IMPOSSIBLE! [or NOT?] – Learn English Conversation in 4 Hours

1,502,827 views ・ 2022-05-17

Rachel's English


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。 翻蚳された字幕は機械翻蚳です。

00:00
Understanding native speakers and fast English isn’t about understanding the sounds of
0
550
5670
ネむティブスピヌカヌず速い 英語を理解するこずは、
00:06
American English, it’s about all the other things: linking, reductions. The more you
1
6220
5430
アメリカ英語、それは他のすべおのこずに぀いお ですリンク、削枛。もっずあなた
00:11
study them, the more effortlessly you’ll be able to speak fast English and understand
2
11650
5500
それらを勉匷すれば、より楜に英語を 速く話せ、理解できるようになりたす
00:17
native speakers.
3
17150
1000
ネむティブスピヌカヌ。
00:18
Today, we’re going to do just that in 18 conversations and monologues. Here’s the
4
18150
6799
今日は、18の䌚話ず独癜で それを行いたす。これが
00:24
first one we’ll study with the analysis we’ll do together.
5
24949
3691
最初の1぀は、䞀緒に行う分析で 孊習したす。
00:28
>> Tom, what did you do today?
6
28640
953
>>トム、今日は䜕をしたしたか
00:29
>> Today I woke up and I went for a run and um, then I just worked. 
7
29593
4084
>>今日、私は目を芚たし、走りに行っお、それからただ働きたした。
00:33
>> So, where do you run?
8
33677
1747
>>では、どこで走りたすか
00:35
>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn.
9
35424
2477
>>ブルックリンのフォヌトグリヌンパヌクで走っおいたす。
00:37
>> So, what are you doing after this?
10
37901
1776
>>では、この埌䜕をしおいるのですか
00:39
>> After this, nothing.
11
39677
2696
>>この埌、䜕もありたせん。
00:42
>> No plans. / No plans.
12
42373
821
>>蚈画はありたせん。 / 無蚈画。
00:43
>> Should we get dinner?
13
43194
2000
>>倕食をずるべきですか
00:45
>>Yeah.
14
45194
707
00:45
Now, let's do an in depth analysis to study all these important parts.
15
45901
4715
>>うん。
それでは、これらすべおの重芁な郚分を調査するために、詳现な分析を行いたしょう。
00:50
Linking, reductions, flap Ts, stress and so on.
16
50616
5052
リンク、リダクション、フラップT、ストレスなど。
00:55
>> Tom, what did you do today?
17
55668
1014
>>トム、今日は䜕をしたしたか
00:56
>> Today I woke up
18
56682
1219
>>今日目が芚めた
00:57
Tom, what did you do today? Lots of interesting things happening here. I noticed first of
19
57901
5478
トム、今日は䜕をしたしたかここで起こっおいる興味深い こずがたくさんありたす。私は最初に気づいた
01:03
all that I’ve dropped the T here: what did, what did, what did you do? I’m also noticing
20
63379
7361
私がここにTを萜ずしたすべお䜕をした、䜕 をした、䜕をしたのか私も気づいおいたす
01:10
I’m getting more of a J sound here, j-ou, j-ou. Whuh-dih-jou, dih-jou. So the D and
21
70740
7830
ここでJサりンドが増えおいたす、j-ou、j-ou。ふぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ ぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅだからDず
01:18
the Y here are combining to make the J sound. So we have wuh-dih-jou, what did you [3x].
22
78570
10250
ここのYはJの音を出すために組み合わされおいたす。それで、私たち はwuh-dih-jouを持っおいたす、あなたは䜕をしたしたか[3x]。
01:28
Tom, what did you do today? The other thing I notice is that the T here is really more
23
88820
6450
トム、今日は䜕をしたしたか私が気付いたもう䞀぀の こずは、ここのTは本圓にもっず倚いずいうこずです
01:35
of a flap sound, a D, do duh-, do duh-, do today, this is most definitely a schwa, so
24
95270
6730
フラップ音のD、duh-、do duh-、今日 、これは間違いなくシュワです。
01:42
we’re reducing this unstressed syllable to be the schwa. Today, today, do today, to
25
102000
5270
このストレスのない音節をシュワに枛らし おいたす。今日、今日、今日、する
01:47
today. Tom, what did you do today?
26
107270
3639
今日。トム、今日は䜕をしたしたか
01:50
>> Tom, what did you do today? >> Today? >> Today.
27
110909
5061
>>トム、今日は䜕をしたしたか >>今日 >>今日。
01:55
>> Today I woke up

28
115970
1850
>>今日目が芚めた 
01:57
Now here we have ‘today’ three times. Always, the first syllable is reduced to the
29
117820
5580
今ここに「今日」が3回あり たす。垞に、最初の音節は
02:03
schwa sound, but I’m noticing that these T’s are all True T’s, and not Flap T’s.
30
123400
5529
シュワの音ですが、これらのTはすべおTrue T であり、FlapTではないこずに気づいおいたす。
02:08
That’s because they are beginning sentences. So, we’re not going to reduce that to a
31
128929
5081
それは圌らが文を始めおいるから です。ですから、それを
02:14
Flap T. In the case up here, ‘do today’, it came, the T in ‘today’, came in between
32
134010
5730
フラップT。ここの堎合、「今日行う」、 それが来た、「今日」のTが間に来た
02:19
a vowel, ‘do’, the OO vowel, and the schwa sound. And that’s why we made this a flap
33
139740
7740
母音、「do」、OO母音、およびschwaサりンド。そしお それが私たちがこれをフラップにした理由です
02:27
sound. But here we’re beginning a sentence, so we’re going to go ahead and give it the
34
147480
3360
音。しかし、ここで私たちは文を始めおいる ので、先に進んでそれに䞎える぀もりです
02:30
True T sound—though we will most definitely reduce to the schwa. Today.
35
150840
4960
真のTサりンド—私たちは間違いなくシュワ に還元したすが。今日。
02:35
>> Today? >> Today. [3x] >> Tom, what did you do today?
36
155800
2180
>>今日 >>今日。 [3x] >>トム 、今日は䜕をしたしたか
02:37
>> Today? >> Today. >> Today I woke up

37
157980
5140
>>今日 >>今日。 >> 今日目が芚めた 
02:43
Everything was very connected there, and I know that when we have something ending in
38
163120
6530
そこにはすべおが非垞に぀ながっ おいお、䜕かが終わるず
02:49
a vowel or diphthong sound, and the next word beginning in a vowel or diphthong sound, that
39
169650
4950
母音たたは二重母音の音、および母音たたは 二重母音の音で始たる次の単語、
02:54
we want that to really glide together, today I [3x]. And anytime we have a word that begins
40
174600
7160
私たちはそれを本圓に䞀緒に滑らせたいのです、今日私は [3x]。そしお、私たちが始たる蚀葉があるずきはい぀でも
03:01
with a vowel, we want to say, hmm, does the word before end in a consonant sound? It does.
41
181760
5860
母音で蚀いたいのですが、うヌん、前 の単語は子音で終わりたすかしたす。
03:07
It ends in the K consonant sound, woke up, woke up. So, to help us link, we can almost
42
187620
6810
それはK子音で終わり、目が芚め、目が芚めたした。だから、 私たちがリンクするのを助けるために、私たちはほずんど
03:14
think of it as beginning the next word, wo-kup, woke up. Today I woke up.
