First word is stressed. Mailman. First word is stressed. Basketball. First

từ: nhãn cầu. Từ đầu tiên được nhấn mạnh. người đưa thư. Từ đầu tiên được nhấn mạnh. Bóng rổ. Ngày thứ nhất

word is stressed. In this case, well as always, it’s only the stressed syllable. So bas—

từ được nhấn mạnh. Trong trường hợp này, cũng như mọi khi, đó chỉ là âm tiết được nhấn mạnh. Vì vậy, cơ bản—

basketball. The first syllable is stressed. Compound words, first word is stressed.

bóng rổ. Âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh. Từ ghép, từ đầu tiên được nhấn mạnh.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

Team two, listen up. -I’m looking at you.

Đội 2, nghe này. -Tôi đang nhìn bạn.

-Woot, woot! Three, two, one.

-Vút, cuốc! Ba hai một.

Okay. This is something that you use to sweep the floor, and you plug it in.

Được chứ. Đây là thứ mà bạn sử dụng để quét sàn và bạn cắm nó vào.

– Broom. – No, you plug it in. Vacuum. – Uh, it’s

– Chổi. – Không, bạn cắm nó vào. Hút chân không. – Ờ, là

two words. – Vacuum cleaner.

hai từ. - Máy hút bụi.

Team two, listen up. -I’m looking at you.

Đội 2, nghe này. -Tôi đang nhìn bạn.

-Woot, woot! Three, two, one.

-Vút, cuốc! Ba hai một.

Okay. This is something that you use to sweep the floor, and you plug it in.

Được chứ. Đây là thứ mà bạn sử dụng để quét sàn và bạn cắm nó vào.

– Broom. – No, you plug it in. Vacuum. – Uh, it’s

– Chổi. – Không, bạn cắm nó vào. Hút chân không. – Ờ, là

two words. – Vacuum cleaner.

hai từ. - Máy hút bụi.

Team two, listen up. -I’m looking at you.

Đội 2, nghe này. -Tôi đang nhìn bạn.

-Woot, woot! Three, two, one.

-Vút, cuốc! Ba hai một.

Okay. This is something that you use to sweep the floor, and you plug it in.

Được chứ. Đây là thứ mà bạn sử dụng để quét sàn và bạn cắm nó vào.

– Broom. – No, you plug it in. Vacuum. – Uh, it’s

– Chổi. – Không, bạn cắm nó vào. Hút chân không. – Ờ, là

two words. – Vacuum cleaner.

hai từ. - Máy hút bụi.

We went to dinner at a friend’s house, and she explained what she made. It was so good.

Chúng tôi đi ăn tối ở nhà một người bạn, và cô ấy giải thích những gì cô ấy làm. Nó thật tuyệt.

The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.

Nước sốt ở trên bàn. Vậy là chúng ta có trứng và cơm.

And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite

Và thường thì som tum sẽ có xôi với nó, nhưng tôi không thể

imagine eating this, with, without this kind of rice.

hãy tưởng tượng ăn cái này, với, mà không có loại gạo này.

So I, we just went with it.

Vì vậy, tôi, chúng tôi chỉ đi với nó.

Fluffy jasmine.

Hoa nhài bồng bềnh.

Ollie, what do you think of the food?

Ollie, bạn nghĩ gì về thức ăn?

It’s definitely on point.

Đó chắc chắn là điểm chính.

Now, the analysis. The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.

Bây giờ, phân tích. Nước sốt ở trên bàn. Vậy là chúng ta có trứng và cơm.

The sauce is on the table. What do you think are the two most stressed words there? I hear

Nước sốt ở trên bàn. Bạn nghĩ gì là hai từ nhấn mạnh nhất ở đó? tôi nghe

‘sauce’ and ‘table’. The stressed syllable of ‘table’.

'nước sốt' và 'bàn'. Âm tiết nhấn mạnh của 'bảng'.

The sauce is on the table.

Nước sốt ở trên bàn.

The other word just said very quickly. The word ‘the’ pronounced with the schwa:

Lời kia vừa nói rất nhanh. Từ 'the' được phát âm với schwa:

the— the— the— the— the— Said really quickly, low in pitch, less clear. It’s

the— the— the— the— the— Nói rất nhanh, thấp giọng, không rõ ràng. Của nó

not ‘the’ but: the— the— the—

không phải 'the' mà là: the— the— the—

This is how we pronounce function words in conversation. The less important words. This

Đây là cách chúng ta phát âm các từ chức năng trong hội thoại. Những từ ít quan trọng hơn. Đây

provides contrast with the stress words which we want to be clear and longer and have an

cung cấp sự tương phản với các từ trọng âm mà chúng tôi muốn rõ ràng và dài hơn và có một

up-down shape of stress intonation in the voice. The sauce— the sauce— is on the—

hình dạng lên-xuống của ngữ điệu căng thẳng trong giọng nói. Nước sốt— nước sốt— ở trên—

is on the—

đang ở trên—

The sauce is on the table.

Nước sốt ở trên bàn.

These three words linked together very quickly.

Ba từ này liên kết với nhau rất nhanh.

The ending Z sound links into the vowel: is— is on the— the N consonant goes right into

Âm Z kết thúc liên kết với nguyên âm: is— is on the— phụ âm N đi ngay vào

the TH sound with no break, and again the word ‘the’ pronounced with the schwa very

âm TH không ngắt, và một lần nữa từ 'the' được phát âm với âm schwa rất

quickly. Is on the— is on the— is on the— So it’s not: is on the— all of those are

một cách nhanh chóng. Là trên— là trên— là trên— Vì vậy, nó không phải: là trên— tất cả những cái đó đều

stressed and that’s not right, but it’s: is on the— is on the— is on the— is

nhấn mạnh và điều đó không đúng, nhưng đó là: đang ở trên— đang ở trên— ở trên— là

on the— A little mumbled, a little bit less clear, because they are function words. ‘Sauce’

on the— Một chút lầm bầm, hơi kém rõ ràng hơn một chút, bởi vì chúng là những từ chức năng. 'Nước xốt'

and ‘table’, the two content words, are longer. And all of the words and all of the

và 'bảng', hai từ nội dung, dài hơn. Và tất cả các từ và tất cả các

sounds flow together smoothly with no jumps and pitch and no choppiness. The sauce is

âm thanh trôi chảy với nhau mà không có bước nhảy và cao độ cũng như không bị vỡ. nước sốt là

on the table.

trên bàn.

The sauce is on the table.

Nước sốt ở trên bàn.

So we’ve got eggs and the rice.

Vậy là chúng ta có trứng và cơm.

So we’ve got eggs and the rice. Okay, what is the most stressed there? ‘Eggs’ and

Vậy là chúng ta có trứng và cơm. Được rồi, điều căng thẳng nhất ở đó là gì? 'Trứng' và

‘rice’. Both longer than the rest of the words. So we’ve got the— So we’ve got

'cơm'. Cả hai đều dài hơn các từ còn lại. Vì vậy, chúng tôi đã có— Vì vậy, chúng tôi đã có

the—

các-

So we’ve got the—

Vì vậy, chúng tôi đã có—

So we’ve got the— So we’ve got the— So we’ve got the— The vowel here is almost

Vì vậy, chúng tôi đã có— Vì vậy, chúng tôi đã có— Vì vậy, chúng tôi đã có— Nguyên âm ở đây gần như

dropped, it’s almost like we’re just linking the S sound in.

bỏ, gần giống như chúng ta chỉ ghép âm S vào.

So we’ve got the— so we’ve got the— so we’ve got the— That helps to say this

Vì vậy, chúng tôi đã có— vì vậy chúng tôi đã có— vì vậy chúng tôi đã có— Điều đó giúp nói lên điều này

word more quickly in this string of words that are said so quickly. So you’ve got

từ nhanh hơn trong chuỗi từ được nói rất nhanh này. Vì vậy, bạn đã có

the very quick V sound before the G then we have a stop T. So we don’t say: got the—

âm V rất nhanh trước chữ G thì chúng ta có một âm dừng T. Vì vậy, chúng ta không nói: got the—

got the— with a true T, but we say: got the— got the— got the— where we stop

got the— với chữ T đúng, nhưng chúng ta nói: got the— got the— got the— chúng ta dừng ở đâu

the air really quickly in the throat. This symbolizes the stop T. The word ‘the’

không khí rất nhanh trong cổ họng. Điều này tượng trưng cho điểm dừng T. Từ 'the'

here she pronounces it with the schwa.

ở đây cô ấy phát âm nó với schwa.

The rule is that if the next word begins with a vowel sound, like this word, that the E

Quy tắc là nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm, như từ này, thì chữ E

in ‘the’ is pronounced as the EE as in She sound. The— the— the— But I’ve

trong 'the' được phát âm là EE như trong âm She. Các— các— các— Nhưng tôi đã

noticed that this is not a rule that Americans necessarily follow all the time. The— the—

nhận thấy rằng đây không phải là quy tắc mà người Mỹ nhất thiết phải tuân theo mọi lúc. Các— các—

the eggs— the eggs— She says it with the schwa. It still sounds normal. Nobody would

những quả trứng - những quả trứng - Cô ấy nói điều đó với schwa. Nghe vẫn bình thường. Không ai sẽ

hear that and think she mispronounced ‘the’.

nghe thấy điều đó và nghĩ rằng cô ấy đã phát âm sai từ 'the'.

Eggs—

Trứng—

Eggs and the rice—

Trứng và cơm—

And the rice— and the rice— ‘And’ and ‘the’ between the two content words,

And the rice— and the rice— ‘And’ và ‘the’ nằm giữa hai từ chỉ nội dung,

we have two more function words which will be said more quickly.

chúng ta có thêm hai từ chức năng sẽ được nói nhanh hơn.

The word ‘and’ is reduced: and the— and the— and the— We drop the vowel, put

Từ 'and' được rút gọn: and the— and the— and the— Chúng ta bỏ nguyên âm, đặt

it into the schwa vowel instead. We drop the D altogether. So schwa N. You don’t need

thay vào đó nó thành nguyên âm schwa. Chúng tôi bỏ D hoàn toàn. Vì vậy, schwa N. Bạn không cần

to try to make a schwa sound. It just gets absorbed by the N. Just make the N. Eggs and

để cố gắng tạo ra âm thanh schwa. Nó chỉ được hấp thụ bởi N. Chỉ cần tạo ra N. Trứng và

the— eggs and— eggs and— eggs and the rice— and the rice— And the— and the—

các— trứng và— trứng và— trứng và cơm— và cơm— Và— và—

eggs and the rice—

trứng và cơm—

Making this reduction helps us say this word really quickly and we want to do that because

Việc rút gọn này giúp chúng ta nói từ này thật nhanh và chúng ta muốn làm điều đó bởi vì

it’s not an important word, it’s a function word. Those are less important. The more important

nó không phải là một từ quan trọng, nó là một từ chức năng. Đó là ít quan trọng hơn. Điều quan trọng hơn

words are the content words and we want the stressed syllable of the content words to

các từ là các từ nội dung và chúng tôi muốn âm tiết được nhấn mạnh của các từ nội dung

be longer.

được lâu hơn.

For example: rice— and the rice— and the— and the— and the— Those two words said

Ví dụ: gạo— và gạo— và cái— và cái— và cái— Hai từ đó nói

much more faster than ‘rice’ where we take a little bit more time and we have the

nhanh hơn nhiều so với 'gạo', nơi chúng tôi mất thêm một chút thời gian và chúng tôi có

up-down shape of stress. And the rice—

dạng ứng suất lên-xuống. Và cơm—

And the rice—

Và cơm—

And usually the som tum would, would have sticky rice with it. And usually— So here,

Và thông thường som tum sẽ có xôi với nó. Và thông thường— Vì vậy, ở đây,

she doesn’t reduce the vowel. She keeps the full vowel but she does drop the D.

cô ấy không giảm nguyên âm. Cô ấy giữ nguyên âm đầy đủ nhưng cô ấy bỏ chữ D.

We almost never say the D unless we’re thinking or holding out the word ‘and’ for some

Chúng tôi hầu như không bao giờ nói D trừ khi chúng tôi đang nghĩ hoặc giữ từ 'và' cho một số

reason. Usually— us— The stressed syllable there. Usually the som tum would— is the

lý do. Thông thường— us— Âm tiết được nhấn mạnh ở đó. Thông thường som tum sẽ— là

most stressed syllable of the sentence. And usually—

âm tiết được nhấn mạnh nhất trong câu. Và thường xuyên-

usually—

thường xuyên-

Usually— So this word can be pronounced as four syllables: usually— or more commonly,

Thông thường— Vì vậy, từ này có thể được phát âm là bốn âm tiết: thông thường— hoặc phổ biến hơn,

three syllables and that’s what she does:

ba âm tiết và đó là những gì cô ấy làm:

usually—

thường xuyên-

Usually– yoo– So the JU as in Few diphthong stressed, usual— The djz sound, schwa L,

Thông thường– yoo– Vì vậy, JU như trong Vài nguyên âm đôi được nhấn mạnh, thông thường— Âm djz, schwa L,

it’s just a dark L sound. Usually— And the ending IH vowel: usually— usually—

nó chỉ là một âm L tối. Thường— Và nguyên âm IH kết thúc: thường— thường—

It’s easier to pronounce this word as three syllables than four so I suggest that you

Phát âm từ này với ba âm tiết sẽ dễ dàng hơn là bốn âm tiết, vì vậy tôi khuyên bạn nên

practice it this way and use this pronunciation: usually—

thực hành nó theo cách này và sử dụng cách phát âm này: thông thường—

usually—

thường xuyên-

usually the som tum would have sticky rice with it.

thường som tum sẽ có gạo nếp với nó.

The som tum— ‘The’ said quickly with the schwa, then we have a couple words that

Som tum— 'The' nói nhanh với schwa, sau đó chúng ta có một vài từ mà

are a little bit more stressed.

căng thẳng hơn một chút.

Of course this is not English, this is Thai, she’s making a Thai dessert, I’m sorry

Tất nhiên đây không phải tiếng Anh, đây là tiếng Thái, cô ấy đang làm món tráng miệng kiểu Thái, tôi xin lỗi

a Thai salad here. The word ‘would’, L is always silent.

một món salad Thái ở đây. Từ ‘would’, L luôn im lặng.

Usually the som tum would have sticky rice with it—

Thông thường som tum sẽ có xôi với nó—

would have sticky rice with it— would have sticky rice with it— So ‘stick’ the

sẽ có xôi với nó— sẽ có xôi với nó— Vì vậy, hãy 'dán' cái

most stressed syllable there. Again, there’s no L sound in the word ‘would’. Would

âm tiết nhấn mạnh nhất ở đó. Một lần nữa, không có âm L trong từ 'would'. Sẽ

have— would have— would have sticky rice with it—

có— sẽ có— sẽ có xôi với nó—

Would have—

Sẽ có—

would have sticky rice with it—

sẽ có xôi với nó—

A Stop T at the end of ‘it’ so we stop the air in our throat: it- it- it- it- and

Chữ T ở cuối từ 'it' để chúng ta ngăn không khí trong cổ họng: it- it- it- it- và

this abrupt end signifies the T.

kết thúc đột ngột này biểu thị T.

Everything in this phrase is smoothly linked together. The D goes right into the H sound.

Tất cả mọi thứ trong cụm từ này được liên kết với nhau một cách trơn tru. Chữ D đi ngay vào âm H.

She could have dropped to the H but she didn’t. Would have— would have— The V sounds smoothly

Cô ấy có thể đã giảm xuống H nhưng cô ấy đã không làm thế. Sẽ có— sẽ có— Chữ V nghe mượt mà

right into the ST cluster, the EE vowel right into the R, the S sound right next to the

ngay vào cụm ST, nguyên âm EE thành ngay âm R, âm S ngay cạnh

W. Rice with— rice with— And the ending TH links right into the beginning vowel IH:

W. Rice with— rice with— Và TH kết thúc liên kết ngay với nguyên âm đầu IH:

with it— with it— with it— would have a sticky rice with it—

với nó— với nó— với nó— sẽ có xôi với nó—

would have a sticky rice with it—

sẽ có một món xôi với nó—

But I couldn’t quite imagine eating this—

Nhưng tôi không thể tưởng tượng được việc ăn cái này—

But I couldn’t quite imagine eating this— ‘This’ the most stressed as she is pointing

Nhưng tôi không thể tưởng tượng được việc ăn cái này— 'Cái này' căng thẳng nhất khi cô ấy chỉ

to something. But I couldn’t quite imagine eating this—

một cái gì đó. Nhưng tôi không thể tưởng tượng được việc ăn cái này—

So she puts a little break here between ‘but’ and ‘I’. If she didn’t, she would have

Vì vậy, cô ấy đặt một khoảng nghỉ nhỏ ở đây giữa 'nhưng' và 'tôi'. Nếu không, cô ấy sẽ có

flapped the T: but I couldn’t— but I— but I couldn’t— Since she doesn’t, she

vỗ chữ T: nhưng tôi không thể— nhưng tôi— nhưng tôi không thể— Vì cô ấy không làm vậy, cô ấy

puts a break separating these into two thought groups. We have a stop T: but I couldn’t—

tạm dừng việc tách chúng thành hai nhóm suy nghĩ. Chúng ta có điểm dừng T: nhưng tôi không thể—

but I couldn’t—

nhưng tôi không thể—

but I couldn’t—

nhưng tôi không thể—

but I couldn’t quite imagine eating this--

nhưng tôi không thể tưởng tượng được việc ăn cái này--

couldn’t quite— couldn’t quite— You can link the ending N right into the K sound

không thể—không thể— Bạn có thể liên kết âm cuối N ngay với âm K

while dropping the T. Couldn’t quite— couldn’t quite— Or you can make a little

trong khi bỏ chữ T. Không thể lắm— không thể lắm— Hoặc bạn có thể làm một chút

stop in your throat: couldn’t quite— couldn’t quite— to signify the T there.

dừng lại trong cổ họng của bạn: không thể hoàn toàn— không thể hoàn toàn— để biểu thị chữ T ở đó.

Either one is okay, and just like with ‘would’, the L in ‘could’ is silent. Both of these

Cả hai đều được, và giống như với 'would', chữ L trong 'could' là im lặng. Cả hai điều này

have the UH as in Push vowel. Would— could— couldn’t–

có UH như trong Nguyên âm đẩy. Sẽ— có thể— không thể–

but I couldn’t quite imagine eating this

nhưng tôi không thể tưởng tượng được việc ăn cái này

Quite imagine— quite imagine— Here we have an ending T sound linking into beginning

Khá tưởng tượng— khá tưởng tượng— Ở đây chúng ta có âm T kết thúc liên kết với phần đầu

vowel sound and because the sound before the T was also a vowel or diphthong, it becomes

nguyên âm và bởi vì âm trước chữ T cũng là một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, nên nó trở thành

a flap which sounds like the D in American English. It might sound like the R in your

một cái vỗ tay giống như chữ D trong tiếng Anh Mỹ. Nó có thể giống như R trong của bạn

language, depending on the language. Quite imagine— quite— The tongue just flaps

ngôn ngữ, tùy thuộc vào ngôn ngữ. Khá tưởng tượng— khá— Cái lưỡi chỉ cần búng

once against the roof of the mouth: Quite imagine—

một lần chống lại vòm miệng: Khá tưởng tượng—

Quite imagine—

Khá tưởng tượng—

quite imagine eating this—

khá tưởng tượng khi ăn cái này—

Quite imagine eating— Another flap T here, because it comes between two vowel sounds.

Khá tưởng tượng đang ăn— Một vạt T khác ở đây, bởi vì nó nằm giữa hai nguyên âm.

Eating— eating this–

Ăn—ăn cái này—

Quite imagine eating this—

Khá tưởng tượng khi ăn cái này—

with, without this kind of rice.

có, không có loại gạo này.

with, without—So she repeats herself, with, she starts the word without, she pauses while

với, không có—Vì vậy, cô ấy lặp lại chính mình, với, cô ấy bắt đầu từ không có, cô ấy dừng lại trong khi

she’s thinking, then she says the full word: without— without— Stop T at the end because

cô ấy đang suy nghĩ, sau đó cô ấy nói từ đầy đủ: không có— không có— Dừng chữ T ở cuối vì

the next word begins with a consonant. This kind of rice— ‘This’ again, a little

từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Loại gạo này— 'Cái này' một lần nữa, một chút

bit stressed because we’re comparing. This— This kind of rice with that kind of rice.

hơi căng thẳng vì chúng tôi đang so sánh. Cái này— Loại gạo này với loại gạo kia.

Because it’s the word that we’re using to compare: this, that, those, these. It’s

Bởi vì đó là từ mà chúng ta đang sử dụng để so sánh: this, that, those, these. Của nó

a little stressed. This kind of rice.

một chút căng thẳng. Loại gạo này.

This kind of rice.

Loại gạo này.

Kind of rice. Kind of rice. The word ‘of’ often pronounced without a consonant but I do hear a light V sound

Loại gạo. Loại gạo. Từ 'của' thường được phát âm không có phụ âm nhưng tôi nghe thấy âm V nhẹ

here. However, the word is said quickly: kind of rice— of- of- of- of- It’s a function

nơi đây. Tuy nhiên, từ này được nói một cách nhanh chóng: loại gạo—của-của-của-Đó là một chức năng

word, it’s not as important as the content words like ‘this’ and ‘rice’. So it’s

từ, nó không quan trọng bằng những từ nội dung như 'this' và 'rice'. Vậy nó là

a little bit more mumbled. It’s said very quickly. Kind of rice.

lầm bầm hơn một chút. Nó nói rất nhanh. Loại gạo.

Kind of rice.

Loại gạo.

Rice. Rice. Her intonation goes up a little bit at the end because she’s going to keep

Cơm. Cơm. Ngữ điệu của cô ấy tăng lên một chút ở phần cuối bởi vì cô ấy sẽ tiếp tục

going. Making the intonation of her voice go up is a signal to us that she’s not finished

đang đi. Làm cho ngữ điệu giọng nói của cô ấy cao lên là tín hiệu cho chúng tôi biết rằng cô ấy chưa kết thúc

her sentence yet.

câu nói của cô chưa.

Rice.

Cơm.

So I, we. Just went with it.

Vì vậy, tôi, chúng tôi. Chỉ cần đi với nó.

So I, we. Just went with it. So why– she changes her mind, decides to say something

Vì vậy, tôi, chúng tôi. Chỉ cần đi với nó. Vậy tại sao– cô ấy đổi ý, quyết định nói điều gì đó

different, we just went with it. This is the end of her thought and at the end of her thought,

khác nhau, chúng tôi chỉ đi với nó. Đây là kết thúc suy nghĩ của cô ấy và vào cuối suy nghĩ của cô ấy,

her voice trails off a little bit and we get a little bit less air in it. So the last word

giọng nói của cô ấy nhỏ đi một chút và chúng tôi có ít không khí hơn một chút trong đó. Vì vậy, từ cuối cùng

sounds like this: went with it– went with it–

nghe như thế này: đi với nó– đi với nó–

We just went with it.

Chúng tôi chỉ đi với nó.

This is called a popcorn quality and it comes in a lot at the ends of phrases in American

Đây được gọi là chất lượng bỏng ngô và nó xuất hiện nhiều ở cuối các cụm từ trong tiếng Mỹ

English. So we just went with it. Let’s talk about the pronunciation of ‘we just

Tiếng Anh. Vì vậy, chúng tôi chỉ cần đi với nó. Hãy nói về cách phát âm của 'chúng tôi chỉ

went with it’. We have an ST cluster followed by a consonant. In this case, we almost always

đã đi với nó '. Chúng ta có một cụm ST theo sau là một phụ âm. Trong trường hợp này, hầu như chúng ta luôn

drop the T sound. She does.

bỏ âm T. Cô ấy làm.

So instead of: just went— It’s: just went— just went— just went— Right from the S

Vì vậy, thay vì: vừa đi— Nó là: vừa đi— vừa đi— vừa đi— Ngay từ chữ S

sound into the W sound.

thành âm W.

We just went with it.

Chúng tôi chỉ đi với nó.

Went. Went with it. Went with it. Stop sound, we have a nasal N sound which we stopped in

Đi. Đã đi với nó. Đã đi với nó. Âm thanh dừng lại, chúng ta có âm mũi N mà chúng ta đã dừng lại

the throat: went. Went. Went. That signifies the stop T. With it. Everything links together.

cổ họng: đã đi. Đi. Đi. Điều đó biểu thị điểm dừng T. Với nó. Mọi thứ liên kết với nhau.

T links into the IH vowel and we have another stop T because it’s a T at the end of a

T liên kết với nguyên âm IH và chúng ta có một điểm dừng khác là T vì đó là chữ T ở cuối một

phrase.

cụm từ.

We just went with it.

Chúng tôi chỉ đi với nó.

The phrase ‘to go with something’ means to go ahead with something, with an idea,

Cụm từ 'to go with something' có nghĩa là tiếp tục với một cái gì đó, với một ý tưởng,

or with the situation, even if it’s not what you originally imagined. So she’s saying

hoặc với tình huống, ngay cả khi nó không như những gì bạn tưởng tượng ban đầu. Vì vậy, cô ấy đang nói

this is not the kind of rice she would usually imagine with this dish, but because of another

đây không phải là loại cơm cô thường tưởng tượng với món ăn này, mà là vì một thứ khác.

dish, she decided to just go with it. We just went with it, she says. We just went with

món ăn, cô quyết định chỉ đi với nó. Chúng tôi chỉ đi với nó, cô ấy nói. Chúng tôi vừa đi với

it. It shows flexibility, being able to ‘go with the flow’, to use another idiom. So

nó. Nó thể hiện sự linh hoạt, có thể 'thuận theo dòng chảy', để sử dụng thành ngữ khác. Vì thế

if something comes up that’s unplanned or unusual for you, but you move forward anyway,

nếu có điều gì đó xảy ra ngoài kế hoạch hoặc bất thường đối với bạn, nhưng bạn vẫn tiến về phía trước,

then you can say: you know what? I’m just going to go with it. Or in the past tense:

thì bạn có thể nói: bạn biết gì không? Tôi sẽ đi với nó. Hoặc ở thì quá khứ:

I just went with it.

Tôi chỉ đi với nó.

We just went with it.

Chúng tôi chỉ đi với nó.

Fluffy jasmine.

Hoa nhài bồng bềnh.

Fluffy jasmine. Now, someone else is talking in the background. It’s a little hard to

Hoa nhài bồng bềnh. Bây giờ, một người khác đang nói trong nền. Đó là một chút khó khăn để

hear, but these are two two-syllable words with stress on the first syllable. Fluffy

nghe, nhưng đây là hai từ có hai âm tiết với trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên. mịn màng

jasmine. Fluffy jasmine. All linked together, all part of the same thought group where we

hoa nhài. Hoa nhài bồng bềnh. Tất cả được liên kết với nhau, tất cả đều là một phần của cùng một nhóm suy nghĩ nơi chúng ta

have one steady line of intonation, of pitch. Fluffy jasmine. Nothing choppy, nothing broken

có một dòng ổn định của ngữ điệu, cao độ. Hoa nhài bồng bềnh. Không có gì choppy, không có gì bị hỏng

up, this is important in American English.

lên, điều này rất quan trọng trong tiếng Anh Mỹ.

Fluffy jasmine.

Hoa nhài bồng bềnh.

Ollie, what do you think of the food?

Ollie, bạn nghĩ gì về thức ăn?

Ollie, what do you think of the food? This is me speaking here behind the camera. Everything

Ollie, bạn nghĩ gì về thức ăn? Đây là tôi nói ở đây đằng sau máy ảnh. Mọi điều

is linked together. Again, we have that smooth intonation. Ollie, what do you think of the

được liên kết với nhau. Một lần nữa, chúng ta có ngữ điệu mượt mà. Ollie, bạn nghĩ gì về

food? These are the three most stressed words.

món ăn? Đây là ba từ được nhấn mạnh nhất.

Ollie, what do you think of the food?

Ollie, bạn nghĩ gì về thức ăn?

‘What do you’ becomes: wha dya— wha dya— wha dya—

'What do you' trở thành: wha dya— wha dya— wha dya—

So I drop the T, linked the vowel into the D of ‘do’. Wha dya— And I’ve reduced

Vì vậy, tôi bỏ chữ T, liên kết nguyên âm với chữ D của từ 'do'. Wha dya— Và tôi đã giảm

the vowel here to the schwa in all three of these words: what do ya— This helps me say

nguyên âm ở đây đối với âm schwa trong cả ba từ này: bạn làm gì— Điều này giúp tôi nói

them more quickly. They all link together. What do you— What do you— Try that with

chúng nhanh hơn. Tất cả chúng đều liên kết với nhau. Bạn làm gì— Bạn làm gì— Hãy thử điều đó với

me. What do you— So it’s definitely not: What do you— That’s way too well pronounced.

tôi. Bạn làm gì— Vì vậy, chắc chắn là không: Bạn làm gì— Đó là cách phát âm quá rõ.

This is not how we pronounce function words like this. Function words like these need

Đây không phải là cách chúng ta phát âm các từ chức năng như thế này. Những từ chức năng như thế này cần

to be lower in pitch, less clear, simplified mouth movements. What do ya— what do ya—

có âm vực thấp hơn, chuyển động miệng đơn giản hơn, ít rõ ràng hơn. Anh làm gì— anh làm gì—

what do ya— So that the stressed words pop out of the line more. It is this difference,

bạn làm gì— Để những từ được nhấn mạnh bật ra khỏi dòng nhiều hơn. Chính sự khác biệt này,

this contrast between the stressed words which are longer, clearer, louder, higher in pitch,

sự tương phản này giữa các từ được nhấn mạnh dài hơn, rõ ràng hơn, to hơn, cao hơn,

against these unstressed words. It’s this contrast that makes American English clear.

chống lại những từ không nhấn mạnh này. Chính sự tương phản này làm cho tiếng Anh Mỹ trở nên rõ ràng.

What do you think of the food?

Bạn nghĩ gì về thức ăn?

‘Of’ and ‘the’, two more function words together, said very quickly, uh– just

'Của' và 'the', hai từ chức năng khác cùng nhau, được nói rất nhanh, uh– chỉ

the schwa, I don’t pronounce the V sound at all, ‘the’ pronounced with the schwa:

schwa, tôi hoàn toàn không phát âm âm V, 'the' được phát âm với schwa:

othe—

khác—

othe— othe— othe— It’s not ‘of the’ but: othe—othe— othe— This is how we

othe— othe— othe— Không phải là 'of the' mà là: othe—othe— othe— Đây là cách chúng ta

pronounce this in conversation. Of the food— What do you think of the food?

phát âm điều này trong cuộc trò chuyện. Của thức ăn— Bạn nghĩ gì về thức ăn?

‘Think’ and ‘food’ both being clear and longer.

'Think' và 'food' đều rõ ràng và dài hơn.

What do you think of the food?

Bạn nghĩ gì về thức ăn?

It’s definitely on point. It’s definitely on point.

Đó chắc chắn là điểm chính. Đó chắc chắn là điểm chính.

‘Def’ and ‘point’. Most stressed words there, the word ‘it’s’ is reduced, he

'Def' và 'point'. Từ nhấn mạnh nhất ở đó, từ ‘it’s’ được giảm bớt đi anh

doesn’t really say a vowel, he just makes the T S sound. It’s definitely— It’s

không thực sự nói một nguyên âm, anh ấy chỉ tạo ra âm T S. Nó chắc chắn là— Nó là

common to do this with the word: it’s, that’s, what’s, and let’s. We just make the TS

thường làm điều này với từ: it’s, that’s, what’s, và let’s. Chúng tôi chỉ làm cho TS

sound and attach it to the beginning of the next word. It’s definitely—

âm thanh và gắn nó vào đầu từ tiếp theo. Nó chắc chắn-

It’s definitely on point.

Đó chắc chắn là điểm chính.

definitely— A little stop T in there: definitely— because the next sound is a consonant. Definitely

nhất định— Một chút dừng lại T trong đó: chắc chắn— bởi vì âm tiếp theo là một phụ âm. Chắc chắn

on point.

đúng điểm.

It’s definitely on point.

Đó chắc chắn là điểm chính.

On point.And he doesn’t really release the T. It’s certainly not a true T. On point.

Về điểm. Và anh ấy không thực sự phát hành T. Đó chắc chắn không phải là T. Đúng.

Point— nnnn— A nasal N sound, little bit of an abrupt stop, that’s how we know it’s

Point— nnnn— Một âm N mũi, một chút dừng đột ngột, đó là cách chúng ta biết nó là

a stop T. On point. On point. This is an idiom. What does the phrase ‘on point’ mean?

a stop T. On point. Đúng điểm. Đây là một thành ngữ. Cụm từ 'đúng điểm' có nghĩa là gì?

It means perfect, really good, high-quality, excellent, and I will say: I have this food

Nó có nghĩa là hoàn hảo, thực sự tốt, chất lượng cao, xuất sắc, và tôi sẽ nói: Tôi có thức ăn này

and it was delicious. Let’s listen to the whole conversation one more time.

va no đa rât ngon. Hãy lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện một lần nữa.

The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.

Nước sốt ở trên bàn. Vậy là chúng ta có trứng và cơm.

And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite

Và thường thì som tum sẽ có xôi với nó, nhưng tôi không thể

imagine eating this, with, without this kind of rice.

hãy tưởng tượng ăn cái này, với, mà không có loại gạo này.

So I, we just went with it.

Vì vậy, tôi, chúng tôi chỉ đi với nó.

Fluffy jasmine.

Hoa nhài bồng bềnh.

Ollie, what do you think of the food?

Ollie, bạn nghĩ gì về thức ăn?

It’s definitely on point.

Đó chắc chắn là điểm chính.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.

Nước sốt ở trên bàn. Vậy là chúng ta có trứng và cơm.

And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite

Và thường thì som tum sẽ có xôi với nó, nhưng tôi không thể

imagine eating this, with, without this kind of rice.

hãy tưởng tượng ăn cái này, với, mà không có loại gạo này.

So I, we just went with it.

Vì vậy, tôi, chúng tôi chỉ đi với nó.

Fluffy jasmine.

Hoa nhài bồng bềnh.

Ollie, what do you think of the food?

Ollie, bạn nghĩ gì về thức ăn?

It’s definitely on point.

Đó chắc chắn là điểm chính.

The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.

Nước sốt ở trên bàn. Vậy là chúng ta có trứng và cơm.

And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite

Và thường thì som tum sẽ có xôi với nó, nhưng tôi không thể

imagine eating this, with, without this kind of rice.

hãy tưởng tượng ăn cái này, với, mà không có loại gạo này.

So I, we just went with it.

Vì vậy, tôi, chúng tôi chỉ đi với nó.

Fluffy jasmine.

Hoa nhài bồng bềnh.

Ollie, what do you think of the food?

Ollie, bạn nghĩ gì về thức ăn?

It’s definitely on point.

Đó chắc chắn là điểm chính.

The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.

Nước sốt ở trên bàn. Vậy là chúng ta có trứng và cơm.

And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite

Và thường thì som tum sẽ có xôi với nó, nhưng tôi không thể

imagine eating this, with, without this kind of rice.

hãy tưởng tượng ăn cái này, với, mà không có loại gạo này.

So I, we just went with it.

Vì vậy, tôi, chúng tôi chỉ đi với nó.

Fluffy jasmine.

Hoa nhài bồng bềnh.

Ollie, what do you think of the food?

Ollie, bạn nghĩ gì về thức ăn?

Here’s Tom again, and I’m introducing him to a friend. I’m pregnant in this one.

Đây là Tom một lần nữa, và tôi đang giới thiệu anh ấy với một người bạn. Tôi đang mang thai trong cái này.

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.

R: HaQuyen, Tom đây. HQ: Xin chào.

T: Hi. HQ: Nice to meet you.

T: Xin chào. HQ: Rất vui được gặp bạn.

T: How are you? T: Nice to meet you, too.

TH: Bạn có khỏe không? TH: Rất vui được gặp bạn.

R: Have you guys met before? HQ: Um…

R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa? HQ: Ừm…

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told

T: Tôi không nghĩ vậy. HQ: Không, không, không gặp trực tiếp. Nhưng bạn đã nói

me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve

tôi về anh ấy. R: Được rồi. Có vẻ như bạn có bởi vì tôi đã

known both of you for so long, but … T: Yeah.

đã biết cả hai bạn rất lâu, nhưng … T: Yeah.

R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!

R: Không bao giờ chồng lên nhau. T: Ừ, cũng đến lúc rồi!

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

R: HaQuyen, this is Tom.

R: HaQuyen, Tom đây.

Did you notice how the second syllable of ‘HaQuyen’ and the syllable ‘Tom’ were

Bạn có để ý âm tiết thứ hai của ‘HaQuyen’ và âm tiết ‘Tom’ ​​giống nhau như thế nào không?

the most stressed? They had that up-down shape. Especially ‘Tom’, which came down in pitch

căng thẳng nhất? Họ có hình dạng lên xuống đó. Đặc biệt là 'Tom', đã hạ thấp độ cao

at the end of the sentence.

ở cuối câu.

R: HaQuyen, this is Tom.

R: HaQuyen, Tom đây.

We want this shape in our stressed syllables. The two words ‘this is’ were flatter and

Chúng tôi muốn hình dạng này trong các âm tiết nhấn mạnh của chúng tôi. Hai từ 'đây là' phẳng hơn và

quicker.

nhanh hơn.

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.

R: HaQuyen, Tom đây. HQ: Xin chào.

T: Hi:

TH: Xin chào:

Both words, ‘hi’, ‘hi’, ‘hi’, had that up-down shape. Hi. Hi.

Cả hai từ, 'hi', 'hi', 'hi', đều có hình dạng từ trên xuống dưới. Chào. Chào.

HQ: Hi. T: Hi.

HQ: Xin chào. T: Xin chào.

HQ: Nice to meet you.

HQ: Rất vui được gặp bạn.

These two phrases happened at the same time. HaQuyen said, “Nice to meet you.” What’s

Hai cụm từ này xảy ra cùng một lúc. HaQuyen nói, “Rất vui được gặp bạn.” Cái gì

the most stressed word there? HQ: Nice to meet you.

từ được nhấn mạnh nhất ở đó? HQ: Rất vui được gặp bạn.

‘Meet’. ‘Nice’ also had some stress, a little longer. Nice to meet you. The word

'Gặp'. ‘Đẹp’ cũng có chút căng thẳng, lâu hơn một chút. Rất vui được gặp bạn. từ

‘to’ was reduced. Rather than the OO vowel, we have the schwa. Nice to, to, to.

'đến' đã được giảm bớt. Thay vì nguyên âm OO, chúng ta có schwa. Đẹp để, để, để.

HQ: Nice to meet you.