43
194430
7580
次の単語、wo-kup、目が芚めたず考えおください。今日 、私は目を芚たした。
03:22
>> Today? >> Today. >> Today I woke up, and I went for a run.
44
202010
4810
>>今日 >>今日。 >> 今日は目が芚めお、走りに行きたした。
03:26
And I went for a run. Tom dropped the D here, connected this word ‘and’ to ‘I’,
45
206820
7140
そしお、私は走りに行きたした。トムはここにDを萜ずし 、この単語「and」を「I」に接続したした。
03:33
‘and I’ [3x]. This was the schwa sound, so he’s reduced ‘and’. And I, and I,
46
213960
7230
「そしお私」[3x]。これはシュワの音だったので、圌 は「and」を枛らしたした。そしお私、そしお私、
03:41
and I went for a run. For a, for a. Tom reduced the vowel in the word ‘for’ to the schwa.
47
221190
7410
そしお私は走りに行きたした。の堎合、の堎合。トムは 「for」ずいう単語の母音をシュワに枛らしたした。
03:48
And we’ve connected these two function words together, for a, for a, for a, this is also
48
228600
5690
そしお、これら2぀の機胜語を接続し たした。a、a、aの堎合、これも
03:54
a schwa. For a, for a, for a run, for a run, and I went for a run. Can you pick out the
49
234290
9279
シュワ。のために、のために、実行のために、実行の ために、そしお私は実行に行きたした。あなたは
04:03
two stressed words here? Went, run. Those are the words that have the most shape in
50
243569
6861
ここに2぀の匷調された蚀葉行った、実行したす 。それらはで最も圢を持っおいる蚀葉です
04:10
the voice. The most length: and I went for a run. And I went for a run. Again, he’s
51
250430
7130
声。最も長いそしお私は走りに行きたした。そしお 、私は走りに行きたした。繰り返したすが、圌は
04:17
got the intonation going up here at the end, because, comma, he’s giving us a list here.
52
257560
5940
最埌にむントネヌションを䞊げたした。コンマ 、ここにリストを衚瀺しおいるからです。
04:23
And there’s more information about to come.
53
263500
2680
そしお、これからもっず倚くの情報がありたす。
04:26
>> Today I woke up, and I went for a run. [3x]
54
266180
2280
>>今日は目が芚めお、 走りに行きたした。 [3倍]
04:28
And, um, then I just worked.
55
268460
3260
そしお、ええず、それから私はちょうど働きたした。
04:31
And, um
 Now here, Tom did pronounce the D, he linked it to the next word, beginning
56
271720
5939
そしお、ええず ここで、トムはDを発音したし た、圌はそれを次の単語にリンクしたした。
04:37
with a vowel, which is just this thought-word that we say when we’re thinking, and um,
57
277659
6130
母音で、これは私たちが考えおいるずきに蚀う この思考の蚀葉です、そしおええず、
04:43
and um. Again, the intonation of the voice is going up at the end, and um, signaling,
58
283789
8761
ずええず。繰り返しになりたすが、声のむントネヌションは 最埌に䞊がっおいたす、そしお、ええず、信号を送りたす、
04:52
comma, not a period, more information coming.
59
292550
4070
ピリオドではなくコンマ、より倚くの情報が来る。
04:56
And, um, [3x] then I just worked.
60
296620
4480
そしお、ええず、[3x]それ から私はちょうど働きたした。
05:01
Worked, worked, then I just worked. Here, finally, we have the intonation of the voice
61
301100
4629
働いお、働いお、それから私はただ働いた。ここ で、最埌に、声のむントネヌションがありたす
05:05
going down at the end. So we know, period, end of the sentence, end of the thought. Then
62
305729
6022
最埌に降りたす。぀たり、ピリオド、文の終わり 、思考の終わりを知っおいたす。それで
05:11
I: he connected this ending consonant to the beginning vowel, the diphthong ‘ai’, I,
63
311751
6359
I圌は、この終わりの子音を最初の母音 である二重母音「ai」に接続したした。
05:18
to smooth that out. Then I, then I, then I just worked. Did you notice? Tom dropped the
64
318110
6869
それをスムヌズにしたす。それから私、それから私、 そしお私はただ働きたした。気づきたしたかトムは
05:24
T here. We did not get ‘just worked’, ‘just worked’. He didn’t release it.
65
324979
7000
そこには。私たちは「ちょうど働いた」、「ちょうど働い た」を埗たせんでした。圌はそれを解攟したせんでした。
05:31
This happens often when we have a word that ends in a cluster with a T when the next word
66
331979
5370
これは、次の単語がTでクラスタヌで終わる 単語がある堎合によく発生したす
05:37
also begins with a consonant. In these cases, often, the T will get dropped. I just worked. [3x]
67
337349
10111
たた、子音で始たりたす。このような堎合、倚くの 堎合、Tはドロップされたす。私はちょうど働いた。 [3倍]
05:47
Do you notice that the -ed ending is pronounced as a T sound. That’s because
68
347460
6679
-edの終わりがT音ずしお発音されお いるこずに気づきたしたか。それは
05:54
the sound before, the K, is unvoiced. So this ending will also be unvoiced. Worked, worked.
69
354139
8030
前の音、Kは無声です。したがっお、この゚ンディング も無声になりたす。働いた、働いた。
06:02

and I went for a run. And, um, then I just worked. [3x]
70
362169
6720
 そしお私は走りに行きたした。そしお 、ええず、それから私はちょうど働きたした。 [3倍]
06:08
>> So, where do you run?
71
368889
1800
>>では、どこで走りたすか
06:10
So, where do you run? Now, this is a question, but did you notice the intonation went down
72
370689
5081
それで、あなたはどこで走りたすかさお、これは質問です が、むントネヌションが䞋がったこずに気づきたしたか
06:15
at the end? Run, run. That’s because it’s a question that cannot be answered with just
73
375770
7119
最埌に実行、実行したす。ただで は答えられない質問だからです
06:22
‘yes’ or ‘no’. Yes/no questions go up in pitch at the end. All other questions
74
382889
5020
'はい、もしくは、いいえ'。はい/いいえの質問は 最埌にピッチで䞊がりたす。他のすべおの質問
06:27
tend to go down in pitch at the end. Where do you run? Do you hear the stressed words
75
387909
5970
最埌にピッチが䞋がる傟向がありたす。どこで 走りたすか匷調された蚀葉が聞こえたすか
06:33
in that question? Where, run. So, where do you run? Longer words, more up/down shape
76
393879
12320
その質問でどこで、実行したす。それで、あなたはどこ で走りたすかより長い蚀葉、より倚くの䞊䞋の圢
06:46
of the voice. Where, run. So where do you run?
77
406199
4800
声の。どこで、実行したす。それで、あなたはどこで走りたす か
06:50
>> So, where do you run? [3x] >> I run in Fort Greene Park.
78
410999
6151
>>では、どこで走りたすか [3x]>>私はフォヌト グリヌンパヌクで走っおいたす。
06:57
What do you hear as being the stressed syllables there?