HQ: Rất vui được gặp bạn.

Nice to meet you. What did you notice about the pronunciation of this T?

Rất vui được gặp bạn. Bạn đã nhận thấy những gì về cách phát âm của T này?

HQ: Nice to meet you.

HQ: Rất vui được gặp bạn.

It was a Stop T. Meet you. There was no release of the T sound.

Đó là một Stop T. Gặp bạn. Không có sự phát hành của âm thanh T.

HQ: Nice to meet you.

HQ: Rất vui được gặp bạn.

Tom’s phrase, “How are you?” How are you?

Cụm từ của Tom, "Bạn có khỏe không?" Bạn khỏe không?

T: How are you?

TH: Bạn có khỏe không?

He stressed the word ‘are’. How are you?

Anh ấy nhấn mạnh từ 'là'. Bạn khỏe không?

T: How are you?

TH: Bạn có khỏe không?

You’ll also hear this with the word ‘you’ stressed. How are you?

Bạn cũng sẽ nghe điều này với từ 'bạn' được nhấn mạnh. Bạn khỏe không?

T: How are you? Nice to meet you, too.

TH: Bạn có khỏe không? Cũng hân hạnh được gặp bạn.

Tom really stressed the word ‘too’.

Tom thực sự nhấn mạnh từ 'too'.

T: Nice to meet you, too.

TH: Rất vui được gặp bạn.

It was the loudest and clearest of the sentence.

Đó là tiếng to nhất và rõ ràng nhất của câu.

T: Nice to meet you, too.

TH: Rất vui được gặp bạn.

He, like HaQuyen, also reduced the word ‘to’ to the schwa. To, nice to, nice to meet you.

Anh ấy cũng như HaQuyen, cũng rút gọn từ ‘to’ thành schwa. Để, rất vui được, rất vui được gặp bạn.

T: Nice to meet you, too. [2x]

TH: Rất vui được gặp bạn. [2x]

Also, again like HaQuyen, he made a Stop T here. He did not release the T sound. Meet

Ngoài ra, một lần nữa như HaQuyen, anh ấy đã Stop T tại đây. Anh ấy không phát ra âm thanh T. Gặp

you.

bạn.

T: Nice to meet you, too. R: Have you guys met before?

TH: Rất vui được gặp bạn. R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa?

I put a little break here, between ‘guys’ and ‘met’, while I thought about what

Tôi ngắt một chút ở đây, giữa 'các chàng trai' và 'gặp gỡ', trong khi tôi nghĩ về những gì

I was going to say.

Tôi sẽ nói.

R: Have you guys met before?

R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa?

Did you notice my pronunciation of T? A Stop T.

Bạn có để ý cách phát âm chữ T của tôi không? Điểm dừng T.

R: Met before?

R: Đã gặp trước đây?

We tend to make T’s Stop T’s when the next word begins with a consonant. Or, when

Chúng ta có xu hướng tạo T's Stop T's khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Hoặc khi nào

the word is at the end of a thought or sentence.

từ này ở cuối một ý nghĩ hoặc một câu.

R: Met before? R: Have you guys met before?

R: Đã gặp trước đây? R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa?

What do you notice about the intonation of the sentence? How does it end?

Em có nhận xét gì về ngữ điệu của câu? Nó kết thúc như thế nào?

R: Have you guys met before?

R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa?

Before? It goes up in pitch.

Trước? Nó đi lên trong cao độ.

R: Have you guys met before?

R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa?

That’s because this is a yes/no question. A question that can be answered with yes or

Đó là bởi vì đây là một câu hỏi có/không. Một câu hỏi có thể được trả lời bằng có hoặc

no goes up in pitch at the end. Other questions, and statements, go down in pitch.

không tăng cao độ ở cuối. Các câu hỏi và câu phát biểu khác sẽ giảm âm vực.

T: I don’t think so.

T: Tôi không nghĩ vậy.

I don’t think so, I don’t think so. Again, there was a clear stop in sound here. I don’t

Tôi không nghĩ vậy, tôi không nghĩ vậy. Một lần nữa, có một điểm dừng rõ ràng trong âm thanh ở đây. Tôi không

think so.

nghĩ vậy.

T: I don’t thinks so.

T: Tôi không nghĩ vậy.

I don’t think so. The words were not connected. I don’t, I don’t, I don’t think. I don’t

Tôi không nghĩ vậy. Các từ không được kết nối. Tôi không, tôi không, tôi không nghĩ. Tôi không

think so. ‘Think’ was the most stressed word there. I don’t think so. Feel your

nghĩ vậy. 'Suy nghĩ' là từ được nhấn mạnh nhất ở đó. Tôi không nghĩ vậy. cảm thấy của bạn

energy to towards it and then away from it in the sentence. I don’t think so.

năng lượng để hướng tới nó và sau đó tránh xa nó trong câu. Tôi không nghĩ vậy.

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person.

T: Tôi không nghĩ vậy. HQ: Không, không, không gặp trực tiếp.

The first ‘not’ was a Stop T, as HaQuyen did not continue. Not, not. Not in person.

Từ 'không' đầu tiên là Stop T, vì HaQuyen đã không tiếp tục. Không không. Không gặp trực tiếp.

The second T, though, was a Flap T because it links two vowels together. The AH vowel,

Tuy nhiên, chữ T thứ hai là Flap T vì nó liên kết hai nguyên âm với nhau. Nguyên âm AH,

and the IH as in SIT vowel. Most Americans will make the T between vowels a Flap T, which

và IH như trong nguyên âm SIT. Hầu hết người Mỹ sẽ đặt chữ T giữa các nguyên âm thành Flap T,

sounds like a D between vowels. Not in [3x]. Not in person.

nghe như chữ D giữa các nguyên âm. Không có trong [3x]. Không gặp trực tiếp.

HQ: Not in person.

HQ: Không gặp trực tiếp.

‘Person’ is a two-syllable word. Which syllable is stressed?

'Người' là một từ có hai âm tiết. Âm tiết nào được nhấn mạnh?

HQ: Not in person.

HQ: Không gặp trực tiếp.

The first syllable. PER-son. The second syllable doesn’t really have a vowel in it. It’s

Âm tiết đầu tiên. Người. Âm tiết thứ hai không thực sự có một nguyên âm trong đó. Của nó

the schwa sound. But when the schwa is followed by N, you don’t need to try to make a separate

âm thanh schwa. Nhưng khi schwa được theo sau bởi N, bạn không cần phải cố tách biệt

vowel, -son, -son, person, person.

nguyên âm, -son, -son, người, người.

HQ: Not in person

HQ: Không trực tiếp

but you’ve told me about him.

nhưng bạn đã nói với tôi về anh ấy.

How is the T pronounced in ‘but’?

Làm thế nào là T phát âm trong 'nhưng'?

HQ: But you’ve told me about him.

HQ: Nhưng bạn đã nói với tôi về anh ấy.

It’s a Stop T, but you’ve, but you’ve. What’s the most stressed, the most clear

Đó là Stop T, but you've, but you've. Điều gì căng thẳng nhất, rõ ràng nhất

word in this phrase?

từ trong cụm từ này?

HQ: But you’ve told me about him.

HQ: Nhưng bạn đã nói với tôi về anh ấy.

It’s the verb ‘told’. But you’ve told me about him. The sentence peaks with that

Đó là động từ 'đã nói'. Nhưng bạn đã nói với tôi về anh ấy. Đỉnh điểm của câu đó là

word.

từ.

HQ: But you’ve told me about him.

HQ: Nhưng bạn đã nói với tôi về anh ấy.

HaQuyen dropped the H in ‘him’. We do this often with the words ‘him’, ‘he’,

HaQuyen bỏ chữ H trong ‘anh ấy’. Chúng tôi làm điều này thường xuyên với các từ 'anh ấy', 'anh ấy',

‘his’, ‘her’, for example. Also, ‘have’ and ‘had’.

'của anh ấy', 'cô ấy' chẳng hạn. Ngoài ra, 'có' và 'đã có'.

HQ: But you’ve told me about him.

HQ: Nhưng bạn đã nói với tôi về anh ấy.

Now the T comes between two vowels. What’s that going to be? A Flap T. About him, about

Bây giờ chữ T nằm giữa hai nguyên âm. Đó sẽ là gì? A Flap T. Về anh ấy, về

him. Just flap the tongue on the roof of the mouth.

anh ta. Chỉ cần vỗ lưỡi trên vòm miệng.

HQ: But you’ve told me about him. R: Okay.

HQ: Nhưng bạn đã nói với tôi về anh ấy. R: Được rồi.

I didn’t really pronounce the OH diphthong here, it was more like a schwa, okay, okay.

Tôi không thực sự phát âm nguyên âm đôi OH ở đây, nó giống như một schwa, okay, okay.

‘-Kay’ had the shape of a stressed syllable. Okay.

'-Kay' có hình dạng của một âm tiết nhấn mạnh. Được chứ.

R: Okay.

R: Được rồi.

It seems like you have…

Có vẻ như bạn có…

In the first part of this sentence, what is the most clear, the most stressed syllable?

Trong phần đầu của câu này, âm tiết nào rõ ràng nhất, được nhấn trọng âm nhất?

R: It seems like you have

R: Có vẻ như bạn có

It’s the word ‘seems’. It seems like you have

Đó là từ 'dường như'. Có vẻ như bạn có

R: It seems like you have

R: Có vẻ như bạn có

because I’ve known both of you for so long, but.

bởi vì tôi đã biết cả hai bạn quá lâu, nhưng.

What about in the second half of the sentence. What’s the most stressed syllable?

Còn nửa sau của câu thì sao. Âm tiết nhấn mạnh nhất là gì?

R: because I’ve known both of you for so long, but.

R: bởi vì tôi đã biết cả hai bạn quá lâu, nhưng.

Known. Because I’ve known both of you for so long. ‘Long’ is also stressed, it’s

Được biết. Bởi vì tôi đã biết cả hai bạn quá lâu. 'Dài' cũng được nhấn mạnh, đó là

also a longer word.

cũng là một từ dài hơn.

R: because I’ve known both of you for so long, but.

R: bởi vì tôi đã biết cả hai bạn quá lâu, nhưng.

Even though this sentence is very fast, it still has longer stressed words, ‘seems’,

Mặc dù câu này viết rất nhanh nhưng nó vẫn có những từ được nhấn trọng âm dài hơn, 'dường như',

‘known’, ‘long’. It’s important to keep your stressed words longer, even when

'đã biết', 'lâu'. Điều quan trọng là giữ cho những từ nhấn mạnh của bạn lâu hơn, ngay cả khi

you’re speaking quickly. This is what’s clear to Americans.

bạn đang nói một cách nhanh chóng. Đây là điều rõ ràng đối với người Mỹ.

R: because I’ve known both of you for so long, but.

R: bởi vì tôi đã biết cả hai bạn quá lâu, nhưng.

The less important words, the function words, will be less clear and very fast. And sometimes,

Các từ ít quan trọng hơn, các từ chức năng, sẽ ít rõ ràng hơn và rất nhanh. Và đôi khi,

we’ll change the sounds. For example, in the word ‘for’. That was pronounced with

chúng tôi sẽ thay đổi âm thanh. Ví dụ, trong từ 'for'. Điều đó đã được phát âm với

the schwa, for, for, for. It’s very fast.

schwa, cho, cho, cho. Nó rất nhanh.

R: For so long,

R: Trong một thời gian dài,

but.

nhưng.

How did I pronounce the T in ‘but’?

Tôi đã phát âm chữ T trong từ 'but' như thế nào?

R: For so long, but.

R: Trong một thời gian dài, nhưng.

It was the end of my thought, it was a Stop T. But, but. I stopped the air.

Đó là sự kết thúc của suy nghĩ của tôi, đó là Stop T. Nhưng, nhưng. Tôi dừng không khí.

R: For so long, but. T: Yeah.

R: Trong một thời gian dài, nhưng. T: Vâng.

Tom’s interjection, ‘yeah’: stressed. Up-down shape. Yeah, yeah, yeah.

Tom’s thán từ, ‘yeah’: nhấn mạnh. Hình dạng lên xuống. Yeah yeah yeah.

T: Yeah. R: Never overlapped.

T: Vâng. R: Không bao giờ chồng lên nhau.

Can you tell which is the stressed syllable in ‘never’? Which is longer?

Bạn có thể biết đâu là âm tiết được nhấn mạnh trong từ 'không bao giờ' không? Cái nào dài hơn?

R: Never overlapped.

R: Không bao giờ chồng lên nhau.

It’s the first syllable. Ne-ver. What about in the next word?

Đó là âm tiết đầu tiên. Không bao giờ. Còn trong từ tiếp theo thì sao?

R: Never overlapped.

R: Không bao giờ chồng lên nhau.

Again, it’s the first syllable. O-verlapped. Never overlapped. Uh-uh. Never overlapped.

Một lần nữa, đó là âm tiết đầu tiên. O-chồng chéo. Không bao giờ chồng lên nhau. Uh-uh. Không bao giờ chồng lên nhau.

R: Never overlapped.

R: Không bao giờ chồng lên nhau.

Notice the –ed ending here is pronounced as a T, an unvoiced sound. That’s because

Chú ý phần đuôi –ed ở đây được phát âm là T, một âm vô thanh. Đó là bởi vì

the sound before, P, was also unvoiced. Overlapped, overlapped.

âm thanh trước đó, P, cũng không được phát âm. Chồng lên nhau, chồng lên nhau.

R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time.

R: Không bao giờ chồng lên nhau. T: Ừ, cũng đến lúc rồi.

Did you notice that Tom didn’t really make a vowel here. Tsabout, tsabout. He connected

Bạn có để ý rằng Tom không thực sự tạo ra một nguyên âm ở đây không. Chậc chậc, chậc chậc. Anh kết nối

the TS sound into the next sound.

âm TS thành âm tiếp theo.

T: Well, it’s about time.

T: Chà, đến lúc rồi.

How is this T pronounced?

Chữ T này được phát âm như thế nào?

T: Well, it’s about time.

T: Chà, đến lúc rồi.

A Stop T, because the next sound is a consonant.

A Stop T, vì âm tiếp theo là phụ âm.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.

R: HaQuyen, Tom đây. HQ: Xin chào.

T: Hi. HQ: Nice to meet you.

T: Xin chào. HQ: Rất vui được gặp bạn.

T: How are you? T: Nice to meet you, too.

TH: Bạn có khỏe không? TH: Rất vui được gặp bạn.

R: Have you guys met before? HQ: Um…

R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa? HQ: Ừm…

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told

T: Tôi không nghĩ vậy. HQ: Không, không, không gặp trực tiếp. Nhưng bạn đã nói

me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve

tôi về anh ấy. R: Được rồi. Có vẻ như bạn có bởi vì tôi đã

known both of you for so long, but … T: Yeah.

đã biết cả hai bạn rất lâu, nhưng … T: Yeah.

R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!

R: Không bao giờ chồng lên nhau. T: Ừ, cũng đến lúc rồi!

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.

R: HaQuyen, Tom đây. HQ: Xin chào.

T: Hi. HQ: Nice to meet you.

T: Xin chào. HQ: Rất vui được gặp bạn.

T: How are you? T: Nice to meet you, too.

TH: Bạn có khỏe không? TH: Rất vui được gặp bạn.

R: Have you guys met before? HQ: Um…

R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa? HQ: Ừm…

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told

T: Tôi không nghĩ vậy. HQ: Không, không, không gặp trực tiếp. Nhưng bạn đã nói

me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve

tôi về anh ấy. R: Được rồi. Có vẻ như bạn có bởi vì tôi đã

known both of you for so long, but … T: Yeah.

đã biết cả hai bạn rất lâu, nhưng … T: Yeah.

R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!

R: Không bao giờ chồng lên nhau. T: Ừ, cũng đến lúc rồi!

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.

R: HaQuyen, Tom đây. HQ: Xin chào.

T: Hi. HQ: Nice to meet you.

T: Xin chào. HQ: Rất vui được gặp bạn.

T: How are you? T: Nice to meet you, too.

TH: Bạn có khỏe không? TH: Rất vui được gặp bạn.

R: Have you guys met before? HQ: Um…

R: Các bạn đã gặp nhau trước đây chưa? HQ: Ừm…

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told

T: Tôi không nghĩ vậy. HQ: Không, không, không gặp trực tiếp. Nhưng bạn đã nói

me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve

tôi về anh ấy. R: Được rồi. Có vẻ như bạn có bởi vì tôi đã

known both of you for so long, but … T: Yeah.

đã biết cả hai bạn rất lâu, nhưng … T: Yeah.

Now, here’s a conversation with my dad.

Bây giờ, đây là cuộc trò chuyện với bố tôi.

Now, we were trying to think when was the last time we were out here?

Bây giờ, chúng tôi đang cố nghĩ xem lần cuối cùng chúng tôi ra khỏi đây là khi nào?

When was the last time you came out?

Lần cuối cùng bạn ra ngoài là khi nào?

I think we came out last winter.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã ra ngoài vào mùa đông năm ngoái.

Okay.

Được chứ.

So probably, yeah.

Vì vậy, có lẽ, vâng.

Yeah.

Ừ.

--uh, 12 months ago.

--uh, 12 tháng trước.

Yeah. You haven’t been out yet this year?

Ừ. Bạn vẫn chưa ra ngoài trong năm nay?

No, I think this is the first time.

Không, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

Now, we were trying to think when was the last time we were out here?

Bây giờ, chúng tôi đang cố nghĩ xem lần cuối cùng chúng tôi ra khỏi đây là khi nào?

This sentence was very fast. So how did I make it fast, what did I shorted? I noticed

Câu này rất nhanh. Vì vậy, làm thế nào tôi đã làm cho nó nhanh chóng, tôi đã rút ngắn những gì? tôi nhận thấy

I dropped the g here and I made an n sound instead of an ng sound trying trying. This

Tôi đã bỏ chữ g ở đây và tôi tạo ra âm n thay vì âm ng đang cố gắng. Đây

is something that can happen a lot in the South although really everybody does it with

là điều có thể xảy ra rất nhiều ở miền Nam mặc dù thực sự mọi người đều làm điều đó với

very common ing words sometimes. I tell my students not to do this in general because

những từ rất phổ biến đôi khi. Tôi nói với sinh viên của tôi không làm điều này nói chung bởi vì

sometimes they do it too much but look, here we’re studying real conversation and I did

đôi khi họ làm điều đó quá nhiều nhưng hãy nhìn xem, ở đây chúng ta đang nghiên cứu cuộc trò chuyện thực sự và tôi đã làm

it.

nó.

were trying to think

đang cố gắng suy nghĩ

The word to, that was very fast I made a flap t and a schwa so that it could be even faster,

Từ đó, điều đó rất nhanh, tôi đã tạo ra một cú vỗ tay và một tiếng schwa để nó có thể nhanh hơn nữa,

trying to dudududu.

cố lên dudududu.

were trying to think

đang cố gắng suy nghĩ

You can make that word incredibly short and then you know we want to link it to the word

Bạn có thể làm cho từ đó cực kỳ ngắn và sau đó bạn biết chúng tôi muốn liên kết nó với từ đó

before, trying to trying to. So it doesn’t sound like a separate word, it just sounds

trước đây, cố gắng để cố gắng để. Vì vậy, nó không giống như một từ riêng biệt, nó chỉ nghe

like another syllable at the end of trying

như một âm tiết khác ở cuối từ cố gắng

were trying to think

đang cố gắng suy nghĩ

when was the last time we were out here?

lần cuối chúng ta ra khỏi đây là khi nào?

Another reduction I noticed is ‘was’, rather than having the uh as un butter vowel,

Một cách giảm khác mà tôi nhận thấy là 'was', thay vì có nguyên âm uh như un butter,

it also had the schwa, was was. So then it could be really fast, when was, when was the

nó cũng có schwa, was was. Vì vậy, sau đó nó có thể thực sự nhanh chóng, khi nào, khi nào

last time.

lần cuối cùng.

when was the last time

lần cuối là khi nào

Last time were both a little bit longer. They are content words so they are more important

Lần trước cả hai đều lâu hơn một chút. Chúng là những từ nội dung nên chúng quan trọng hơn

when was the last time

lần cuối là khi nào

we were out here?

chúng tôi đã ra khỏi đây?

I noticed a stop t here in and out, out here. So that saves a little tome because I’m

Tôi nhận thấy một điểm dừng ở đây trong và ngoài, ra khỏi đây. Vì vậy, điều đó tiết kiệm được một chút thời gian bởi vì tôi

skipping the release t, out here, out here, that takes time and makes it feel very choppy

bỏ qua bản phát hành t, ra đây, ra đây, mất thời gian và khiến nó cảm thấy rất khó chịu

but out here, out here. A stop t makes it a little smoother.

nhưng ngoài đây, ngoài đây. Một điểm dừng t làm cho nó mượt mà hơn một chút.

we were out here?

chúng tôi đã ra khỏi đây?

When was the last time we were out there?

Lần cuối cùng chúng ta ở ngoài đó là khi nào?

When was the last time you came out?

Lần cuối cùng bạn ra ngoài là khi nào?

I think we came out last winter.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã ra ngoài vào mùa đông năm ngoái.

My dad also made a stop t. Out last, out last winter.

Bố tôi cũng dừng lại. Ra cuối cùng, ra mùa đông cuối cùng.

we came out last

chúng tôi đã ra ngoài cuối cùng

we came out last winter.

chúng tôi đã ra ngoài vào mùa đông năm ngoái.

Now he made a true t sound here, winter tttt. Sometimes Americans will drop a t when it

Bây giờ anh ấy đã tạo ra một âm thanh thực sự ở đây, mùa đông tttt. Đôi khi người Mỹ sẽ bỏ một t khi nó

comes after n and then it becomes winner and it sounds like this word. But my dad didn’t

đến sau n và sau đó nó trở thành người chiến thắng và nó giống như từ này. Nhưng bố tôi không

do that, he made a true t.

làm điều đó, anh ấy đã thực sự t.

last winter.

mùa đông trước.

Okay.

Được chứ.

So probably.

Vì vậy, có lẽ.

My dad said the word probably as a three-syllable word with stress on the first syllable. Probably,

Bố tôi nói từ này có lẽ là một từ có ba âm tiết với trọng âm ở âm tiết đầu tiên. Có thể,

probably. He’s speaking extra well here because I’ve definitely caught him on camera

có thể. Anh ấy đang nói rất tốt ở đây bởi vì tôi chắc chắn đã bắt gặp anh ấy trên máy ảnh

before saying prolly, reducing the words to just two syllables.

trước khi nói thẳng, rút ​​gọn các từ chỉ còn hai âm tiết.

So probably, yeah.

Vì vậy, có lẽ, vâng.

Yeah.

Ừ.

--uh, 12 months ago.

--uh, 12 tháng trước.

My dad did a very common reduction with the word months. And he didn’t make a th sound

Bố tôi đã giảm rất phổ biến với từ tháng. Và anh ấy đã không tạo ra một âm thanh

but just a t sound. So that goes together with the s to make it a ts ending. Months,

nhưng chỉ là một âm thanh t. Vì vậy, nó đi cùng với s để biến nó thành một kết thúc bằng ts. Tháng,

months, months. That helps to make it faster, it’s a little bit of simple tongue movement

tháng, tháng. Điều đó giúp làm cho nó nhanh hơn, đó là một chút cử động lưỡi đơn giản

rather than making the th, lots of Americans do this. Months, months.

thay vì làm điều đó, rất nhiều người Mỹ làm điều này. Tháng, tháng.

12 months ago.

12 tháng trước.

Yeah. You haven’t been out yet this year?

Ừ. Bạn vẫn chưa ra ngoài trong năm nay?

It’s a little hard to tell but I’m pretty sure I dropped the h in haven’t. We dropped

Hơi khó để nói nhưng tôi khá chắc chắn rằng tôi đã đánh rơi chữ h ở thiên đường. chúng tôi đã đánh rơi

the h at the befinning of function words like have, him, her, he a lot. That helps us make

h ở đầu các từ chức năng như have, him, her, he a lot. Điều đó giúp chúng tôi thực hiện

it quicker, it’s less important and we can link it to the word before, you haven’t,

nó nhanh hơn, nó ít quan trọng hơn và chúng ta có thể liên kết nó với từ trước đó, bạn chưa,

you haven’t, you haven’t.

bạn chưa, bạn chưa.

You haven’t been out yet this year?

Bạn vẫn chưa ra ngoài trong năm nay?

You haven’t been out yet? Another stop t here in out . Why are we making all of these

Bạn vẫn chưa ra ngoài? Một điểm dừng khác t here in out . Tại sao chúng ta làm tất cả những thứ này

stop t’s? Remember when a word end in a vowel or diphthong and then a t and the next

dừng t? Hãy nhớ khi một từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc nguyên âm đôi và sau đó là t và tiếp theo

word is a consonant, ye, this is the y consonant that we make t’s in general we skip the

từ là một phụ âm, ye, đây là phụ âm y mà chúng ta làm cho t nói chung chúng ta bỏ qua

release out yet. It helps to make the transition more smoothly.

thả ra chưa. Nó giúp quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ hơn.

You haven’t been out yet this year?

Bạn vẫn chưa ra ngoài trong năm nay?

I also noticed the intonation for the phrase goes up at the end. This year? This year?

Tôi cũng nhận thấy ngữ điệu của cụm từ tăng lên ở cuối. Năm nay? Năm nay?

Why is that? That’s because this question can be answered with a yes or no. And yes

Tại sao vậy? Đó là bởi vì câu hỏi này có thể được trả lời có hoặc không. Và vâng

no questions do go up in pitch at the end.

không có câu hỏi nào tăng cao độ ở cuối.

You haven’t been out yet this year?

Bạn vẫn chưa ra ngoài trong năm nay?

No, I think this is the first time.

Không, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên.

DId you hear how my dad did a vowel to vowel here. No, I, No, I. So there really wasn’t

Bạn có nghe bố tôi ghép nguyên âm với nguyên âm ở đây như thế nào không. Không, tôi, không, tôi. Vì vậy, thực sự không có

a comma there.

dấu phẩy ở đó.

No I

Không có I

We really like to link things together for smooth transitions between words in American

Chúng tôi thực sự muốn liên kết mọi thứ lại với nhau để chuyển đổi suôn sẻ giữa các từ trong tiếng Mỹ

English

Tiếng Anh

No, I think this is the first time.

Không, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên.

Dad did something funny here. He dropped the t so think really just started with an h sound.

Bố đã làm một điều buồn cười ở đây. Anh ấy đã bỏ chữ t nên think really chỉ bắt đầu bằng âm h.

Now, this is a content word. Content words are important and normally we do not reduce

Bây giờ, đây là một từ nội dung. Từ nội dung rất quan trọng và thông thường chúng tôi không giảm

them but I have noticed that people do drop the th sound in think and make an h instead

chúng nhưng tôi nhận thấy rằng mọi người bỏ âm th trong think và thay vào đó tạo thành h

hink I think, I think so. My husband David says that all the time, I think so, I think

tôi nghĩ vậy, tôi nghĩ vậy. David, chồng tôi luôn nói thế, tôi nghĩ vậy, tôi nghĩ vậy

so.

vì thế.

No, I think this is the first--

Không, tôi nghĩ đây là lần đầu--

No, I think this is the first time.

Không, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên.

Yeah.

Ừ.

First time. Those two words linked together really well because my dad did not release

Lần đầu tiên. Hai từ đó liên kết với nhau rất tốt vì bố tôi không phát hành

this t and then make another one, there was just one t sound. First time, first time.

t này và sau đó tạo ra một âm thanh khác, chỉ có một âm thanh t. Lần đầu tiên, lần đầu tiên.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

Now, we were trying to think when was the last time we were out here?

Bây giờ, chúng tôi đang cố nghĩ xem lần cuối cùng chúng tôi ra khỏi đây là khi nào?

When was the last time you came out?

Lần cuối cùng bạn ra ngoài là khi nào?

I think we came out last winter.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã ra ngoài vào mùa đông năm ngoái.

Okay.

Được chứ.

So probably, yeah.

Vì vậy, có lẽ, vâng.

Yeah.

Ừ.

--uh, 12 months ago.

--uh, 12 tháng trước.

Yeah. You haven’t been out yet this year?

Ừ. Bạn vẫn chưa ra ngoài trong năm nay?

No, I think this is the first time.

Không, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên.

Now, we were trying to think when was the last time we were out here?

Bây giờ, chúng tôi đang cố nghĩ xem lần cuối cùng chúng tôi ra khỏi đây là khi nào?

When was the last time you came out?

Lần cuối cùng bạn ra ngoài là khi nào?

I think we came out last winter.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã ra ngoài vào mùa đông năm ngoái.

Okay.

Được chứ.

So probably, yeah.

Vì vậy, có lẽ, vâng.

Yeah.

Ừ.

--uh, 12 months ago.

--uh, 12 tháng trước.

Yeah. You haven’t been out yet this year?

Ừ. Bạn vẫn chưa ra ngoài trong năm nay?

No, I think this is the first time.

Không, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên.

Now, we were trying to think when was the last time we were out here?

Bây giờ, chúng tôi đang cố nghĩ xem lần cuối cùng chúng tôi ra khỏi đây là khi nào?

When was the last time you came out?

Lần cuối cùng bạn ra ngoài là khi nào?

I think we came out last winter.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã ra ngoài vào mùa đông năm ngoái.

Okay.

Được chứ.

So probably, yeah.

Vì vậy, có lẽ, vâng.

Yeah.

Ừ.

--uh, 12 months ago.

--uh, 12 tháng trước.

Yeah. You haven’t been out yet this year?

Ừ. Bạn vẫn chưa ra ngoài trong năm nay?

No, I think this is the first time.

Không, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên.

Have you ever noticed how much people talk about the weather?

Bạn có bao giờ để ý rằng mọi người nói về thời tiết nhiều như thế nào không?

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.  That’s thirty eight degrees Celsius. 

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia. Đó là ba mươi tám độ C.

We’re in the middle of a heat wave, which is the opposite of a cold snap, and every

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng, ngược lại với một đợt lạnh, và mỗi

day this week is supposed to be upper nineties.  I know some people love the heat.  I am

ngày trong tuần này được cho là trên chín mươi. Tôi biết một số người thích cái nóng. Tôi là

not one of these people.  Weather like this makes me want to stay inside all day and only

không phải là một trong những người này. Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà cả ngày và chỉ

venture out after the sun has set.    

mạo hiểm ra ngoài sau khi mặt trời đã lặn.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia. What do you hear is being the most stressed

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia. Bạn nghe thấy điều gì đang căng thẳng nhất

words in that little thought group?

những từ trong nhóm suy nghĩ nhỏ đó?

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia. I hear the

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia. tôi nghe thấy

stressed syllable of ‘a hundred’ and ‘Philadelphia’. Let me write

âm tiết nhấn mạnh của 'một trăm' và 'Philadelphia'. để tôi viết

this out. A hundred. So stress is on the first syllable of ‘hun’. A hundred. Today, it’s

cái này ra. Một trăm. Vì vậy, trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên của từ 'hun'. Một trăm. Hôm nay, nó

a hundred degrees in Philadelphia.

một trăm độ ở Philadelphia.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia.

And I feel that I’m emphasizing the H a little bit more than normal, that’s to add

Và tôi cảm thấy rằng tôi đang nhấn mạnh chữ H hơn bình thường một chút, đó là thêm

stress to that syllable, to that word. A hundred. Hundred, making the H a little stronger than normal.

nhấn mạnh vào âm tiết đó, vào từ đó. Một trăm. Trăm, khiến H mạnh hơn bình thường một chút.

A hundred degrees.

Một trăm độ.

And I break it up a little bit. There’s a little break between ‘today’ and ‘it’s’.

Và tôi phá vỡ nó một chút. Có một khoảng nghỉ giữa 'hôm nay' và 'nó'.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia. And then I do another little break here. Why

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia. Và sau đó tôi làm một chút nghỉ ngơi ở đây. Tại sao

did I do that? Well, I think I did it to add emphasis to how hot it is. It’s a hundred

tôi đa lam chuyện đo ư? Chà, tôi nghĩ rằng tôi đã làm điều đó để nhấn mạnh rằng nó nóng như thế nào. Đó là một trăm

degrees. When we put a little break before a segment in a thought group, it helps to

độ. Khi chúng ta nghỉ một chút trước một phân đoạn trong một nhóm suy nghĩ, điều đó sẽ giúp

add stress to it just like exaggerating the beginning consonant did. It’s a hundred

thêm trọng âm cho nó giống như phóng đại phụ âm đầu đã làm. Đó là một trăm

degrees.

độ.

Today it’s a hundred degrees.

Hôm nay là một trăm độ.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia.

Philadelphia. This is a long word and long words can be intimidating. Notice the PH,

Philadelphia. Đây là một từ dài và những từ dài có thể đáng sợ. Chú ý PH,

which is in here twice, is pronounced as an F. Philadelphia. Phila-del-phia. So the syllable

ở đây hai lần, được phát âm là F. Philadelphia. Philadelphia. Vì vậy, âm tiết

‘Phil’ has a little bit of secondary stress, it’s a little bit longer but ‘del’ has

'Phil' có một chút trọng âm phụ, nó dài hơn một chút nhưng 'del' thì có.

the most stress, the up-down shape of the voice, and that’s what we can use to shape

căng thẳng nhất, hình dạng lên xuống của giọng nói, và đó là những gì chúng ta có thể sử dụng để định hình

the word. Philadelphia. Philadelphia. Philadelphia.

chữ. Philadelphia. Philadelphia. Philadelphia.

Philadelphia. That’s thirty eight degrees Celsius.

Philadelphia. Đó là ba mươi tám độ C.

That’s thirty eight degrees Celsius. That’s thirty eight degrees. I did it again, I put

Đó là ba mươi tám độ C. Đó là ba mươi tám độ. Tôi đã làm điều đó một lần nữa, tôi đặt

a little break before the TH for ‘thirty’ and that adds stress. That’s thirty eight

nghỉ một chút trước TH cho 'ba mươi' và điều đó làm tăng thêm căng thẳng. Đó là ba mươi tám

degrees.

độ.

If I made it more smooth: That’s thirty eight degrees. That’s thirty eight degrees.

Nếu tôi làm cho nó trơn tru hơn: Đó là ba mươi tám độ. Đó là ba mươi tám độ.

Then I lose some of the stress that I want to put on how hot it is. I want to put stress

Sau đó, tôi giảm bớt một số căng thẳng mà tôi muốn đặt ra cho nó nóng như thế nào. tôi muốn gây căng thẳng

on the number: That’s thirty eight degrees. Let’s write that out too.

trên số: Đó là ba mươi tám độ. Hãy viết nó ra.

That’s thirty eight degrees.

Đó là ba mươi tám độ.

Thirty eight degrees. Okay, we have a couple things happening with our T’s here. We have

Ba mươi tám độ. Được rồi, chúng tôi có một vài điều xảy ra với chữ T của chúng tôi ở đây. Chúng ta có

this first T in ‘thirty’, that’s a flap T. And the T is a flap T when it comes between

chữ T đầu tiên này trong 'ba mươi', đó là chữ T vạt. Và chữ T là chữ T vạt khi nó xuất hiện giữa

two vowels or when it comes after an R before a vowel like in the word ‘thirty’.

hai nguyên âm hoặc khi nó đứng sau chữ R trước một nguyên âm như trong từ 'ba mươi'.

Thirty. Thirty. Thirty eight degrees. So the T in ‘eight’ is a Stop T because the next

Ba mươi. Ba mươi. Ba mươi tám độ. Vì vậy chữ T trong 'tám' là chữ T dừng vì chữ tiếp theo

sound is a consonant. Thirty eight degrees. So we definitely don’t release it, it’s

âm thanh là một phụ âm. Ba mươi tám độ. Vì vậy, chúng tôi chắc chắn không phát hành nó, đó là

definitely not a True T, that would sound like this: Thirty eight degrees. Thirty eight

chắc chắn không phải là True T, nó sẽ giống như thế này: Ba mươi tám độ. Ba mươi tám

degrees. And that’s just more emphasis on the T. It’s a more clear pronunciation than

độ. Và đó chỉ là nhấn mạnh hơn vào chữ T. Đó là cách phát âm rõ ràng hơn

we would give it. We make it a stop.

chúng tôi sẽ cung cấp cho nó. Chúng tôi làm cho nó dừng lại.

Thirty eight degrees. Thirty eight. Eight. Eight. Eight. Eight. We cut off that word

Ba mươi tám độ. Ba mươi tám. Tám. Tám. Tám. Tám. Chúng tôi cắt bỏ từ đó

by cutting off the air. That abrupt stop is what lets us know this was a T. Thirty eight

bằng cách cắt không khí. Điểm dừng đột ngột đó cho chúng tôi biết đây là T. Ba mươi tám

degrees.

độ.

Thirty eight degrees.

Ba mươi tám độ.

The word ‘degrees’ ends in the Z sound and the word ‘Celsius’ begins with the

Từ 'độ' kết thúc bằng âm Z và từ 'Celsius' bắt đầu bằng âm

S sound. If I was speaking less clearly, a little bit more conversationally, I would

âm thanh S. Nếu tôi nói ít rõ ràng hơn, mang tính đối thoại hơn một chút, tôi sẽ

have said: Thirty eight degrees Celsius. And I would have connected the two and just made

đã nói: Ba mươi tám độ C. Và tôi sẽ kết nối cả hai và chỉ cần thực hiện

a single S sound, but I was being a little bit more clear here, just like up here when

một âm S duy nhất, nhưng tôi đã nói rõ hơn một chút ở đây, giống như ở đây khi

I said ‘a hundred degrees’, and then I put a little break after ‘degrees’. I

Tôi nói 'một trăm độ', và sau đó tôi nghỉ một chút sau 'độ'. Tôi

did not connect with the same sound because I wanted the ‘thirty eight degrees’ to

không kết nối với cùng một âm thanh vì tôi muốn 'ba mươi tám độ' thành

stick out of the line a little bit for stress, for emphasis.

nhô ra khỏi dòng một chút để nhấn mạnh, để nhấn mạnh.

Thirty eight degrees Celsius.

Ba mươi tám độ C.

Celsius. Celsius. First syllable stress: thirty eight degrees. Stress on ‘thir—’. Thirty

độ C. độ C. Trọng âm của âm tiết đầu tiên: 38 độ. Nhấn mạnh vào 'thir—'. Ba mươi

eight degrees Celsius. And then we also have stress on that first syllable. Celsius.

tám độ C. Và sau đó chúng ta cũng có trọng âm ở âm tiết đầu tiên đó. độ C.

Celsius.

độ C.

We’re in the middle of a heat wave.

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng.