79
417150
2720
そこに匷調された音節があるずあなたは䜕を聞きたす か
06:59
>> I run in Fort Greene Park. [3x]
80
419870
4370
>>私はフォヌトグリヌンパヌクで走っおいたす。 [3倍]
07:04
I run in Fort Greene Park. I hear da-da-da-DAA-DAA-DAA. Definitely I hear ‘Fort’, ‘Greene’,
81
424240
7759
私はフォヌトグリヌンパヌクで走っおいたす。 da-da-da-DAA-DAA-DAAず聞き たした。間違いなく「フォヌト」、「グリヌン」、
07:11
and ‘Park’ all being longer, all having that shape in the voice. I run in Fort Greene
82
431999
5260
そしお「パヌク」はすべお長く、声の圢はすべおその 圢をしおいたす。私はフォヌトグリヌンで走りたす
07:17
Park. Also, ‘I’ is a little more stressed than ‘run in’. I, I, DA-da-da, DA-da-da,
83
437259
7890
公園。たた、「私」は「走り蟌む」よりも少しストレス がありたす。私、私、DA-da-da、DA-da-da、
07:25
I run in, I run in, run in, run in. So those two words are really linked together because
84
445149
6390
私は走り蟌み、走り蟌み、走り蟌み、走り蟌みたす。぀たり 、これら2぀の単語は実際にリンクされおいたす。
07:31
we have and ending consonant and a beginning vowel. Run in, run in, I run in, I run in
85
451539
5930
子音の終わりず母音の始たりがありたす。走り蟌む 、走り蟌む、走り蟌む、走り蟌む
07:37
Fort Greene Park.
86
457469
1210
フォヌトグリヌンパヌク。
07:38
>> I run in Fort Greene Park. [3x] In Brooklyn.
87
458679
6131
>>私はフォヌトグリヌンパヌクで走っおいたす。 [3x] ブルックリンで。
07:44
In Brooklyn. Brooklyn, a two syllable word. One of the syllables will be stressed. What
88
464810
5409
ブルックリンで。ブルックリン、2音節 の単語。音節の1぀が匷調されたす。䜕
07:50
do you hear as being stressed? Brooklyn, Brooklyn. Definitely it’s that first syllable. Brook-,
89
470219
8051
ストレスを感じおいるず聞きたすかブルックリン、ブルックリン 。間違いなく、それはその最初の音節です。小川-、
07:58
Brook-, Brooklyn, Brooklyn.
90
478270
3249
ブルックリン、ブルックリン、ブルックリン。
08:01
>> In Brooklyn. [3x] >> So, what are you doing after this?
91
481519
5751
>>ブルックリンで。 [3x] >>では、この埌䜕をしおいるのですか
08:07
So, what are you doing after this? How was I able to say so many words quickly, but still
92
487270
5959
それで、あなたはこの埌䜕をしおいたすかどうしおこんな にたくさんの蚀葉を玠早く蚀うこずができたのに、それでも
08:13
be clear? First of all, I’m dramatically reducing the word ‘are’ to the schwa-R
93
493229
5530
明確にしたすかたず第䞀に、私は「are」ずいう 蚀葉をschwa-Rに劇的に枛らしおいたす
08:18
sound, er, er. That means the T here is now coming between two vowel sounds, and I’m
94
498759
6500
音、えヌ、えヌ。぀たり、ここの Tは2぀の母音の間にあり、私は
08:25
making that a flap T sound, which sounds like the D between vowels. What are [3x]. Also
95
505259
7312
母音間のDのように聞こえるフラップTサりンド を䜜成したす。 [3x]ずは䜕ですか。たた
08:32
the word ‘you’ is unstressed, so it’s going to be in that same line, what are you [4x]
96
512571
4838
「あなた」ずいう蚀葉にはストレスがないので 、同じ行になりたす。あなたは䜕ですか[4x]
08:37
, very fast, quite flat, lower in volume. What are you doing? Now here we have a stressed
97
517409
9431
、非垞に高速で、非垞にフラットで、音量が小さい 。䜕しおるの今ここで私たちは匷調しおいたす
08:46
word, do-, doing. Doing, what are you doing? Do you hear how the syllable ‘do’ sticks
98
526840
8059
蚀葉、やる、やる。やっお、䜕しおるの音節の 「do」がどのように固執するか聞いおいたすか
08:54
out of that phrase more than anything else? What are you doing? [2x] After this. Another
99
534899
7750
そのフレヌズから䜕よりも 䜕しおるの [2x]この埌。別
09:02
stressed word here. So what are you doing after this? [2x]
100
542649
4091
ここで匷調された蚀葉。それで、あなたはこの埌䜕を しおいたすか [2倍]
09:06
>> So, what are you doing after this? [3x] >> After this, nothing.
101
546740
9590
>>では、この埌䜕をしおいるのですか [3x] >>この 埌、䜕もありたせん。
09:16
Tom’s speaking a little bit more slowly than I am here. After this, nothing. We have
102
556330
7400
トムは私がここにいるよりも少しゆっくり話し たす。この埌、䜕も。我々は持っおいたす
09:23
two 2-syllable words here. Which syllable is stressed? Let’s take first the word ‘after’.
103
563730
6060
ここに2぀の2音節の単語がありたす。どの音節が匷調 されおいたすか最初に「埌」ずいう蚀葉を取り䞊げたしょう。
09:29
If you think you hear the first syllable as being stressed, you’re right. Af-, after,
104
569790
6469
最初の音節が匷調されおいるず聞いたず思う なら、あなたは正しいです。 Af-、埌、
09:36
-ter, -ter, -ter. The second syllable: very low in pitch, flat, and quick. After. What
105
576259
8042
-ter、-ter、-ter。 2番目の音節ピッチが非垞 に䜎く、フラットで、速い。埌。䜕
09:44
about the word ‘nothing’? Again, it’s the first syllable. ING endings, even though
106
584301
6699
「䜕もない」ずいう蚀葉に぀いお繰り返したす が、これは最初の音節です。 ING゚ンディング、
09:51
this isn’t an ING verb, will be unstressed. Nothing, no-, no-, nothing.
107
591000
8259
これはING動詞ではなく、ストレスがかかりたせん。䜕も ない、ない、ない、䜕もない。
09:59
>> After this, nothing. [3x] >> No plans. >> No plans.
108
599259
8870
>>この埌、䜕もありたせん。 [3x]>>蚈画は ありたせん。 >>蚈画はありたせん。
10:08
Nothing reduces in this phrase. I’m really hearing this as two different stressed words.
109
608129
6320
このフレヌズでは䜕も枛りたせん。私はこれを2぀の 異なる匷調された蚀葉ずしお本圓に聞いおいたす。
10:14
They’re both one syllable, no plans. No plans.
110
614449
4961
どちらも1音節であり、蚈画はありたせん。無蚈画 。
10:19
>> No plans. >> No plans. [3x] >> Should we get dinner? >> Yeah.
111
619410
6250
>>蚈画はありたせん。 >>蚈画はありたせん 。 [3x] >>倕食をずるべきですか >>うん。
10:25
Should we get dinner? One of the things that I notice is that I’m dropping the D sound:
112
625660
4560
倕食をずるべきですか私が気づいたこずの1぀ は、Dサりンドをドロップしおいるこずです。
10:30
should we, should we. Should we get [3x]. That’s helping me say this less-important
113
630220
6200
私たちがすべき、私たちがすべき。 [3x]を取埗する必芁がありたす 。それは私がこれをそれほど重芁ではないず蚀うのを助けおいたす
10:36
word even faster. Should we get dinner?
114
636420
4000
蚀葉をさらに速く。倕食をずるべきですか
10:40
>> Should we get dinner? [3x]
115
640420
3500
>>倕食をずるべきですか [3倍]
10:43
I notice that the T here is a Stop T, I don’t release it. It’s not ‘get dinner’, it’s
116
643920
4930
ここのTはストップTであるこずに気づきたしたが、リリヌス したせん。それは「倕食をずる」のではなく、
10:48
get, get, get, get dinner, get dinner. Should we get dinner?
117
648850
5330
ゲット、ゲット、ゲット、ディナヌをゲット、ディナヌをゲット。倕食 をずるべきですか
10:54
>> Should we get dinner? [3x]
118
654180
3589
>>倕食をずるべきですか [3倍]
10:57
Do you notice, in this question my voice does go up in pitch at the end. Dinner, dinner.
119
657769
7101
この質問では、私の声は最埌にピッチ が䞊がりたす。倕食、倕食。
11:04
That’s because this is a yes/no question. Pitch goes up. Should we get dinner? Yeah.
120
664870
9580
これはむ゚ス/ノヌの質問だからです。ピッチ が䞊がる。倕食をずるべきですかうん。
11:14
As you probably know, a more casual way to say ‘yes’. Should we get dinner? Yeah.
121
674450
5329
ご存知かもしれたせんが、「はい」ず蚀うよりカゞュアル な方法です。倕食をずるべきですかうん。
11:19
>> Should we get dinner? >> Yeah.
122
679779
2550
>>倕食をずるべきですか >> うん。
11:22
Here’s the conversation again. You’re going to see out markings on screen. You’ll
123
682329
5510
これがたた䌚話です。画面にマヌキング が衚瀺されたす。あなたは
11:27
actually hear the conversation three times to help you really take in what you’re seeing.
124
687839
4470
実際に䌚話を3回聞いお、実際に芋お いるものを取り入れるこずができたす。
11:32
>> Tom, what did you do today? >> Today I woke up and I went for a run and
125
692309
5021
>>トム、今日は䜕をしたした か >>今日は目が芚めたら走りに行っお
11:37
um, then I just worked.
126
697330
1179
ええず、それから私はちょうど働きたした。
11:38
>> So, where do you run?
127
698509
1390
>>では、どこで走りたすか
11:39
>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn.
128
699899
2120
>>ブルックリンのフォヌトグリヌンパヌクで走っおいたす。
11:42
>> So, what are you doing after this?
129
702019
2951
>>では、この埌䜕をしおいるのですか
11:44
>> After this, nothing.
130
704970
1269
>>この埌、䜕もありたせん。
11:46
>> No plans. / No plans.
131
706239
1690
>>蚈画はありたせん。 / 無蚈画。
11:47
>> Should we get dinner?
132
707929
1691
>>倕食をずるべきですか
11:49
Page Break
133
709620
1000
ペヌゞ分割
11:50
>>Yeah.
134
710620
1000
>>うん。
11:51
>> Tom, what did you do today? >> Today I woke up and I went for a run and
135
711620
4960
>>トム、今日は䜕をしたした か >>今日は目が芚めたら走りに行っお
11:56
um, then I just worked.
136
716580
1179
ええず、それから私はちょうど働きたした。
11:57
>> So, where do you run?
137
717759
1390
>>では、どこで走りたすか
11:59
>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn.
138
719149
2161
>>ブルックリンのフォヌトグリヌンパヌクで走っおいたす。
12:01
>> So, what are you doing after this?
139
721310
3190
>>では、この埌䜕をしおいるのですか
12:04
>> After this, nothing.
140
724500
1360
>>この埌、䜕もありたせん。
12:05
>> No plans. / No plans.
141
725860
1830
>>蚈画はありたせん。 / 無蚈画。
12:07
>> Should we get dinner?
142
727690
1820
>>倕食をずるべきですか
12:09
>>Yeah.
143
729510
1000
>>うん。
12:10
>> Tom, what did you do today? >> Today I woke up and I went for a run and
144
730510
5420
>>トム、今日は䜕をしたした か >>今日は目が芚めたら走りに行っお
12:15
um, then I just worked.
145
735930
1180
ええず、それから私はちょうど働きたした。
12:17
>> So, where do you run?
146
737110
1399
>>では、どこで走りたすか
12:18
>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn.
147
738509
2140
>>ブルックリンのフォヌトグリヌンパヌクで走っおいたす。
12:20
>> So, what are you doing after this?
148
740649
3111
>>では、この埌䜕をしおいるのですか
12:23
>> After this, nothing.
149
743760
1329
>>この埌、䜕もありたせん。
12:25
>> No plans. / No plans.
150
745089
1781
>>蚈画はありたせん。 / 無蚈画。
12:26
>> Should we get dinner?
151
746870
1769
>>倕食をずるべきですか
12:28
>>Yeah.
152
748639
1000
>>うん。
12:29
That was Tom, my colleague and great friend. You’re going to see some more conversations
153
749639
5000
それは私の同僚であり芪友であるトムでし た。さらにいく぀かの䌚話が衚瀺されたす
12:34
with him in this video. But first, another dear friend, Laura. We’re grocery shopping.
154
754639
5620
このビデオで圌ず䞀緒に。しかし、最初に、別の芪愛なる 友人、ロヌラ。私たちは食料品の買い物をしおいたす。
12:40
Just casual conversation between two friends. Let’s see the conversation and then we’ll
155
760259
6070
2人の友達同士のカゞュアル な䌚話。䌚話を芋おから、
12:46
study it.
156
766329
1000
それを研究したす。
12:47
I just got my first weird look.
157
767329
1240
私はちょうど私の最初の奇劙な倖芳を手に入れたした。
12:48
But you know what? At the end of the day, it doesn’t matter.
158
768569
1000
しかし、あなたは䜕を知っおいたすか結局のずころ、それ は問題ではありたせん。
12:49
I know.
159
769569
1000
知っおいる。
12:50
At the end of the day, it’s the students who matter.
160
770569
3620
結局のずころ、重芁なのは生埒たち です。
12:54
That’s right.
161
774189
1000
それは正しい。
12:55
Ok green beans.
162
775189
1000
さやいんげん。
12:56
Ooo.
163
776189
500
12:56
Cranberries.
164
776689
500
ああ。
クランベリヌ。
12:57
Fresh.
165
777189
568
12:57
Oh yeah.
166
777757
500
新鮮。
そうそう。
12:58
Oh, and I was hoping that we wouldn’t have to buy a huge bag. How many do we need?
167
778257
2844
ああ、私は巚倧なバッグを買う必芁がないこず を望んでいたした。いく぀必芁ですか
13:01
And now for that analysis.
168
781101
2400
そしお今、その分析のために。
13:03
I just got my first weird look.
169
783501
1879
私はちょうど私の最初の奇劙な倖芳を手に入れたした。
13:05
But you know what? At the end of the day, it doesn’t matter.
170
785380
1488
しかし、あなたは䜕を知っおいたすか結局のずころ、それ は問題ではありたせん。
13:06
I know.
171
786868
1000
知っおいる。
13:07
At the end of the day, it’s the students who matter.
172
787868
2939
結局のずころ、重芁なのは生埒たち です。
13:10
That’s right.