We’re in the middle of a heat wave. One word is the most stressed there, is most clear,

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng. Một từ được nhấn mạnh nhất ở đó, rõ ràng nhất,

highest in pitch. What is it?

cao nhất trong cao độ. Nó là gì?

Heat. Definitely ‘heat’ has the most stress. We’re in the middle of a heat wave. And

Nhiệt. Chắc chắn là 'nhiệt' có nhiều căng thẳng nhất. Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng. Và

what do you notice about the T there? A Stop T because the next word begins with a consonant.

bạn nhận thấy điều gì về chữ T ở đó? A Stop T vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

We’re in the middle of a heat wave.

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng.

We’re in the middle of a heat wave. So ‘mid’, a little bit of stress. ‘Wave’ is also

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng. Vì vậy, 'giữa', một chút căng thẳng. 'Sóng' cũng là

a stressed word. It’s not as stressed as ‘heat’, that’s the most stressed, but

một từ nhấn mạnh. Nó không căng thẳng như 'nhiệt', đó là điều căng thẳng nhất, nhưng

it is longer and more clear. What about these two strings of words that are not stressed?

nó dài hơn và rõ ràng hơn. Còn hai chuỗi từ này không được nhấn thì sao?

What do they sound like? Let’s just listen to them on their own. First: We’re in the—

Họ nghe như thế nào? Chúng ta hãy chỉ lắng nghe họ một mình. Đầu tiên: Chúng tôi đang ở trong—

What does that sound like?

Điều đó nghe như thế nào?

We’re in the—

Đã ở trong-

We’re in the— We’re in the— We’re in the— Not very clear. It’s definitely

Chúng ta đang ở— Chúng ta đang ở— Chúng ta đang ở— Không rõ lắm. Nó chắc chắn

not: We’re in the—, that would be a stressed pronunciation. They’re all unstressed, said

không phải: Chúng tôi đang ở—, đó sẽ là một cách phát âm nhấn mạnh. Tất cả họ đều không căng thẳng, nói

very quickly, no gaps between the words. We’re in the— We’re in the— We’re in the—

rất nhanh, không có khoảng cách giữa các từ. Chúng ta đang ở— Chúng ta đang ở— Chúng ta đang ở—

We’re in the—

Đã ở trong-

We’re in the—

Đã ở trong-

I would write this contraction ‘we’re’ with the schwa. Schwa R, said very quickly,

Tôi sẽ viết từ rút gọn này là 'chúng tôi' với schwa. Schwa R, nói rất nhanh,

not too clear: we’re, we’re, we’re, we’re, we’re.

không quá rõ ràng: chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi.

Then ‘in’: We’re in— we’re in— we’re in— we’re in— with no break,

Rồi 'vào': Chúng tôi vào— chúng tôi vào— chúng tôi vào— chúng tôi vào— không nghỉ,

we’re in the— we’re in the— we’re in the— The word ‘the’ with no break,

chúng ta đang ở— chúng ta đang ở— chúng ta đang ở— Từ 'the' không có dấu ngắt,

schwa. We’re in the— we’re in the— we’re in the—

schwa. Chúng tôi ở— chúng tôi ở — chúng tôi ở —

We’re in the—

Đã ở trong-

Then we have the words ‘of’ and ‘a’.

Sau đó, chúng ta có các từ 'of' và 'a'.

Of a—

Của một—

Of a— of a— of a— of a— of a—

Của một— của một— của một— của một— của một—

I don’t drop the V sound, and I would probably write this with the full UH as in butter rather

Tôi không bỏ âm V, và có lẽ tôi sẽ viết cái này với đầy đủ UH như bơ

than a schwa. But it’s still said quickly, it’s still unstressed. Of a— of a— of

hơn một schwa. Nhưng nó vẫn được nói một cách nhanh chóng, nó vẫn không được nhấn mạnh. Của một— của một— của

a— of a—

một— của một—

That’s really different than our most stressed word ‘heat’ which has up-down shape and

Điều đó thực sự khác với từ 'nhiệt' được nhấn mạnh nhất của chúng tôi có hình dạng từ trên xuống dưới và

is much longer. These strings of unstressed words are very flat in pitch, compared to

là lâu hơn nữa. Những chuỗi từ không nhấn này có cao độ rất bằng phẳng so với

the stressed words, and that’s part of the important contrast of American English.

những từ được nhấn mạnh, và đó là một phần của sự tương phản quan trọng của tiếng Anh Mỹ.

We’re in the middle of a heat wave.

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng.

We’re in the middle of a heat wave which is the opposite of a cold snap.

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng trái ngược với một đợt lạnh.

Which is the opposite of a cold snap.

Đó là đối diện của một snap lạnh.

Which is the opposite of a cold snap.

Đó là đối diện của một snap lạnh.

So ‘heat wave’, ‘cold snap’, in both of those phrases, both words are stressed

Vì vậy, 'sóng nhiệt', 'cold snap', trong cả hai cụm từ đó, cả hai từ đều được nhấn mạnh

but the first word is the most stressed.

nhưng từ đầu tiên được nhấn mạnh nhất.

Which is the opposite of a cold snap.

Đó là đối diện của một snap lạnh.

Which is the opposite of a cold snap.

Đó là đối diện của một snap lạnh.

Which is the opposite of a cold snap.

Đó là đối diện của một snap lạnh.

So in this sentence fragment, ‘op’ and ‘cold’ and ‘snap’ are our most stressed

Vì vậy, trong đoạn câu này, 'op' và 'cold' và 'snap' được nhấn mạnh nhất

words and the other words like above are less clear, flatter in pitch, unstressed.

các từ và các từ khác như trên kém rõ ràng hơn, cao độ phẳng hơn, không nhấn.

Let’s listen to ‘which is the’.

Hãy lắng nghe 'cái nào là'.

Which is the—

Đó là—

Which is the— which is the— which is the— which is the— Now, I noticed I pronounced

Đó là— đó là— đó là— đó là— Bây giờ, tôi nhận thấy tôi đã phát âm

the word ‘the’ with a schwa. There is an official rule about the pronunciation of

từ 'the' với một schwa. Có một quy tắc chính thức về cách phát âm của

‘the’ and it says: when the next word begins with a vowel, you make that an EE vowel:

'the' và nó nói: khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm, bạn biến từ đó thành nguyên âm EE:

the opposite.

mặt đối diện, sự đối nghịch.

But I have noticed that many Americans don’t do this and I did not do this here. I made

Nhưng tôi đã nhận thấy rằng nhiều người Mỹ không làm điều này và tôi đã không làm điều này ở đây. tôi đã làm

this a schwa. Which is the— which is the— which is the— Notice the S in ‘is’ makes

đây là một schwa. Đó là— đó là— đó là— Chú ý chữ S trong 'is' làm cho

the Z sound. The letter S often makes the Z sound. Don’t be deceived and think because

âm Z. Chữ S thường tạo thành âm Z. Đừng để bị lừa dối và suy nghĩ bởi vì

you see the letter S, that it’s the S sound.

bạn thấy chữ S, đó là âm S.

Which is the—

Đó là—

Which is the opposite of a cold snap.

Đó là đối diện của một snap lạnh.

Opposite of a cold—

Ngược lại với cảm lạnh—

So these words are all linked together. The T becomes a Flap T which links into the next

Vì vậy, những từ này đều được liên kết với nhau. Chữ T trở thành một Flap T liên kết với chữ tiếp theo

word. Opposite of a— of a, of a, of a. Opposite of a cold snap— But all of these words link

từ. Đối diện của a— của a, của a, của a. Đối lập với một cái búng tay lạnh lùng— Nhưng tất cả những từ này liên kết

together, there’s no break, there’s no choppiness.

cùng nhau, không có sự đổ vỡ, không có sự nghẹn ngào.

Which is the opposite of a cold snap.

Đó là đối diện của một snap lạnh.

Let’s look at the ending D in ‘cold’. It is not released. That would sound like

Hãy xem kết thúc D trong từ 'cold'. Nó không được phát hành. Điều đó nghe giống như

this: cold snap, cold snap, cold snap, cold ddd—. We don’t do that. We put the tongue

cái này: lạnh lùng, lạnh lùng, lạnh lùng, lạnh lùng ddd—. Chúng tôi không làm điều đó. Chúng tôi đặt lưỡi

up into position for the D, and we vibrate the vocal cords: cold snap, and then we go

lên vị trí của nốt D, và chúng ta rung dây thanh quản: lạnh ngắt, và sau đó chúng ta bắt đầu

right into the S sound without releasing. So the D sound is very subtle when it’s

ngay vào âm S mà không nhả ra. Vì vậy, âm D rất tinh tế khi nó

followed by a consonant because we don’t release it but native speakers still definitely

theo sau là một phụ âm vì chúng tôi không phát hành nó nhưng người bản ngữ vẫn chắc chắn

hear that vibration in the vocal cords. Cold, cold, ddd, cold snap.

nghe thấy sự rung động đó trong dây thanh âm. Lạnh lùng, lạnh lùng, đdd, lạnh lùng.

Cold snap.

Lạnh lùng.

So a ‘heat wave’ is a phrase we use when there’s a period of time, a couple of days,

Vì vậy, 'sóng nhiệt' là cụm từ chúng tôi sử dụng khi có một khoảng thời gian, một vài ngày,

where the heat reaches an extreme high, and a ‘cold snap’ is the exact opposite. We

nơi mà sức nóng đạt đến mức cực cao, và một 'cơn lạnh' thì hoàn toàn ngược lại. chúng tôi

use this phrase for a period of days where the weather reaches extremely low temperatures.

sử dụng cụm từ này trong khoảng thời gian nhiều ngày khi thời tiết đạt đến nhiệt độ cực thấp.

Usually, a heat wave or a cold snap lasts just a few days, maybe at most, a week.

Thông thường, một đợt nắng nóng hoặc đợt lạnh kéo dài chỉ vài ngày, có thể nhiều nhất là một tuần.

We’re in the middle of a heat wave which is the opposite of a cold snap.

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng trái ngược với một đợt lạnh.

And every day this week—

Và mỗi ngày trong tuần này—

And every day this week— And, and. I drop the D there. We almost always drop the D in

Và mỗi ngày trong tuần này— Và, và. Tôi thả D ở đó. Chúng tôi hầu như luôn bỏ D vào

this word. And, and. I don’t reduce the vowel. I still make: ah, ah, ahn, it is common

Từ này. Và và. Tôi không giảm nguyên âm. Tôi vẫn làm: à, à, ahn, chuyện thường thôi

to make that a schwa, and that would sound like this: Nn every day this week— Nn every—

để biến nó thành một schwa, và nó sẽ giống như thế này: Nn mọi ngày trong tuần này— Nn mọi—

Nn every— But I did put more of a vowel in it: and every— and every day— every

Nn every— Nhưng tôi đã đặt nhiều nguyên âm hơn trong đó: và every— và every day— every

day this week— ‘Every’ the most stressed word there.

ngày này trong tuần— 'Mọi' từ được nhấn mạnh nhất ở đó.

And every day this week—

Và mỗi ngày trong tuần này—

‘Day’ and ‘week’ also a little bit longer than the unstressed word ‘this’,

'Ngày' và 'tuần' cũng dài hơn một chút so với từ không trọng âm 'this',

but they don’t have the height of pitch that ‘every’ has. ‘Every’ is most

nhưng chúng không có độ cao mà 'mọi' đều có. 'Mọi' là nhiều nhất

stressed. Every day this week. Let’s listen to just these three words. Day this week.

căng thẳng. Mỗi ngày trong tuần này. Hãy lắng nghe chỉ ba từ này. Ngày trong tuần này.

So you can hear the contrast of long, short, long: da da da. Da da da. Day this week.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy sự tương phản của dài, ngắn, dài: da da da. Dạ dạ dạ. Ngày trong tuần này.

Day this week—

Ngày trong tuần này—

Day this week is supposed to be upper nineties.

Ngày trong tuần này được cho là trên chín mươi.

Is supposed to be upper nineties. Let’s write this out again. I should do a better

Được cho là trên chín mươi. Hãy viết điều này ra một lần nữa. tôi nên làm tốt hơn

job of writing out my numbers for these exercises. Is supposed to be upper nineties. So I put

công việc viết ra những con số của tôi cho những bài tập này. Được cho là trên chín mươi. Vì vậy, tôi đặt

a little break here. Again, for emphasis. I want to emphasize how hot it’s supposed

một chút nghỉ ngơi ở đây. Một lần nữa, để nhấn mạnh. Tôi muốn nhấn mạnh rằng nó nóng như thế nào

to be. Upper nineties. Upper nineties.

được. Những năm chín mươi. Những năm chín mươi.

Both of those two-syllable words have first syllable stress: upper nineties. And notice,

Cả hai từ có hai âm tiết đó đều có trọng âm ở âm tiết đầu tiên: upper nineties. Và để ý,

this is a Flap T, it comes between two vowels.

đây là một Flap T, nó nằm giữa hai nguyên âm.

Nineties, da, da, da, da, da. Nineties.

Những năm chín mươi, da, da, da, da, da. Những năm chín mươi.

Now, what’s happening with the word ‘supposed’ in the phrase ‘supposed to’?

Bây giờ, điều gì đang xảy ra với từ 'supposed' trong cụm từ 'sumpposed to'?

Is supposed to be upper nineties.

Được cho là trên chín mươi.

So we have ‘is supposed to’. ‘Is’ ends in the Z sound. ‘Supposed’ starts

Vì vậy, chúng tôi có 'được cho là'. 'Is' kết thúc bằng âm Z. 'Được cho là' bắt đầu

with an S. Now here’s a case where I am linking and I’m dropping the Z. S is an

với chữ S. Bây giờ đây là trường hợp tôi đang liên kết và tôi bỏ chữ Z. S là một

unvoiced consonant and unvoiced consonants are considered to be strong. Voiced consonants

phụ âm vô thanh và phụ âm vô thanh được coi là mạnh. phụ âm hữu thanh

like Z are weak, so when they link together, the strong consonant wins.

như Z yếu nên khi liên kết với nhau thì phụ âm mạnh thắng.

So rather than saying: is supposed— and making a Z than an S, it’s just: Isspposed—

Vì vậy, thay vì nói: được cho là— và ghi chữ Z hơn chữ S, nó chỉ là: Được cho là—

Isspposed— isss— just one single S sound.

Isspposed— isss— chỉ một âm S duy nhất.

Is supposed to—

Được cho là—

Now, this word, this phrase, actually: supposed to, never pronounced that clearly. We do a

Bây giờ, từ này, cụm từ này, thực ra: được cho là, chưa bao giờ được phát âm rõ ràng như vậy. chúng tôi làm một

reduction with it. Can you hear it?

giảm với nó. Bạn có thể nghe thấy nó?

Is supposed to—

Được cho là—

Supposed to— supposed to— So it’s a three-syllable word, suh— sorry it’s a

Được cho là— được cho là— Vì vậy, đó là một từ có ba âm tiết, suh— xin lỗi, đó là một

three-syllable phrase. Supposed to— But I turn that into a two-syllable phrase. Spposed

cụm từ ba âm tiết. Được cho là— Nhưng tôi biến nó thành một cụm từ có hai âm tiết. Spposed

to— So officially, this would be a ZD ending, but I make it unvoiced ST and when I link

to— Vì vậy, một cách chính thức, đây sẽ là một đoạn kết ZD, nhưng tôi đặt nó ở dạng ST không có âm thanh và khi tôi liên kết

that into the next word that begins with a T, the word ‘to’ with the reduced to the

đó vào từ tiếp theo bắt đầu bằng chữ T, từ 'đến' với phần rút gọn thành

schwa ‘to’.

schwa 'đến'.

When I link it in, then I just make one T sound: spposed to— And I’m basically dropping

Khi tôi liên kết nó vào, sau đó tôi chỉ tạo ra một âm T: spposed to— And I'm both going to drop

this first syllable: Suh— po— I drop the vowel so it’s just: Ssspose to— Ssspose

âm tiết đầu tiên này: Suh— po— Tôi bỏ nguyên âm nên nó chỉ là: Ssspose to— Ssspose

to— So we do a couple things here: we reduce by instead of putting a vowel between the

to— Vì vậy, chúng tôi thực hiện một vài điều ở đây: chúng tôi rút gọn bằng cách thay vì đặt một nguyên âm giữa

S and the P, we just put the S right up next to the P, which drops the first unstressed

S và P, chúng ta chỉ cần đặt chữ S ngay bên cạnh chữ P, chữ này bỏ chữ không nhấn đầu tiên

syllable.

âm tiết.

So we take the S, put it on to the stressed syllable ‘po’: sspo—, and then we take

Vì vậy, chúng tôi lấy chữ S, đặt nó vào âm tiết được nhấn mạnh 'po': sspo—, và sau đó chúng tôi lấy

the ending, we make it unvoiced, and we link it directly into the T. Ssspose to— Ssspose

phần kết, chúng tôi làm cho nó không có âm thanh, và chúng tôi liên kết nó trực tiếp với T. Ssspose to— Ssspose

to— Ssspose to—

để— Ssspose to—

I actually have a video where I go over the pronunciation of ‘supposed to’ and I give

Tôi thực sự có một video trong đó tôi xem lại cách phát âm của 'sumpposed to' và tôi đưa ra

some more examples. So I’ll link to that at the end of this video. But practice that

một số ví dụ khác. Vì vậy, tôi sẽ liên kết đến điều đó ở cuối video này. Nhưng thực hành điều đó

with me for a moment: is supposed to— is supposed to— is supposed to— That’s

với tôi một lúc: được cho là— được cho là— được cho là— Đó là

a very natural way to pronounce those three words together.

một cách rất tự nhiên để phát âm ba từ đó cùng nhau.

Is supposed to—

Được cho là—

Is supposed to be upper nineties.

Được cho là trên chín mươi.

I know some people love the heat. I am not one of these people.

Tôi biết một số người thích cái nóng. Tôi không phải là một trong những người này.

Okay, then I have: I know some people love the heat. It’s very clear there, I think,

Được rồi, sau đó tôi có: Tôi biết một số người thích nóng. Nó rất rõ ràng ở đó, tôi nghĩ,

what the most stressed syllable is. What about in the next sentence?

âm tiết được nhấn mạnh nhất là gì. Còn ở câu tiếp theo thì sao?

I know some people love the heat. I am not one of these people.

Tôi biết một số người thích cái nóng. Tôi không phải là một trong những người này.

I am not— Okay, so in both of those phrases, I bring the stressed word out even more, even

Tôi không— Được rồi, vì vậy trong cả hai cụm từ đó, tôi thậm chí còn nhấn mạnh từ được nhấn mạnh hơn nữa, thậm chí

more up-down shape, even more putting a little bit more strength on the first consonant.

hình dạng lên xuống nhiều hơn, thậm chí nhấn mạnh hơn một chút vào phụ âm đầu tiên.

I also make a True T here at the end of ‘not’. That’s, again, because I’m exaggerating

Tôi cũng đánh dấu True T ở cuối từ 'not'. Đó là, một lần nữa, bởi vì tôi đang phóng đại

that word. I’m making it even more clear than normal. Normally, if I was going to link

từ đó. Tôi đang làm cho nó rõ ràng hơn bình thường. Thông thường, nếu tôi định liên kết

that into the sentence, it would be a Stop T because the next word begins with a consonant.

vào câu, nó sẽ là Stop T vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

I know you’re thinking: wait, that’s the letter O, that’s a vowel, but phonetically,

Tôi biết bạn đang nghĩ: đợi đã, đó là chữ O, đó là một nguyên âm, nhưng về mặt ngữ âm,

it’s written with the consonant: one. So that would be a stop T, but I’m making it

nó được viết với phụ âm: một. Vì vậy, đó sẽ là một điểm dừng T, nhưng tôi đang thực hiện nó

a true T for extra emphasis, to bring it away from the rest of the sentence a little bit

một true T để nhấn mạnh thêm, để đưa nó ra khỏi phần còn lại của câu một chút

for stress. I am not one of these people.

cho căng thẳng. Tôi không phải là một trong những người này.

I am not one of these people.

Tôi không phải là một trong những người này.

So we have a couple other words that have a little bit more length. I know some people

Vì vậy, chúng tôi có một vài từ khác có độ dài hơn một chút. tôi biết một số người

love the heat. But it’s not the same as ‘love’ which is the most stressed. And

yêu cái nóng. Nhưng nó không giống như 'tình yêu' là căng thẳng nhất. Và

I give a light True T here at the end. It would also be very common to make that a Stop

Tôi đưa ra một True T nhẹ ở đây khi kết thúc. Nó cũng sẽ rất phổ biến để làm cho một Điểm dừng

T.

t.

I know some people love the heat.

Tôi biết một số người thích cái nóng.

I am not one of these people.

Tôi không phải là một trong những người này.

‘One’ a little bit more length. One of these people. And a little bit more length

'Một' dài hơn một chút. Một trong những người này. Và dài hơn một chút

on the stressed syllable of people as well. I am not one of these people.

trên âm tiết nhấn mạnh của người là tốt. Tôi không phải là một trong những người này.

I am not one of these people.

Tôi không phải là một trong những người này.

Of these, of these, of these. Said quickly, unstressed, flatter in pitch.

Trong số này, trong số này, trong số này. Nói nhanh, không nhấn mạnh, cao độ nhẹ nhàng hơn.

One of these—

Một trong số này-

One of these people—

Một trong những người này—

Weather like this makes me want to stay inside all day.

Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà cả ngày.

Weather like this, weather like this. So ‘weather’ isn’t super clearly pronounced but I do

Thời tiết như thế này, thời tiết như thế này. Vì vậy, 'thời tiết' không được phát âm rõ ràng nhưng tôi thì có

stress the first syllable. The stressed syllable. Weather like this makes me want to stay inside.

nhấn vào âm tiết đầu tiên. Âm tiết nhấn mạnh. Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà.

Weather like this makes me want to stay inside.

Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà.

Weather like this makes me want to stay inside all day and only venture out after the sun

Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà cả ngày và chỉ ra ngoài sau khi mặt trời lặn

has set.

đã thiết lập.

Stay inside all day and only venture out after the sun has set. So those are the longest,

Ở trong nhà cả ngày và chỉ mạo hiểm ra ngoài sau khi mặt trời lặn. Vì vậy, đó là những cái dài nhất,

most clear words. Of course, we have other stressed words: makes, want, inside, venture

lời rõ ràng nhất. Tất nhiên, chúng ta có những từ được nhấn mạnh khác: make, want, inside,venture

out, after. But when you have many stressed words in a sentence, some are going to take

ra, sau. Nhưng khi bạn có nhiều từ nhấn mạnh trong một câu, một số sẽ

precedence and are going to sound more stressed and others will sound more unstressed and

ưu tiên và sẽ có vẻ căng thẳng hơn và những người khác sẽ nghe có vẻ không căng thẳng hơn và

that’s what’s happening here. All stressed words, all nouns, verbs, adjectives, adverbs,

đó là những gì đang xảy ra ở đây. Tất cả các từ được nhấn trọng âm, tất cả các danh từ, động từ, tính từ, trạng từ,

will not be equally stressed in a sentence.

sẽ không được nhấn mạnh như nhau trong một câu.

Weather like this makes me want to stay inside all day and only venture out after the sun has set.

Thời tiết như thế này khiến tôi muốn ở trong nhà cả ngày và chỉ ra ngoài sau khi mặt trời lặn.

Are there any reductions?

Có bất kỳ giảm?

Weather like this makes me want to stay inside all day and only venture out after the sun has set.

Thời tiết như thế này khiến tôi muốn ở trong nhà cả ngày và chỉ ra ngoài sau khi mặt trời lặn.

I definitely hear this one: want to. So common to reduce that: makes me wanna, makes me wanna.

Tôi chắc chắn nghe thấy điều này: muốn. Quá phổ biến để giảm bớt điều đó: khiến tôi muốn, khiến tôi muốn.

Weather like this makes me want to stay inside.

Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà.

So these words here from ‘like’ all the way to ‘wanna’, a little flatter in pitch,

Vì vậy, những từ này ở đây từ 'like' cho đến 'wanna', cao độ nhẹ nhàng hơn một chút,

they don’t have the stressed shape of the other syllables in this sentence. Makes me

chúng không có hình dạng nhấn mạnh như các âm tiết khác trong câu này. Khiến tôi

want to stay inside all day—

muốn ở trong nhà cả ngày—

Makes me want to stay inside all day—

Khiến tôi muốn ở trong nhà cả ngày—

Makes me want to stay inside all day and only venture out—

Khiến tôi muốn ở trong nhà cả ngày và chỉ mạo hiểm ra ngoài—

And only, and only. Dropped D in ‘and’. And only venture out—

Và chỉ, và chỉ. Bỏ D trong 'và'. Và chỉ mạo hiểm ra ngoài—

And only venture out—

Và chỉ mạo hiểm ra ngoài—

And only venture out after the Sun has set—

Và chỉ mạo hiểm sau khi Mặt trời đã lặn—

And I put a little break here after ‘out’. I make that a Stop T. If I didn’t put a

Và tôi nghỉ một chút ở đây sau khi 'ra'. Tôi đặt đó là Điểm dừng T. Nếu tôi không đặt

break and I was linking it in, then it would be a Flap T because it would come between

break và tôi đã liên kết nó vào, thì nó sẽ là Flap T vì nó sẽ xuất hiện ở giữa

two vowels or diphthongs. Out after, out after. But I said: venture out after the sun is set.

hai nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Ra sau, ra sau. Nhưng tôi đã nói: hãy mạo hiểm ra ngoài sau khi mặt trời lặn.

So I put a little break there, breaking up my longer sentence into smaller thought groups.

Vì vậy, tôi nghỉ một chút ở đó, chia câu dài hơn của mình thành các nhóm suy nghĩ nhỏ hơn.

And only venture out after the sun has set.

Và chỉ mạo hiểm ra ngoài sau khi mặt trời đã lặn.

Sun has set, sun has set. So two unstressed words, flatter in pitch. After the sun has

Mặt trời đã lặn, mặt trời đã lặn. Vì vậy, hai từ không nhấn mạnh, tâng bốc trong cao độ. Sau khi mặt trời có

set. Contrast of stressed and unstressed, so important.

bộ. Tương phản giữa căng thẳng và không căng thẳng, rất quan trọng.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.  That’s thirty eight degrees Celsius. 

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia. Đó là ba mươi tám độ C.

We’re in the middle of a heat wave, which is the opposite of a cold snap, and every

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng, ngược lại với một đợt lạnh, và mỗi

day this week is supposed to be upper nineties.  I know some people love the heat.  I am

ngày trong tuần này được cho là trên chín mươi. Tôi biết một số người thích cái nóng. Tôi là

not one of these people.  Weather like this makes me want to stay inside all day and only

không phải là một trong những người này. Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà cả ngày và chỉ

venture out after the sun has set.    

mạo hiểm ra ngoài sau khi mặt trời đã lặn.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.  That’s thirty eight degrees Celsius. 

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia. Đó là ba mươi tám độ C.

We’re in the middle of a heat wave, which is the opposite of a cold snap, and every

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng, ngược lại với một đợt lạnh, và mỗi

day this week is supposed to be upper nineties.  I know some people love the heat.  I am

ngày trong tuần này được cho là trên chín mươi. Tôi biết một số người thích cái nóng. Tôi là

not one of these people.  Weather like this makes me want to stay inside all day and only

không phải là một trong những người này. Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà cả ngày và chỉ

venture out after the sun has set.    

mạo hiểm ra ngoài sau khi mặt trời đã lặn.

Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.  That’s thirty eight degrees Celsius. 

Hôm nay nhiệt độ một trăm độ ở Philadelphia. Đó là ba mươi tám độ C.

We’re in the middle of a heat wave, which is the opposite of a cold snap, and every

Chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng, ngược lại với một đợt lạnh, và mỗi

day this week is supposed to be upper nineties.  I know some people love the heat.  I am

ngày trong tuần này được cho là trên chín mươi. Tôi biết một số người thích cái nóng. Tôi là

not one of these people.  Weather like this makes me want to stay inside all day and only

không phải là một trong những người này. Thời tiết như thế này khiến tôi chỉ muốn ở trong nhà cả ngày và chỉ

venture out after the sun has set.    

mạo hiểm ra ngoài sau khi mặt trời đã lặn.

And now here I’m talking with a friend about his pets.

Và bây giờ tôi đang nói chuyện với một người bạn về thú cưng của anh ấy.

- Yeah we have two dogs.

- Yeah, chúng tôi có hai con chó.

- Yeah.

- Ừ.

Yeah. Big ones.

Ừ. Những cái lớn.

Big dogs. Okay, Daisy and let me see if I can remember.

Chó lớn. Được rồi, Daisy và để tôi xem nếu tôi có thể nhớ.

Oh, I can't.

Ồ, tôi không thể.

- Banjo.

- Banjo.

- Banjo! That's right.

- Banjo! Đúng rồi.

And they made the move with you guys from Texas.

Và họ đã di chuyển với các bạn từ Texas.

Mmm hmm. They did.

ừm ừm. Họ đã làm.

How long have you guys had them?

Các bạn đã có chúng bao lâu rồi?

Daisy, about five years.

Daisy, khoảng năm năm.

Banjo, four.

Banjo, bốn.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

- Yeah we have two dogs.

- Yeah, chúng tôi có hai con chó.

- Yeah.

- Ừ.

Yeah. Big ones.

Ừ. Những cái lớn.

Yeah we have two dogs. Yeah we have two dogs. What are the most stressed words you hear

Vâng, chúng tôi có hai con chó. Vâng, chúng tôi có hai con chó. những từ căng thẳng nhất bạn nghe thấy là gì

There? I hear 'two' and 'dogs' as being the two content

Ở đó? Tôi nghe thấy 'hai' và 'chó' là hai nội dung

words here, the most stressed words, longer. Yeah also. Yeah. 'We have', these are both

từ ở đây, những từ nhấn mạnh nhất, dài hơn. Vâng cũng vậy. Ừ. 'Chúng tôi có', đây là cả hai

said really quickly.

nói thật nhanh.

And we have two-

Và chúng tôi có hai-

And actually the word 'have' reduces. He drops the H sound. It's common to do this in function

Và thực sự từ 'có' làm giảm. Anh ấy giảm âm H. Nó là phổ biến để làm điều này trong chức năng

words that begin with an H like: have, had, his, her, him. We have- we have- So the EE

những từ bắt đầu bằng chữ H như: have, had, his, her, him. Chúng tôi có- chúng tôi có- Vì vậy, EE

vowel goes right into the AH vowel, smoothly connected: we have- we have- we have- we have-

nguyên âm đi ngay vào nguyên âm AH, được nối liền mạch: we have- we have- we have- we have-

This allows him to say these two words more quickly and we want to do that because we

Điều này cho phép anh ấy nói hai từ này nhanh hơn và chúng tôi muốn làm điều đó bởi vì chúng tôi

want contrast with the longer words. So we want our less important function words to

muốn tương phản với các từ dài hơn. Vì vậy, chúng tôi muốn các từ chức năng ít quan trọng hơn của chúng tôi

be said really really as quickly as possible. We have- we have- we have two dogs-

được nói thực sự thực sự càng nhanh càng tốt. Chúng tôi có- chúng tôi có- chúng tôi có hai con chó-

we have two-

chúng tôi có hai-

We have two dogs.

Chúng tôi có hai con chó.

Yeah.

Ừ.

Yeah. Yeah. I respond. I'm pretty sure I knew that. It's like just a way of saying I'm listening

Ừ. Ừ. Tôi trả lời. Tôi khá chắc chắn rằng tôi biết điều đó. Nó giống như một cách để nói rằng tôi đang lắng nghe

to what you're saying.

với những gì bạn đang nói.

We have two dogs.

Chúng tôi có hai con chó.

Yeah.

Ừ.

Yeah.

Ừ.

Yeah. You'll hear this word in conversation a lot. Yeah. Yeah. It's a stressed word. It

Ừ. Bạn sẽ nghe thấy từ này trong cuộc trò chuyện rất nhiều. Ừ. Ừ. Đó là một từ nhấn mạnh. Nó

will generally have an up-down shape of stress and be a little bit longer. Yeah. Yeah. Rather

nhìn chung sẽ có dạng ứng suất đi lên và kéo dài hơn một chút. Ừ. Ừ. Hơn là

than: yeah. Yeah. Yeah.

hơn: vâng. Ừ. Ừ.

Which is how it would be pronounced if it was unstressed. Yeah. Big ones.

Đó là cách nó sẽ được phát âm nếu nó không được nhấn. Ừ. Những cái lớn.

We have two dogs.

Chúng tôi có hai con chó.

Yeah.

Ừ.

Yeah.

Ừ.

Yeah. Big ones.

Ừ. Những cái lớn.

Big ones. Big ones. So these are both stressed words. Big ones. They're both longer than

Những cái lớn. Những cái lớn. Vì vậy, đây là cả hai từ nhấn mạnh. Những cái lớn. Cả hai đều dài hơn

a function word like we have up here. Big ones. 'Big' is more stressed than 'ones'.

một từ chức năng như chúng ta có ở đây. Những cái lớn. 'Big' được nhấn mạnh hơn 'ones'.

The pitch is a little bit higher.

Cao độ cao hơn một chút.

Big ones.

Những cái lớn.

The pitch for 'ones' falls away from the stressed 'big', from the peak of 'big' Big ones. Big

Cao độ dành cho 'những người' giảm đi từ 'lớn' được nhấn mạnh, từ đỉnh của 'lớn' Những người lớn. To lớn

ones.

cái.

Big ones.

Những cái lớn.

Big dogs.

Chó lớn.

Big dogs. So again, two stressed words and I'm sort of stretching them out even more.

Chó lớn. Vì vậy, một lần nữa, hai từ được nhấn mạnh và tôi sắp kéo dài chúng ra nhiều hơn.

Big dogs. I'm doing this for emphasis.

Chó lớn. Tôi đang làm điều này để nhấn mạnh.

Big dogs.

Chó lớn.

Okay.

Được chứ.

Mmm hmm.

ừm ừm.

He says mm-hmm. And you can see his mouth doesn't open at all. This is an affirmation,

Anh ấy nói mm-hmm. Và bạn có thể thấy miệng anh ta không hề mở ra. Đây là một lời khẳng định,

a way of saying yes or yeah. We say it a lot in conversation. Mmm hmm. Mmm hmm.

một cách để nói có hoặc vâng. Chúng tôi nói điều đó rất nhiều trong cuộc trò chuyện. ừm ừm. ừm ừm.

- Okay.

- Được chứ.

- Mmm hmm.

- ừm ừm.

Okay Daisy and--

Được rồi Daisy và--

Okay Daisy and-- So in this thought group, 'dai' is definitely the most stressed. It's

Được rồi Daisy và-- Vì vậy, trong nhóm suy nghĩ này, 'dai' chắc chắn là căng thẳng nhất. Của nó

a proper noun and it's the name of the dog so the stressed syllable of this word will

một danh từ riêng và đó là tên của con chó nên âm tiết được nhấn mạnh của từ này sẽ

be very clear: Daisy.

rất rõ ràng: Daisy.

Okay, Daisy-

Được rồi, Daisy-

Okay, Daisy and-

Được rồi, Daisy và-

And- So this is unusual, this is a function word.

Và- Vì vậy, điều này là bất thường, đây là một từ chức năng.

We usually reduce it which means we drop or

Chúng tôi thường giảm nó có nghĩa là chúng tôi thả hoặc

change some of the sounds. I say the whole word clearly. The AH as in

thay đổi một số âm thanh. Tôi nói rõ ràng cả lời. AH như trong

bat vowel transitioning into the N consonant and the D sound.

nguyên âm bat chuyển thành phụ âm N và âm D.

We almost always drop the D but I'm thinking here, I can't remember the name of his other

Chúng tôi hầu như luôn bỏ D nhưng tôi đang nghĩ ở đây, tôi không thể nhớ tên của anh ấy

dog.

chú chó.

And....So by drawing out the word like that, I'm taking more time showing that I'm uncertain

Và....Vì vậy, bằng cách vẽ ra từ như thế, tôi đang dành nhiều thời gian hơn để thể hiện rằng tôi không chắc chắn

trying to remember that dog's name.

cố nhớ tên con chó đó.

And--

Và--

let me see if I can remember.

để tôi xem nếu tôi có thể nhớ.

Let me see if I can remember. Let me see if I can remember. See and the stressed syllable

Hãy để tôi xem nếu tôi có thể nhớ. Hãy để tôi xem nếu tôi có thể nhớ. Xem và âm tiết nhấn mạnh

of remember

nhớ

are the most stressed words there. The rest are said very quickly. And we do have some

là những từ được nhấn mạnh nhất ở đó. Phần còn lại được nói rất nhanh. Và chúng tôi có một số

reductions: 'let me' becomes lemme. We drop the T completely. You might have seen people

giảm: 'hãy để tôi' trở thành lemme. Chúng tôi bỏ chữ T hoàn toàn. Bạn có thể đã nhìn thấy những người

write it this way

viết nó theo cách này

before: lemme. I don't recommend writing reductions but we use them in spoken English all the

trước: lemme. Tôi không khuyên bạn nên viết rút gọn nhưng chúng tôi sử dụng chúng trong văn nói tiếng Anh

time.

thời gian.

Let me see- Let me see-

Để tôi xem- Để tôi xem-

let me see if--

để tôi xem nếu--

let me see if I can remember--

để tôi xem nếu tôi có thể nhớ--

If I can-- If I can-- If I can remember. So 'if I can' and actually even the first syllable

Nếu tôi có thể-- Nếu tôi có thể-- Nếu tôi có thể nhớ. Vì vậy, 'nếu tôi có thể' và thậm chí cả âm tiết đầu tiên

of 'remember' because it's unstressed. If I can re-- are all said really quickly, lower

của 'nhớ' bởi vì nó không được nhấn mạnh. Nếu tôi có thể lại-- tất cả đều được nói rất nhanh, thấp hơn

in pitch, a little flatter in pitch:

trong cao độ, tâng bốc hơn một chút trong cao độ:

If I can re-- all of them linked together smoothly. If i can re-- If i can re-- Notice

Nếu tôi có thể-- tất cả chúng liên kết với nhau một cách trơn tru. Nếu tôi có thể-- Nếu tôi có thể-- Thông báo

the word 'can'. I'm not pronouncing it fully pronounced which would have the AH vowel but

từ 'có thể'. Tôi không phát âm nó đầy đủ mà sẽ có nguyên âm AH nhưng

I'm reducing it: can- can- can- K schwa N. Can- can- can- This is because 'can' is a

Tôi đang rút gọn nó: can- can- can- K schwa N. Can- can- can- Điều này là do 'can' là một

helping verb here. That means it's not the main verb.

trợ động từ ở đây. Điều đó có nghĩa là nó không phải là động từ chính.