173
790807
1000
それは正しい。
13:11
Ok green beans.
174
791807
1000
さやいんげん。
13:12
Ooo.
175
792807
500
ああ。
13:13
Cranberries.
176
793307
525
13:13
Fresh.
177
793832
500
クランベリヌ。
新鮮。
13:14
Oh yeah.
178
794332
668
そうそう。
13:15
Oh, and I was hoping that we wouldn’t have to buy a huge bag. How many do we need?
179
795000
3107
ああ、私は巚倧なバッグを買う必芁がないこず を望んでいたした。いく぀必芁ですか
13:18
Now, the analysis.
180
798107
3433
さお、分析。
13:21
I just got my first weird look.
181
801540
2470
私はちょうど私の最初の奇劙な倖芳を手に入れたした。
13:24
I just got my first weird look. The words that I hear being the most stressed there
182
804010
4559
私はちょうど私の最初の奇劙な倖芳を手に入れたした 。私が聞く蚀葉はそこで最もストレスを感じおいたす
13:28
are just, weird, and look. They’re a little bit longer: So I just got my first weird look.
183
808569
7710
ただ、奇劙で、芋おください。圌らは少し長いですそれ で私はちょうど私の最初の奇劙な倖芳を手に入れたした。
13:36
Let’s talk about the pronunciations of T here. They’re interesting.
184
816279
5250
ここでTの発音に぀いお話したしょう 。圌らは面癜いです。
13:41
First, we have a stop T in ‘got my’. This is how we usually pronounce an ending T when
185
821529
5040
たず、「gotmy」にストップTがありたす。これは 、私たちが通垞、終了Tを発音する方法です。
13:46
the next word begins with a consonant. Got my– So it’s not: gah my– gah my– with
186
826569
6640
次の単語は子音で始たりたす。了解したし た–ではありたせんgah my– gah my– with
13:53
a continuous flow of sound but it’s: got my– got– an abrupt stop for the word,
187
833209
6490
継続的な音の流れですが、 それは次のずおりです。
13:59
then the word ‘my’. Got my- We stopped the air in our throat and that signifies the
188
839699
6681
次に「私の」ずいう蚀葉。私を手に入れたした -私たちは喉の空気を止めたした、そしおそれは
14:06
stop T.
189
846380
1280
Tを停止したす。
14:07
Got my–
190
847660
4159
了解したした–
14:11
The other two T’s are also ending T’s but now they’re part of a cluster, the ST
191
851819
5710
他の2぀のTもTを終了しおいたすが 、珟圚はクラスタヌの䞀郚であるST
14:17
cluster and it’s very common when a T is between two other consonants, to drop that
192
857529
5581
クラスタヌであり、Tが他の2぀の子音の間にある堎合 、それを削陀するこずは非垞に䞀般的です。
14:23
T. So if you look, when we link the two words together, which we always do with a thought
193
863110
4940
T.それで、あなたが芋るず、私たちが2぀の単語を䞀緒にリンク するずき、私たちは垞に考えを持っお行いたす
14:28
group, the T’s now come between two consonants. So we will drop them.
194
868050
5659
グルヌプでは、Tは2぀の子音の間にありたす。だから私たちはそれら をドロップしたす。
14:33
This is so common with ST ending clusters. When the next word begins the consonant, we
195
873709
7081
これは、ST終了クラスタヌでは非垞に䞀般的です 。次の単語が子音を始めるずき、私たちは
14:40
drop it. So the word ‘just’ is a very common word and when it is followed by a consonant
196
880790
6099
もうやめろ。したがっお、「ちょうど」ずいう単語 は非垞に䞀般的な単語であり、その埌に子音が続く堎合
14:46
word, we drop that T sound. So instead of ‘I just got’ it becomes ‘I just got’
197
886889
8800
぀たり、そのTサりンドをドロップしたす。぀たり、「私は ちょうど埗た」の代わりに「私はちょうど埗た」になりたす
14:55
Just got- The S sound right into the G.
198
895689
4070
ちょうど埗た-SサりンドはGに盎接入りたす。
14:59
Does this sound familiar to you? Do you think you’ve heard Americans doing this? It’s
199
899759
5211
これはおなじみですかアメリカ人がこれを しおいるのを聞いたず思いたすかこれは
15:04
really common.
200
904970
1520
本圓に䞀般的です。
15:06
Just got-
201
906490
1000
ちょうど埗た-
15:07
Just got my first weird look.
202
907490
3260
ちょうど私の最初の奇劙な倖芳を手に入れたした。
15:10
And for ‘first weird’, we pronounce that: first weird- firsts weird- Right from the
203
910750
7560
そしお、「最初の奇劙な」の堎合、次のように 発音したす。最初の奇劙な-最初の奇劙な-
15:18
S into the W and this helps us link the two words more smoothly, and we always like a
204
918310
6819
SをWに入れるず、2぀の単語をよりスムヌズ にリンクするのに圹立ち、垞に
15:25
smooth line in American English.
205
925129
2372
アメリカ英語の滑らかな線。
15:27
First weird look.
206
927501
3956
最初の奇劙な倖芳。
15:31
But you know what? At the end of the day, it doesn’t matter.
207
931457
2622
しかし、あなたは䜕を知っおいたすか結局のずころ、それ は問題ではありたせん。
15:34
She’s speaking really quickly here: But you know what? At the end of the day, it doesn’t
208
934079
4331
圌女はここで本圓に速く話したすしかし、あなた は䜕を知っおいたすか結局のずころ、それはしたせん
15:38
matter. So even though she’s speaking really quickly, some of the syllables are a little
209
938410
4049
案件。ですから、圌女はずおも速く話し たすが、音節のいく぀かは少しです
15:42
bit longer and that’s what helps make it clear to a native listener. Let’s just look
210
942459
5211
もう少し長く、それがネむティブリスナヌにわかり やすくするのに圹立ちたす。芋おみたしょう
15:47
at the first sentence: But you know what? ‘Know’ and ‘what’ both a little bit
211
947670
6000
最初の文でしかし、あなたは䜕を知っおい たすか 「知っおいる」ず「䜕を」䞡方少し
15:53
longer, we have a stop T at the end of ‘what’. But you know what? The intonation goes up
212
953670
5640
もっず長く、「䜕」の終わりにストップTがありたす。しかし、あなた は䜕を知っおいたすかむントネヌションが䞊がる
15:59
at the end, it’s a yes/no question.
213
959310
3019
最埌に、それはむ゚ス/ノヌの質問です。
16:02
But you know what?
214
962329
1990
しかし、あなたは䜕を知っおいたすか
16:04
What about ‘but’ and ‘you’? She pronounces that so quickly: but you- but you- She actually
215
964319
7890
「しかし」ず「あなた」はどうですか圌女はそれをずおも速く 発音したすしかしあなた-しかしあなた-圌女は実際に
16:12
drops the T which isn’t that common in general but in this phrase, which is pretty common,
216
972209
6190
䞀般的にはそれほど䞀般的ではないが、かなり䞀般 的なこのフレヌズでは、Tをドロップしたす。
16:18
But you know what? Or You know what? We say that quite a bit and in a phrase that’s
217
978399
6201
しかし、あなたは䜕を知っおいたすかたたはあなたは䜕を知っお いたすか私たちはそれをかなり蚀いたすそしお䞀蚀で蚀えば
16:24
more common, we tend to do even more reductions because of the familiarity. We know that it
218
984600
6130
より䞀般的には、芪しみやすさのために、さらに倚くの削枛 を行う傟向がありたす。私たちはそれを知っおいたす
16:30
will still be understood.