'Remember' is the main verb. 'Remem--' and it does have stress but 'can' when it's not

'Remember' là động từ chính. 'Remem--' và nó có trọng âm nhưng 'có thể' khi không

the main word,

từ chính,

which is most of the time, when it's not the main verb, is reduced. So instead of 'can'

hầu hết thời gian, khi nó không phải là động từ chính, sẽ bị giảm. Vì vậy, thay vì 'có thể'

it becomes: can, can, can, said very quickly. Practice that with me now.

nó trở thành: có thể, có thể, có thể, nói rất nhanh. Thực hành điều đó với tôi bây giờ.

Can- can- if I can- if I can- if I can- if I can- if I can remember.

Có thể- có thể- nếu tôi có thể- nếu tôi có thể- nếu tôi có thể- nếu tôi có thể- nếu tôi có thể nhớ.

if I can-

nếu tôi có thể-

if I can remember.

nếu tôi có thể nhớ.

So there's a big difference between the unstressed words: if I can- and the stressed word 'remember'

Vì vậy, có một sự khác biệt lớn giữa các từ không được nhấn mạnh: nếu tôi có thể- và từ được nhấn mạnh 'nhớ'

which has that clear up-down shape, full pronunciation, long stressed syllable.

mà có hình dạng lên xuống rõ ràng, phát âm đầy đủ, âm tiết nhấn mạnh dài.

If I can remember.

Nếu tôi có thể nhớ.

If I can remember.

Nếu tôi có thể nhớ.

Oh...I can't.

Ồ...tôi không thể.

I say: Oh, I can't. I can't. I can't. A stop here at the end where we stop the air: can't--

Tôi nói: Ồ, tôi không thể. Tôi không thể. Tôi không thể. Điểm dừng ở đây khi chúng ta dừng phát sóng: không thể--

nt-- nt-- nt--

nt-- nt-- nt--

An abrupt stop. The air stops in my nose because N is a nasal constant. I can't-- I can't--

Một điểm dừng đột ngột. Không khí dừng lại trong mũi tôi vì N là hằng số mũi. Tôi không thể-- tôi không thể--

- I can't-- - Ba-

- Tôi không thể-- - Ba-

Banjo.

đàn banjo.

And I say this at the same time that he is taking me out of my misery and giving me the

Và tôi nói điều này đồng thời với việc anh ấy đang đưa tôi ra khỏi sự đau khổ và cho tôi

right answer: Ban- Banjo. Banjo. Again, it's a proper noun so it's going to be stressed.

câu trả lời đúng: Ban-Banjo. đàn banjo. Một lần nữa, nó là danh từ riêng nên nó sẽ được nhấn mạnh.

The first syllable is the stressed syllable: Ban-- jo. Banjo.

Âm tiết đầu tiên là âm tiết nhấn mạnh: Ban-- jo. đàn banjo.

Banjo.

đàn banjo.

Banjo. That's right.

đàn banjo. Đúng rồi.

Banjo. That's right. So I'm being dramatic here spending more time on the name. Of course,

đàn banjo. Đúng rồi. Vì vậy, tôi đang kịch tính ở đây dành nhiều thời gian hơn cho cái tên. Tất nhiên,

I remember as soon as he said it. I've seen Banjo on Instagram many times. Banjo.

Tôi nhớ ngay khi anh ấy nói điều đó. Tôi đã thấy Banjo trên Instagram nhiều lần. đàn banjo.

Banjo.

đàn banjo.

Banjo. That's right.

đàn banjo. Đúng rồi.

That's right. That's right. That's right. These two words a little bit mumbled. Not

Đúng rồi. Đúng rồi. Đúng rồi. Hai chữ này hơi hơi lầm bầm một chút. Không

as clear I definitely drop the TH in 'that's'. at's right. at's right. at's right. That's

rõ ràng là tôi chắc chắn bỏ TH trong 'that's'. ở bên phải. ở bên phải. ở bên phải. đó là

pretty common.

khá phổ biến.

In fact, I could have even dropped the vowel and just put the TS sound in front of the

Trên thực tế, tôi thậm chí có thể bỏ nguyên âm và chỉ đặt âm TS trước

R consonant. T's right. T's right. We do that quite a bit with that, it's, let's, and what's.

phụ âm R. T nói đúng. T nói đúng. Chúng tôi làm điều đó khá nhiều với cái đó, nó, hãy và cái gì.

Reducing those words to just the TS sound. But here I don't do that. I keep the AH vowel

Giảm những từ đó thành âm thanh TS. Nhưng ở đây tôi không làm thế. Tôi giữ nguyên âm AH

but I do drop the beginning consonant. That's right. That's right. This is pretty normal.

nhưng tôi bỏ phụ âm đầu. Đúng rồi. Đúng rồi. Điều này là khá bình thường.

You'll hear this quite a bit in normal conversation, casual conversation.

Bạn sẽ nghe điều này khá nhiều trong cuộc trò chuyện bình thường, cuộc trò chuyện thông thường.

That's right.

Đúng rồi.

That's right. And they made the move with you guys.

Đúng rồi. Và họ đã di chuyển với các bạn.

And they made the move with you guys. So notice I definitely dropped the D here and that is

Và họ đã di chuyển với các bạn. Vì vậy, lưu ý rằng tôi chắc chắn đã đánh rơi chữ D ở đây và đó là

a more normal pronunciation of the word 'and'. And they made the move. I keep the full AH

một cách phát âm bình thường hơn của từ 'and'. Và họ đã di chuyển. Mình giữ AH đầy đủ

vowel. Could have reduced it to the schwa: And they made the move--

nguyên âm. Có thể đã giảm nó thành schwa: Và họ đã di chuyển--

And they made the move-

Và họ đã di chuyển-

And they made the move with you guys from Texas.

Và họ đã di chuyển với các bạn từ Texas.

And they made the move with your guys-- A little stressed there. From Texas-- So the

Và họ đã di chuyển với người của bạn-- Có một chút căng thẳng ở đó. Từ Texas-- Vì vậy,

stressed words more clear, more time, up-down shape of stress. The unstressed words flatter

các từ được nhấn mạnh rõ ràng hơn, nhiều thời gian hơn, hình dạng của trọng âm lên xuống. Những từ không nhấn mạnh phẳng hơn

in pitch, said more quickly, less important. And they made the move with you guys from

trong cao độ, nói nhanh hơn, ít quan trọng hơn. Và họ đã di chuyển với các bạn từ

Texas. The word 'from' reduced.

Texas. Từ 'từ' giảm.

It's not: from but: from- from- from Texas- So the vowel changes to the schwa. So we can

It's not: from but: from- from- from Texas- Vậy nguyên âm đổi thành schwa. Vì vậy, chúng tôi có thể

see that word really quickly: from- from Texas-

thấy từ đó thật nhanh: từ- từ Texas-

- From Texas.

- Từ Texas.

- Mmm hmm they...

- Mmm hmm họ...

- From Texas.

- Từ Texas.

- Mmm hmm they did.

- Mmm hmm họ đã làm.

Mmm hmm. Again, an affirmation. Like saying: Yes, they did. They did. 'Did' more stressef

ừm ừm. Một lần nữa, một lời khẳng định. Giống như nói: Vâng, họ đã làm. Họ đã làm. 'Đã' căng thẳng hơn

than 'they'. They did.

hơn họ'. Họ đã làm.

- From Texas.

- Từ Texas.

- Mmm hmm. They did.

- ừm ừm. Họ đã làm.

How long have you guys had them?

Các bạn đã có chúng bao lâu rồi?

How long have you guys had them? That is definitely the longest word in the sentence, the most

Các bạn đã có chúng bao lâu rồi? Đó chắc chắn là từ dài nhất trong câu, nhiều nhất

stressed. The other words a little less clear. In fact, I reduced the word 'have' by dropping

căng thẳng. Các từ khác một chút ít rõ ràng hơn. Trên thực tế, tôi đã giảm từ 'có' bằng cách bỏ

the H consonant. How long have you guys- Have-- have-- have-- I also changed the vowel from

phụ âm H. Bao lâu rồi các bạn- Have-- have-- have-- Tôi cũng thay đổi nguyên âm từ

AH to the schwa. So it's just schwa V. Long have- long have- long have- And whenever we

AH đến schwa. Vì vậy, nó chỉ là schwa V. Từ lâu rồi- từ lâu rồi- Và bất cứ khi nào chúng ta

do reductions, we want to make sure that we link them in. So this is just linked right

thực hiện cắt giảm, chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi liên kết chúng với nhau. Vì vậy, điều này chỉ được liên kết đúng

on to the next word, to the word before, and the next word: how long have- long have- Practice

sang từ tiếp theo, đến từ trước đó và từ tiếp theo: bao lâu rồi- lâu rồi- Thực hành

that with me now. Long have- long have- long have you- long, have you- How long have you

điều đó với tôi bây giờ. Lâu rồi- lâu rồi- lâu rồi bạn- lâu rồi bạn- Bạn đã bao lâu rồi

guys had them?

các chàng trai đã có chúng?

How long have you--

Bạn đã bao lâu rồi--

How long have you guys had them?

Các bạn đã có chúng bao lâu rồi?

'Had' also has a little bit of stress. Had them- had them- 'Them' is another word that

'Had' cũng có một chút căng thẳng. Had them- had them- 'Họ' là một từ khác mà

often reduces by dropping the TH. I did not do that here. How long have you guys had them?

thường giảm bằng cách bỏ TH. Tôi đã không làm điều đó ở đây. Các bạn đã có chúng bao lâu rồi?

Even though I didn't do it, it's still not stressed. It's lower in pitch. The intonation

Mặc dù tôi không làm điều đó, nó vẫn không căng thẳng. Nó thấp hơn trong cao độ. ngữ điệu

doesn't have the up-down shape of stress, that curve in the voice. How long have you

không có dạng căng thẳng lên xuống, đường cong đó trong giọng nói. bạn đã bao lâu rồi

guys had them? Them? Them? Them?

các chàng trai đã có chúng? Họ? Họ? Họ?

Had them?

Có họ?

Daisy, about five years. Banjo, four.

Daisy, khoảng năm năm. Banjo, bốn.

Daisy, about five years. Dai-, five, and Banjo, about four. So again, our two proper nouns

Daisy, khoảng năm năm. Dai-, năm, và Banjo, khoảng bốn. Vì vậy, một lần nữa, hai danh từ riêng của chúng tôi

Daisy and Banjo stressed. Here, we're talking about, we've already established that that's

Daisy và Banjo nhấn mạnh. Ở đây, chúng ta đang nói về, chúng ta đã thiết lập rằng đó là

who were talking about.

những người đang nói về.

And now we're asking about something different. We're asking about how long Chris has had

Và bây giờ chúng tôi đang hỏi về một cái gì đó khác nhau. Chúng tôi đang hỏi về việc Chris đã có bao lâu

these dogs. So I think the word 'five' is even more stressed than Daisy.

những con chó này. Vì vậy, tôi nghĩ rằng từ 'năm' thậm chí còn nhấn mạnh hơn Daisy.

Daisy, about five years. Because this is the new information. This is the information I'm

Daisy, khoảng năm năm. Vì đây là thông tin mới. Đây là thông tin tôi đang

asking about.

hỏi về.

Daisy, about five years.

Daisy, khoảng năm năm.

Five years. Five years. 'About' with a stop T because the next word

Năm năm. Năm năm. 'Giới thiệu' với điểm dừng T vì từ tiếp theo

begins with a consonant. About five years.

bắt đầu bằng một phụ âm. Khoảng năm năm.

About five years.

Khoảng năm năm.

Five years. The intonation for the word 'years' is a little high and he holds it out a little

Năm năm. Ngữ điệu của từ 'năm' hơi cao và anh ấy hơi to ra một chút

bit. That says to me that it's an estimate. It's like not exactly five years. Five years.

chút. Điều đó nói với tôi rằng đó là một ước tính. Nó giống như không chính xác năm năm. Năm năm.

Five years.

Năm năm.

And he's also thinking: How, how would I say that? Is that true? Maybe he's also thinking

Và anh ấy cũng đang nghĩ: Làm thế nào, làm thế nào tôi sẽ nói điều đó? Điều đó có đúng không? Có lẽ anh ấy cũng đang nghĩ

about Banjo.

về Banjo.

He's about to tell me Banjos age. Maybe he's not quite sure how long they've had Banjo.

Anh ấy sắp cho tôi biết tuổi của Banjo. Có lẽ anh ấy không chắc họ đã chơi Banjo được bao lâu.

Five years. Banjo, four.

Năm năm. Banjo, bốn.

Four. Four. So we have a bit of this quality... which is called popcorn we have a bit of a

Bốn. Bốn. Vì vậy, chúng tôi có một chút chất lượng này... được gọi là bỏng ngô, chúng tôi có một chút

popcorn sound in the voice. And that's pretty normal for final words in a thought group.

âm thanh bỏng ngô trong giọng nói. Và điều đó khá bình thường đối với những từ cuối cùng trong một nhóm suy nghĩ.

The general trend of phrases in American English is that they go down in pitch and they lose

Xu hướng chung của các cụm từ trong tiếng Anh Mỹ là chúng bị giảm âm và mất

energy towards the end. That's why it's very common for there to be that popcorn quality

năng lượng về cuối. Đó là lý do tại sao bỏng ngô có chất lượng như vậy là điều rất bình thường

at the end of a sentence. Four. Four. Instead of: four, four.

ở cuối câu. Bốn. Bốn. Thay vì: bốn, bốn.

Four.

Bốn.

If you notice this, pay attention to this. You don't want to have this popcorn quality

Nếu bạn nhận thấy điều này, hãy chú ý đến điều này. Bạn không muốn có chất lượng bỏng ngô này

in your voice all the time. But if you do bring it in at the ends of phrases, it can

trong giọng nói của bạn mọi lúc. Nhưng nếu bạn đưa nó vào cuối cụm từ, nó có thể

definitely help you sound more natural when speaking English.

chắc chắn sẽ giúp bạn nghe tự nhiên hơn khi nói tiếng Anh.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

- Yeah we have two dogs.

- Yeah, chúng tôi có hai con chó.

- Yeah.

- Ừ.

Yeah. Big ones.

Ừ. Những cái lớn.

Big dogs. Okay, Daisy and let me see if I can remember.

Chó lớn. Được rồi, Daisy và để tôi xem nếu tôi có thể nhớ.

Oh, I can't.

Ồ, tôi không thể.

- Banjo.

- Banjo.

- Banjo! That's right.

- Banjo! Đúng rồi.

And they made the move with you guys from Texas.

Và họ đã di chuyển với các bạn từ Texas.

Mmm hmm. They did.

ừm ừm. Họ đã làm.

How long have you guys had them?

Các bạn đã có chúng bao lâu rồi?

Daisy, about five years.

Daisy, khoảng năm năm.

Banjo, four.

Banjo, bốn.

- Yeah we have two dogs.

- Yeah, chúng tôi có hai con chó.

- Yeah.

- Ừ.

Yeah. Big ones.

Ừ. Những cái lớn.

Big dogs. Okay, Daisy and let me see if I can remember.

Chó lớn. Được rồi, Daisy và để tôi xem nếu tôi có thể nhớ.

Oh, I can't.

Ồ, tôi không thể.

- Banjo.

- Banjo.

- Banjo! That's right.

- Banjo! Đúng rồi.

And they made the move with you guys from Texas.

Và họ đã di chuyển với các bạn từ Texas.

Mmm hmm. They did.

ừm ừm. Họ đã làm.

How long have you guys had them?

Các bạn đã có chúng bao lâu rồi?

In this next conversation, I’m talking about being stressed.

Trong cuộc trò chuyện tiếp theo này, tôi đang nói về việc bị căng thẳng.

>> Are you stressed about anything, Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach?

Can I call you Rach?

Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Um, sort, of, but in a very good way. You

>> Ừm, sắp xếp, nhưng theo một cách rất tốt. Bạn

know I’m leaving for Europe.

biết tôi sắp đi châu Âu.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu?

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time.

>> Đó là một thời gian dài tốt.

>> It’s a good long time. I’m leaving

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi đi đây

in 10 days. So it feels like there’s a lot to be done.

trong 10 ngày. Vì vậy, có vẻ như có rất nhiều việc phải làm.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

>> Are you stressed about anything, Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach?

Are you stressed about anything, Rach? Every

Bạn có căng thẳng về bất cứ điều gì, Rach? Mọi

word there was quite fast except for the word ‘you’. It’s a little uncommon to stress

từ đó khá nhanh ngoại trừ từ 'bạn'. Có một chút bất thường khi căng thẳng

a function word like this. Normally, I think I would stress the word ‘stressed’. Are

một từ chức năng như thế này. Thông thường, tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhấn mạnh từ 'căng thẳng'. Là

you stressed about anything, Rach? But the reason why Tom stressed the word ‘you’

bạn căng thẳng về bất cứ điều gì, Rach? Nhưng lý do tại sao Tom nhấn mạnh từ 'bạn'

is because I had just asked him if he was stressed about anything. So now, he was turning

là bởi vì tôi vừa hỏi anh ấy xem anh ấy có bị căng thẳng về điều gì không. Vì vậy, bây giờ, anh ấy đã quay

the question to me, and he stressed ‘you’. Are you stressed about anything, Rach?

câu hỏi cho tôi, và anh ấy nhấn mạnh vào 'bạn'. Bạn có căng thẳng về bất cứ điều gì, Rach?

>> Are you stressed about anything, Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach?

A couple other things I notice about this sentence, Tom turns the T into a D, making

Một vài điều khác mà tôi nhận thấy về câu này, Tom chuyển chữ T thành chữ D, làm cho

it a flap. About anything, about anything. He’s doing this because it’s a T coming

nó là một cái nắp. Về bất cứ điều gì, về bất cứ điều gì. Anh ấy làm điều này bởi vì đó là một chữ T sắp tới

between two vowel sounds. Even though it’s two separate words, the T still comes between

giữa hai nguyên âm. Dù là hai từ riêng biệt nhưng chữ T vẫn đứng giữa

two vowel sounds, which means it’s a great

hai nguyên âm, có nghĩa là nó rất tuyệt

opportunity to link the two words together with a Flap T (which sounds like the American

cơ hội để liên kết hai từ với nhau bằng Flap T (nghe giống như tiếng Mỹ

D).

D).

About anything [3x]. Are you stressed about

Về bất cứ điều gì [3x]. bạn có căng thẳng về

anything, Rach?

có gì không Rách?

>> Are you stressed about anything, Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach?

Did you notice how the intonation went up at the end? About anything Rach? Rach? Rach?

Bạn có nhận thấy ngữ điệu đi lên như thế nào ở phần cuối không? Về bất cứ điều gì Rạch? rạch? rạch?

That’s because this is a yes/no question.

Đó là bởi vì đây là một câu hỏi có/không.

And yes/no questions go up in pitch at the end.

Và câu hỏi có/không tăng cao độ ở cuối.

>> Are you stressed about anything, Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach?

Can I call you Rach?

Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

These next two sentences are great examples

Hai câu tiếp theo là những ví dụ tuyệt vời

of reducing the word ‘can’.

của việc giảm từ 'có thể'.

>> Can I call you Rach?

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

The word ‘can’ is so fast there, as if it has no vowels at all. Just the K sound

Từ 'có thể' ở đó quá nhanh, như thể nó không có nguyên âm nào cả. Chỉ có âm K

and the N sound. Kn, kn, kn. Can I call you Rach? You can call me Rach.

và âm N. Kn, k.n, k.n. Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không? Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Can I call you Rach?

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

Notice how everything flows together. We don’t

Chú ý cách mọi thứ trôi chảy cùng nhau. chúng tôi không

feel like we have five separate words in this sentence. Can I call you Rach? Can I call

cảm thấy như chúng ta có năm từ riêng biệt trong câu này. Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không? Tôi có thể gọi

you Rach? It’s just like one long word. We do that by linking words together. When

bạn Rạch? Nó giống như một từ dài. Chúng tôi làm điều đó bằng cách liên kết các từ lại với nhau. Khi nào

a word begins with a vowel, and the word before ends in a consonant, this is an easy time

một từ bắt đầu bằng một nguyên âm và từ trước kết thúc bằng một phụ âm, đây là một thời điểm dễ dàng

to link. Just like up here, when we used a Flap T to link. Can I, can I, can I. Linking

để kết nối. Giống như ở đây, khi chúng tôi sử dụng Flap T để liên kết. Tôi có thể, tôi có thể, tôi có thể. Liên kết

an ending consonant to a beginning vowel helps smooth out the line. Can I. Can I call you

một phụ âm kết thúc cho một nguyên âm đầu giúp làm trơn dòng. Tôi có thể gọi cho bạn không

Rach? You can call me Rach. Again, the word ‘can’ is almost lost here. Kn, kn. You

rạch? Bạn có thể gọi tôi là Rạch. Một lần nữa, từ 'có thể' gần như bị mất ở đây. Biết, biết. Bạn

can call me Rach.

có thể gọi tôi là Rạch.

>> Can I call you Rach?

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

We reduce the word ‘can’ like this when it’s not the only verb in the sentence.

Chúng tôi giảm từ 'can' như thế này khi nó không phải là động từ duy nhất trong câu.

In these two sentences, the main verb is ‘call’. That means the word ‘can’ is a helping

Trong hai câu này, động từ chính là 'call'. Điều đó có nghĩa là từ 'có thể' là một trợ giúp

verb. That’s a function word, it’s not as important as the main verb ‘call’.

động từ. Đó là một từ chức năng, nó không quan trọng bằng động từ chính 'call'.

The word ‘can’ is usually a helping verb. When you pronounce it reduced, kn, kn, it

Từ 'can' thường là một động từ trợ giúp. Khi bạn phát âm nó giảm, kn, kn, nó

will help you sound more American. Can I call you Rach? You can call me Rach. Kn, kn.

sẽ giúp bạn nói giọng Mỹ hơn. Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không? Bạn có thể gọi tôi là Rạch. Biết, biết.

>> Can I call you Rach?

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Um, sort of, but in a very good way.

>> Ừm, đại loại thế, nhưng theo một cách rất tốt.

Did you notice? Another Flap T here, linking the word ‘sort’ and ‘of’. Sort of,

Bạn có để ý không? Một Flap T khác ở đây, liên kết từ 'sort' và 'of'. Sắp xếp,

sort of, sort of. So it sounded like an American D. I just said that when the T comes between

loại, loại. Vì vậy, nó nghe giống như một người Mỹ D. Tôi chỉ nói rằng khi chữ T đứng giữa

two vowel sounds, it turns into a Flap T and can link words. But R is not a vowel sound.

hai nguyên âm, nó biến thành Flap T và có thể liên kết các từ. Nhưng R không phải là một nguyên âm.

The rule is, if the T comes between two vowels,

Quy tắc là, nếu chữ T đứng giữa hai nguyên âm,

or after an R, before a vowel, that it becomes a Flap T. Sort of. [3x] If we think of this

hoặc sau chữ R, trước một nguyên âm, nó sẽ trở thành Vạt T. Đại loại như vậy. [3x] Nếu chúng ta nghĩ về điều này

as one word, stress is on the first syllable. Sor-duv. And the second syllable is very fast.

như một từ, trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên. Sor-duv. Và âm tiết thứ hai rất nhanh.

It has the schwa, not a full vowel. Sort of. [2x]

Nó có schwa, không phải là một nguyên âm đầy đủ. Sắp xếp. [2x]

>> Um, sort of, but in a very good way.

>> Ừm, đại loại thế, nhưng theo một cách rất tốt.

Let’s go back for a second. I left something important out. The word ‘um’. This is

Hãy quay lại một chút. Tôi đã để quên một thứ quan trọng. Từ 'ừm'. Đây là

the word we use when we’re thinking. Um or uh. These thinking sounds use the UH as

từ chúng ta sử dụng khi chúng ta đang suy nghĩ. Ừm hoặc ừm. Những âm thanh suy nghĩ này sử dụng UH như

in BUTTER vowel. Uh, uh. I call this the core sound of American English. Everything in the

trong nguyên âm BUTTER. Ờ, ờ. Tôi gọi đây là âm cốt lõi của tiếng Anh Mỹ. Mọi thứ trong

mouth, face, neck, throat is extremely relaxed.

miệng, mặt, cổ, họng vô cùng thư thái.

Uh, um. That allows the placement to be lower in the body, less in the face. Very American.

Ờ, ừm. Điều đó cho phép vị trí thấp hơn trong cơ thể, ít hơn trên khuôn mặt. Rất Mỹ.

Um, uh.

Ừm, ừm.

>> Um, sort of, but in a very good way.

>> Ừm, đại loại thế, nhưng theo một cách rất tốt.

The first syllable of the word ‘very’, ver-, and the word ‘way’, but in a very

Âm tiết đầu tiên của từ 'very', ver-, và từ 'way', nhưng ở dạng rất

good way, are the most stressed. Do you hear how fast this string of function words is?

cách tốt, là căng thẳng nhất. Bạn có nghe thấy chuỗi từ chức năng này nhanh như thế nào không?

But in a. [4x] But in a very good way. They all link together. Again, we have ending consonant

Nhưng trong một. [4x] Nhưng theo một cách rất tốt. Tất cả chúng đều liên kết với nhau. Một lần nữa, chúng ta có phụ âm kết thúc

linking into a beginning vowel, ending consonant linking into a beginning vowel. Both of these

nối thành nguyên âm đầu, phụ âm cuối nối thành nguyên âm đầu. Cả hai điều này

links help to make it sound like one word,

liên kết giúp làm cho nó giống như một từ,

very smooth. But in a, but in a. Again, this T is turning into a Flap T, or, a D sound.

rất mịn. Nhưng trong một, nhưng trong một. Một lần nữa, chữ T này đang biến thành âm Flap T, hoặc âm D.

But in a, but in a. But in a very good way.

Nhưng trong một, nhưng trong một. Nhưng theo một cách rất tốt.

>> Um, sort of, but in a very good way. You

>> Ừm, đại loại thế, nhưng theo một cách rất tốt. Bạn

know I’m leaving for Europe.

biết tôi sắp đi châu Âu.

You know I’m leaving for Europe.

Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

What do you hear as the most stressed syllables in this sentence? I hear ‘know’, ‘leav-‘,

Bạn nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất trong câu này? Tôi nghe thấy 'biết', 'rời khỏi',

‘Eur-‘. You know I’m leaving for Europe.

‘Ơ-‘. Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

>> You know I’m leaving for Europe.

>> Bạn biết tôi sắp đi châu Âu.

These are all the most important parts of the sentence, the content words. Content words

Đây là tất cả các phần quan trọng nhất của câu, các từ nội dung. Đại ý

are nouns, verbs, adjectives, and adverbs. Here we have verb, verb, and proper noun.

là danh từ, động từ, tính từ và trạng từ. Ở đây chúng ta có động từ, động từ và danh từ riêng.

You know I’m leaving for Europe.

Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

Notice that in a content word, for example, leaving, that only the stressed syllable is

Lưu ý rằng trong một từ nội dung, ví dụ, rời đi, chỉ có âm tiết được nhấn mạnh là

stressed.

căng thẳng.

Even though this is an important word, and it’s a stressed word in the sentence, the

Mặc dù đây là một từ quan trọng, và nó là một từ được nhấn mạnh trong câu,

unstressed syllable, the –ing ending, is not stressed. So, unstressed syllables, even

âm tiết không nhấn, đuôi –ing, không nhấn. Vì vậy, các âm tiết không nhấn, thậm chí

in stressed words, are still unstressed syllables.

trong những từ được nhấn mạnh, vẫn là những âm tiết không được nhấn mạnh.

>> You know I’m leaving for Europe.

>> Bạn biết tôi sắp đi châu Âu.

Notice I use the contraction I’m. Some of my students don’t like to use contractions

Lưu ý rằng tôi sử dụng từ rút gọn I'm. Một số học sinh của tôi không thích sử dụng các từ viết tắt

because they don’t think they’re clear enough. They will say ‘I am’.

bởi vì họ không nghĩ rằng họ đủ rõ ràng. Họ sẽ nói 'Tôi đây'.

You know I’m leaving for Europe.

Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

But using a contraction, like I’m, is just like up here, where we took these three words

Nhưng sử dụng cách viết tắt, like I'm, cũng giống như ở trên này, nơi chúng ta lấy ba từ này

and linked them together and made them very fast. But in a. So, contractions are words

và liên kết chúng lại với nhau và làm chúng rất nhanh. Nhưng trong một. Vì vậy, co thắt là từ

we reduce and link together in writing and in speech. I’m, I’m.

chúng tôi giảm bớt và liên kết với nhau bằng văn bản và bằng lời nói. Tôi, tôi.

>> You know I’m leaving for Europe.

>> Bạn biết tôi sắp đi châu Âu.

Reducing and contracting words will help you sound very American. There’s actually one

Giảm và rút gọn các từ sẽ giúp bạn nghe rất Mỹ. thực sự có một

more example of a reduction in this sentence. It’s the word ‘for’. For Europe. For

thêm ví dụ về giảm trong câu này. Đó là từ 'cho'. Đối với Châu Âu. Vì

Europe. I reduced that vowel to the schwa. And the schwa-R together make one sound, rr.

Châu Âu. Tôi giảm nguyên âm đó thành schwa. Và schwa-R cùng nhau tạo ra một âm thanh, rr.

Rr, rr, fr, fr. For Europe, for Europe. And again, here we have an ending consonant linking

R, r, r, r, r. Vì Châu Âu, vì Châu Âu. Và một lần nữa, ở đây chúng ta có một liên kết phụ âm kết thúc

into a beginning vowel. For Europe. [3x] So those

thành một nguyên âm đầu. Đối với Châu Âu. [3x] Vì vậy, những

two words glide together very easily. For Europe, for Europe.

hai từ lướt qua nhau rất dễ dàng. Vì Châu Âu, vì Châu Âu.

>> You know I’m leaving for Europe.

>> Bạn biết tôi sắp đi châu Âu.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu?

This was all very fast. Yes, that’s right. How long are you going to be gone for? Wow.

Tất cả đều diễn ra rất nhanh. Vâng đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu? Ồ.

Tom didn’t even really finish the word ‘right’. Yes that’s right how long? He certainly

Tom thậm chí còn chưa nói hết từ 'đúng'. Vâng, đúng vậy, được bao lâu? Anh ấy chắc chắn

didn’t pronounce a full T. He moved on to the next sentence before he even finished

không phát âm đầy đủ chữ T. Anh ấy chuyển sang câu tiếp theo trước khi hoàn thành

that word.

từ đó.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu?

So there was no real break here between sentences. You probably noticed he took ‘going to’

Vì vậy, không có sự phá vỡ thực sự ở đây giữa các câu. Bạn có thể nhận thấy anh ấy đã 'đi đến'

and turned it into ‘gonna’. How long are

và biến nó thành 'gonna'. Bao lâu

you gonna? You gonna? [3x] How long are you gonna be gone for?

bạn sẽ? Bạn sẽ? [3x] Bạn sẽ đi bao lâu?

>> Yes, that’s right. How long are you going

>> Vâng, đúng vậy. bạn đi bao lâu

to be gone for?

để được đi cho?

Did you notice Tom did not reduce the word ‘for’ to the schwa. Well, I just said

Bạn có để ý rằng Tom đã không rút gọn từ 'for' thành schwa. Vâng, tôi chỉ nói

that that’s something that we want to do with this word in order to make it sound more

đó là điều mà chúng tôi muốn làm với từ này để làm cho nó nghe hay hơn

American. But, I do need to add: we don’t reduce words like ‘for’ when they’re

Người Mỹ. Nhưng, tôi cần nói thêm: chúng ta không giảm bớt những từ như 'for' khi chúng

at the end of a sentence.

ở cuối câu.

>> Yes, that’s right. How long are you going

>> Vâng, đúng vậy. bạn đi bao lâu

to be gone for?

để được đi cho?

There, they need to be fully pronounced. Even though it was still very fast, it wasn’t

Ở đó, chúng cần được phát âm đầy đủ. Mặc dù nó vẫn còn rất nhanh, nhưng nó không

a stressed word, it did have the full vowel.

một từ nhấn mạnh, nó đã có nguyên âm đầy đủ.

>> Yes, that’s right. How long are you going

>> Vâng, đúng vậy. bạn đi bao lâu

to be gone for?

để được đi cho?

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

Again, I used ‘I’m’ instead of ‘I am’. That helped me make it fast and less

Một lần nữa, tôi đã sử dụng 'I'm' thay vì 'I am'. Điều đó đã giúp tôi làm cho nó nhanh hơn và ít hơn

important, compared to the more important words in the sentence.

quan trọng, so với những từ quan trọng hơn trong câu.

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

You also may have noticed, I also took ‘going to’ and pronounced it ‘gonna’. I’m

Bạn cũng có thể nhận thấy, tôi cũng lấy từ ' going to ' và phát âm nó là ' gonna '. Tôi

gonna [3x].

sẽ [3x].

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

How do you hear this word ‘for’? Listen again.

Làm thế nào để bạn nghe thấy từ 'cho' này? Lắng nghe một lần nữa.

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

You’re right, it’s reduced. For, for, for, for five, for five. For five weeks.

Bạn nói đúng, nó đã giảm. Cho, cho, cho, cho năm, cho năm. Trong năm tuần.

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

So, the most important words there, the loudest, the clearest, are ‘gone’, ‘five’,

Vì vậy, những từ quan trọng nhất ở đó, to nhất, rõ ràng nhất, là 'đi', 'năm',

and ‘weeks’. Those are the words that carry the actual meaning of the sentence.

và 'tuần'. Đó là những từ mang nghĩa thực của câu.

So, we don’t reduce these more important

Vì vậy, chúng tôi không giảm những điều quan trọng hơn

words. But if we say all the other words fast, reduce them, then it makes these more important

từ ngữ. Nhưng nếu chúng ta nói nhanh tất cả các từ khác, giảm bớt chúng, thì điều đó làm cho những từ này trở nên quan trọng hơn

words stand out the most. I’m going to be gone for five weeks.

những từ nổi bật nhất. Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time.

>> Đó là một thời gian dài tốt.

That’s a good long time. Tom didn’t really pronounce the TH here. He reduced the word

Đó là một thời gian dài tốt. Tom đã không thực sự phát âm TH ở đây. Ông giảm từ

‘that’s’ to just the schwa-TS sound. Utsa, utsa, utsa good long time. [2x]

'that's' chỉ âm thanh schwa-TS. Utsa, utsa, utsa lâu rồi. [2x]

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time.

>> Đó là một thời gian dài tốt.

We reduce that’s, it’s, what’s, at the beginning of a sentence like this a lot. And

Chúng ta giảm that’s, it’s, what’s, ở đầu câu như thế này rất nhiều. Và

look, we have an ending consonant beginning vowel to link. That’s a, [3x] that’s a

nhìn này, chúng ta có một nguyên âm bắt đầu phụ âm kết thúc để liên kết. Đó là một, [3x] đó là một

good long time. He stressed the last three words.

tốt thời gian dài. Anh nhấn mạnh ba từ cuối cùng.

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time.

>> Đó là một thời gian dài tốt.

We have adjective, adjective, noun. The three content words are stressed,

Chúng ta có tính từ, tính từ, danh từ. Ba từ nội dung được nhấn mạnh,

longer, clearer.

dài hơn, rõ ràng hơn.

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time.

>> Đó là một thời gian dài tốt.

>> It’s a good long time. I’m leaving

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi đi đây

in ten days.

trong mười ngày.

I reduced the word ‘it’s’ by dropping the vowel. Tsa, tsa, it’s a good long time.

Tôi đã giảm từ 'it's' bằng cách bỏ nguyên âm. Tsa, tsa, đã lâu lắm rồi.

>> It’s a good long time. I’m leaving

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi đi đây

in ten days.

trong mười ngày.

It’s a good long time.

Đó là một thời gian dài tốt.

Linking the TS cluster into the schwa. Tsa, tsa, it’s a good long time. It’s a good

Liên kết cụm TS vào schwa. Tsa, tsa, đã lâu lắm rồi. Tốt

long time. Again, these

thời gian dài. Một lần nữa, những

three words are stressed, good long time.

ba từ được nhấn mạnh, tốt thời gian dài.

I stressed the word ‘good’ the most. It’s

Tôi nhấn mạnh từ 'tốt' nhất. Của nó

a good long time.

một thời gian dài tốt.

It’s a good long time.

Đó là một thời gian dài tốt.

Just like Tom did earlier, I didn’t really leave a sentence break here, did I? I went

Giống như Tom đã làm trước đó, tôi không thực sự để lại dấu ngắt câu ở đây, phải không? tôi đã đi

straight on to my next thought.

đi thẳng vào suy nghĩ tiếp theo của tôi.

>> It’s a good long time. I’m leaving

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi đi đây

in ten days.

trong mười ngày.

Look. Another contraction. The most important syllables in that sentence: leav-, ten, days.

Nhìn. Một cơn co thắt khác. Các âm tiết quan trọng nhất trong câu đó: lá-, mười, ngày.

I’m leaving in ten days. [2x]

Tôi sẽ rời đi trong mười ngày nữa. [2x]

I’m leaving in ten days.

Tôi sẽ rời đi trong mười ngày nữa.

Again, they’re the most important parts of the sentence for content. The verb leaving,

Một lần nữa, chúng là những phần quan trọng nhất của câu về nội dung. Động từ rời đi,

and the time amount, ten days.

và số lượng thời gian, mười ngày.

>> I’m leaving in ten days, so it feels like there’s a lot to be done. I notice

>> Tôi sẽ rời đi sau mười ngày nữa, vì vậy có vẻ như còn rất nhiều việc phải làm. tôi nhận thấy

the word ‘it’ is not very clear. So it feels. [2x]

từ 'nó' không rõ ràng lắm. Vì vậy, nó cảm thấy. [2x]

>> I’m leaving in ten days, so it feels

>> Tôi sẽ rời đi trong mười ngày nữa, cảm giác như vậy

like there’s a lot to be done.

giống như có rất nhiều việc phải làm.

So it feels like.

Vì vậy, nó cảm thấy như thế nào.

The word ‘it’ begins with a vowel. Here, the word before ends with a vowel. So we can

Từ 'it' bắt đầu bằng một nguyên âm. Ở đây, từ phía trước kết thúc bằng một nguyên âm. Vì vậy, chúng tôi có thể

link vowel to vowel. So it. [3x]

liên kết nguyên âm với nguyên âm. Do đó, nó. [3x]

So it feels like.

Vì vậy, nó cảm thấy như thế nào.

It’s a very smooth transition. And it can feel like I go through the glide consonant

Đó là một quá trình chuyển đổi rất suôn sẻ. Và nó có thể cảm thấy như tôi đi qua phụ âm trượt

W. So it. [3x] That helps me link them together.

W. Vì vậy, nó. [3x] Điều đó giúp tôi liên kết chúng lại với nhau.

So it feels like.

Vì vậy, nó cảm thấy như thế nào.

What’s happening with the T in ‘it’?

Điều gì đang xảy ra với chữ T trong 'nó'?

It’s a Stop T. So it, so it, so it feels.

Đó là Stop T. Vì vậy, nó cảm thấy như vậy.

So it feels like.

Vì vậy, nó cảm thấy như thế nào.

The T is not fully pronounced, tt. So it, so it. But instead, I stop the air. So it.

Chữ T không được phát âm đầy đủ, tt. Vì vậy, vì vậy nó. Nhưng thay vào đó, tôi dừng không khí. Do đó, nó.

In general, we pronounce T’s this way when the next sound is a consonant.

Nói chung, chúng ta phát âm T theo cách này khi âm tiếp theo là phụ âm.

So it feels like there’s a lot to be done.

Vì vậy, có vẻ như có rất nhiều việc phải làm.

And the ending Z sound of ‘there’s’ links right into the schwa sound uh. There’s

Và âm Z kết thúc của 'there's' liên kết ngay với âm schwa uh. có

a, there’s a, there’s a lot to be done.

a, có a, có rất nhiều việc phải làm.

>> There’s a lot to be done.

>> Có rất nhiều việc phải làm.

How are these two words pronounced? Lot to, lot to. This is clearly not an ‘oo’ vowel,

Hai từ này được phát âm như thế nào? Rất nhiều, rất nhiều. Đây rõ ràng không phải là một nguyên âm 'oo',

it’s a schwa. Lot to. But what about the T’s? Lot to. I’m making the first T a

đó là một schwa. Rất nhiều. Nhưng còn chữ T thì sao? Rất nhiều. Tôi đang làm chữ T đầu tiên

Stop T. Lot. So I’m just stopping the air

Dừng T. Lô. Vì vậy, tôi chỉ dừng lại không khí

for a second—lot to, lot to—before releasing to make the second T. There’s a lot to be

trong một giây—rất nhiều, rất nhiều—trước khi phát hành để tạo chữ T thứ hai. Có rất nhiều thứ

done.

xong.

>> There’s a lot to be done. [2x]

>> Có rất nhiều việc phải làm. [2x]

We use these three words together, a lot to, quite a bit. Let’s do a quick comparison

Chúng tôi sử dụng ba từ này cùng nhau, rất nhiều, khá nhiều. Hãy làm một phép so sánh nhanh

to ‘a lot of’, which we also use together frequently. Here we have an ending T consonant

thành 'rất nhiều', mà chúng ta cũng thường xuyên sử dụng cùng nhau. Ở đây chúng ta có một phụ âm T kết thúc

and beginning vowel. The T comes between two vowels, so it’s a Flap T or a D sound. A

và nguyên âm đầu. Chữ T nằm giữa hai nguyên âm, vì vậy đó là âm Flap T hoặc D. Một

lot of, a lot of. So the T in ‘lot’ is pronounced one way in this phrase, a lot to,

rất nhiều, rất nhiều. Vì vậy chữ T trong từ 'lot' được phát âm theo một cách trong cụm từ này, a lot to,

and a different way in this phrase, a lot of.

và một cách khác trong cụm từ này, rất nhiều.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

>> Are you stressed about anything, Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach?

Can I call you Rach?

Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Um, sort, of, but in a very good way. You know I’m leaving for Europe.

>> Ừm, sắp xếp, nhưng theo một cách rất tốt. Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu?

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time.

>> Đó là một thời gian dài tốt.

>> It’s a good long time. I’m leaving in 10 days. So it feels like there’s a lot

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi sẽ rời đi sau 10 ngày nữa. Vì vậy, nó cảm thấy như có rất nhiều

to be done.

được thực hiện.

>> Are you stressed about anything, Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach?

Can I call you Rach?

Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Um, sort, of, but in a very good way. You know I’m leaving for Europe.

>> Ừm, sắp xếp, nhưng theo một cách rất tốt. Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu?

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time.

>> Đó là một thời gian dài tốt.

>> It’s a good long time. I’m leaving in 10 days. So it feels like there’s a lot

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi sẽ rời đi sau 10 ngày nữa. Vì vậy, nó cảm thấy như có rất nhiều

to be done.

được thực hiện.

>> Are you stressed about anything, Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach?

Can I call you Rach?

Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Um, sort, of, but in a very good way. You know I’m leaving for Europe.

>> Ừm, sắp xếp, nhưng theo một cách rất tốt. Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu?

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time.

>> Đó là một thời gian dài tốt.

>> It’s a good long time. I’m leaving in 10 days. So it feels like there’s a lot

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi sẽ rời đi sau 10 ngày nữa. Vì vậy, nó cảm thấy như có rất nhiều

to be done.

được thực hiện.

Here you get to see my in-laws, my husband David’s parents.

Tại đây bạn có thể gặp bố mẹ chồng tôi, chồng tôi, David.

>> Not till two. >> Right, but we’re…

>> Không đến hai. >> Đúng, nhưng chúng tôi…

>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.

>> Và có thể phần nào sau đó. >> Nhưng chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ ở đó lúc 1:30.

>> Right. I think they want to just chat, and, you know…

>> Đúng. Tôi nghĩ họ chỉ muốn trò chuyện, và, bạn biết đấy…

>> Yeah. >> Stuff before.

>> Vâng. >> Thứ trước.

>> Sure. >> Will it take, like 15 minutes to get there?

>> Chắc chắn. >> Sẽ mất khoảng 15 phút để đến đó phải không?

Or? >> Oh no. It’ll take…

Hoặc? >> Ồ không. Nó sẽ mất…

>> Ten? >> Five.

>> Mười? >> Năm.

>> Five.

>> Năm.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

>> Not till two. >> Right, but we’re…

>> Không đến hai. >> Đúng, nhưng chúng tôi…

>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.

>> Và có thể phần nào sau đó. >> Nhưng chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ ở đó lúc 1:30.

I notice my dad makes a Stop T here, not till, not till, instead of not till. That makes

Tôi để ý thấy bố tôi đánh chữ Stop T ở đây, không đến, không đến, thay vì không đến. Điều đó làm cho

the transition between these two words less obvious, it makes it a smoother link. Not

sự chuyển đổi giữa hai từ này ít rõ ràng hơn, nó làm cho nó trở thành một liên kết mượt mà hơn. Không

till two.

cho đến hai.

>> Not till two. >> Right, but we’re…

>> Không đến hai. >> Đúng, nhưng chúng tôi…

>> And maybe somewhat after that.

>> Và có thể phần nào sau đó.

Another Stop T here at the end of ‘that’ because it’s the end of a thought, the end

Một chữ Stop khác ở đây khi kết thúc 'that' bởi vì nó là kết thúc của một ý nghĩ, kết thúc

of a sentence. Often we make those T’s Stop T’s in American English.

của một câu. Thường thì chúng ta tạo những chữ T đó bằng tiếng Anh Mỹ.

>> …somewhat after that.

>> …không lâu sau đó.

>> But we said we’d be there at 1:30.

>> Nhưng chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ ở đó lúc 1:30.

But we. I actually dropped the T altogether here to make this even more connected and

Nhưng chúng tôi. Tôi thực sự đã bỏ chữ T hoàn toàn ở đây để làm cho điều này được kết nối nhiều hơn và

smooth. But we, but we. ‘But’ is a function word, not too important, so it’s okay to reduce it.

trơn tru. Nhưng chúng ta, nhưng chúng ta. ‘Nhưng’ là từ chức năng, không quá quan trọng nên lược bớt cũng không sao.

>> But we said we’d

>> Nhưng chúng tôi đã nói là chúng tôi sẽ

be there at 1:30.

có mặt lúc 1:30.

Did you notice how I pronounced ‘thirty’? I took this second T and made it a Flap T

Bạn có để ý cách tôi phát âm từ 'ba mươi' không? Tôi lấy chữ T thứ hai này và biến nó thành Flap T

so it sounded like a D. Thirty, thirty, 1:30.

vì vậy nó nghe giống như D. Ba mươi, ba mươi, 1:30.

>> But we said we’d be there at 1:30

>> Nhưng chúng tôi đã nói là sẽ có mặt lúc 1:30

1:30

1:30

This was another Stop T. And, it was very quick, so it was hard to tell, but I think

Đây là một Stop T khác. Và, nó diễn ra rất nhanh nên khó nói, nhưng tôi nghĩ

this was a schwa, at, at. At 1:30 [2x].

đây là một schwa, tại, tại. Lúc 1:30 [2x].

>> Be there at 1:30.

>> Có mặt lúc 1:30.

When you’re talking about the time of something, try pronouncing ‘at’ this way, very quickly.

Khi bạn đang nói về thời gian của một điều gì đó, hãy thử phát âm 'at' theo cách này thật nhanh.

>> Right. I think they want to just…

>> Đúng. Tôi nghĩ họ chỉ muốn…

Another Stop T here. It’s the end of a sentence. Right.

Một Stop T khác ở đây. Đó là phần cuối của một câu. Đúng.

>> Right.

>> Đúng.

I think they want to just …

Tôi nghĩ họ chỉ muốn…

Did you notice how my Dad did not make a TH sound here, but rather just an H sound? And

Bạn có để ý bố tôi không tạo ra âm TH ở đây mà chỉ phát ra âm H không? Và

he connected it to ‘I’. I think, I think, I think.

anh ấy đã kết nối nó với 'tôi'. Tôi nghĩ, tôi nghĩ, tôi nghĩ.

>> I think they want to just--

>> Tôi nghĩ họ chỉ muốn--

I’ve noticed some native speakers do this with the TH in ‘think’. We use this phrase

Tôi đã nhận thấy một số người bản ngữ làm điều này với TH trong 'nghĩ'. Chúng tôi sử dụng cụm từ này

a lot. I think this, I think that. And it’s not uncommon to hear the H sound instead of

nhiều. Tôi nghĩ thế này, tôi nghĩ thế kia. Và không có gì lạ khi nghe âm H thay vì

the TH. It’s a funny little reduction that we do of a content word. I think they.

các TH. Đó là một sự giảm nhẹ thú vị mà chúng tôi thực hiện đối với một từ nội dung. Tôi nghĩ rằng họ.

>> I think they want to just

>> Tôi nghĩ họ chỉ muốn

chat, and… >> Yeah.

trò chuyện, và… >> Yeah.

You probably noticed the ‘wanna’ reduction here.

Bạn có thể nhận thấy sự giảm 'muốn' ở đây.

>> I think they want to

>> Tôi nghĩ họ muốn

Very common in American English.

Rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.

>> I think they want to just chat, and… >> Yeah.

>> Tôi nghĩ họ chỉ muốn trò chuyện, và… >> Ừ.

Also, the word ‘just’. We often reduce this so it sounds like there’s basically

Ngoài ra, từ 'chỉ'. Chúng tôi thường giảm bớt điều này để có vẻ như về cơ bản

no vowel. Just [3x], want to just [2x].

không có nguyên âm. Chỉ [3x], muốn chỉ [2x].

>> I think they want to just

>> Tôi nghĩ họ chỉ muốn

chat, and… >> Yeah.

trò chuyện, và… >> Yeah.

Chat. Another Stop T at the end of this thought.

Trò chuyện. Một Stop T khác ở cuối suy nghĩ này.

>> I think they want to just chat, and…

>> Tôi nghĩ họ chỉ muốn trò chuyện, và…

The word ‘and’ was very reduced, to just the schwa-N sound, nn, nn.

Từ 'và' đã được giảm rất nhiều, chỉ còn âm schwa-N, nn, nn.

>> Chat and >> Yeah.

>> Trò chuyện và >> Vâng.

>> You know, stuff.

>> Bạn biết đấy, công cụ.

You know. Did you notice that this was the schwa and not the OO as in BOO vowel? You,

Bạn biết. Bạn có để ý rằng đây là âm schwa chứ không phải OO như trong nguyên âm BOO không? Bạn,

you, you know. We pronounce these two words together this way all the time. You know [3x].

bạn, bạn biết đấy. Chúng tôi phát âm hai từ này cùng nhau theo cách này mọi lúc. Bạn biết đấy [3x].

>> Chat and. >> Yeah.

>> Trò chuyện và. >> Vâng.

>> You know, stuff

>> Bạn biết đấy, công cụ

before. >> Sure.

trước. >> Chắc chắn.

>> Will it take, like, fifteen minutes to get there, or?

>> Sẽ mất khoảng mười lăm phút để đến đó, hay?

Let’s talk about the word fifteen for a second. Some people have a hard time hearing

Hãy nói về từ mười lăm trong một giây. Một số người gặp khó khăn khi nghe

the difference between 15 and 50. The sounds are a little different, but also, the stress

sự khác biệt giữa 15 và 50. Âm thanh hơi khác một chút, nhưng cũng có trọng âm

is different. Fifteen. Stress is on the second syllable there, -teen, -teen, fifteen. So

khác. Mười lăm. Trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai, -teen, -teen, mười lăm. Vì thế

it’s short-long. For the word fifty, it’s the opposite. It’s long-short. Fifty, fifty.

nó ngắn-dài. Đối với từ năm mươi, nó ngược lại. Nó dài-ngắn. Năm mươi năm mươi.

Fifteen, fifteen.

Mười lăm, mười lăm.

>> Will it take, like fifteen minutes

>> Nó sẽ mất, như mười lăm phút

to get there, or?

để đạt được điều đó, hay?

I reduced the vowel in ‘to’ to the schwa, like we almost always do. I did keep this

Tôi đã giảm nguyên âm trong từ 'to' thành schwa, giống như chúng tôi hầu như luôn làm. Tôi đã giữ cái này

as a True T though. The sound before was unvoiced, ts, ts, ts. Minutes to, minutes to.

như một True T mặc dù. Âm trước đó là vô thanh, ts, ts, ts. Phút tới, phút tới.

>> Fifteen minutes to get there, or?

>> Mười lăm phút để đến đó, hay?

Did you notice this T? Stop T because the next sound was a consonant, the voiced TH.

Bạn có để ý chữ T này không? Dừng T vì âm tiếp theo là một phụ âm, TH hữu thanh.

Get there, get there.

Đến đó, đến đó.

>> Fifteen minutes to get there, or?

>> Mười lăm phút để đến đó, hay?

How was this word pronounced? Or, or. Just the schwa-R sound, very quick. This is another

Từ này được phát âm như thế nào? Hoặc, hoặc. Chỉ âm thanh schwa-R, rất nhanh. Đây là một cái khác

function word, so I’ve reduced it.

từ chức năng, vì vậy tôi đã giảm nó.

>> To get there, or? >> Oh no. It’ll take…

>> Để đạt được điều đó, hay? >> Ồ không. Nó sẽ mất…

Did you hear Dad? He reduced ‘it will’ to the contraction ‘it’ll’. It’ll [3x]

Bố có nghe không? Anh ấy đã giảm từ 'nó sẽ' thành sự rút gọn 'nó sẽ'. Nó sẽ [3x]

>> Oh no. It’ll take

>> Ồ không. nó sẽ mất

>> Ten? >> Five.

>> Mười? >> Năm.

What’s different about the pitch, the intonation of these two phrases?

Có gì khác nhau về cao độ, ngữ điệu của hai cụm từ này?

>> Ten? >> Five. >> Five.

>> Mười? >> Năm. >> Năm.

This one goes up in pitch, this one goes down. That’s because I’m asking the question

Cái này đi lên trong cao độ, cái này đi xuống. Đó là bởi vì tôi đang đặt câu hỏi

here. I don’t know how long it will take. The statement, where my dad was sure, goes

nơi đây. Tôi không biết sẽ mất bao lâu. Tuyên bố, nơi bố tôi chắc chắn, đi

down in pitch. If you’re not sure, your phrase goes up. If you’re sure, your phrase

xuống sân. Nếu bạn không chắc chắn, cụm từ của bạn sẽ tăng lên. Nếu bạn chắc chắn, cụm từ của bạn

goes down.

đi xuống.

And now, the conversation three times. >> Not till two.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần. >> Không đến hai.

>> Right, but we’re… >> And maybe somewhat after that.

>> Đúng, nhưng chúng tôi... >> Và có lẽ sau đó.

>> But we said we’d be there at 1:30. >> Right. I think they want to just chat,

>> Nhưng chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ ở đó lúc 1:30. >> Đúng. Tôi nghĩ họ chỉ muốn trò chuyện,

and, you know… >> Yeah.

và, bạn biết đấy… >> Yeah.

>> Stuff before. >> Sure.

>> Thứ trước. >> Chắc chắn.

>> Will it take, like 15 minutes to get there? Or?

>> Sẽ mất khoảng 15 phút để đến đó phải không? Hoặc?

>> Oh no. It’ll take… >> Ten?

>> Ồ không. Nó sẽ mất… >> Mười?

>> Five. >> Five.

>> Năm. >> Năm.

>> Not till two. >> Right, but we’re…

>> Không đến hai. >> Đúng, nhưng chúng tôi…

>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.

>> Và có thể phần nào sau đó. >> Nhưng chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ ở đó lúc 1:30.

>> Right. I think they want to just chat, and, you know…

>> Đúng. Tôi nghĩ họ chỉ muốn trò chuyện, và, bạn biết đấy…

>> Yeah. >> Stuff before.

>> Vâng. >> Thứ trước.

>> Sure. >> Will it take, like 15 minutes to get there?

>> Chắc chắn. >> Sẽ mất khoảng 15 phút để đến đó phải không?

Or? >> Oh no. It’ll take…

Hoặc? >> Ồ không. Nó sẽ mất…

>> Ten? >> Five.

>> Mười? >> Năm.

>> Five.

>> Năm.

>> Not till two. >> Right, but we’re…

>> Không đến hai. >> Đúng, nhưng chúng tôi…

>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.

>> Và có thể phần nào sau đó. >> Nhưng chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ ở đó lúc 1:30.

>> Right. I think they want to just chat, and, you know…

>> Đúng. Tôi nghĩ họ chỉ muốn trò chuyện, và, bạn biết đấy…

>> Yeah. >> Stuff before.

>> Vâng. >> Thứ trước.

>> Sure. >> Will it take, like 15 minutes to get there?

>> Chắc chắn. >> Sẽ mất khoảng 15 phút để đến đó phải không?

Or? >> Oh no. It’ll take…

Hoặc? >> Ồ không. Nó sẽ mất…

>> Ten? >> Five.

>> Mười? >> Năm.

>> Five.

>> Năm.

I don’t live in New York City anymore, I live in Philadelphia. But in this old clip,

Tôi không sống ở thành phố New York nữa, tôi sống ở Philadelphia. Nhưng trong clip cũ này,

I’m describing where I live.

Tôi đang mô tả nơi tôi sống.

I live in New York City, in Manhattan, currently in midtown. But I do move around a lot. I’ve

Tôi sống ở Thành phố New York, ở Manhattan, hiện đang ở Midtown. Nhưng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều. Tôi có

been in New York for about five years, and I’ve already moved four times..

đã ở New York khoảng năm năm và tôi đã chuyển nhà bốn lần..

And now, for that analysis

Và bây giờ, để phân tích

The first things I notice is how my voice goes up at the end of the word ‘city’,

Điều đầu tiên tôi nhận thấy là giọng của tôi cao lên như thế nào ở cuối từ 'thành phố',

city, city. That’s because of the comma here, and I’m not done, I’m going to keep

thành phố, thành phố. Đó là vì dấu phẩy ở đây, và tôi chưa xong, tôi sẽ tiếp tục

going, I’m going to say more about that.

đi, tôi sẽ nói thêm về điều đó.

I live in New York City.

Tôi sống ở thành phố New York.

I also notice how connected that first line is. I live in New York City. There are no

Tôi cũng nhận thấy dòng đầu tiên được kết nối như thế nào. Tôi sống ở thành phố New York. Không có

breaks.

nghỉ giải lao.

I live in New York City.

Tôi sống ở thành phố New York.

And I notice the ending consonant sound of ‘live’ links into the beginning of the

Và tôi nhận thấy âm thanh phụ âm kết thúc của các liên kết 'sống' vào phần đầu của

next word, live in, v-in, v-in, live in.

từ tiếp theo, live in, v-in, v-in, live in.

I live in New York City. In Manhattan.

Tôi sống ở thành phố New York. Ở Manhattan.

In Manhattan. Again, my voice went up at the end. Again, there’s a comma here, and I’m

Ở Manhattan. Một lần nữa, giọng nói của tôi tăng lên ở cuối. Một lần nữa, có một dấu phẩy ở đây, và tôi

about to give more information about that. New York City, Manhattan, more specifically

sắp cung cấp thêm thông tin về điều đó. Thành phố New York, Manhattan, cụ thể hơn

midtown. So, my voice is going up at the end of each of these little phrases to signal

trung tâm thành phố. Vì vậy, giọng nói của tôi sẽ tăng lên ở cuối mỗi cụm từ nhỏ này để báo hiệu

that there is more information yet to come about this.

rằng vẫn còn nhiều thông tin về điều này.

In Manhattan.

Ở Manhattan.

I notice that the stressed syllable of ‘Manhattan’ is the middle syllable. Manhattan. Also, I

Tôi nhận thấy rằng âm tiết nhấn mạnh của 'Manhattan' là âm tiết ở giữa. Thành phố Manhattan. Tôi cũng

hear that I’m not really pronouncing these T’s as True T’s. That would be ‘Manhattan’,

nghe rằng tôi không thực sự phát âm những chữ T này là chữ T thật. Đó sẽ là 'Manhattan',

-tan. But I’m saying Manhatt-an, with a little break. That means these T’s are stop

-tan. Nhưng tôi đang nói Manhatt-an, với một chút nghỉ ngơi. Điều đó có nghĩa là những chữ T này đang dừng lại

T’s.

của T.

In Manhattan.

Ở Manhattan.

Also, the last syllable, -an, is really just the N sound. So the letter A there is representing

Ngoài ra, âm tiết cuối cùng, -an, thực sự chỉ là âm N. Vì vậy, chữ A có đại diện

the schwa sound. Manhattan, Manhattan.

âm thanh schwa. Manhattan, Manhattan.

In Manhattan. Currently in midtown.

Ở Manhattan. Hiện đang ở trung tâm thành phố.

Again, I did not hear the release of this T. That would be currently, I heard ‘currently’,

Một lần nữa, tôi không nghe thấy việc phát hành T này. Đó sẽ là hiện tại, tôi đã nghe thấy 'hiện tại',

with a stop, that’s a stop T. Currently, currently. And, in this three-syllable word,

with a stop, that’s a stop T. Hiện tại, hiện tại. Và, trong từ có ba âm tiết này,

I notice that stress is on the first syllable. Curr-, curr-, currently.

Tôi nhận thấy rằng trọng âm nằm ở âm tiết đầu tiên. Curr-, Curr-, hiện tại.

Currently in midtown.

Hiện đang ở trung tâm thành phố.

Midtown. Stress on the first syllable here, and that is a true T. Midtown. Currently in

Trung tâm thành phố. Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên ở đây, và đó là một T. Midtown thực sự. Hiện đang ở

midtown.

trung tâm thành phố.

Currently in midtown. But I do move around a lot.

Hiện đang ở trung tâm thành phố. Nhưng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều.

The stressed syllables in that sentence are do, round, and lot. But I do move around a

Các âm tiết được nhấn mạnh trong câu đó là do, round và lot. Nhưng tôi di chuyển xung quanh một

lot.

rất nhiều.

But I do move around a lot.

Nhưng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều.

Let’s talk about the T pronunciations here. But I do, but I, but I. I’m hearing that

Hãy nói về cách phát âm T ở đây. Nhưng tôi làm, nhưng tôi, nhưng tôi. Tôi đang nghe điều đó

as a flap T, or a D sound. But I, but I. It’s also very connected. But I do, but I do.

như một âm vỗ T, hoặc âm D. Nhưng tôi, nhưng tôi. Nó cũng rất kết nối. Nhưng tôi làm, nhưng tôi làm.

But I do move around a lot.

Nhưng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều.

The final T, lot, I did release that and give it a true T sound.

Chữ T cuối cùng, rất nhiều, tôi đã phát hành nó và tạo cho nó âm thanh T thực sự.

But I do move around a lot.

Nhưng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều.

Again, this sentence was very linked together, the ending V consonant here linking onto the

Một lần nữa, câu này rất liên kết với nhau, phụ âm V kết thúc ở đây liên kết với

next vowel, move-a, move-a, va, va, va, move around. But I do move around a lot.

nguyên âm tiếp theo, di chuyển-a, di chuyển-a, va, va, va, di chuyển xung quanh. Nhưng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều.

But I do move around a lot.

Nhưng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều.

I’ve been in New York for about five years,

Tôi đã ở New York khoảng năm năm,

The stressed words in this sentence fragment: New, York, and Five, Years.

Các từ được nhấn mạnh trong đoạn câu này: New, York và Five, Years.

I’ve been in New York for about five years

Tôi đã ở New York khoảng năm năm

So how are the unstressed words pronounced? The contraction I’ve, the word been, and

Vậy những từ không trọng âm được phát âm như thế nào? Sự co lại mà tôi đã, từ đã, và

in: they’re all quite quick and linked together. I’ve been in, I’ve been in, I’ve been

trong: tất cả đều khá nhanh và được liên kết với nhau. Tôi đã ở trong, tôi đã ở trong, tôi đã ở

in New York. And the words ‘for’ and ‘about’: for about five years. I notice I’m reducing

ở New York. Và các từ 'for' và 'about': trong khoảng năm năm. Tôi nhận thấy tôi đang giảm

this to the schwa, for, for, for about five years, for about five years. I’ve been in

điều này đến schwa, trong, trong khoảng năm năm, trong khoảng năm năm. Tôi đã ở

New York for about five years. So, these three words, I’ve been in, very quick. They’re

New York trong khoảng năm năm. Vì vậy, ba từ này, tôi đã tham gia, rất nhanh. Họ là

unstressed. New, York: the pace slows down a bit there, so those words are longer because

không căng thẳng. New, York: tốc độ chậm lại một chút ở đó, vì vậy những từ đó dài hơn bởi vì

they’re stressed. Then, for about. Those two words, unstressed, are again quite quick.

họ đang căng thẳng. Sau đó, trong khoảng. Hai từ đó, không nhấn mạnh, lại khá nhanh.

For about. And then ‘five’ and ‘years’ are both given more time because they are

Khoảng. Và sau đó cả 'năm' và 'năm' đều có thêm thời gian vì chúng

stressed.

căng thẳng.

I’ve been in New York for about five years, and I’ve already moved four times.

Tôi đã ở New York được khoảng năm năm và tôi đã chuyển nhà bốn lần.

Here I’m hearing ‘al-‘ and ‘moved’, ‘four’ and ‘times’ as being the most

Ở đây tôi đang nghe 'al-' và 'moved', 'four' và 'times' là nhiều nhất

stressed syllables in that sentence fragment. And I’ve already moved four times.

các âm tiết được nhấn mạnh trong đoạn câu đó. Và tôi đã di chuyển bốn lần.

And I’ve already moved four times.

Và tôi đã di chuyển bốn lần.

I also notice I’m not really pronouncing the L here. This syllable is coming out more

Tôi cũng nhận thấy rằng tôi không thực sự phát âm chữ L ở đây. Âm tiết này đang phát ra nhiều hơn

as the AW as in LAW, already, already.

như AW như trong LUẬT, rồi, rồi.

And I’ve already moved four times.

Và tôi đã di chuyển bốn lần.

Also, did you notice how I reduced the word ‘and’? And I’ve already moved. Nn, nn,

Ngoài ra, bạn có nhận thấy cách tôi giảm từ 'và' không? Và tôi đã chuyển đi rồi. Không, không,

nn, the schwa N sound. And I’ve already moved.

nn, âm schwa N. Và tôi đã chuyển đi rồi.

And I’ve already moved four times.

Và tôi đã di chuyển bốn lần.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

I don’t live in New York City anymore, I live in Philadelphia. But in this old clip,

Tôi không sống ở thành phố New York nữa, tôi sống ở Philadelphia. Nhưng trong clip cũ này,

I’m describing where I live.

Tôi đang mô tả nơi tôi sống.

I live in New York City, in Manhattan, currently in midtown. But I do move around a lot. I’ve

Tôi sống ở Thành phố New York, ở Manhattan, hiện đang ở Midtown. Nhưng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều. Tôi có

been in New York for about five years, and I’ve already moved four times..

đã ở New York khoảng năm năm và tôi đã chuyển nhà bốn lần..

Chatting with friends here about reading headlines in the paper.

Trò chuyện với bạn bè ở đây về việc đọc các tiêu đề trên báo.

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người, là, tôi sẽ như thế,

“oh, I read about…”. Yeah.

“Ồ, tôi đã đọc về…”. Ừ.

But I didn’t actually read the actual thing. The actual about.

Nhưng tôi đã không thực sự đọc những điều thực tế. Thực tế về.

I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that…

Tôi đọc tiêu đề. Hoặc tôi đọc lời giới thiệu một câu rằng…

Yeah. Facebook posts with the headline.

Ừ. Bài đăng trên Facebook có tiêu đề.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người, là, tôi sẽ như thế,

“oh, I read about…”.

“Ồ, tôi đã đọc về…”.

In this little quip of conversation, my friend Laura and I are talking about how we’re

Trong cuộc trò chuyện nhỏ này, bạn tôi Laura và tôi đang nói về cách chúng tôi

in this bad habit of not actually reading articles. We’ll just read headlines and

trong thói quen xấu này là không thực sự đọc các bài báo. Chúng ta sẽ chỉ đọc tiêu đề và

the one-second summary and then we’ll talk about it, “Oh, I read about…blah blah

tóm tắt một giây và sau đó chúng ta sẽ nói về nó, “Ồ, tôi đã đọc về…blah blah

blah” even though we didn’t actually read the article. Are you guilty of that too?

blah” mặc dù chúng tôi không thực sự đọc bài báo. Bạn cũng có lỗi với điều đó?

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people—

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người—

Okay this is a really long through group and I’m speaking really quickly. But even though

Được rồi, đây là một nhóm rất dài và tôi đang nói rất nhanh. Nhưng dù

I am, I am still making some words longer. They’re being brought out with a little

Tôi là, tôi vẫn đang làm cho một số từ dài hơn. Họ đang được đưa ra với một chút

bit more length but also a little bit more volume. And they’ll be a little higher in

dài hơn một chút nhưng cũng có âm lượng lớn hơn một chút. Và họ sẽ cao hơn một chút trong

pitch, they’ll have uuuhhh—- this shape. Let’s try to identify what they are.

cao độ, chúng sẽ có uuuhhh—- hình dạng này. Hãy cố gắng xác định chúng là gì.

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people—

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người—

I feel like— I feel like that’s a lot— Let’s just start there. I feel like that’s

Tôi cảm thấy như— Tôi cảm thấy như thế là nhiều lắm— Hãy bắt đầu từ đó. tôi cảm thấy như vậy

a lot of the— ‘Feel’ and ‘lot’ are a little bit longer and they have the peak

rất nhiều— 'Cảm nhận' và 'rất nhiều' dài hơn một chút và chúng có đỉnh cao

of the volume and of the pitch of the stress. Let’s listen to that little sentence part,

của thể tích và cao độ của ứng suất. Hãy lắng nghe phần câu nhỏ đó,

that little sentence fragment again.

đoạn câu nhỏ đó một lần nữa.

I feel like that’s a lot of the—

Tôi cảm thấy như thế là rất nhiều—

I feel like that’s a lot of the— I feel like that’s a lot of the— So even though

Tôi cảm thấy như thế là rất nhiều— Tôi cảm thấy như thế là rất nhiều— Vì vậy, mặc dù

we speak quickly in American English, we still have longer syllables and that is really important

chúng tôi nói nhanh bằng tiếng Anh Mỹ, chúng tôi vẫn có những âm tiết dài hơn và điều đó thực sự quan trọng

for clarity with American English. I have some students who know that Americans speak

cho rõ ràng với tiếng Anh Mỹ. Tôi có một số sinh viên biết rằng người Mỹ nói

quickly and they want to do that too. And it feels way too rushed and the reason why

một cách nhanh chóng và họ cũng muốn làm điều đó. Và nó cảm thấy quá vội vã và lý do tại sao

is because it doesn’t have these longer words or syllables within the faster syllables.

là bởi vì nó không có những từ hoặc âm tiết dài hơn này trong các âm tiết nhanh hơn.

We have to have the long ones too. I feel like that’s a lot of the—

Chúng ta cũng phải có những cái dài. Tôi cảm thấy như thế là rất nhiều—

Okay let’s listen to a little bit more. Ts— Ts— So what else to we hear being

Được rồi, chúng ta hãy lắng nghe thêm một chút nữa. Ts— Ts— Vì vậy, những gì khác để chúng ta nghe được

a little bit longer, a little bit more stressed?

lâu hơn một chút, căng thẳng hơn một chút?

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people—

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người—

Conversations that I have with people— Conversa— So this syllable is a little bit more stressed,

Những cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người— Conversa— Vì vậy, âm tiết này được nhấn mạnh hơn một chút,

a little bit longer: conversations that I have with people— ‘Have’ is more stressed

lâu hơn một chút: các cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người— 'Có' thì căng thẳng hơn

here, a little longer.

ở đây, lâu hơn một chút.

the conversations that I have with people— the conversations that I have with people

những cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người— những cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người

is, I’ll be like “Oh, I read about…”

là, tôi sẽ giống như “Ồ, tôi đã đọc về…”

Conversations that I have with people is, I’ll be like “Oh, I read about…” So

Cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người là, tôi sẽ giống như “Ồ, tôi đã đọc về…” Vì vậy

those are for me the longest, most clear syllables and a lot of the other syllables are said

đối với tôi đó là những âm tiết dài nhất, rõ ràng nhất và rất nhiều âm tiết khác được nói

really quickly. Are there any reductions? Let’s go back and see.

thực sự nhanh chóng. Có bất kỳ giảm? Hãy quay lại và xem.

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people—

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người—

Let’s look at the first sentence fragment. Um. What’s happening? So, this is not a

Hãy nhìn vào đoạn câu đầu tiên. Ừm. Điều gì đang xảy ra? Vì vậy, đây không phải là một

reduction but it’s a link putting two words together when one word ends with the same

giảm nhưng đó là một liên kết đặt hai từ lại với nhau khi một từ kết thúc bằng cùng một từ

sound that the next word begins with. We don’t say ‘feel…like’ but we say ‘feel like’.

âm thanh mà từ tiếp theo bắt đầu với. Chúng tôi không nói 'feel...like' mà chúng tôi nói 'feel like'.

We connect them with a single L. I feel like that—

Chúng tôi kết nối chúng bằng một chữ L duy nhất. Tôi cảm thấy thế—

I feel like—

tôi cảm thấy như—

I feel like that’s a lot of the—

Tôi cảm thấy như thế là rất nhiều—

Another thing, so we have the linked L here. Another thing I’m noticing is um, how high

Một điều nữa, vì vậy chúng tôi có L được liên kết ở đây. Một điều khác tôi nhận thấy là ừm, cao bao nhiêu

the intonation is here. I feel like— I feel, feel— That’s pretty high and I guess I

ngữ điệu là đây. Tôi cảm thấy như— Tôi cảm thấy, cảm thấy— Điều đó khá cao và tôi đoán tôi

was just doing that because it’s sort of funny and so that brought more emotion and

chỉ làm điều đó bởi vì nó khá buồn cười và điều đó mang lại nhiều cảm xúc hơn và

energy into the voice which made the pitch even higher.

năng lượng vào giọng nói khiến cao độ thậm chí còn cao hơn.

Okay, so everything links together. I feel like that’s— K right into TH sound, TS

Được rồi, vì vậy mọi thứ liên kết với nhau. Tôi cảm thấy như thế— K ngay vào âm thanh TH, TS

cluster right into the schwa: tsa— that’s a— that’s a— that’s a— Then we have

nhóm ngay vào schwa: tsa— đó là một— đó là một— đó là một— Sau đó, chúng ta có

‘a lot of the’. Now it’s unclear to me, the word ‘of’ will be fully pronounced

'rất nhiều'. Bây giờ nó không rõ với tôi, từ 'của' sẽ được phát âm đầy đủ

this way, definitely reduce it to the schwa. I’m not quite sure if I drop the V or not,

bằng cách này, chắc chắn giảm nó thành schwa. Tôi không chắc mình có bỏ chữ V hay không,

it’s said very quickly. You can definitely drop the V here. A lot of the— A lot of

nó nói rất nhanh. Bạn chắc chắn có thể thả V ở đây. Rất nhiều— Rất nhiều

the— Then you just use schwa to link ‘lot’ and ‘the’ and the T here will become a

the— Sau đó, bạn chỉ cần sử dụng schwa để liên kết 'lot' và 'the' và chữ T ở đây sẽ trở thành một

Flap T, just one single flap against the roof of the mouth because it comes between two

Vạt chữ T, chỉ là một vạt duy nhất trên vòm miệng vì nó nằm giữa hai

vowels. And the little three-word phrase, ‘a lot of’, is very common. So practice

nguyên âm. Và cụm từ nhỏ gồm ba từ, 'rất nhiều', rất phổ biến. Vì vậy, thực hành

it that way with me now: a lot of— a lot of— a lot of— a lot of— really smooth,

với tôi bây giờ là như vậy: rất nhiều— rất nhiều— rất nhiều— rất nhiều— thực sự suôn sẻ,

forward flow of sound.

dòng chảy về phía trước của âm thanh.

A lot of—

Rất nhiều-

A lot of conversations that I have with people—

Rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người—

The conversations that I have with people. Okay so the schwa ‘of the’ going right

Những cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người. Được rồi, schwa 'của' sẽ đi đúng

into the C, there’s no break here. Conversations that— The word ‘that’, I reduce that.

vào C, không có phá vỡ ở đây. Conversations that— Từ 'that', tôi rút gọn từ đó.

The vowel has the schwa. Conversations that— that I have with people—

Nguyên âm có schwa. Những cuộc trò chuyện mà— mà tôi có với mọi người—

Okay, I’m doing something a little interesting here. Well, first, the Z sound of ‘conversations’

Được rồi, tôi đang làm một việc hơi thú vị ở đây. Chà, đầu tiên, âm Z của 'cuộc trò chuyện'

linking into the TH. Conversations that— Conversations that— No stop in sound. So

liên kết với TH. Conversations that— Conversations that— Âm thanh không ngừng. Vì thế

usually, most people would link this but I don’t. I don’t link it with a Flap T.

thông thường, hầu hết mọi người sẽ liên kết điều này nhưng tôi thì không. Tôi không liên kết nó với Flap T.