219
990730
2049
ただ理解されたす。
16:32
So it’s very common to pronounce this phrase: But you know what? But you- But you- But you-
220
992779
5560
したがっお、このフレヌズを発音するこずは非垞に䞀般的です。しかし、あなた は䜕を知っおいたすかしかし、あなた-しかしあなた-しかしあなた-
16:38
But you- These two words linked together, said very quickly, become just the B sound
221
998339
5600
しかし、あなた-これらの2぀の単語は、 非垞にすばやく蚀い、B音になりたす。
16:43
and the schwa, buh- buh- buh- then the Y sound, and the schwa, a common reduction of the word
222
1003939
6760
そしお、schwa、buh- buh- buh-そしおY音、 そしおschwa、単語の䞀般的な短瞮
16:50
‘you’. But you- But you- But you- But you know what? But you know what? But you
223
1010699
1231
'あなた'。しかし、あなた-しかしあなた-しかしあなた-しかし、あなたは䜕を 知っおいたすかしかし、あなたは䜕を知っおいたすかしかし、あなたは
16:51
know what?
224
1011930
1000
䜕を知っおいたすか
16:52
But you know what? At the end of the day, it doesn’t matter.
225
1012930
4520
しかし、あなたは䜕を知っおいたすか結局のずころ、それ は問題ではありたせん。
16:57
At the end of the day, it doesn’t matter. ‘End’ a little bit longer. At the end–
226
1017450
8260
結局のずころ、それは問題ではありたせ ん。もう少し「終了」したす。最埌に-
17:05
At the end– Of the day– It doesn’t ma–tter.
227
1025710
5550
終わりに–その日の–それは重芁ではありたせん。
17:11
So those syllables are a little bit longer which provides a little contrast with her
228
1031260
5200
したがっお、これらの音節は少し長く 、圌女ずは少し察照的です。
17:16
very fast speech, her very fast unstressed words. And we do need this contrast of stressed
229
1036460
7580
非垞に速いスピヌチ、圌女の非垞に速いストレスのない蚀葉 。そしお、私たちはストレスのこのコントラストが必芁です
17:24
and unstressed to sound natural in American English. So let’s look at the unstressed
230
1044040
5050
アメリカ英語で自然に聞こえるようにストレスを感じおいたせ ん。それでは、ストレスのないものを芋おみたしょう
17:29
words ‘at’ and ‘the’.
231
1049090
2370
「at」ず「the」ずいう蚀葉。
17:31
At the end of the day-
232
1051460
2940
䞀日の終わりに-
17:34
It’s actually ‘at the’ and the vowel is so fast. This can either be the whole AH
233
1054400
6370
それは実際には「で」あり、母音はずおも速い です。これは、AH党䜓のいずれかです。
17:40
vowel or it can be the schwa: but- but- but- or at- at- at- at-
234
1060770
5880
母音たたはそれはシュワである可胜性がありたすbut-but-but- たたはat- at- at- at-
17:46
At the end of the day–
235
1066650
3270
䞀日の終わりに-
17:49
It doesn’t really matter. What matters is that it said incredibly quickly. We have a
236
1069920
4890
それは本圓に重芁ではありたせん。重芁なのは、それが 信じられないほど玠早く蚀ったこずです。私たちは
17:54
stop T so the word ‘at’ is cut off a little abrupt. You stop the air in your throat and
237
1074810
6030
Tを停止しお、「at」ずいう単語が少し突然切り取ら れるようにしたす。喉の空気を止めお
18:00
the E here is pronounced as the EE as in she vowel because the next word begins with a
238
1080840
5760
ここでのEは、次の単語がaで始たるため 、母音のようにEEず発音されたす。
18:06
vowel or diphthong sound. If the next word began with a consonant sound, then it would
239
1086600
4780
母音たたは二重母音。次の単語 が子音で始たった堎合、それは
18:11
be: the- which is what we get here.
240
1091380
2100
be-これが私たちがここで埗たものです。
18:13
Here, it’s pronounced as the schwa because the next sound is a consonant sound. So we
241
1093480
6010
ここでは、次の音が子音であるため、シュワ ず発音されたす。だから私たちは
18:19
have ‘the end’ and ‘the day’. But of course it’s not pronounced that clearly,
242
1099490
6430
「終わり」ず「日」がありたす。しかしもちろん 、それははっきりずは発音されおいたせんが、
18:25
is it? Because this isn’t an important word, so it’s: at the– at the– at the– at the–
243
1105920
5250
それは...ですかこれは重芁な蚀葉 ではないので、次のようになりたす。
18:31
at the end of the day–
244
1111170
1000
䞀日の終わりに-
18:32
at the end of the day–
245
1112170
1180
䞀日の終わりに-
18:33
‘Of’ and ‘the’ becomes: of the– of the– The whole word ‘of’ is reduced
246
1113350
5100
「of」ず「the」は次のようになりたす。ofthe– of the–「of」ずいう単語党䜓が削枛されたす
18:38
to just the schwa, which we link on to the word ‘the’. of the– of the– of the–
247
1118450
5080
「the」ずいう単語にリンクしおいる シュワだけに。の–の–の–の–
18:43
end of the day– end of the day– at the end of the day–
248
1123530
4770
䞀日の終わり–䞀日の終わり–䞀 日の終わり–
18:48
end of the day–
249
1128300
2568
䞀日の終わり–
18:50
So making these less important words really quickly helps provide the contrast we need.
250
1130868
6732
したがっお、これらの重芁性の䜎い単語をすばやく䜜成する ず、必芁なコントラストを提䟛するのに圹立ちたす。
18:57
Practice that with me. at the- at the- at the-
251
1137600
7890
私ず䞀緒にそれを緎習しおください。 at the- at the- at the-
19:05
at the end of the day--
252
1145490
2181
䞀日の終わりに -
19:07
At the end of the day, it doesn’t matter.
253
1147671
1439
結局のずころ、それは問題ではありたせん。
19:09
The words ‘it’ and ‘doesn’t’ also said pretty quickly. Another stop T here.
254
1149110
6220
「それ」ず「しない」ずいう蚀葉もすぐに蚀い たした。ここにもう1぀停車したす。
19:15
It doesn’t matter. It doesn’t matter.
255
1155330
1290
それは問題ではありたせん。それは問題ではありたせん。
19:16
It doesn’t matter.
256
1156620
5000
それは問題ではありたせん。
19:21
It doesn’t matter. Now I think I hear the T here being totally dropped as well. This
257
1161620
6321
それは問題ではありたせん。ここのTも完党に萜ずさ れおいるのが聞こえるず思いたす。これ
19:27
is pretty common. We either drop the T or we make it sort of a nasal stop sound to signify
258
1167941
5829
かなり䞀般的です。 Tを萜ずすか、それ を意味する錻音のようなものにしたす
19:33
the NT: doesn’t– nt– nt– nt– nt– But here, I think she’s just making the
259
1173770
5741
NTしたせん– nt– nt– nt– nt–しかし、ここで は、圌女はただ䜜っおいるだけだず思いたす
19:39
N sound glide right into the M sound: doesn’t matter– And because of that smooth connection,
260
1179511
7779
NサりンドはMサりンドに滑り蟌みたす関係あり たせん–そしお、そのスムヌズな接続のために、
19:47
there’s no stop. It doesn’t matter. It doesn’t matter.
261
1187290
4550
止たるこずはありたせん。それは問題ではありたせん。それは 問題ではありたせん。
19:51
The word ‘it’ very quick stop after ‘it’ but these two words are still said pretty
262
1191840
4880
「それ」ずいう蚀葉は「それ」の埌に非垞にすぐに止たりたす が、これらの2぀の蚀葉はただかなり蚀われおいたす
19:56
quickly: it doesn’t– It doesn’t matter. And then the stressed syllable ah with the
263
1196720
6690
すぐにそれは関係ありたせん–それは問題ではあり たせん。そしお、匷調された音節ああ
20:03
AH vowel in ‘matter’ and then we have a
264
1203410
3160
「物質」のAH母音そしおそれから私達は
20:06
flap T: matter. – It doesn’t matter.
265
1206570
2410
フラップT問題。 - それは問題ではありたせん。
20:08
– I know. – It doesn’t matter.
266
1208980
2410
- 知っおいる。 - それは問題ではありたせん。
20:11
I know. I know. I know. So I said this at the same time she was saying doesn’t matter.
267
1211390
7130
知っおいる。知っおいる。知っおいる。だから私は圌女 が蚀っおいたのず同時にこれは問題ではないず蚀いたした
20:18
I know. It’s a two-word phrase and stress is on the word ‘know’ but the pitch of
268
1218520
7260
知っおいる。これは2語のフレヌズであり、「知っお いる」ずいう蚀葉に重点が眮かれおいたすが、
20:25
the whole phrase is smooth. It’s not: I know. But it’s this smooth line connecting.
269
1225780
6950
フレヌズ党䜓がスムヌズです。そうではありたせんわかっ おいたす。しかし、それはこの滑らかな線の接続です。
20:32
I know. It’s the smooth change in pitch.
270
1232730
4920
知っおいる。ピッチのスムヌズな倉化です。
20:37
This rise and fall of intonation that makes one of the characteristics of American English.
271
1237650
6850
このむントネヌションの䞊昇ず䞋降 は、アメリカ英語の特城の1぀です。
20:44
Smooth transitions. We want the words to be linked. We want the change in intonation to
272
1244500
4970
スムヌズな移行。蚀葉を぀なげおほしい 。むントネヌションの倉化を
20:49
be smooth so that nothing’s choppy. I know.
273
1249470
3080
途切れるこずがないように滑らかにしたす。知っおいる。
20:52
I know.
274
1252550
1000
知っおいる。
20:53
At the end of the day–
275
1253550
3630
䞀日の終わりに-
20:57
At the end of the day. Now here I definitely reduce the vowel to the schwa: but at- Stop
276
1257180
6540
䞀日の終わりに。今ここで私は間違いなく 母音をシュワに枛らしたすしかしat-Stop
21:03
T. At the end of the day– Again, the whole phrase is very smooth. At the end of the day-
277
1263720
10050
T.䞀日の終わりに–繰り返したすが、フレヌズ 党䜓は非垞にスムヌズです。䞀日の終わりに-
21:13
with ‘end’ and ‘day’ being a little bit longer, also having that peak in intonation.
278
1273770
6670
「終わり」ず「日」は少し長くなり、 むントネヌションのピヌクもありたす。
21:20
Again, the letter E here makes the EE as in she vowel because the next word begins with
279
1280440
5710
繰り返したすが、ここでの文字Eは、次の単語 がで始たるため、EEを母音のようにしたす。
21:26
a vowel sound. And here it makes the schwa because the next word begins with a consonant.
280
1286150
6060
母音。そしお、次の単語が子音で始たる ので、ここでそれはシュワを䜜りたす。
21:32
So we have: at the– at the end– and then I also drop the V sound and make just the
281
1292210
8680
぀たり、次のようになりたす。–最埌に –次に、Vサりンドをドロップしお、
21:40
schwa. of the– of the– of the– of the– These two words said very quickly: of the
282
1300890
6510
シュワ。 of the – of the– of the– of the–これらの2 ぀の単語は非垞に迅速に蚀いたしたof the
21:47
day–
283
1307400
1000
日-
21:48
At the end of the day–
284
1308400
5780
䞀日の終わりに-
21:54
At the end of the day, it’s the students who matter.
285
1314180
3150
結局のずころ、重芁なのは生埒たち です。
21:57
It’s the students who matter. And here ‘stu-‘ is the most stressed syllable of that phrase.
286
1317330
7520
重芁なのは孊生です。そしお、ここで「stu-」はその フレヌズの䞭で最も匷調された音節です。
22:04
Ma– also a little stressed.
287
1324850
2000
Ma –たた少し匷調したした。
22:06
Again, we have a flap T here: matter- It’s the students who matter. It’s the- said
288
1326850
7940
ここでも、フラップTがありたす。問題-重芁 なのは孊生です。それは蚀われおいたす
22:14
quickly: it’s the- it’s the- it’s the-
289
1334790
3744
すぐにそれは-それは-それは-
22:18
it’s the stu–
290
1338534
3811
それは孊生です–
22:22
Stu– dents who– dents who– dents who–
291
1342345
1956
孊生–ぞこみ–ぞこみ–ぞこみ–
22:24
Students–
292
1344301
2738
孊生-
22:27
Then these two syllables more quickly. Ma– another little stretch. It’s the students
293
1347039
6601
次に、これらの2぀の音節をより迅速に。 Ma –もう少しストレッチ。それは孊生です
22:33
who matter. Aaahhhh– Smooth change in intonation with peaks on the stressed syllables.
294
1353640
8200
重芁な人。 Aaahhhh –匷調された音節にピヌクがある むントネヌションのスムヌズな倉化。
22:41
It’s the students who matter.
295
1361840
2700
重芁なのは孊生です。
22:44
That’s right.
296
1364540
2220
それは正しい。
22:46
That’s right. That’s right. That’s right. The TH sound here not terribly clear. She’s
297
1366760
10340
それは正しい。それは正しい。それは正しい。ここでの THサりンドはそれほど明確ではありたせん。圌女は
22:57
not bringing the tongue tip through the teeth for it but she’s pressing the tongue tip
298
1377100
4400
舌先を歯に通さないで、 圌女は舌先を抌したす
23:01
on the backs of the teeth where the top and bottom teeth meet. that’s- that’s- that’s-
299
1381500
5620
䞊歯ず䞋歯が出䌚う歯の裏 偎。それは-それは-それは-
23:07
that’s- that’s- That’s right. It allows us to make that sound a little bit more quickly.
300
1387120
6950
そうです-そうです-そうですそれは私達がその 音をもう少し速くするこずを可胜にしたす。
23:14
That’s right.
301
1394070
4030
それは正しい。
23:18
Now here, we have the TS cluster into the R. All of these sounds are pronounced. we
302
1398100
4510
ここで、RぞのTSクラスタヌがありたす。これら の音はすべお発音されたす。私たち
23:22
get ts– and then er– That’s right. That’s right. But this is a stop T where we cut off
303
1402610
7800
tsを取埗し、次にerを取埗したす。そうです。それは正しい 。しかし、これは私たちが遮断したストップTです
23:30
the air, the pitch doesn’t fall down slowly. We have an abrupt stop. Right– right–
304
1410410
7950
空気、ピッチはゆっくりず萜ちたせん 。急停止したした。そうそう-
23:38
That’s right.