I sort of re-emphasize. Why do I do that? Don’t know. Doesn’t matter. Usually, we’ll

Tôi muốn nhấn mạnh lại. Tại sao tôi làm điều đó? Không biết. Không thành vấn đề. Thông thường, chúng tôi sẽ

link things with a Flap T when the next word begins with a vowel, we’ll link that ending

liên kết mọi thứ với một Flap T khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm, chúng tôi sẽ liên kết phần kết thúc đó

word. We’ll link that ending sound, rather. When a word ends in a vowel or diphthong plus

từ. Thay vào đó, chúng tôi sẽ liên kết âm thanh kết thúc đó. Khi một từ kết thúc bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi cộng

T and the next word begins with a vowel or diphthong, just like up here with ‘lot of’,

T và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, giống như up here với 'lot of',

we so often flap that T.

chúng tôi thường vỗ đến mức T.

Every once in a while, we don’t. I’m emphasizing ‘I’ by putting a little break. I’m emphasizing

Thỉnh thoảng, chúng tôi không. Tôi đang nhấn mạnh chữ 'tôi' bằng cách nghỉ một chút. tôi đang nhấn mạnh

that. I have— I have these conversations with people—

cái đó. Tôi có— tôi có những cuộc nói chuyện này với mọi người—

That I have with people—

Mà tôi có với mọi người—

So even though I don’t connect with a Flap T, it’s still petty smooth. There’s not

Vì vậy, mặc dù tôi không kết nối với Flap T, nhưng nó vẫn rất mượt mà. không có

a big break there. That I have with people— So ‘have’ is more stressed but ‘I’

một đột phá lớn ở đó. That I have with people— Vì vậy, 'have' được nhấn mạnh hơn nhưng 'I'

is also a little bit longer: That I have with people— have with people— have with people—

cũng dài hơn một chút: Rằng tôi có với mọi người— có với mọi người— có với mọi người—

These sounds are all connected. The V right into the W, the H right into the P. No break

Những âm thanh này đều được kết nối. V ngay vào W, H ngay vào P. Không nghỉ

here. With people—

nơi đây. Với mọi người-

This word can be tough for some people. Haha. ‘People’ can be tough for people. Okay,

Từ này có thể khó đối với một số người. Haha. 'Mọi người' có thể khó khăn cho mọi người. Được chứ,

so the pronunciation is P, the EE as in She vowel in the stressed syllable, and then the

vì vậy cách phát âm là P, EE như trong She nguyên âm trong âm tiết nhấn mạnh, và sau đó là

Dark L, pll— pll— pll— in the unstressed syllable. A lot of people want to round their

L đậm, pll— pll— pll— trong âm tiết không nhấn. Rất nhiều người muốn làm tròn của họ

lips a little bit. They substitute that in for the Dark L. Try to make sure your lips

môi một chút. Họ thay thế nó bằng Dark L. Cố gắng đảm bảo rằng đôi môi của bạn

are relaxed for this sound. People. Ull, ull, ull, ull. You want the back of the tongue

được thư giãn cho âm thanh này. Mọi người. Ull, ull, ull, ull. Bạn muốn mặt sau của lưỡi

to be doing the work for this sound.

để làm công việc cho âm thanh này.

people—

Mọi người-

Is I’ll be like— Is I’ll be like— Is I’ll be like— Okay so this is all pretty

Tôi sẽ như thế nào— Tôi sẽ như thế nào— Tôi sẽ như thế nào— Được rồi, tất cả đều đẹp

mumbled. IS, the word ‘is’ has a Z sound so that links into the next sound: Is I’ll

lầm bầm. IS, từ 'is' có âm Z để liên kết với âm tiếp theo: Is I'll

be like— So the word ‘I’, the words ‘I will’ contract to ‘I’ll’ but

giống như— Vì vậy, từ 'tôi', các từ 'tôi sẽ' rút gọn thành 'tôi sẽ' nhưng

it’s hardly every pronounced that way. It’s almost always reduced to something like: all,

nó hầu như không được phát âm theo cách đó. Nó hầu như luôn được rút gọn thành một cái gì đó như: tất cả,

all, all. Which sounds like ‘all’ said quickly. All, all. Is I’ll— Is I’ll—

tất cả. Nghe có vẻ như 'tất cả' nói một cách nhanh chóng. Tất cả. Tôi sẽ— Tôi sẽ—

Is I’ll— Is I’ll be like— Is I’ll be like— Is I’ll be like—

Liệu tôi sẽ— Tôi sẽ như thế nào— Tôi sẽ như thế nào— Tôi sẽ như thế nào—

Is I’ll be like—

Là tôi sẽ giống như-

Is I’ll be like— Is I’ll be like— The word ‘be’ said really quickly. It’s

Tôi sẽ như thế nào— Tôi sẽ như thế nào— Từ ‘be’ được nói rất nhanh. Của nó

almost like there isn’t a vowel there. Be like— be like— be like— So this is all

gần giống như không có nguyên âm ở đó. Hãy như— hãy như— hãy như— Vì vậy, đây là tất cả

lower in pitch, a little flatter, it comes across pretty unclear. So we have sets of

cao độ thấp hơn, phẳng hơn một chút, nó có vẻ không rõ ràng. Vì vậy, chúng tôi có bộ

words like this, strings of words like this in American English that are less clear, certainly

những từ như thế này, những chuỗi từ như thế này trong tiếng Anh Mỹ không rõ ràng, chắc chắn

less clearly pronounced and that provides contrast with the clearer stressed syllables

ít được phát âm rõ ràng hơn và điều đó tạo ra sự tương phản với các âm tiết được nhấn mạnh rõ ràng hơn

like ‘I have’. And that contrast is important in American English.

như 'tôi có'. Và sự tương phản đó rất quan trọng trong tiếng Anh Mỹ.

Is I’ll be like “Oh, I read about.”

Có phải tôi sẽ giống như "Ồ, tôi đã đọc về."

Oh, I read about. So here, I’m slowing down. I’m speaking really clearly because I’m

Ồ, tôi đã đọc về. Vì vậy, ở đây, tôi đang chậm lại. Tôi đang nói rất rõ ràng bởi vì tôi

quoting myself. I’m not just talking. I’m saying something that I had said. When we

trích dẫn chính tôi. Tôi không chỉ nói suông. Tôi đang nói điều gì đó mà tôi đã nói. Khi nào chúng ta

say: I’ll be like— ‘Like’ is another way to say ‘she said’ so ‘I’ll be

nói: Tôi sẽ thích— 'Thích' là một cách khác để nói 'cô ấy nói' nên 'Tôi sẽ

like’ is ‘I’ll say’ or if you’re talking about a woman, you can say: And then

like' là 'I'll say' hoặc nếu bạn đang nói về một người phụ nữ, bạn có thể nói: And then

she was like ‘No way!’. That would be the equivalent of saying: And then she said

cô ấy giống như 'Không đời nào!'. Điều đó sẽ tương đương với câu nói: Và sau đó cô ấy nói

‘No way!’.

'Không đời nào!'.

So we use the word ‘like’ sometimes in storytelling as a substitute for ‘said’.

Vì vậy, đôi khi chúng tôi sử dụng từ 'thích' trong cách kể chuyện để thay thế cho từ 'đã nói'.

I’ll be like— I’ll say or I said. ‘And she was like’ is like saying ‘and she

Tôi sẽ giống như— tôi sẽ nói hoặc tôi đã nói. 'And she was like' giống như nói 'và cô ấy

said’.

nói'.

Oh, I read about. Okay so more clear, longer words, ending D links into beginning schwa

Ồ, tôi đã đọc về. Được rồi, rõ ràng hơn, các từ dài hơn, kết thúc D liên kết với schwa bắt đầu

of ‘about’. Everything is nice and connected. I do a True T here. Again, I’m speaking

của 'về'. Mọi thứ đều tốt đẹp và được kết nối. Tôi làm một True T ở đây. Một lần nữa, tôi đang nói

more clearly. I’m not just talking, I’m quoting myself so I have to make it seem different.

rõ ràng hơn. Tôi không chỉ nói, tôi đang trích dẫn chính mình nên tôi phải làm cho nó có vẻ khác đi.

And that’s why it’s all a little bit more clear that just normal conversation.

Và đó là lý do tại sao mọi thứ rõ ràng hơn một chút khi chỉ là cuộc trò chuyện bình thường.

Is I’ll be like “Oh, I read about.” Is I’ll be like “Oh, I read about.”

Có phải tôi sẽ giống như "Ồ, tôi đã đọc về." Có phải tôi sẽ giống như "Ồ, tôi đã đọc về."

But I didn’t actually read the actual thing.

Nhưng tôi đã không thực sự đọc những điều thực tế.

But I didn’t actually read— I put a little break here separating thought groups. But

Nhưng tôi không thực sự đọc - tôi tạm nghỉ một chút ở đây để tách các nhóm suy nghĩ. Nhưng mà

I didn’t actually read the actual thing. I do that for emphasis. It’s funny. I’m

Tôi đã không thực sự đọc điều thực tế. Tôi làm điều đó để nhấn mạnh. Thật buồn cười. Tôi

talking about reading something but I didn’t read it. I just read one sentence about it.

nói về việc đọc một cái gì đó nhưng tôi đã không đọc nó. Tôi chỉ đọc một câu về nó.

But I didn’t actually read— ‘Read’, much longer, the most stressed word there.

Nhưng tôi không thực sự đọc— 'Đọc', dài hơn nhiều, từ được nhấn mạnh nhất ở đó.

But I didn’t actually read— But I, but I, but I— This is like I was saying before,

Nhưng tôi không thực sự đọc— Nhưng tôi, nhưng tôi, nhưng tôi— Điều này giống như tôi đã nói trước đây,

usually when a word ends in a T and the sound before is a vowel or a diphthong, and the

thông thường khi một từ kết thúc bằng chữ T và âm trước đó là nguyên âm hoặc nguyên âm đôi và

next word begins with a vowel or diphthong, we flap that to make a smooth connection.

từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, chúng ta gõ nhẹ từ đó để tạo sự liên kết trôi chảy.

But I, but I, but I—

Nhưng tôi, nhưng tôi, nhưng tôi—

But I,

Nhưng tôi,

But I didn’t actually— Didn’t actually— It sounds to me like I’m stop– I’m dropping

Nhưng tôi đã không thực sự— Không thực sự— Đối với tôi nghe có vẻ như tôi đang dừng lại– Tôi đang rơi xuống

the T. There’s no sense of a stop here: didn’t actually— So ending N is linking

chữ T. Không có nghĩa là dừng lại ở đây: không thực sự— Vì vậy, kết thúc N là liên kết

into the next vowel. na— na— didn’t actually— actually—

vào nguyên âm tiếp theo. na— na— không thực sự— thực sự—

I didn’t actually—

Tôi đã không thực sự-

Actually. Actually. So this word can be four syllables: actually. Or it can be three: actually.

Thực ra. Thực ra. Vì vậy, từ này có thể có bốn âm tiết: thực sự. Hoặc nó có thể là ba: thực sự.

I think three syllables is a little bit more common. It’s a little easier, that’s what

Tôi nghĩ rằng ba âm tiết là một chút phổ biến hơn. Nó dễ dàng hơn một chút, đó là những gì

I have done. Ac— tually— In IPA, I would write it like this. Stress on the first syllable:

Tôi đã làm. Cuối cùng thì— Trong IPA, tôi sẽ viết nó như thế này. Trọng âm ở âm tiết thứ nhất:

Ac— tuall— and then I’ll probably write that with the schwa. Actual— ly— Actually.

Ac— tuall— và sau đó có lẽ tôi sẽ viết nó bằng schwa. Thực tế— ly— Thực tế.

Actually.

Thực ra.

The ending E links right into the next sound, the consonant R. Actually read— Actually

E kết thúc liên kết ngay với âm tiếp theo, phụ âm R. Thực sự đọc- Thực tế

read— So everything is smoothly connected.

đọc— Vì vậy, mọi thứ được kết nối thông suốt.

actually read—

thực sự đọc—

actually read the actual thing.

thực sự đọc điều thực tế.

The actual thing. The actual thing. So I’m stressing this quite a bit. I’ve slowed

Điều thực tế. Điều thực tế. Vì vậy, tôi đang nhấn mạnh điều này khá nhiều. tôi đã chậm lại

down: The actual thing. Those two syllables have some stress. The word ‘the’ pronounced

xuống: Điều thực tế. Hai âm tiết đó có một số trọng âm. Từ 'the' được phát âm

with the EE vowel. We typically do that when the next word begins with a vowel or diphthong.

với nguyên âm EE. Chúng tôi thường làm điều đó khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi.

Otherwise, we pronounce it as the schwa: the. But here, it’s ‘thee’. The actual—

Mặt khác, chúng tôi phát âm nó là schwa: the. Nhưng ở đây, đó là 'thee'. Thực tế-

The actual— and it links right into the next word. The actual thing.

Thực tế— và nó liên kết ngay với từ tiếp theo. Điều thực tế.

The actual thing.

Điều thực tế.

And as I’m saying that, Laura says: The actual about. I can’t quite tell because

Và khi tôi đang nói điều đó, Laura nói: Thực tế về. Tôi không thể nói rõ vì

I’m speaking at the same time but I think she might be doing a schwa. The actual. That’s

Tôi đang nói cùng một lúc nhưng tôi nghĩ cô ấy có thể đang làm một schwa. Thực tế. Đó là

pretty normal too. I mean the rule is if the next word begins with a vowel or diphthong,

cũng khá bình thường. Ý tôi là quy tắc là nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi,

you pronounce this E as the EE vowel but I’ve noticed Americans certainly don’t always

bạn phát âm E này là nguyên âm EE nhưng tôi nhận thấy người Mỹ chắc chắn không phải lúc nào cũng vậy

do this. The actual about.

làm cái này. Thực tế về.

Actual about. Linking those two words together. L about— l about— The actual about. And

Thực tế về. Liên kết hai từ đó lại với nhau. L về— tôi về— Thực tế về. Và

then she puts a Stop T at the end. She does not release that.

sau đó cô ấy đặt Stop T ở cuối. Cô ấy không phát hành điều đó.

The actual about.

Thực tế về.

I read the headline.

Tôi đọc tiêu đề.

I read the headline. Okay, what are the two most stressed syllables there? I read the

Tôi đọc tiêu đề. Được rồi, hai âm tiết được nhấn mạnh nhất ở đó là gì? Tôi đọc

headline. So the words that are usually the ones that are stressed in a sentence are the

tiêu đề. Vì vậy, những từ thường là những từ được nhấn mạnh trong một câu là

nouns, verbs, adjectives, and adverbs. They don’t always have equal stress but those

danh từ, động từ, tính từ và trạng từ. Không phải lúc nào họ cũng căng thẳng như nhau nhưng những

are the words that are content words, that are usually the ones that are these longer,

là những từ có nội dung từ, thường là những từ dài hơn,

more clear words.

lời rõ ràng hơn.

So everything in this four-word thought group is linked together, said very smoothly, always

Thế là mọi thứ trong cụm tư tưởng bốn chữ này được liên kết với nhau, nói rất trôi chảy luôn

a forward motion of the voice, not choppy at all. I read the headline. I read the headline.

một chuyển động về phía trước của giọng nói, không bị nghẹn chút nào. Tôi đọc tiêu đề. Tôi đọc tiêu đề.

The word ‘the’ pronounced with the schwa, the next sound is a consonant. We do pronounce

Từ 'the' được phát âm với âm schwa, âm tiếp theo là phụ âm. chúng tôi phát âm

the H in this word.

chữ H trong từ này.

I read the headline.

Tôi đọc tiêu đề.

Or I read the 1-sentence blurb—

Hoặc tôi đọc lời giới thiệu dài 1 câu—

Or I read the 1-sentence—I put a little break here while I’m thinking of what word

Hoặc tôi đọc câu 1—Tôi nghỉ một chút ở đây trong khi tôi đang nghĩ về từ nào

to say. The word ‘or’. This often reduces to ‘ur’. Ur— ur— ur I read— ur I

để nói. Từ 'hoặc'. Điều này thường giảm xuống 'ur'. Ur— ur— ur tôi đã đọc— ur tôi

read— I don’t reduce it here. Or. Or I read the— Or. So the word ‘Or’ is the

đọc— Tôi không rút gọn ở đây. Hoặc. Hoặc tôi đã đọc— Hoặc. Vì vậy, từ 'Hoặc' là

AW as in Law sound followed by R when it’s not reduced. But the AW sound really changes

AW như trong Luật âm theo sau là R khi nó không bị giảm. Nhưng âm thanh AW thực sự thay đổi

here. It’s not the AW, it becomes oh, oh, oh, much more closed. The lips round further.

nơi đây. Nó không phải là AW, nó trở nên oh, oh, oh, khép kín hơn nhiều. Đôi môi tròn hơn.

The tongue pulls further back in the mouth. Or, or, or.

Lưỡi kéo sâu hơn trong miệng. Hoặc, hoặc, hoặc.

Or—

Hoặc-

I read the 1-sentence—

Tôi đã đọc 1 câu—

Or I read the 1-sentence— One sentence. ‘Read’ and ‘one’ get the most stress

Hoặc tôi đọc 1 câu— Một câu. 'Đọc' và 'một' bị căng thẳng nhất

there. Everything is linked together. Let me spell out the word ‘one’ here. This

ở đó. Mọi thứ đều được liên kết với nhau. Hãy để tôi đánh vần từ 'một' ở đây. Đây

letter is a vowel. But the word, the sounds, are these in IPA. These are the sounds. So

chữ cái là một nguyên âm. Nhưng từ, âm thanh, là những thứ này trong IPA. Đây là những âm thanh. Vì thế

whenever we’re talking about rules like with Flap Ts or this kind of thing or the

bất cứ khi nào chúng ta đang nói về các quy tắc như với Flap Ts hoặc loại điều này hoặc

pronunciation of the word ‘the’, we’re never talking about letters, we’re always

cách phát âm của từ 'the', chúng tôi không bao giờ nói về các chữ cái, chúng tôi luôn

talking about sounds. So the beginning sound of this word is a consonant. That means the

nói về âm thanh. Vì vậy, âm đầu của từ này là một phụ âm. Điều đó có nghĩa là

rule is this would be pronounced with the schwa, not an EE vowel. The one— the one—

quy tắc là điều này sẽ được phát âm với schwa, không phải nguyên âm EE. Cái—cái—

not: thee one— thee one— the, the, the, the one. The one-sentence.

không phải: ngươi một— ngươi một— cái, cái, cái, cái. Một câu.

The one-s.

Những người.

The one-sentence.

Một câu.

One-sentence. Let’s talk about this word for a second. Sentence. What’s happening

Một câu. Hãy nói về từ này trong một giây. Kết án. Chuyện gì đang xảy ra

with that T? Sent—ence. I’m making it a Stop T. The rule is when the T is in a sequence

với T đó? Kết án. Tôi đang đặt nó thành Stop T. Quy tắc là khi T nằm trong một chuỗi

of T, schwa, N, that it’s a Stop T. That’s what I’m doing here. Sent— stop the air,

của T, schwa, N, rằng đó là Stop T. Đó là những gì tôi đang làm ở đây. Đã gửi— dừng không khí,

really quickly just hold it for a second, sent— ence.

thực sự nhanh chóng chỉ cần giữ nó trong một giây, đã gửi— ence.

Sent— ence. ence. ence. Sent— ence. Other words like this: Mountain. Kitten. Fountain.

Kết án. ence. ence. Kết án. Các từ khác như thế này: Núi. Mèo con. Đài phun nước.

Curtain.

Tấm màn.

I have a video where I go over this a little bit more in detail, you can search on YouTube,

Tôi có một video hướng dẫn chi tiết hơn một chút về điều này, bạn có thể tìm kiếm trên YouTube,

Rachel’s English Mountain. And it should come up. Sentence. One-sentence.

Núi tiếng Anh của Rachel. Và nó sẽ xuất hiện. Kết án. Một câu.

One-sentence.

Một câu.

blurb that…

nói nhỏ rằng…

So now I say: Blurb that— and that’s one thought group. I’m thinking of exactly what

Vì vậy, bây giờ tôi nói: Hãy làm mờ điều đó— và đó là một nhóm suy nghĩ. Tôi đang nghĩ về chính xác những gì

to say. blurb that… blurb that… So I might normally reduce the word ‘that’ to the

để nói. làm mờ cái đó... làm mờ cái đó... Vì vậy, tôi thường có thể giảm từ 'cái đó' thành

schwa but I don’t here because I’m thinking about what to say so I’m speaking a bit

schwa nhưng tôi không ở đây vì tôi đang suy nghĩ xem nên nói gì nên tôi nói một chút

more slowly. Blurb that— So that keeps its full AH vowel, it does have a Stop T. Blurb

chậm hơn. Blurb that— Để giữ nguyên âm AH đầy đủ của nó, nó có một Stop T. Blurb

that— Blurb that— So here we have an R, a B, a TH. Three consonants in a row. Blurb

cái đó— Làm mờ cái đó— Vậy ở đây chúng ta có chữ R, chữ B, chữ TH. Ba phụ âm liên tiếp. lời giới thiệu

that— I don’t release the B. B is a stop consonant just like T. The lips come together,

rằng— Tôi không nhả ra B. B là một phụ âm dừng giống như T. Môi mím lại,

that stops the air. And then they release: bb—bb—bb—

không khí ngừng lại. Và sau đó họ phát hành: bb—bb—bb—

But we often don’t release stop consonants in conversation especially when the next sound

Nhưng chúng ta thường không phát ra các phụ âm dừng trong hội thoại, đặc biệt là khi âm tiếp theo

is another consonant. So my lips come together, I make the B sound: blurb— But then, rather

là một phụ âm khác. Vì vậy, môi tôi mím lại, tôi tạo ra âm B: blurb— Nhưng sau đó, đúng hơn là

than releasing, I go right into the TH sound. Blurb that— Blurb that— Blurb that—

hơn là phát hành, tôi đi ngay vào âm thanh TH. Làm mờ điều đó— Làm mờ điều đó— Làm mờ điều đó—

Blurb that—

Làm mờ mà-

That— Yeah. Laura said ‘yeah’. Up down shape of stress, she knows what I’m going

Cái đó— Ừ. Laura nói 'ừ'. Lên xuống hình dạng căng thẳng, cô ấy biết những gì tôi đang đi

to say, she agrees with me, she probably does it too.

để nói rằng, cô ấy đồng ý với tôi, cô ấy có thể làm điều đó quá.

Yeah. Yeah. Yeah.

Ừ. Ừ. Ừ.

Facebook posts with the headline.

Bài đăng trên Facebook có tiêu đề.

Facebook posts with the headline. Facebook posts with the headline. So more stress on

Bài đăng trên Facebook có tiêu đề. Bài đăng trên Facebook có tiêu đề. Vì vậy, căng thẳng hơn về

‘face’ and ‘head’. ‘Posts’, this is a verb and I said that nouns, verbs, adjectives,

'mặt' và 'đầu'. 'Bài viết', đây là một động từ và tôi đã nói rằng danh từ, động từ, tính từ,

and adverbs are the words that are usually stressed. But not all of them will be stressed

và trạng từ là những từ thường được nhấn mạnh. Nhưng không phải tất cả trong số họ sẽ bị căng thẳng

everytime. Facebook posts with the headline. That would be too much.

mỗi lần. Bài đăng trên Facebook có tiêu đề. Đó sẽ là quá nhiều.

So even content words are sometimes not stressed compared to the stressed words in a sentence.

Vì vậy, ngay cả những từ nội dung đôi khi không được nhấn mạnh so với những từ được nhấn mạnh trong một câu.

Facebook posts with the headline. So here we have STS. I do make all of those sounds.

Bài đăng trên Facebook có tiêu đề. Vì vậy, ở đây chúng tôi có STS. Tôi tạo ra tất cả những âm thanh đó.

Posts. Posts. Posts.

Bài viết. Bài viết. Bài viết.

Posts.

Bài viết.

Posts with the headline.

Bài viết có tiêu đề.

Facebook posts with the headline. With the headline. So I said before when we have the

Bài đăng trên Facebook có tiêu đề. Với tiêu đề. Vì vậy, tôi đã nói trước đây khi chúng ta có

same sound at the beginning and ending of a word that links together, two words that

cùng một âm thanh ở đầu và cuối của một từ liên kết với nhau, hai từ đó

link together that we make one sound. So ‘with’ is usually pronounced with an unvoiced TH,

liên kết với nhau mà chúng tôi tạo ra một âm thanh. Vì vậy, 'with' thường được phát âm với TH không có âm thanh,

‘the’ is usually pronounced with a voiced TH. When these two words come together, which

'the' thường được phát âm với TH hữu thanh. Khi hai từ này kết hợp với nhau,

happens pretty frequently, the unvoiced sound wins. It’s stronger. With the— with the—

xảy ra khá thường xuyên, âm thanh vô thanh sẽ chiến thắng. Nó mạnh hơn. Với—với—

with the headline. With the headline. With the— with the— with the— with the—

với tiêu đề. Với tiêu đề. Với— với— với— với— với—

So its like taking the word ‘with’ and just putting a schwa at the end. with the—

Vì vậy, nó giống như lấy từ 'với' và chỉ đặt một schwa ở cuối. với—

with the— with the headline. Facebook posts with the headline.

với— với tiêu đề. Bài đăng trên Facebook có tiêu đề.

With the headline.

Với tiêu đề.

The D sound in ‘headline’. D just like T, just like B, is a stop consonant. Here,

Âm D trong ‘headline’. D giống như T, giống như B, là phụ âm dừng. Nơi đây,

it’s followed by another consonant. When stop consonants are followed by consonants,

nó được theo sau bởi một phụ âm khác. Khi phụ âm dừng được theo sau bởi phụ âm,

they’re very often not released. It’s not headline. Head. Head. D, d, d— we don’t

chúng thường không được phát hành. Nó không phải là tiêu đề. Cái đầu. Cái đầu. D, d, d— chúng tôi không

release the tongue. Headline. We say: headline. So we put our tongue up into position for

nhả lưỡi. Tiêu đề. Ta nói: tít tít. Vì vậy, chúng tôi đặt lưỡi của chúng tôi lên vị trí cho

the D, we make a quick D sound, rather than releasing, we go right into the L sound. Headdddline.

âm D, chúng ta tạo ra âm D nhanh, thay vì phát ra, chúng ta chuyển ngay sang âm L. Headdddline.

Headline. Headline. Headline.

Tiêu đề. Tiêu đề. Tiêu đề.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người, là, tôi sẽ như thế,

“oh, I read about…”. Yeah.

“Ồ, tôi đã đọc về…”. Ừ.

But I didn’t actually read the actual thing. The actual about.

Nhưng tôi đã không thực sự đọc những điều thực tế. Thực tế về.

I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that…

Tôi đọc tiêu đề. Hoặc tôi đọc lời giới thiệu một câu rằng…

Yeah. Facebook posts with the headline.

Ừ. Bài đăng trên Facebook có tiêu đề.

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người, là, tôi sẽ như thế,

“oh, I read about…”. Yeah.

“Ồ, tôi đã đọc về…”. Ừ.

But I didn’t actually read the actual thing. The actual about.

Nhưng tôi đã không thực sự đọc những điều thực tế. Thực tế về.

I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that…

Tôi đọc tiêu đề. Hoặc tôi đọc lời giới thiệu một câu rằng…

Yeah. Facebook posts with the headline.

Ừ. Bài đăng trên Facebook có tiêu đề.

I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,

Tôi cảm thấy như đó là rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi có với mọi người, là, tôi sẽ như thế,

“oh, I read about…”. Yeah.

“Ồ, tôi đã đọc về…”. Ừ.

But I didn’t actually read the actual thing. The actual about.

Nhưng tôi đã không thực sự đọc những điều thực tế. Thực tế về.

I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that…

Tôi đọc tiêu đề. Hoặc tôi đọc lời giới thiệu một câu rằng…

Yeah. Facebook posts with the headline.

Ừ. Bài đăng trên Facebook có tiêu đề.

Here’s another monologue talking about a double date.

Đây là một đoạn độc thoại khác nói về một cuộc hẹn hò đôi.

Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date. We both got

Tối nay, David và tôi sẽ đi ăn tối với hai người bạn, một buổi hẹn hò đôi. cả hai chúng tôi đã nhận

sitters and we got a reservation at Park at six forty-five. I already know what I’m

người trông trẻ và chúng tôi đã đặt trước tại Công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm. Tôi đã biết tôi là gì

going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had. I don’t know how long

đi để có được. Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn. Tôi không biết bao lâu

it takes them to make it, but it’s worth every minute. It’s going to be so great

họ cần phải làm điều đó, nhưng nó đáng giá từng phút. Nó sẽ rất tuyệt

to enjoy a nice meal catching up with these friends.

để thưởng thức một bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

Tonight David and I are going out to dinner with two friends, a double date.

Tối nay David và tôi sẽ đi ăn tối với hai người bạn, một buổi hẹn hò đôi.

Tonight David and I are going out to dinner. Tonight. I stress that, the time, when this

Tối nay David và tôi sẽ ra ngoài ăn tối. Đêm nay. Tôi nhấn mạnh rằng, thời gian, khi điều này

was going to happen. David and I, a little bit longer, going out to dinner, go, a little

sẽ xảy ra. David và tôi, một chút nữa, đi ăn tối, đi, một chút

bit longer, din, a little bit longer, with two friends, two, I stressed that, I bring

lâu hơn một chút, din, lâu hơn một chút, với hai người bạn, hai, tôi nhấn mạnh rằng, tôi mang

the pitch of my voice up, two friends, friends, a little bit longer.

cao độ của giọng nói của tôi lên, hai người bạn, bạn bè, lâu hơn một chút.

Tonight David and I are going out to dinner with two friends.

Tối nay David và tôi sẽ ra ngoài ăn tối với hai người bạn.

And the rest of the words are said pretty quickly. Please notice the word ‘tonight’

Và những từ còn lại được nói khá nhanh. Xin hãy để ý từ ‘tonight’

is pronounced with a schwa in the first syllable. So many people pronounce that: to– tonight,

được phát âm với một schwa trong âm tiết đầu tiên. Vì vậy, nhiều người phát âm rằng: để– tối nay,

today, tomorrow, but they’re all: te, te, just the T and the schwa. To– tonight, tonight.

hôm nay, ngày mai, nhưng tất cả đều là: te, te, chỉ chữ T và chữ schwa. Để– đêm nay, đêm nay.

Tonight,

Đêm nay,

The second T is a stop T because it’s followed by a word that begins with a consonant, that

Chữ T thứ hai là chữ T dừng vì theo sau nó là một từ bắt đầu bằng một phụ âm, nghĩa là

would be David. Tonight, David–

sẽ là David. Tối nay, David–

Tonight David and I–

Tối nay David và tôi–

David and I. Now whenever we have two things that were putting together with ‘and’,

David và tôi. Bây giờ, bất cứ khi nào chúng ta có hai thứ được đặt cùng với 'và',

it’s very common to reduce the word ‘and’ which I did, I changed, the vowel to the schwa and

nó rất phổ biến để giảm từ 'và' mà tôi đã làm, tôi đã thay đổi nguyên âm thành schwa và

We drop the D. And, David and I, David and I. And then the N links right into the next

Chúng tôi bỏ D. Và, David và tôi, David và tôi. Và sau đó N liên kết ngay vào phần tiếp theo

word which is the AI as in buy diphthong. David and I. David and I.

từ đó là AI như trong mua âm đôi. David và tôi. David và tôi.

Tonight David and I are–

Tối nay David và tôi là–

The word ‘are’. David and I are. ‘Are’ is more like rr–. David and I are. David

Từ 'là'. David và tôi là. 'Là' giống như rr–. David và tôi là. David

and I are going out. Rrrrr– Said more quickly.

và tôi sẽ ra ngoài. Rrrrr– Nói nhanh hơn.

David and I are going out.

David và tôi sẽ đi chơi.

I’m going to put a little bit more length on ‘out’ as well. Out to dinner. So here

Tôi cũng sẽ viết dài hơn một chút cho từ 'ra ngoài'. Ra ngoài ăn tối. Nên ở đây

we have two Ts and I combined those with just one true T. Out to, out to. So a stop and

chúng tôi có hai chữ T và tôi đã kết hợp chúng với một chữ T thực sự. Ra tới, ra tới. Vì vậy, một điểm dừng và

then a release. Out to dinner. And the word ‘to’ is reduced. We use the schwa instead

sau đó là một bản phát hành. Ra ngoài ăn tối. Và từ 'đến' được giảm bớt. Chúng tôi sử dụng schwa thay thế

of the OO vowel so it’s not ‘to’ it’s ‘te’. Out to dinner.

của nguyên âm OO nên không phải là 'to' mà là 'te'. Ra ngoài ăn tối.

Are going out to dinner.

Đang đi ra ngoài ăn tối.

Are going out to dinner with two friends.

Đang đi ăn tối với hai người bạn.

The word ‘with’ said very quickly. With, with, with, with, with. So the TH is made

Từ 'với' nói rất nhanh. Với, với, với, với, với. Vì vậy, TH được thực hiện

very simply here. It’s very fast. With two, with two. Now here, TWO is pronounced with

rất đơn giản ở đây. Nó rất nhanh. Với hai, với hai. Bây giờ ở đây, HAI được phát âm với

the OO vowel and this word never reduces, unlike this word which is pronounced with

nguyên âm OO và từ này không bao giờ giảm, không giống như từ này được phát âm với

the OO vowel, which almost always reduces. So it’s actually the schwa instead of the

nguyên âm OO, mà hầu như luôn luôn giảm. Vì vậy, nó thực sự là schwa thay vì

OO vowel.

nguyên âm OO.

With two friends,

Với hai người bạn,

With two friends, a double date.

Cùng hai người bạn hẹn hò đôi.

A double date. A double date. With a stop T. So we have the word ‘a’ with a schwa,

Một cuộc hẹn đôi. Một cuộc hẹn đôi. Với một điểm dừng T. Vì vậy, chúng tôi có từ 'a' với schwa,

a, a, a double date. And in this thought group, these three words are very linked together.

a, a, ngày chung đôi. Và trong nhóm suy nghĩ này, ba từ này rất liên kết với nhau.

We have an unstressed syllable, then a stressed syllable, then an unstressed syllable, and

Chúng ta có một âm tiết không nhấn, sau đó là một âm tiết nhấn, rồi một âm tiết không nhấn, và

a stressed syllable.

một âm tiết nhấn mạnh.

Da-da, da-da, a double date. A double date.

Da-da, da-da, một cuộc hẹn đôi. Một cuộc hẹn đôi.

A double date.

Một cuộc hẹn đôi.

We both got sitters.

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ.

We both got sitters. Both and sit are the most stressed word there. Sitters. The double

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ. Cả hai và ngồi là từ nhấn mạnh nhất ở đó. Người trông nom. gấp đôi

T there is a flap T, that’s short for a babysitter, someone to watch our kids. We

T có một cái nắp T, đó là từ viết tắt của người giữ trẻ, người trông chừng lũ trẻ của chúng tôi. chúng tôi

both got sitters. The T in got, a stop T. Why? Because the next word begins with a consonant.

cả hai đều có người trông nom. Chữ T trong got, chữ T dừng lại. Tại sao? Bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

We both got sitters. We both got sitters. We both got sitters. We both got sitters and

Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ. Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ. Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ. Cả hai chúng tôi đều có người trông trẻ và

we got a reservation at park at six forty-five.

chúng tôi đã đặt trước tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

And we got a reservation at park at six forty-five. Park, probably the most stressed word in that

Và chúng tôi đã đặt trước tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm. Park, có lẽ là từ nhấn mạnh nhất trong đó

whole sentence. The word ‘and’ reduces, did you hear that? I dropped the T.

toàn bộ câu. Từ 'và' giảm, bạn có nghe thấy điều đó không? Tôi đánh rơi T.

And we got our reservation at–

Và chúng tôi đã đặt trước tại–

And we got a reservation, and we got a, and we got a, and we got a.

Và chúng tôi đã đặt trước, và chúng tôi đã nhận, và chúng tôi đã nhận, và chúng tôi đã nhận.

Dropped the D, the T here turned into a flap to connect the words, linking right into the

Bỏ chữ Đ, chữ T ở đây biến thành vạt để nối chữ, nối ngay thành câu.

schwa, got a, and we got a, and we got a, and we got a. Those four words are all flatter

schwa, có một, và chúng tôi có một, và chúng tôi có một, và chúng tôi có một. Bốn từ đó đều tâng bốc hơn

in pitch. They’re unstressed, and they all link together. And we got a reservation. The

Trong sân. Chúng không bị căng thẳng và tất cả đều liên kết với nhau. Và chúng tôi đã đặt trước. Các

stressed syllable of ‘res’ is a little bit longer, a little bit clearer. Reservation.

âm tiết nhấn mạnh của 'res' dài hơn một chút, rõ ràng hơn một chút. Sự đặt chỗ.

Notice the letter S here makes the Z sound. Rezzzz, reservation.

Chú ý chữ S ở đây tạo thành âm Z. Rezzzz, đặt trước.

And we got a reservation at Park at six forty-five.

Và chúng tôi đã đặt chỗ ở Park lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

So I have the word ‘at’ twice. Both times, it’s reduced. It’s not the AH vowel but

Vì vậy, tôi có từ 'tại' hai lần. Cả hai lần, nó đều giảm. Nó không phải là nguyên âm AH nhưng

it’s the schwa, and it’s a stop T, at park, at park at six forty-five. At, at, at,

đó là schwa, và đó là điểm dừng T, tại công viên, tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm. Tại, tại, tại,

at, at, at, at, at.

tại, tại, tại, tại, tại.

So it’s not at but: at, at, at. Both times it’s a stop T because the next word begins

So it’s not at but: at, at, at. Cả hai lần đó là một điểm dừng T vì từ tiếp theo bắt đầu

with a consonant. Here, it’s a P, and here, it’s the S sound.

với một phụ âm. Đây là âm P, và đây là âm S.

At park at six forty-five.

Tại công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm.

Six forty-five. Six forty-five. Whenever you’re giving a time, it’s the end of the time,

Sáu giờ bốn lăm. Sáu giờ bốn lăm. Bất cứ khi nào bạn dành thời gian, đó là lúc hết thời gian,

the last part of the time that’s stressed. So forty-five. If I was going to say, let’s

phần cuối cùng của thời gian đó là căng thẳng. Vậy là bốn mươi lăm. Nếu tôi định nói, hãy

say this, then I would say: seven thirty, and the final word ‘thirty’ would be the

nói điều này, sau đó tôi sẽ nói: bảy giờ ba mươi, và từ cuối cùng 'ba mươi' sẽ là

most stressed.

căng thẳng nhất.

Here, the final word is ‘five’ so it’s: six forty-five, ‘five’ being the most

Ở đây, từ cuối cùng là 'năm' nên nó là: sáu bốn mươi lăm, 'năm' là nhiều nhất

stressed.

căng thẳng.

Six forty-five

Sáu giờ bốn mươi lăm

And notice the T in ‘forty’ is a flap T. We flap the T if it comes after an R before

Và lưu ý rằng chữ T trong 'bốn mươi' là một chữ T vỗ. Chúng tôi vỗ chữ T nếu nó đứng sau chữ R trước đó

a vowel. Forty, forty.

nguyên âm. Bốn mươi, bốn mươi.

Six forty-five. Six forty-five. Six forty-five. I already know what I’m going to get.

Sáu giờ bốn lăm. Sáu giờ bốn lăm. Sáu giờ bốn lăm. Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I stress the word ‘already’ the most. I already know what I’m going to get. I

Tôi nhấn mạnh từ 'đã' nhiều nhất. Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được. Tôi

already know what I’m going to get. This is a little unusual. I’m stressing it because

đã biết những gì tôi sẽ nhận được. Đây là một chút bất thường. Tôi đang nhấn mạnh nó bởi vì

we haven’t even arrived at the restaurant and I’ve already chosen what I’m gonna

chúng tôi thậm chí còn chưa đến nhà hàng và tôi đã chọn những gì tôi sẽ làm

eat. So that’s why ‘already’ is coming out the most.

ăn. Vì vậy, đó là lý do tại sao 'đã' xuất hiện nhiều nhất.

Now this word is normally stressed. Already. I already know. But sometimes, we do stress

Bây giờ từ này thường được nhấn mạnh. Đã sẵn sàng. Tôi đã biết. Nhưng đôi khi, chúng ta căng thẳng

the first syllable. I already know. I already knew that. I already know.

âm tiết đầu tiên. Tôi đã biết. Tôi đã biết rằng. Tôi đã biết.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I pronounce this word without an L. Already. Already. It’s like a tighter AW as in law

Tôi phát âm từ này mà không có chữ L. Đã có. Đã sẵn sàng. Nó giống như một AW chặt chẽ hơn theo luật

vowel. Already. I already know. You can do this as well. I think it simplifies the word

nguyên âm. Đã sẵn sàng. Tôi đã biết. Bạn cũng có thể làm điều này. Tôi nghĩ rằng nó đơn giản hóa từ

for non-native speakers and it’s a good little shortcut to that word. Already. Already.

cho những người không phải là người bản ngữ và đó là một lối tắt nhỏ tốt cho từ đó. Đã sẵn sàng. Đã sẵn sàng.

I already know.

Tôi đã biết.

I think I also make ‘know’ a little bit longer. Know what I’m. Know what I’m.

Tôi nghĩ rằng tôi cũng làm cho 'biết' lâu hơn một chút. Biết tôi là gì. Biết tôi là gì.

Know what I’m. What and I’m, both flattened, said faster, not as clear. Flap T connecting

Biết tôi là gì. What và I’m, đều dẹt, nói nhanh hơn, không rõ bằng. Flap T kết nối

the two words. Know what I’m, know what I’m.

hai từ. Biết tôi là gì, biết tôi là gì.

I already know what I’m going to get.

Tôi đã biết những gì tôi sẽ nhận được.

I definitely could have said: what I’m gonna get, gonna, gonna, gonna. ‘Going to’ is

Tôi chắc chắn có thể nói: những gì tôi sẽ nhận được, sẽ, sẽ, sẽ. 'Đi đến' là

such a good candidate for getting reduced. Gonna. But instead, I said: going to get,

như một ứng cử viên tốt để được giảm. Sẽ. Nhưng thay vào đó, tôi nói: sẽ lấy,

going to get, going. So I did a full OH as in no diphthong. Going. Then I made a flap

đi để có được, đi. Vì vậy, tôi đã thực hiện đầy đủ OH như không có nguyên âm đôi. Đang đi. Sau đó, tôi đã thực hiện một vạt

T. And we make a flap T in the word ‘to’ quite a bit when the sound before is voiced.

T. Và chúng ta tạo ra một âm vỗ T trong từ 'to' khá nhiều khi âm trước đó được phát âm.

And here, it’s the NG sound that is voiced, so rather than saying: going to, I said: going,

Và ở đây, âm NG được phát âm, nên thay vì nói: going to, tôi nói: going,

going. So my tongue is in position for the NG. That’s the back of the tongue and then

đang đi. Vì vậy, lưỡi của tôi ở vị trí cho NG. Đó là mặt sau của lưỡi và sau đó

the front of the tongue flaps.

mặt trước của lưỡi.

Going to get. Going to get. Stop T at the end of ‘get’, why? Because it’s at the

Đi để có được. Đi để có được. Dừng T ở cuối 'get', tại sao? Bởi vì nó ở

end of a thought group. Going to get.

kết thúc một nhóm suy nghĩ. Đi để có được.

Going to get.

Đi để có được.

They have the best French onion soup I’ve ever had.

Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

Okay I really stress the word ‘best’, don’t I? They have the best French onion

Được rồi, tôi thực sự nhấn mạnh từ 'tốt nhất', phải không? Họ có hành tây Pháp ngon nhất

soup I’ve ever had. Ever.

món súp mà tôi từng ăn. Bao giờ.

They have the best French onion soup I’ve ever had.

Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

They have the, they have the, they have the. These three words, a little less clear, flatter

Họ có, họ có, họ có. Ba từ này, ít rõ ràng hơn một chút, tâng bốc hơn

in pitch, and then I bring out the word ‘best’, and I emphasize the B and I move my head as

trong cao độ, và sau đó tôi đưa ra từ 'tốt nhất', và tôi nhấn mạnh chữ B và tôi di chuyển đầu của mình như

I say the word to say: This is an important word, it is the best.

Ta thay lời muốn nói: Đây là lời quan trọng, là tốt nhất.

They have the best,

Họ có những thứ tốt nhất,

they have the best French onion soup I’ve ever had.

họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn.

Soup I’ve ever had. So I noticed I closed my lips for the P, but I don’t really release.

Món súp mà tôi từng ăn. Vì vậy, tôi nhận thấy rằng tôi đã mím môi lại vì chữ P, nhưng tôi không thực sự nhả ra.

Soup, soup. You don’t hear that escape of air right into the next word ‘I’ve’.

Súp, súp. Bạn không nghe thấy luồng không khí đó thoát ra ngay từ tiếp theo 'I've'.

Soup I’ve ever had. Soup I’ve ever had. So there was no release of the P there. Soup.

Món súp mà tôi từng ăn. Món súp mà tôi từng ăn. Vì vậy, không có việc phát hành P ở đó. Canh.

P is a stop consonant.

P là phụ âm dừng.

Soup I’ve ever had.

Món súp mà tôi từng ăn.

I don’t know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don’t know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don’t know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

Those are my two longer most stressed words there. I emphasize the H. I make it a little

Đó là hai từ còn căng thẳng nhất của tôi ở đó. Tôi nhấn mạnh H. Tôi làm cho nó một chút

stronger than normal to bring out the stressed word. Let’s look at this phrase. I don’t

mạnh hơn bình thường để làm nổi bật từ được nhấn mạnh. Hãy nhìn vào cụm từ này. Tôi không

know. There are several ways we can pronounce that. We can say: I don’t know, I don’t

biết. Có một số cách chúng ta có thể phát âm điều đó. Chúng ta có thể nói: I don't know, I don't

know, I don’t know.

biết, tôi không biết.

That’s the most conversational, the least clear. That’s not how I do it, and make

Đó là cuộc trò chuyện nhiều nhất, ít rõ ràng nhất. Đó không phải là cách tôi làm, và khiến

it a little bit more clear.

nó rõ ràng hơn một chút.

I don’t know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

I don’t know. I don’t know. I don’t know. I don’t know.

Tôi không biết. Tôi không biết. Tôi không biết. Tôi không biết.

Don’t, a little bit longer, the higher stress there, the higher pitch. I don’t know. Don’t,

Đừng, lâu hơn một chút, căng thẳng ở đó càng cao, âm vực càng cao. Tôi không biết. Đừng,

end a little stop for the T there. I don’t know. I don’t know. If I didn’t make that

kết thúc một chút dừng lại cho T ở đó. Tôi không biết. Tôi không biết. Nếu tôi không làm điều đó

tiny break, it would sound like this: I don’t know, don’t know, but instead, there is

ngắt nhỏ, nó sẽ nghe như thế này: Tôi không biết, không biết, nhưng thay vào đó, có

a tiny break: I don’t know, don’t know, don’t know.

một khoảng nghỉ nhỏ: Tôi không biết, không biết, không biết.

I don’t know,

Tôi không biết,

I don’t know how long it takes them to make it.

Tôi không biết họ mất bao lâu để hoàn thành nó.

Them becomes them. How long it takes them to make it. Them. Them. I could have dropped

Họ trở thành họ. Họ mất bao lâu để làm cho nó. Họ. Họ. tôi có thể đã đánh rơi

the TH sounds. That’s a common reduction. I didn’t, but I did reduce the vowel. Them.

âm thanh TH. Đó là một mức giảm phổ biến. Tôi đã không, nhưng tôi đã giảm nguyên âm. Họ.

How long it takes them--

Họ mất bao lâu--

How long it takes them to make it.

Họ mất bao lâu để làm cho nó.

The word ‘to’ reduced, I keep it true T but I make a schwa. Takes

Từ 'đến' được giảm bớt, tôi giữ đúng T nhưng tôi tạo ra một schwa. Nhận

them to make it. Takes them to make it.

họ để làm cho nó. Đưa họ để làm cho nó.

So even though the sound before was voiced, I did not make that a flap T. Honestly, it’s

Vì vậy, mặc dù âm thanh trước đó đã được lồng tiếng, tôi đã không biến nó thành tiếng vỗ tay T. Thành thật mà nói, đó là

probably because I was speaking in front of a camera, and even though I don’t mean to,

có lẽ vì tôi đang nói trước máy quay, và mặc dù tôi không cố ý,

I often speak just a little bit more clearly in front of a camera. But when I do a normal English conversation.

Tôi thường nói rõ hơn một chút trước máy quay. Nhưng khi tôi thực hiện một cuộc hội thoại tiếng Anh bình thường.

Takes them to make it.

Đưa họ để làm cho nó.

To make it. Short, long, short. To make it. Stop T at the end because it’s the end

Để làm cho nó. Ngắn, dài, ngắn. Để làm cho nó. Dừng T ở cuối vì nó kết thúc

of my thought group.

trong nhóm suy nghĩ của tôi.

To make it.

Để làm cho nó.

To make it but it’s worth every minute.

Để làm cho nó nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it’s worth every minute. But it’s worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút. Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

My two most stressed words there even though the word ‘minute’ is one of the most stressed

Hai từ nhấn mạnh nhất của tôi ở đó mặc dù từ 'phút' là một trong những từ nhấn mạnh nhất

words, it still ends in a stop T because it’s the end of the thought group.

các từ, nó vẫn kết thúc bằng chữ T vì nó là phần cuối của nhóm suy nghĩ.

But it’s worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

But it’s, but it’s, but it’s. These three words said quickly. Flap T connecting,

Nhưng nó là, nhưng nó là, nhưng nó là. Ba từ này nói một cách nhanh chóng. Flap T kết nối,

but it’s, and then I actually say a contraction even though it’s written out here as two

nhưng nó là, và sau đó tôi thực sự nói một sự co lại mặc dù nó được viết ở đây là hai

words. I definitely reduce that into a contraction. But it’s, but it’s, but it’s, but it’s.

từ ngữ. Tôi chắc chắn giảm điều đó thành một cơn co thắt. Nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó.

Flap T linking the two together.

Flap T liên kết cả hai lại với nhau.

But it’s,

Nhưng no la,

It sounds funny on its own, doesn’t it? But it’s, but it’s, but it’s, but it’s.

Bản thân nó nghe có vẻ buồn cười phải không? Nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó, nhưng nó.

However, in the context of the whole sentence, where we have that against the longer more

Tuy nhiên, trong ngữ cảnh của cả câu, chúng ta có that so với more more

stressed words, it sounds very natural to a native speaker.

những từ được nhấn mạnh, nó nghe rất tự nhiên đối với người bản xứ.

But it’s worth every minute.

Nhưng nó có giá trị mỗi phút.

It’s gonna be so great to enjoy a nice meal.

Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon.

It’s gonna be so great to enjoy a nice meal. It’s gonna be so great to enjoy a nice meal.

Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon. Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon.

Okay, we do have a couple reductions here, don’t we? Going to. How did I pronounce

Được rồi, chúng ta có một vài giảm giá ở đây, phải không? Sẽ. Tôi đã phát âm như thế nào

that? Gonna. It’s gonna be so great.

cái đó? Sẽ. Nó sẽ rất tuyệt.

It’s gonna be so great.

Nó sẽ rất tuyệt.

It’s gonna be so great to enjoy a nice meal.

Sẽ thật tuyệt vời khi được thưởng thức một bữa ăn ngon.

So great to enjoy. To enjoy. So here, I don’t reduce the vowel in ‘to’ because it’s

Quá tuyệt để thưởng thức. Thưởng thức. Vì vậy, ở đây, tôi không rút gọn nguyên âm trong từ 'to' vì nó

linking into another vowel. To enjoy, to enjoy. To, to, to. However, it’s still said very

liên kết thành một nguyên âm khác. Để tận hưởng, để tận hưởng. Để, để, để. Tuy nhiên, người ta vẫn nói rất

quickly. Very much so unstressed. To enjoy, to enjoy.

một cách nhanh chóng. Rất nhiều vì vậy không căng thẳng. Để tận hưởng, để tận hưởng.

To enjoy,

Thưởng thức,

The first vowel in ‘enjoy’ is the EH vowel, which is unstressed. And unstressed EH and

Nguyên âm đầu tiên trong từ 'enjoy' là nguyên âm EH, không được nhấn. Và EH không ứng suất và

schwa sound the same, so if I had made this vowel into the schwa, there would be no definition

âm schwa giống nhau, vì vậy nếu tôi biến nguyên âm này thành âm schwa, sẽ không có định nghĩa

between these two words, we would lose the word ‘to’.

giữa hai từ này, chúng ta sẽ mất từ 'to'.

So that’s why the vowel OH is not changed it’s because of the next sound. Now, we

Vì vậy, đó là lý do tại sao nguyên âm OH không bị thay đổi vì âm tiếp theo. Bây giờ chúng ta

have a true T connecting these. Great to enjoy. Great, stop, then release of the true T into

có một T thực sự kết nối những điều này. Tuyệt vời để thưởng thức. Tuyệt vời, dừng lại, sau đó thả chữ T thực sự vào

the vowel. To, great to, great to.

nguyên âm. Để, tuyệt vời để, tuyệt vời để.

Great to enjoy,

Tuyệt vời để thưởng thức,

great to enjoy a nice meal catching up with these friends.

thật tuyệt khi thưởng thức một bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

Nice meal catching up with these friends. I didn’t say the word ‘and’, did I?

Bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này. Tôi đã không nói từ 'và', phải không?

I wrote it in here but I don’t hear it at all.

Tôi đã viết nó ở đây nhưng tôi không nghe thấy gì cả.

A nice meal catching up with these friends.

Một bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

A nice meal catching up with these friends. To ‘catch up’ means to tell each other

Một bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này. Để 'bắt kịp' có nghĩa là nói với nhau

your news. Tell each other what’s been going on in your lives. We do this with friends

tin tức của bạn. Nói với nhau những gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn. Chúng tôi làm điều này với bạn bè

or family that we haven’t seen for some time. We catch them up on what has happened

hoặc gia đình mà chúng ta đã lâu không gặp. Chúng tôi bắt kịp họ về những gì đã xảy ra

since the last time we saw them. Phrasal verb.

kể từ lần cuối cùng chúng tôi nhìn thấy chúng. Cụm động từ.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

‘Up’ has a little bit more length compared to ‘with these’. It has a little bit more

'Up' dài hơn một chút so với 'with these'. Nó có thêm một chút

height to the pitch. Catching up with these friends. So I’m going to give it that little

chiều cao đến sân. Bắt kịp với những người bạn này. Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho nó ít

curve so that we know it was a little higher in pitch. Catching up with these. With these.

đường cong để chúng tôi biết nó có cao độ cao hơn một chút. Bắt kịp với những điều này. Với những thứ này.

With these. Lower in pitch, less clear, and then friends.

Với những thứ này. Cao độ thấp hơn, ít rõ ràng hơn, và sau đó là bè.

Catching up with these friends.

Bắt kịp với những người bạn này.

The word with and an unvoiced TH. It can be pronounced a voiced, but unvoiced is much

Từ có và TH không có tiếng. Nó có thể được phát âm là hữu thanh, nhưng vô thanh thì nhiều

more common.

phổ biến hơn.

The word ‘this’ is pronounced with a voiced TH but when we have one word that ends in

Từ 'this' được phát âm với TH hữu thanh nhưng khi chúng ta có một từ kết thúc bằng

a consonant and the next word that begins in the consonant, if they’re very similar,

một phụ âm và từ tiếp theo bắt đầu bằng phụ âm, nếu chúng rất giống nhau,

then they’ll link together with one sound. And in this case, it’s the unvoiced sound

sau đó chúng sẽ liên kết với nhau bằng một âm thanh. Và trong trường hợp này, đó là âm thanh vô thanh

that wins.

mà thắng.

Unvoiced sounds are considered stronger than voiced sounds. So when S and Z link together,

Âm thanh vô thanh được coi là mạnh hơn âm thanh có tiếng. Vì vậy, khi S và Z liên kết với nhau,

S the unvoiced sound wins. When unvoiced TH and voiced TH link together, it’s the unvoiced

S âm thanh vô thanh chiến thắng. Khi TH không có tiếng và TH có tiếng liên kết với nhau, đó là TH không có tiếng

sound that wins. So you can link these together: with these, with these, and drop your voiced

âm thanh mà chiến thắng. Vì vậy, bạn có thể liên kết những thứ này lại với nhau: với những thứ này, với những thứ này và loại bỏ giọng nói của bạn

TH, just make one unvoiced TH consonant to link the words together.

TH, chỉ cần tạo một phụ âm TH vô thanh để liên kết các từ lại với nhau.

With these, with these, with these, with these, with these.With these friends, with these

Với những người này, với những người này, với những người này, với những người này, với những người này. Với những người bạn này, với những người này

friends, with these friends.

bạn bè, với những người bạn này.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date. We both got

Tối nay, David và tôi sẽ đi ăn tối với hai người bạn, một buổi hẹn hò đôi. cả hai chúng tôi đã nhận

sitters and we got a reservation at Park at six forty-five. I already know what I’m

người trông trẻ và chúng tôi đã đặt trước tại Công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm. Tôi đã biết tôi là gì

going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had. I don’t know how long

đi để có được. Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn. Tôi không biết bao lâu

it takes them to make it, but it’s worth every minute. It’s going to be so great

họ cần phải làm điều đó, nhưng nó đáng giá từng phút. Nó sẽ rất tuyệt

to enjoy a nice meal catching up with these friends.

để thưởng thức một bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date. We both got

Tối nay, David và tôi sẽ đi ăn tối với hai người bạn, một buổi hẹn hò đôi. cả hai chúng tôi đã nhận

sitters and we got a reservation at Park at six forty-five. I already know what I’m

người trông trẻ và chúng tôi đã đặt trước tại Công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm. Tôi đã biết tôi là gì

going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had. I don’t know how long

đi để có được. Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn. Tôi không biết bao lâu

it takes them to make it, but it’s worth every minute. It’s going to be so great

họ cần phải làm điều đó, nhưng nó đáng giá từng phút. Nó sẽ rất tuyệt

to enjoy a nice meal catching up with these friends.

để thưởng thức một bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date. We both got

Tối nay, David và tôi sẽ đi ăn tối với hai người bạn, một buổi hẹn hò đôi. cả hai chúng tôi đã nhận

sitters and we got a reservation at Park at six forty-five. I already know what I’m

người trông trẻ và chúng tôi đã đặt trước tại Công viên lúc sáu giờ bốn mươi lăm. Tôi đã biết tôi là gì

going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had. I don’t know how long

đi để có được. Họ có món súp hành kiểu Pháp ngon nhất mà tôi từng ăn. Tôi không biết bao lâu

it takes them to make it, but it’s worth every minute. It’s going to be so great

họ cần phải làm điều đó, nhưng nó đáng giá từng phút. Nó sẽ rất tuyệt

to enjoy a nice meal catching up with these friends.

để thưởng thức một bữa ăn ngon bắt kịp với những người bạn này.

Ok, this is a fun scene I made with my friends Vicki and Jay where we are acting out checking

Ok, đây là một cảnh thú vị mà tôi đã thực hiện với những người bạn của mình là Vicki và Jay, nơi chúng tôi đang kiểm tra

in at an airport. They also have a Youtube channel, “Simple English Videos”, be sure

trong một sân bay. Họ cũng có một kênh Youtube, “Simple English Videos”, hãy chắc chắn rằng

to check them out.

để kiểm tra chúng.

The machine didn’t recognize my passport. I can help. Where are you flying to today?

Máy không nhận ra hộ chiếu của tôi. Tôi có thể giúp. Hôm nay bạn bay đến đâu?

-Recife -Rio

-Recife -Rio

We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

Chúng tôi bay đến Rio và sau đó chúng tôi có chuyến bay nối chuyến đến Recife.

What are you looking for? My reading glasses.

Bạn đang tìm kiếm cái gì? Kính đọc sách của tôi.

They’re on your head. Oh!

Họ đang ở trên đầu của bạn. Ồ!

I had a bottle of water. I threw that away.

Tôi đã có một chai nước. Tôi đã ném nó đi.

Why? You can’t take liquids on the plane.

Tại sao? Bạn không thể mang chất lỏng lên máy bay.

Are you checking any bags? Yes, just one.

Bạn có đang kiểm tra túi nào không? Vâng, chỉ một.

Can you put it on the scale? Sure!

Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không? Chắc chắn rồi!

Can you check our bag through the Recife. No, I can’t. You’ll need to pick it up

Bạn có thể kiểm tra túi của chúng tôi thông qua Recife. Không, tôi không thể. Bạn sẽ cần phải nhặt nó lên

in Rio to go through customs. How much time do we have?

ở Rio để làm thủ tục hải quan. Chúng ta có bao nhiêu thời gian?

How long is our layover? About two and a half hours.

Quá cảnh của chúng ta kéo dài bao lâu? Khoảng hai tiếng rưỡi.

That’s plenty of time. Here are your boarding passes.

Đó là rất nhiều thời gian. Đây là thẻ lên máy bay của bạn.

Thank you. Your flight leaves from Gate 19 and boarding

Cảm ơn bạn. Chuyến bay của bạn khởi hành từ Cổng 19 và lên máy bay

begins at 11:20. Eleven twenty.

bắt đầu lúc 11:20. 1120.

Have a great trip! We will!

Có một chuyến đi tuyệt vời! Chúng tôi sẽ!

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

The machine didn’t recognize my passport. Didn’t recognize.

Máy không nhận ra hộ chiếu của tôi. Không nhận ra.

Did you notice how Jay pronounced the N apostrophe T contraction? Didn’t. He didn’t release

Bạn có để ý cách Jay phát âm chữ N dấu nháy đơn T co lại không? Không. Anh ấy đã không phát hành

the T. But rather, ending this word with a nasal stop sound. Didn’t. N-n-

chữ T. Nhưng thay vào đó, kết thúc từ này bằng âm dừng ở mũi. Không. N-n-

The machine didn’t recognize my passport Didn’t recognize my passport

Máy không nhận ra hộ chiếu của tôi Không nhận ra hộ chiếu của tôi

Didn’t recognize.

Không nhận ra.

This is how we pronounce all N apostrophe T contractions. N– Didn’t recognize.

Đây là cách chúng ta phát âm tất cả N dấu nháy đơn T. N– Không nhận ra.

I can help.

Tôi có thể giúp.

Did you notice how the word ‘can’ was reduced? K, schwa, N sound. So it sounds like

Bạn có nhận thấy từ 'có thể' đã được rút gọn như thế nào không? Âm thanh K, schwa, N. Vì vậy, nó nghe giống như

there’s no vowel. Can- can- I can help. This is because ‘can’

không có nguyên âm. Can- can- tôi có thể giúp. Điều này là do 'có thể'

is a helping verb here. It’s not the main verb. The main verb is ‘help’. ‘Can’

là một trợ động từ ở đây. Nó không phải là động từ chính. Động từ chính là 'help'. 'Có thể'

is usually a helping verb. And in these cases, we do reduce it.

thường là một trợ động từ. Và trong những trường hợp này, chúng tôi làm giảm nó.

I can help.

Tôi có thể giúp.

Where are you flying to today?

Hôm nay bạn bay đến đâu?

Where

Ở đâu

I reduced the word ‘are’ to the schwa R sound, ‘ur’.

Tôi đã giảm từ 'are' thành âm schwa R, 'ur'.

Ur- where-ur

Ur- đâu-ur

It linked up with the word before: Where-ur. Where-ur. Where-ur. And just sounds like an

Nó liên kết với từ trước đó: Where-ur. Bạn ở đâu. Bạn ở đâu. Và chỉ nghe giống như một

extra syllable at the end of ‘where’.

âm tiết phụ ở cuối 'where'.

Where are you flying to today?

Hôm nay bạn bay đến đâu?

Where-ur. I pronounced a full OO vowel in the word ‘to’ but I reduced the vowel

Bạn ở đâu. Tôi đã phát âm nguyên âm OO đầy đủ trong từ 'to' nhưng tôi đã giảm nguyên âm

in the word ‘today’ to the schwa. Tu- tu- today. So this syllable was short and

trong từ 'hôm nay' đến schwa. Tu- tu- hôm nay. Vì vậy âm tiết này ngắn và

this syllable, ‘day’ was longer. Today.

âm tiết này, 'ngày' dài hơn. Hôm nay.

What do you notice about the intonation of that question?

Bạn nhận thấy điều gì về ngữ điệu của câu hỏi đó?

Where are you flying to today?

Hôm nay bạn bay đến đâu?

Today. The pitch went down at the end. But it’s a question. Questions that can’t be answered

Hôm nay. Cuối cùng, sân đã đi xuống. Nhưng đó là một câu hỏi. Những câu hỏi không thể trả lời

with Yes or No do go down in pitch at the end, just like phrases.

với Có hoặc Không sẽ giảm cao độ ở cuối, giống như các cụm từ.

We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

Chúng tôi bay đến Rio và sau đó chúng tôi có chuyến bay nối chuyến đến Recife.

Vicki has pronounced this beautifully in British English. As you know, this is an American

Vicki đã phát âm từ này rất hay bằng tiếng Anh Anh. Như bạn đã biết, đây là một người Mỹ

English channel and that’s really where my expertise is. I’m not going to comment

kênh tiếng Anh và đó thực sự là chuyên môn của tôi. tôi sẽ không bình luận

too much on what Vicki says, except to point out a few differences between British English

quá nhiều về những gì Vicki nói, ngoại trừ việc chỉ ra một vài điểm khác biệt giữa tiếng Anh Anh

and American English.

và tiếng Anh Mỹ.

What are you looking for? My reading glasses.

Bạn đang tìm kiếm cái gì? Kính đọc sách của tôi.

The first major difference I’ll point out is how she pronounced the phrase ‘what are’.

Sự khác biệt lớn đầu tiên mà tôi sẽ chỉ ra là cách cô ấy phát âm cụm từ 'what are'.

She made a True T here. And most Americans will make that a Flap T. What-r. What are

Cô ấy đã thực hiện một True T ở đây. Và hầu hết người Mỹ sẽ coi đó là Flap T. What-r. Là gì

you looking for?

Bạn đang tìm kiếm?

I noticed that people who speak British English tend to make many more True Ts than Americans.

Tôi nhận thấy rằng những người nói tiếng Anh Anh có xu hướng tạo ra nhiều True Ts hơn người Mỹ.

We like to make more Stop Ts and Flap Ts. What-r. But Vicki says…

Chúng tôi muốn tạo ra nhiều Stop Ts và Flap Ts hơn. Cái gì-r. Nhưng Vicki nói…

What are your looking for?

Bạn đang tìm gì?

What do you notice about the intonation of this question? Looking for? It goes down in

Bạn nhận thấy điều gì về ngữ điệu của câu hỏi này? Tìm kiếm? Nó đi xuống trong

pitch at the end. Because it cannot be answered with Yes or No.

sân ở cuối. Bởi vì nó không thể được trả lời bằng Yes hoặc No.

My reading glasses

Kính đọc sách của tôi

No reduction in Jay’s short sentence but listen to how the sounds and words all flow

Không giảm bớt câu nói ngắn gọn của Jay nhưng hãy lắng nghe âm thanh và từ ngữ đều trôi chảy như thế nào

together.

cùng với nhau.

My reading glasses

Kính đọc sách của tôi

One thought with a swell over the stressed syllable ‘read’.

Một suy nghĩ với một âm tiết sưng lên trên âm tiết được nhấn mạnh 'đọc'.

My reading glasses. All one nice smooth phrase.

Kính đọc sách của tôi. Tất cả một cụm từ mượt mà tốt đẹp.

My reading glasses. They’re on your head.

Kính đọc sách của tôi. Họ đang ở trên đầu của bạn.

I had a bottle of water. Jay flapped the double T in ‘bottle’ so

Tôi đã có một chai nước. Jay vỗ đôi T trong 'chai' vì vậy

it sounded like an American D. Bottle. Bottle. Also the word ‘water’.

nó nghe giống như một chai D. của Mỹ. Chai. Cũng là từ 'nước'.

Vicki probably would have said this with True Ts. Bottle. And Wat-t-t…True T.

Vicki có lẽ đã nói điều này với True Ts. Chai. Và Wat-t-t…True T.

Actually, ‘water’ is an interesting word because it sounds totally different in British

Trên thực tế, 'water' là một từ thú vị bởi vì nó nghe hoàn toàn khác trong tiếng Anh

English than it does in American English. The vowel is different, the pronunciation

tiếng Anh hơn là tiếng Anh Mỹ. Nguyên âm là khác nhau, cách phát âm

of T is different. And the pronunciation of the last two letters is different. I actually

của T là khác nhau. Và cách phát âm của hai chữ cái cuối cùng là khác nhau. tôi thực sự

have a video on how American pronounce the word ‘water’. Check it out!

có video về cách người Mỹ phát âm từ 'water'. Kiểm tra nó ra!

I had a bottle of water. I threw that away.

Tôi đã có một chai nước. Tôi đã ném nó đi.

Why?

Tại sao?

Another clear True T from Vicki where an American probably would have flapped that.

Một True T rõ ràng khác từ Vicki mà một người Mỹ có lẽ đã vỗ tay.

I threw that away. That-a…

Tôi đã ném nó đi. Đó là một…

I threw that away.

Tôi đã ném nó đi.

But Vicki says…

Nhưng Vicki nói…

I threw that away. Why?

Tôi đã ném nó đi. Tại sao?

Again, up but then down at the end. Why? This is a question that cannot be answered with

Một lần nữa, lên nhưng sau đó xuống ở cuối. Tại sao? Đây là câu hỏi không thể trả lời bằng

Yes or No.

Có hay không.

Why? You can’t take liquids on the plane.

Tại sao? Bạn không thể mang chất lỏng lên máy bay.

Are you checking any bags?

Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

Here, I pronounce the word ‘are’ more fully with a vowel.

Ở đây, tôi phát âm từ 'are' đầy đủ hơn với một nguyên âm.

Are. Aaaare.

Là. Aaaare.

I wouldn’t have to. Even though it’s the beginning of the sentence, I could still reduce

Tôi sẽ không phải làm vậy. Dù là đầu câu nhưng vẫn có thể giảm

it to ‘Urr”. Ur you checking? But I said ‘are’. Are you checking?

nó thành 'Urr'. Bạn đang kiểm tra? Nhưng tôi đã nói 'là'. Bạn đang kiểm tra?

Are you checking any bags?

Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

Smooth connection across the phrase with the stressed syllables ‘check’ and ‘bags’.

Kết nối mượt mà giữa cụm từ với các âm tiết được nhấn mạnh 'kiểm tra' và 'túi'.

It’s a question. What do you notice about the intonation?

Đó là một câu hỏi. Bạn chú ý điều gì về ngữ điệu?

Are you checking any bags?

Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

This is a Yes/No question. So the pitch should go up at the end. But actually, I made it

Đây là câu hỏi Có/Không. Vì vậy, cao độ sẽ tăng lên vào cuối. Nhưng thực ra, tôi đã làm được

so the pitch goes down. Bags.

vì vậy cao độ đi xuống. Túi.

Are you checking any bags?

Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

Okay, so the rules aren’t perfect. I also could have said this with intonation going

Được rồi, vì vậy các quy tắc không hoàn hảo. Tôi cũng có thể nói điều này với ngữ điệu đi

up at the end. Are you checking any bags? And in general, it’s more polite to make

lên ở cuối. Bạn có đang kiểm tra túi nào không? Và nói chung, sẽ lịch sự hơn khi thực hiện

your intonation go up at the end of a Yes/No question.

ngữ điệu của bạn tăng lên khi kết thúc câu hỏi Có/Không.

Are you checking any bags? Yes, just one.

Bạn có đang kiểm tra túi nào không? Vâng, chỉ một.

Can you put it on the scale?

Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Another ‘can’ reduction. Kn- kn- Why is that? What’s the main verb here? The main

Một giảm 'có thể' khác. Kn- kn- Tại sao vậy? Động từ chính ở đây là gì? chính

verb is ‘put’. So ‘can’ is a helping verb. Reduce it.

động từ là 'đặt'. Vì vậy, 'có thể' là một động từ trợ giúp. Giảm nó.

Can you put it on the scale?

Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Scale? The intonation does go up at the end of this Yes/No question.

Tỉ lệ? Ngữ điệu sẽ tăng lên khi kết thúc câu hỏi Yes/No này.

Can you put it on the scale?

Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

I noticed my Flap T is making this little 3-root phrase very smooth. Puuuttiiiton. Put

Tôi nhận thấy Flap T của tôi đang làm cho cụm từ 3 gốc nhỏ này rất mượt mà. Puuuttiiiton. Đặt

it on. Put it on.

nó trên. Đặt nó trên.

Can you put it on the scale?

Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Not True Ts but just flapping the tongue against the mouth to make the connection between the

Không phải True Ts mà chỉ đập lưỡi vào miệng để tạo mối liên hệ giữa

words smoother.

lời mượt hơn.

Put it on. Can you put it on the scale?

Đặt nó trên. Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Can you put it on the scale?

Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Sure.

Chắc chắn rồi.

There are a couple different ways to pronounce this word. I usually say ‘sure!’ Jay said,

Có một vài cách khác nhau để phát âm từ này. Tôi thường nói 'chắc chắn rồi!' Jay nói,

‘Sure’! Both are acceptable.

'Chắc chắn rồi'! Cả hai đều được chấp nhận.

Sure. Can you check out backs through to Recife?

Chắc chắn rồi. Bạn có thể kiểm tra lại thông qua Recife không?

Notice Jay reduced ‘can’ to ‘kn’. Can you check our bags?

Lưu ý rằng Jay đã giảm 'can' thành 'kn'. Bạn có thể kiểm tra túi của chúng tôi?

What’s the main verb here? Can you check our bags through to Recife?

Động từ chính ở đây là gì? Bạn có thể gửi hành lý của chúng tôi đến Recife không?

The main verb is ‘check’ so can is a helping verb and we want to reduce that. The word

Động từ chính là 'check' nên can là trợ động từ và chúng ta muốn rút gọn động từ đó. từ

‘to’, Jay pronounced that with a Flap T and the schwa. This is the common reduction:

'to', Jay đã phát âm từ đó với âm Flap T và âm schwa. Đây là mức giảm phổ biến:

Through-da

Qua-da

Can you check our bags through to Recife? Through to Recife?

Bạn có thể gửi hành lý của chúng tôi đến Recife không? Qua đến Recife?

No, I can’t. You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.

Không, tôi không thể. Bạn sẽ cần nhận nó ở Rio để làm thủ tục hải quan.

Can’t. I did pronounce a strong True T there, didn’t I? I was being extra clear. What

Không thể. Tôi đã phát âm True T mạnh ở đó, phải không? Tôi đã rõ ràng hơn. Gì

do you notice about the vowel in the word? Can’t.

bạn có để ý về nguyên âm trong từ không? Không thể.

No, I can’t.

Không, tôi không thể.

It’s a full AA vowel. AA. Even though we reduced the vowel in the word ‘can’ often,

Đó là một nguyên âm AA đầy đủ. AA. Mặc dù chúng tôi đã giảm nguyên âm trong từ 'can' thường xuyên,

we do not reduce the vowel in the word ‘can’t’.

chúng tôi không giảm nguyên âm trong từ 'không thể'.

No, I can’t.

Không, tôi không thể.

You’ll need to pick it up in Rio to go through

Bạn sẽ cần nhặt nó ở Rio để đi qua

customs.

phong tục.

I reduced the vowel in ‘to’ to the schwa.

Tôi đã giảm nguyên âm trong 'to' thành schwa.

You’ll need te- Pick it up.

Bạn sẽ cần te- Nhặt nó lên.

What do you notice about the T here?

Bạn nhận thấy điều gì về chữ T ở đây?

Pick it up.

Nhặt nó lên.

Its a Flap T. it comes between two vowels so I made that sound like the American D sound.

Đó là âm Flap T. nó nằm giữa hai nguyên âm nên tôi tạo âm đó giống như âm D của người Mỹ.

Pick it up. Pick it up.

Nhặt nó lên. Nhặt nó lên.

You’ll need to pick it up in Rio

Bạn sẽ cần phải nhận nó ở Rio

You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.

Bạn sẽ cần nhận nó ở Rio để làm thủ tục hải quan.

Again, I reduced the vowel in ‘to’. Now I could make this T a Flap T, but I didn’t.

Một lần nữa, tôi đã giảm nguyên âm trong 'to'. Bây giờ tôi có thể biến chữ T này thành Flap T, nhưng tôi đã không làm.

I made it a True T.

Tôi đã biến nó thành True T.

…in Rio te. But I could have said ‘in Riote’

…ở Rio te. Nhưng tôi có thể đã nói 'trong Riote'

You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.

Bạn sẽ cần nhận nó ở Rio để làm thủ tục hải quan.

How much time do we have? How long is our layover?

Chúng ta có bao nhiêu thời gian? Quá cảnh của chúng ta kéo dài bao lâu?

What do you notice about the intonation of these two questions? After the phrase peaks

Bạn nhận thấy điều gì về ngữ điệu của hai câu hỏi này? Sau khi cụm từ đạt đỉnh

on the stressed word ‘time’, ‘do we have’, the last three words are all pretty

trên từ nhấn mạnh 'thời gian', 'chúng ta có', ba từ cuối đều đẹp

low in pitch, heading down.

thấp trong cao độ, hướng xuống.

How much time do we have? Layover

Chúng ta có bao nhiêu thời gian? Trạm dừng chân

Both of these phrases, questions, but not Yes/No questions, go down in pitch.

Cả hai cụm từ này, câu hỏi, nhưng không phải câu hỏi Có/Không, đều đi xuống.

How much time do we have? How long is our layover?

Chúng ta có bao nhiêu thời gian? Quá cảnh của chúng ta kéo dài bao lâu?

About two and a half hours. That’s plenty of time.

Khoảng hai tiếng rưỡi. Đó là rất nhiều thời gian.

Did you notice the very clear Stop T in ‘about’?

Bạn có nhận thấy chữ Stop T rất rõ ràng trong 'about' không?

About two and a half hours.

Khoảng hai tiếng rưỡi.

I made it True T for ‘two’ but I made a Stop T for ‘about’. About, stop the

Tôi đã đặt nó là True T cho 'hai' nhưng tôi đã đặt Stop T cho 'about'. Giới thiệu, dừng lại

air, two and a half hours.

không khí, hai tiếng rưỡi.

This is how you’ll want to pronounce this when one word ends in a T and the next word

Đây là cách bạn muốn phát âm từ này khi một từ kết thúc bằng chữ T và từ tiếp theo

begins with a T.

bắt đầu bằng chữ T.

About two and a half hours.

Khoảng hai tiếng rưỡi.

Don’t make two T sounds. Just make a stop and then one true T.

Đừng tạo ra hai âm T. Chỉ cần dừng lại và sau đó là một chữ T thực sự.

About two and a half hours.

Khoảng hai tiếng rưỡi.

How did I pronounce the word ‘and’? I reduced it to just the schwa N sound. Nn-

Tôi đã phát âm từ 'và' như thế nào? Tôi đã giảm nó thành âm schwa N. Kh-

Two and a half.

Hai rưỡi.

Notice the L in ‘half’ is silent.

Lưu ý L trong 'một nửa' là im lặng.

About two and a half hours.

Khoảng hai tiếng rưỡi.

That’s plenty of time.

Đó là rất nhiều thời gian.

Vicki made a nice clear True T here.

Vicki đã làm rõ True T ở đây.

That’s plenty of time.

Đó là rất nhiều thời gian.

Americans will often drop the T completely when it comes after an N. Actually, we’ll

Người Mỹ thường sẽ bỏ chữ T hoàn toàn khi nó đứng sau chữ N. Thực ra, chúng ta sẽ

see an example of this in just a minute.

xem một ví dụ về điều này chỉ trong một phút.

Here are your boarding passes. Thank you.

Đây là thẻ lên máy bay của bạn. Cảm ơn bạn.

Here are your boarding passes. I did make a full vowel in the word ‘are’.

Đây là thẻ lên máy bay của bạn. Tôi đã tạo ra một nguyên âm đầy đủ trong từ 'are'.

But it was still very fast, very quick. It’s a function word, it doesn’t need

Nhưng nó vẫn rất nhanh, rất nhanh. Đó là một từ chức năng, nó không cần

much time. Here are your…

nhiều thời gian. Đây là…

Here are your boarding passes.

Đây là thẻ lên máy bay của bạn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Chuyến bay của bạn khởi hành từ cổng 19 và bắt đầu lên máy bay lúc 11:20.

Your flight leaves

chuyến bay của bạn khởi hành

The word ‘your’ was very fast. I reduced it so that it has the schwa R ending.

Từ 'của bạn' rất nhanh. Tôi đã giảm nó để nó có kết thúc schwa R.

Yer. Yer. Yer flight. Your flight leaves.

Vâng. Vâng. Chuyến bay của bạn. Chuyến bay của bạn rời đi.

Your flight leaves-

Chuyến bay của bạn rời đi-

from gate 19 and boarding

từ cổng 19 và lên máy bay

begins at 11:20. ‘Flight leaves’ with a clear stop T, not

bắt đầu lúc 11:20. 'Chuyến bay rời đi' với một điểm dừng rõ ràng T, không

released.

phát hành.

Flight

Chuyến bay

Flight leaves

lá chuyến bay

Your flight leaves

chuyến bay của bạn khởi hành

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Chuyến bay của bạn khởi hành từ cổng 19 và bắt đầu lên máy bay lúc 11:20.

Eleven twenty.

1120.

Here is the example I talked about earlier. Americans often drop the T when it comes after

Đây là ví dụ tôi đã nói trước đó. Người Mỹ thường bỏ chữ T khi đứng sau

an N. ‘Twenty’ is a perfect example. I did it.

một N. 'Twenty' là một ví dụ hoàn hảo. Tôi đã làm nó.

Eleven twenty.

1120.

And so did Jay. Eleven twenty. Twenty.

Và Jay cũng vậy. 1120. Hai mươi.

Eleven twenty.

1120.

Have a great trip!

Có một chuyến đi tuyệt vời!

Great trip.

Chuyến đi tuyệt vời.

Again, I did not make two Ts. One word ended in a T, the next word began in a T, but I

Một lần nữa, tôi đã không thực hiện hai chữ T. Một từ kết thúc bằng chữ T, từ tiếp theo bắt đầu bằng chữ T, nhưng tôi

didn’t repeat the T. Great trip

đã không lặp lại T. Chuyến đi tuyệt vời

Have a great trip!

Có một chuyến đi tuyệt vời!

Trip

Chuyến đi

The TR consonant cluster can be, and often is pronounced as CHR. CHRip. CHRip. Instead

Cụm phụ âm TR có thể là, và thường được phát âm là CHR. CHRip. CHRip. Thay vì

of TRip. TRip.

của TRip. Chuyến đi.

Have a great trip.

Có một chuyến đi tuyệt vời.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

The machine didn’t recognize my passport. I can help. Where are you flying to today?

Máy không nhận ra hộ chiếu của tôi. Tôi có thể giúp. Hôm nay bạn bay đến đâu?

-Rio -Recife

-Rio -Recife

We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

Chúng tôi bay đến Rio và sau đó chúng tôi có chuyến bay nối chuyến đến Recife.

-What are you looking for? -My reading glasses.

-Bạn đang tìm kiếm cái gì? - Kính đọc sách của tôi.

They’re on your head. I had a bottle of water.

Họ đang ở trên đầu của bạn. Tôi đã có một chai nước.

I threw that away. Why?

Tôi đã ném nó đi. Tại sao?

You can’t take liquids on the plane. Are you checking any bags?

Bạn không thể mang chất lỏng lên máy bay. Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

Yes, just one. Can you put it on the scale?

Vâng, chỉ một. Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Sure. Can you check our bags through to Recife?

Chắc chắn rồi. Bạn có thể gửi hành lý của chúng tôi đến Recife không?

No, I can’t. You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.

Không, tôi không thể. Bạn sẽ cần nhận nó ở Rio để làm thủ tục hải quan.

How much time do we have? How long is our layover?

Chúng ta có bao nhiêu thời gian? Quá cảnh của chúng ta kéo dài bao lâu?

About two and a half hours. That’s plenty of time.

Khoảng hai tiếng rưỡi. Đó là rất nhiều thời gian.

Here are your boarding passes. Thank you.

Đây là thẻ lên máy bay của bạn. Cảm ơn bạn.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

Chuyến bay của bạn khởi hành từ Cổng 19 và bắt đầu lên máy bay lúc 11:20.

Eleven twenty. Have a great trip!

1120. Có một chuyến đi tuyệt vời!

We will!

Chúng tôi sẽ!

The machine didn’t recognize my passport. I can help. Where are you flying to today?

Máy không nhận ra hộ chiếu của tôi. Tôi có thể giúp. Hôm nay bạn bay đến đâu?

-Rio -Recife

-Rio -Recife

We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

Chúng tôi bay đến Rio và sau đó chúng tôi có chuyến bay nối chuyến đến Recife.

-What are you looking for? -My reading glasses.

-Bạn đang tìm kiếm cái gì? - Kính đọc sách của tôi.

They’re on your head. I had a bottle of water.

Họ đang ở trên đầu của bạn. Tôi đã có một chai nước.

I threw that away. Why?

Tôi đã ném nó đi. Tại sao?

You can’t take liquids on the plane. Are you checking any bags?

Bạn không thể mang chất lỏng lên máy bay. Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

Yes, just one. Can you put it on the scale?

Vâng, chỉ một. Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Sure. Can you check our bags through to Recife?

Chắc chắn rồi. Bạn có thể gửi hành lý của chúng tôi đến Recife không?

No, I can’t. You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.

Không, tôi không thể. Bạn sẽ cần nhận nó ở Rio để làm thủ tục hải quan.

How much time do we have? How long is our layover?

Chúng ta có bao nhiêu thời gian? Quá cảnh của chúng ta kéo dài bao lâu?

About two and a half hours. That’s plenty of time.

Khoảng hai tiếng rưỡi. Đó là rất nhiều thời gian.

Here are your boarding passes. Thank you.

Đây là thẻ lên máy bay của bạn. Cảm ơn bạn.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

Chuyến bay của bạn khởi hành từ Cổng 19 và bắt đầu lên máy bay lúc 11:20.

Eleven twenty. Have a great trip!

1120. Có một chuyến đi tuyệt vời!

We will!

Chúng tôi sẽ!

The machine didn’t recognize my passport. I can help. Where are you flying to today?

Máy không nhận ra hộ chiếu của tôi. Tôi có thể giúp. Hôm nay bạn bay đến đâu?

-Rio -Recife

-Rio -Recife

We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.

Chúng tôi bay đến Rio và sau đó chúng tôi có chuyến bay nối chuyến đến Recife.

-What are you looking for? -My reading glasses.

-Bạn đang tìm kiếm cái gì? - Kính đọc sách của tôi.

They’re on your head. I had a bottle of water.

Họ đang ở trên đầu của bạn. Tôi đã có một chai nước.

I threw that away. Why?

Tôi đã ném nó đi. Tại sao?

You can’t take liquids on the plane. Are you checking any bags?

Bạn không thể mang chất lỏng lên máy bay. Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

Yes, just one. Can you put it on the scale?

Vâng, chỉ một. Bạn có thể đặt nó lên bàn cân không?

Sure. Can you check our bags through to Recife?

Chắc chắn rồi. Bạn có thể gửi hành lý của chúng tôi đến Recife không?

No, I can’t. You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.

Không, tôi không thể. Bạn sẽ cần nhận nó ở Rio để làm thủ tục hải quan.

How much time do we have? How long is our layover?

Chúng ta có bao nhiêu thời gian? Quá cảnh của chúng ta kéo dài bao lâu?

About two and a half hours. That’s plenty of time.

Khoảng hai tiếng rưỡi. Đó là rất nhiều thời gian.

Here are your boarding passes. Thank you.

Đây là thẻ lên máy bay của bạn. Cảm ơn bạn.

Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.

Chuyến bay của bạn khởi hành từ Cổng 19 và bắt đầu lên máy bay lúc 11:20.

Eleven twenty. Have a great trip!

1120. Có một chuyến đi tuyệt vời!

We will!

Chúng tôi sẽ!

Now back to a monologue about my free time.

Bây giờ quay lại đoạn độc thoại về thời gian rảnh rỗi của tôi.

One of my favorite things to do with a free day is to ride my bike. Sometimes I’ll ride

Một trong những điều tôi thích làm trong một ngày rảnh rỗi là đạp xe. Đôi khi tôi sẽ đi xe

along the Hudson River or in Central Park, and sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.

dọc theo sông Hudson hoặc ở Công viên Trung tâm, và thỉnh thoảng tôi sẽ đi thăm bạn bè ở Brooklyn.

And now for that analysis.

Và bây giờ cho phân tích đó.

>> One of my favorite things to do

>> Một trong những điều yêu thích của tôi để làm

One of my favorite. I definitely here ‘one’ and ‘fav-‘ as being stressed. ‘Of my’

Một trong những yêu thích của tôi. Tôi chắc chắn ở đây 'một' và 'fav-' là bị căng thẳng. 'Của tôi'

is very quick, very different than ‘one’ and ‘fav’. Of my, of my, of my. So I’m

rất nhanh, rất khác so với 'one' và 'fav'. Của tôi, của tôi, của tôi. Vì vậy, tôi

using the schwa here, and I am giving the V sound: of my, of my, of my, but it’s very

sử dụng âm schwa ở đây, và tôi đang phát ra âm V: ​​của tôi, của tôi, của tôi, nhưng nó rất

flat and quick.

bằng phẳng và nhanh chóng.

>> One of my favorite

>> Một trong những sở thích của tôi

I notice that I’m dropping the middle, unstressed syllable in ‘favorite’. So it’s not

Tôi nhận thấy rằng tôi đang bỏ rơi âm tiết ở giữa, không nhấn trong từ 'favourite'. Vì vậy, nó không phải là

FA-vo-rit, but simply, FA-vrit. Favorite. Favorite things. And I notice that I am making

FA-vo-rit, nhưng đơn giản, FA-vrit. Yêu thích. Những thứ yêu thích. Và tôi nhận thấy rằng tôi đang làm

that a stop T, I’m not releasing it. I’m going straight into the TH. One of my favorite things.

rằng điểm dừng T, tôi sẽ không phát hành nó. Tôi sẽ đi thẳng vào TH. Một trong những điều yêu thích của tôi.

>> One of my favorite things to do with a free day

>> Một trong những điều yêu thích của tôi để làm trong một ngày rảnh rỗi

One of my favorite things to do with a free day … so I notice both the words ‘free’

Một trong những điều yêu thích của tôi để làm trong một ngày rảnh rỗi… vì vậy tôi chú ý đến cả hai từ 'miễn phí'

and ‘day’ have a lot more length than the others. ‘Things’ is a content word,

và 'ngày' có độ dài dài hơn nhiều so với các từ khác. 'Mọi thứ' là một từ nội dung,

it is a noun, but it’s more generic than ‘free’ and ‘day’, I think that’s

nó là một danh từ, nhưng nó chung chung hơn 'free' và 'day', tôi nghĩ đó là

why I didn’t give it as much time. One of my favorite things to do with a free day.

tại sao tôi không cho nó nhiều thời gian. Một trong những điều yêu thích của tôi để làm với một ngày miễn phí.

>> One of my favorite things to do with a free day

>> Một trong những điều yêu thích của tôi để làm trong một ngày rảnh rỗi

I notice, with the word ‘to’, I am reducing that to the schwa sound. It’s not ‘to

Tôi nhận thấy, với từ 'to', tôi đang giảm từ đó thành âm schwa. Nó không phải là 'để

do’, it’s ‘t’do’.

làm', đó là 't'do'.

>> To do

>> Để làm

with a free day.

với một ngày miễn phí.

Also the article ‘a’, of course, is a schwa. Now I pronounced the ending TH unvoiced,

Ngoài ra, mạo từ 'a', tất nhiên, là một schwa. Bây giờ tôi phát âm đoạn cuối TH không thành tiếng,

with a, with a. Sometimes when people link the ending TH that is unvoiced into a voiced

với a, với a. Đôi khi người ta liên kết đoạn kết TH không có tiếng thành có tiếng

sound, like the vowel schwa, they will voice it and say ‘with a’. With a. But I left

âm thanh, giống như nguyên âm schwa, họ sẽ phát âm nó và nói 'với a'. Với một. Nhưng tôi đã rời đi

that unvoiced: with a, with a, with a free day.

that unvoiced: with a, with a, with a free day.

>> with a free day

>> với một ngày miễn phí

Is to ride my bike. Ride, bike. Those were the two longest words in that sentence fragment.

Là đi xe đạp của tôi. Đạp xe. Đó là hai từ dài nhất trong đoạn văn đó.

Is to ride my bike. I notice again, I reduced this to the schwa sound. It’s not ‘to’,

Là đi xe đạp của tôi. Tôi lại để ý, tôi đã giảm âm này thành âm schwa. Nó không phải là 'đến',

it’s to, to, is to, is to, is to ride, is to ride my bike.

nó là để, là, là, là đi xe, là đi xe đạp của tôi.

>> Is to ride my bike.

>> Là đi xe đạp của tôi.

Sometimes I’ll ride along Hudson River

Đôi khi tôi sẽ đi dọc theo sông Hudson

What did you hear as the most stressed syllables there? I’m hearing some-, ride, Hud-, Riv-.

Bạn đã nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất ở đó? Tôi đang nghe một số-, đi xe, Hud-, Riv-.

As you practice your own speech, listen to it and make sure that you can pick out stressed

Khi bạn thực hành bài phát biểu của mình, hãy lắng nghe nó và đảm bảo rằng bạn có thể chọn ra những điểm nhấn

syllables in a sentence. If you can’t, then they all sound too much the same. And we’re

âm tiết trong một câu. Nếu bạn không thể, thì tất cả chúng đều có âm thanh quá giống nhau. Và là

lacking good rhythmic contrast. So, it’s always good to study other speech, and to

thiếu tương phản nhịp điệu tốt. Vì vậy, thật tốt khi nghiên cứu các bài phát biểu khác và

note what do you hear as being the longest syllables. Usually, it will go along with

lưu ý những gì bạn nghe thấy là âm tiết dài nhất. Thông thường, nó sẽ đi cùng với

adjectives, adverbs, nouns, and verbs.

tính từ, trạng từ, danh từ và động từ.

>> Sometimes I’ll ride along the Hudson River

>> Đôi khi tôi sẽ đi xe dọc theo sông Hudson

What else do you notice? I notice the ending S here is pronounced as a Z. Sometimes I’ll

Bạn còn chú ý điều gì nữa? Tôi nhận thấy chữ S kết thúc ở đây được phát âm là chữ Z. Đôi khi tôi sẽ

ride. Also, did you notice how I pronounced that contraction? I didn’t say I’ll, I

dap xe. Ngoài ra, bạn có để ý cách tôi phát âm sự co lại đó không? Tôi không nói tôi sẽ, tôi

said I’ll, I’ll. So it sounded a lot like this word. In fact, it sounded just like this

nói tôi sẽ, tôi sẽ. Vì vậy, nó nghe rất giống từ này. Trong thực tế, nó nghe giống như thế này

word. I’ll, I’ll. I used the ‘aw’ as in ‘law’ vowel. Sometimes I’ll, sometimes

từ. Tôi sẽ, tôi sẽ. Tôi đã sử dụng nguyên âm 'aw' như trong nguyên âm 'law'. Đôi khi tôi sẽ, đôi khi

I’ll ride. So, I reduced the contraction, which is already a reduction of ‘I will’,

Tôi sẽ đi xe. Vì vậy, tôi đã giảm bớt sự co lại, vốn đã là giảm bớt 'tôi sẽ',

to I’ll, I’ll, I’ll. Sometimes I’ll ride.

tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ. Đôi khi tôi sẽ đi xe.

>> Sometimes I’ll ride

>> Đôi khi tôi sẽ đi xe

along the Hudson River.

dọc sông Hudson.

The Hudson River. The word ‘the’ pronounced with the schwa. Sometimes it’s pronounced

Sông Hudson. Từ 'the' được phát âm với schwa. Đôi khi nó được phát âm

with an EE vowel. That would be when the next word begins with a vowel or diphthong. Here

với một nguyên âm EE. Đó sẽ là khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Nơi đây

it begins with a consonant, the H sound, Hudson, Hudson, so it was a schwa. The Hudson, the

nó bắt đầu bằng một phụ âm, âm H, Hudson, Hudson, vì vậy nó là một schwa. Hudson,

Hudson River.

Sông Hudson.

>> The Hudson River.

>> Sông Hudson.

Did you notice how the second and unstressed syllable of ‘Hudson’ was pronounced? It’s

Bạn có để ý cách phát âm âm tiết thứ hai và không nhấn của từ 'Hudson' không? Của nó

written with the letter O, but there’s the schwa vowel in there. As an unstressed syllable,

được viết bằng chữ O, nhưng có nguyên âm schwa trong đó. Là một âm tiết không nhấn,

it’s very fast, -son, -son, -son. And when the schwa is followed by the N sound, you

nó rất nhanh, -son, -son, -son. Và khi âm schwa được theo sau bởi âm N, bạn

don’t need to worry about making a separate schwa sound. It gets absorbed by the N. -Son,

không cần phải lo lắng về việc tạo ra một âm thanh schwa riêng biệt. Nó được hấp thụ bởi N. -Son,

-son, -son, Hudson. The Hudson.

-con trai, -con trai, Hudson. Hudson.

>> The Hudson River

>> Sông Hudson

or in Central Park.

hoặc ở Công viên Trung tâm.

I notice I did not reduce the word ‘or’, that can be reduced to ‘er’, Hudson River

Tôi nhận thấy tôi đã không rút gọn từ 'hoặc', có thể rút gọn thành 'er', sông Hudson

or Central Park. But in this case I didn’t. I said ‘or’. Wait, I just realized I missed

hoặc Công viên Trung tâm. Nhưng trong trường hợp này tôi đã không. Tôi đã nói 'hoặc'. Đợi đã, tôi mới nhận ra mình đã bỏ lỡ

the word ‘in’. Or in Central Park, or in Central Park. Do you hear how fast the

từ 'trong'. Hoặc ở Công viên Trung tâm, hoặc ở Công viên Trung tâm. bạn có nghe thấy tốc độ nhanh như thế nào không

word ‘in’ is? Or in, or in, or in, or in Central Park. Central. Stressed syllable

từ 'trong' là? Hoặc trong, hoặc trong, hoặc trong, hoặc trong Công viên Trung tâm. Trung tâm. Trọng âm

of ‘Central’ is the first one. Cen-, Cen-. The second syllable has the schwa: -tral, -tral.

của ‘Central’ là cái đầu tiên. Xén-, Xé-. Âm tiết thứ hai có schwa: -tral, -tral.

>> In Central

>> Ở Miền Trung

Did you notice? I’m making more of a CH sound here instead of a T sound for the T

Bạn có để ý không? Tôi đang tạo thêm âm CH ở đây thay vì âm T cho chữ T

in ‘Central’. Cen-tral, -tral, -tral. This can happen when the T is followed by an R.

ở miền Trung'. Trung tâm, -tral, -tral. Điều này có thể xảy ra khi chữ T được theo sau bởi chữ R.

>> In Central

>> Ở Miền Trung

Park, and sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.

Park, và thỉnh thoảng tôi sẽ đi thăm bạn bè ở Brooklyn.

And sometimes. I definitely dropped the D in that word, and sometimes, and sometimes,

Và đôi khi. Tôi chắc chắn đã bỏ chữ D trong từ đó, và đôi khi, và đôi khi,

reducing the word ‘and’.

giảm từ 'and'.

>> And sometimes

>> Và đôi khi

Let’s talk about stress in that last part of the sentence.

Hãy nói về trọng âm trong phần cuối của câu.

>> And sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.

>> Và thỉnh thoảng tôi sẽ đi thăm bạn bè ở Brooklyn.

What do you hear as being the most stressed syllables? Some-, sort of, but even stronger,

Bạn nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất? Một số-, loại, nhưng thậm chí còn mạnh hơn,

vis-, friends, Brook-. Verb, noun, noun. The content words. And did you notice the contraction

vis-, các bạn, Brook-. Động từ, danh từ, danh từ. Các từ nội dung. Và bạn có nhận thấy sự co lại

‘I’ll’? Again, pronounced with the ‘aw’ as in ‘law’ vowel, reduced to ‘I’ll’, ‘I’ll’.

'Ốm'? Một lần nữa, được phát âm với nguyên âm 'aw' như trong nguyên âm 'law', được rút gọn thành 'I'll', 'I'll'.

>> And sometimes I’ll

>> Và đôi khi tôi sẽ

go visit friends in Brooklyn.

đi thăm bạn bè ở Brooklyn.

Also, all of these words, as always in a thought group, were very connected. I had a Stop T

Ngoài ra, tất cả những từ này, như mọi khi trong một nhóm suy nghĩ, rất liên quan đến nhau. Tôi đã có một Stop T

here in ‘visit’, so I didn’t bother to release it, which would have made a little

ở đây trong 'lần truy cập', vì vậy tôi không buồn phát hành nó, điều này sẽ tạo ra một chút

gap in my line. Visit friends, visit friends.

khoảng cách trong dòng của tôi. Thăm bạn bè, thăm bạn bè.

>> visit friends

>> thăm bạn bè

in Brooklyn.

ở Brooklyn.

Also, the ending Z sound of ‘friends’ linked into the beginning vowel of the next

Ngoài ra, âm Z kết thúc của 'bạn bè' được liên kết với nguyên âm đầu của từ tiếp theo

word, friends in, friends in, friends in, friends in Brooklyn.

từ, bạn bè ở, bạn bè ở, bạn bè ở, bạn bè ở Brooklyn.

>> visit friends in Brooklyn.

>> thăm bạn bè ở Brooklyn.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

One of my favorite things to do with a free day is to ride my bike. Sometimes I’ll ride

Một trong những điều tôi thích làm trong một ngày rảnh rỗi là đạp xe. Đôi khi tôi sẽ đi xe

along the Hudson River or in Central Park, and

dọc theo sông Hudson hoặc ở Công viên Trung tâm, và

sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.

thỉnh thoảng tôi sẽ đi thăm bạn bè ở Brooklyn.

One of my favorite things to do with a free day is to ride my bike. Sometimes I’ll ride

Một trong những điều tôi thích làm trong một ngày rảnh rỗi là đạp xe. Đôi khi tôi sẽ đi xe

along the Hudson River or in Central Park, and

dọc theo sông Hudson hoặc ở Công viên Trung tâm, và

sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.

thỉnh thoảng tôi sẽ đi thăm bạn bè ở Brooklyn.

One of my favorite things to do with a free day is to ride my bike. Sometimes I’ll ride

Một trong những điều tôi thích làm trong một ngày rảnh rỗi là đạp xe. Đôi khi tôi sẽ đi xe

along the Hudson River or in Central Park, and

dọc theo sông Hudson hoặc ở Công viên Trung tâm, và

sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.

thỉnh thoảng tôi sẽ đi thăm bạn bè ở Brooklyn.

And our last one, a monologue about evening plans.

Và phần cuối cùng của chúng ta, một đoạn độc thoại về kế hoạch buổi tối.

Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay

Tối nay tôi sẽ gặp một số người bạn ở West Village để ăn pizza. chúng tôi có thể ở lại

in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.

ở West Village sau đó, hoặc chúng ta có thể đạp xe và đi đến UCB để xem một vở hài kịch.

And now, for that analysis.

Và bây giờ, cho phân tích đó.

Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay

Tối nay tôi sẽ gặp một số người bạn ở West Village để ăn pizza. chúng tôi có thể ở lại

in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.

ở West Village sau đó, hoặc chúng ta có thể đạp xe và đi đến UCB để xem một vở hài kịch.

One of the first things that I notice is that I’ve made this a Stop T rather than a Flap T.

Một trong những điều đầu tiên mà tôi nhận thấy là tôi đã biến cái này thành Stop T thay vì Flap T.

>> Tonight I’m meeting up with some friends

>> Tối nay tôi sẽ gặp một vài người bạn

>> Tonight

>> Tối nay

Often, when the T comes between vowels or diphthongs, in this case we have the AI as

Thông thường, khi T xuất hiện giữa các nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, trong trường hợp này, chúng ta có AI là

in BUY diphthong for ‘tonight’, and the AI as in BUY diphthong for ‘I’, we would

trong MUA nguyên âm đôi cho 'tonight' và AI như trong MUA nguyên âm đôi cho 'I', chúng tôi sẽ

make that a Flap T to connect. But I made this a stop T, so there was a little break

biến nó thành Flap T để kết nối. Nhưng tôi đã làm điều này một điểm dừng T, vì vậy có một chút phá vỡ

in the line. Tonight I’m meeting, tonight, tonight.

trong dòng. Tối nay tôi gặp, tối nay, tối nay.

>> Tonight I’m meeting up with some friends

>> Tối nay tôi sẽ gặp một vài người bạn

>> Tonight

>> Tối nay

I also notice that I’ve made this O a schwa: to-, to-, to-, tonight. This T, on the other

Tôi cũng nhận thấy rằng tôi đã thực hiện điều này O a schwa: to-, to-, to-, to-, to-, to-, to-, to-. T này, mặt khác

hand, was a Flap T, meeting up, meeting up. I did not release the P here, so that’s

tay, là một Flap T, gặp gỡ, gặp gỡ. Tôi đã không phát hành P ở đây, vì vậy đó là

a stop consonant. Up, Up. My lips came together to make the P. But rather than releasing them,

một phụ âm dừng. Lên, Lên. Môi tôi mím lại để tạo thành chữ P. Nhưng thay vì thả chúng ra,

up, I went right into the next word, with. Meeting up with some friends. I’m noticing,

lên, tôi đi thẳng vào từ tiếp theo, với. Gặp gỡ với một số người bạn. Tôi nhận thấy,

sort of to my surprise, that I also dropped the TH. With some friends, with some friends.

thật ngạc nhiên, tôi cũng đã bỏ TH. Với một số bạn bè, với một số bạn bè.

>> …up with some friends

>> …đi chơi với vài người bạn

So, I took this function word, which will not be stressed (it is less important in the

Vì vậy, tôi lấy từ chức năng này, từ này sẽ không được nhấn mạnh (nó ít quan trọng hơn trong

sentence), and I dropped the final sound. With some, with some, with some, with some

câu), và tôi bỏ âm cuối cùng. Với một số, với một số, với một số, với một số

friends in the West Village for pizza. It’s very obvious to me there what the most stressed

những người bạn ở West Village để ăn pizza. Tôi thấy rất rõ ràng ở đó điều căng thẳng nhất

words are.

từ là.

>> In the West Village for pizza.

>> Đến West Village ăn pizza.

Let’s start with the first four words: in the West Village. ‘In the’ was very quick.

Hãy bắt đầu với bốn từ đầu tiên: ở Làng Tây. 'Vào' rất nhanh.

In the [6x]. ‘West’ and ‘Village’ both had more time. West, Village. In the

Trong [6x]. 'West' và 'Village' đều có nhiều thời gian hơn. Tây, Làng. bên trong

West Village. So even though ‘in the’ is two words, it was probably faster than

Làng Tây. Vì vậy, mặc dù 'trong' là hai từ, nó có thể nhanh hơn

the single word ‘West’. In the West, in the West Village.

từ duy nhất 'Tây'. Ở miền Tây, ở làng Tây.

>> In the West Village.

>> Ở làng Tây.

And the final two words, ‘for pizza’. For pizza. I definitely hear the first syllable

Và hai từ cuối cùng, 'cho pizza'. Đối với bánh pizza. Tôi chắc chắn nghe thấy âm tiết đầu tiên

of ‘pizza’ as being stressed. The word ‘for’ was reduced, it had the schwa, for

của 'pizza' như đang được nhấn mạnh. Từ 'cho' đã được giảm bớt, nó có schwa, cho

[4x], for pizza, for pizza.

[4x], cho bánh pizza, cho bánh pizza.

>> …for pizza. >> In the West Village for pizza.

>> …cho bánh pizza. >> Đến West Village ăn pizza.

We may stay in the West Village afterwards: which syllable was the most stressed?

Chúng ta có thể ở lại West Village sau đó: âm tiết nào được nhấn mạnh nhất?

>> We may stay in the West Village afterwards.

>> Chúng ta có thể ở lại West Village sau đó.

I definitely heard ‘stay’ as being the most stressed. That’s our verb. That’s

Tôi chắc chắn đã nghe nói 'ở lại' là căng thẳng nhất. Đó là động từ của chúng tôi. Đó là

a content word, which will usually be stressed in a sentence. Again ‘in the’ was very

một từ nội dung, thường sẽ được nhấn mạnh trong một câu. Một lần nữa 'trong' rất

quick. ‘West’ and ‘Village’ were both stressed, as was ‘afterwards’, but they

nhanh. 'Tây' và 'Làng' đều được nhấn mạnh, cũng như 'sau đó', nhưng chúng

had less curve to the voice. They were less stressed to me than the word ‘stay’, which

có ít đường cong hơn cho giọng nói. Họ ít căng thẳng với tôi hơn từ 'ở lại', mà

was louder. We may stay in the West Village afterwards. I notice that I did not reduce

to hơn. Chúng ta có thể ở lại West Village sau đó. Tôi nhận thấy rằng tôi đã không giảm

the word ‘or’. That’s one word that can reduce to ‘er’: or we may. But here

từ 'hoặc'. Đó là một từ có thể rút gọn thành 'er': hoặc chúng tôi có thể. Nhưng ở đây

I said ‘or we may, or we may’. I did not reduce the vowel.

Tôi đã nói 'hoặc chúng ta có thể, hoặc chúng ta có thể'. Tôi đã không giảm nguyên âm.

>> Or we may hop on our bikes

>> Hoặc chúng ta có thể nhảy lên xe đạp của mình

We may hop on our bikes. What do you think is the loudest, most stressed word in that

Chúng tôi có thể nhảy lên xe đạp của chúng tôi. Bạn nghĩ từ nào to nhất, nhấn mạnh nhất trong đó

sentence fragment?

đoạn câu?

>> We may hop on our bikes

>> Chúng ta có thể nhảy lên xe đạp của mình

I hear ‘hop’, again, the verb.

Tôi nghe thấy 'hop', một lần nữa, động từ.

>> We may hop on our bikes and go up to UCB.

>> Chúng ta có thể nhảy lên xe đạp và đi đến UCB.

And go up to UCB. I definitely reduced the word ‘and’ here, by dropping the D, and

Và đi lên UCB. Tôi chắc chắn đã giảm từ 'và' ở đây, bằng cách bỏ chữ D và

go up to UCB.

đi lên UCB.

>> And go up

>> Và đi lên

Again here, the word ‘up’: I did not release the P sound, I made that a stop. Up to, up

Một lần nữa ở đây, từ 'lên': Tôi không phát ra âm P, tôi đã dừng lại. Lên đến, lên

to. Again, a reduction I did not do. The word ‘to’ usually has the schwa sound in it.

đến. Một lần nữa, tôi đã không làm giảm. Từ 'to' thường có âm schwa trong đó.

And instead, I left in the vowel ‘oo’. To, to. I usually reduce the word ‘to’

Và thay vào đó, tôi để lại nguyên âm 'oo'. Để, để. Tôi thường giảm từ 'đến'

in conversation. To [3x]. I did not do it here because I was talking into the camera,

trong cuộc trò chuyện. Đến [3x]. Tôi đã không làm điều đó ở đây bởi vì tôi đang nói chuyện với máy ảnh,

and I’ve noticed that I do use fewer reductions when I’m recording than I do in normal conversation.

và tôi nhận thấy rằng tôi sử dụng ít giảm âm hơn khi ghi âm so với khi trò chuyện bình thường.

>> to UCB for a comedy show.

>> đến UCB để xem một chương trình hài kịch.

For a comedy show. I most definitely reduced this vowel to the schwa. For [3x], for a,

Đối với một chương trình hài kịch. Tôi chắc chắn đã giảm nguyên âm này thành schwa. Đối với [3x], đối với a,

for a. So I also connected that word, very much so, to the article ‘a’, which is

cho một. Vì vậy, tôi cũng đã kết nối từ đó, rất nhiều, với mạo từ 'a', đó là

also pronounced as the schwa. For a [4x]. For a comedy show.

cũng được phát âm là schwa. Đối với [4x]. Đối với một chương trình hài kịch.

>> for a

>> cho một

comedy show. For a comedy show.

chương trình diễn hài. Đối với một chương trình hài kịch.

Let’s test your listening skills for stress. The word ‘comedy’ is a three-syllable

Hãy kiểm tra kỹ năng nghe của bạn để biết mức độ căng thẳng. Từ 'hài kịch' là một từ có ba âm tiết

word. Which did you hear as being the most stressed?

từ. Điều nào bạn nghe thấy là căng thẳng nhất?

>> comedy

>> hài kịch

It’s the first syllable. So, the last two syllables are lower in pitch and flatter,

Đó là âm tiết đầu tiên. Vì vậy, hai âm tiết cuối cùng thấp hơn và phẳng hơn,

also maybe a little quieter than the stressed syllable. -medy [4x], co – medy [2x]. Comedy show.

cũng có thể yên lặng hơn một chút so với âm tiết được nhấn mạnh. -medy [4x], co–medy [2x]. Chương trình diễn hài.

And now, the conversation three times.

Và bây giờ, cuộc trò chuyện ba lần.

Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay

Tối nay tôi sẽ gặp một số người bạn ở West Village để ăn pizza. chúng tôi có thể ở lại

in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.

ở West Village sau đó, hoặc chúng ta có thể đạp xe và đi đến UCB để xem một vở hài kịch.

Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay

Tối nay tôi sẽ gặp một số người bạn ở West Village để ăn pizza. chúng tôi có thể ở lại

in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.

ở West Village sau đó, hoặc chúng ta có thể đạp xe và đi đến UCB để xem một vở hài kịch.

Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay

Tối nay tôi sẽ gặp một số người bạn ở West Village để ăn pizza. chúng tôi có thể ở lại

in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.

ở West Village sau đó, hoặc chúng ta có thể đạp xe và đi đến UCB để xem một vở hài kịch.

When you watch this much analysis all at once, you really start to feel those characteristics

Khi bạn xem nhiều phân tích này cùng một lúc, bạn thực sự bắt đầu cảm thấy những đặc điểm đó

that are important to American English. You can’t deny them, you start to feel them

quan trọng đối với tiếng Anh Mỹ. Bạn không thể từ chối chúng, bạn bắt đầu cảm thấy chúng

in your body. If you want to start training that, you’ll want to work with the audio

trong cơ thể bạn. Nếu bạn muốn bắt đầu đào tạo điều đó, bạn sẽ muốn làm việc với âm thanh

training that goes along with these kinds of analysis videos in my online school, Rachel’s

đào tạo đi kèm với các loại video phân tích này trong trường học trực tuyến của tôi, Rachel's

English Academy. We have thousands of students training right now, to get these habits into

Học viện Anh ngữ. Hiện tại chúng tôi có hàng nghìn sinh viên đang được đào tạo để hình thành những thói quen này

their voices. Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up today.

những giọng nói của họ. Truy cập RachelsEnglishAcademy.com để đăng ký ngay hôm nay.

Keep your learning going now with this video and don’t forget to subscribe with notifications,

Tiếp tục học tập của bạn ngay bây giờ với video này và đừng quên đăng ký nhận thông báo,

I make new videos on the English language every week. I love being your English teacher.

Tôi tạo video mới về ngôn ngữ tiếng Anh mỗi tuần. Tôi thích là giáo viên tiếng Anh của bạn.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.