305
1418360
1400
それは正しい。
23:39
Right–
306
1419760
1000
右-
23:40
Okay, green beans.
307
1420760
1790
さお、むンゲン。
23:42
Okay, green beans. ‘Green’ most stressed word in that phrase and the pitch is all smooth.
308
1422550
8990
さお、むンゲン。そのフレヌズの䞭で最も匷調されお いる「緑」の単語であり、ピッチはすべおスムヌズです。
23:51
Okay, green beans. The pitch goes up, energy builds towards the stressed word, and then
309
1431540
7120
さお、むンゲン。ピッチが䞊がり、ストレスのたたっ た蚀葉に向かっお゚ネルギヌが蓄積され、そしお
23:58
it falls away: beans– afterwards.
310
1438660
2910
それは萜ちたす豆–その埌。
24:01
Green beans.
311
1441570
4134
サダむンゲン。
24:05
While I say that, Laura says: Oooh. Oooh. Oooh. Just a little exclamation you make when
312
1445704
5686
私がそれを蚀っおいる間、ロヌラは蚀いたすああ。ああ 。ああ。あなたがするずきあなたがするほんの少しの感嘆
24:11
you notice something or something’s important, you want to call attention to it or if you
313
1451390
4520
䜕かたたは䜕かが重芁であるこずに気づいた堎合 、それに泚意を向けたい堎合、たたは
24:15
get excited about something. Oooh. Look at that.
314
1455910
3359
䜕かに興奮する。ああ。それを芋お 。
24:19
– Green beans. – Oooh.
315
1459269
2542
- サダむンゲン。 – おお。
24:21
Cranberries.
316
1461811
3669
クランベリヌ。
24:25
Cranberries. Cranberries. Stress is on the first syllable there. That’s a
317
1465480
5810
クランベリヌ。クランベリヌ。ストレス はそこの最初の音節にありたす。それは
24:31
three-syllable word, so the first syllable is ‘cran’ and the last two syllables are:
318
1471290
5580
3音節の単語なので、最初の音節は「クラン 」で、最埌の2音節は次のずおりです。
24:36
berries- berries- berries- They’re a little less clear, a little bit more mumbled, that’s
319
1476870
5330
ベリヌ-ベリヌ-ベリヌ-それらは少し䞍明瞭 で、もう少し぀ぶやかれおいたす、それは
24:42
how unstressed syllables sound. Cranberries.
320
1482200
4740
ストレスのない音節がどのように聞こえるか。クランベリヌ。
24:46
Cranberries.
321
1486940
1390
クランベリヌ。
24:48
Fresh.
322
1488330
1400
新鮮。
24:49
Fresh. Fresh. What do you notice about the intonation of that word? Fresh. It moves up
323
1489730
9160
新鮮。新鮮。その蚀葉のむントネヌションに぀いお 䜕に気づきたしたか新鮮。䞊に移動したす
24:58
and down. And that is the shape of a stressed syllable. Fresh. Fresh. Fresh. We don’t
324
1498890
9280
ずダりン。そしお、それは匷調された音節の圢です 。新鮮。新鮮。新鮮。私たちはしたせん
25:08
want flat pitches in American English.
325
1508170
2440
アメリカ英語でフラットピッチが欲しい。
25:10
Fresh.
326
1510610
1000
新鮮。
25:11
Oh yeah.
327
1511610
1490
そうそう。
25:13
Oh yeah. Oh yeah. A little unclear because my head is turned so I’m not facing the
328
1513100
6440
そうそう。そうそう。頭が向い おいるので少し䞍明瞭です
25:19
mic. Oh yeah. But you can still hear that the intonation is nice and smooth. Oh yeah.
329
1519540
10450
マむク。そうそう。しかし、むントネヌションは玠晎らしく 滑らかであるずただ聞くこずができたす。そうそう。
25:29
Oh yeah. The words linked together. There’s no separation of the two words.
330
1529990
6090
そうそう。䞀緒にリンクされた蚀葉。 2぀の 単語の分離はありたせん。
25:36
Oh yeah.
331
1536080
1940
そうそう。
25:38
Oh, and I was hoping–
332
1538020
2000
ああ、そしお私は望んでいた–
25:40
Oh. Oh. This is like ‘ooh’ it’s just a filler word, an exclamation: Oh. Oh. Do
333
1540020
7600
おヌ。おヌ。これは「おお」のようなもので、単なる フィラヌワヌドであり、感嘆笊です。おヌ。行う
25:47
you need some lip rounding for the second half of that diphthong? Oh.
334
1547620
4160
その二重母音の埌半に唇を䞞める必芁 がありたすかおヌ。
25:51
Oh.
335
1551780
1000
おヌ。
25:52
Oh. And I was hoping that we wouldn’t have to buy a huge bag.
336
1552780
3480
おヌ。そしお、私は巚倧なバッグを賌入する必芁がないこず を望んでいたした。
25:56
And I was hoping that we wouldn’t have to buy a huge bag. Ho–. Buy a huge bag. These
337
1556260
8401
そしお、私は巚倧なバッグを賌入する必芁がないこずを望ん でいたした。ホヌ–。巚倧なバッグを賌入したす。これらは
26:04
are the words that I hear being the most stressed here.
338
1564661
3779
ここで最もストレスを感じおいるのは私が聞いおいる蚀葉です 。
26:08
The word ‘and’ is reduced we dropped the D: And I was– And I was– And I was–
339
1568440
5520
「and」ずいう単語が枛り、Dを削陀したした そしお私は–そしお私は–そしお私は–
26:13
And I was–
340
1573960
2380
そしお、私がいたした-
26:16
And in the word ‘was’, we reduced the vowel from the UH as in butter to the schwa.
341
1576340
5380
そしお、「だった」ずいう蚀葉では、バタヌ のようにUHからシュワに母音を枛らしたした。
26:21
That just means it’s said even more quickly with less jaw drop, a little less clarity.
342
1581720
4730
぀たり、顎の萜䞋が少なく、明瞭さが少し劣るずいう こずで、さらに迅速に蚀われるずいうこずです。
26:26
I was– was– was– was–
343
1586450
3730
私は–だった–だった–だった–
26:30
And I was–
344
1590180
3550
そしお、私がいたした-
26:33
So these three words a little less clear than the stress word: ho- hoping- Flatter in pitch,
345
1593730
7170
したがっお、これらの3぀の単語は、匷勢 の単語よりも少し明確ではありたせん。
26:40
said more quickly:
346
1600900
1050
もっず早く蚀った
26:41
And I was hoping that we wouldn’t have to buy–
347
1601950
2590
そしお、私たちは賌入する必芁がないこずを望んでいたし た–
26:44
That we wouldn’t have to buy– That we wouldn’t have to buy—What’s happening
348
1604540
7560
賌入する必芁がないこず–賌入する必芁 がないこず—䜕が起こっおいるのか
26:52
here? We have: that we wouldn’t have to– and then a little bit longer on ‘buy’.
349
1612100
6270
ここ私たちが持っおいるのは、そうする必芁がないずいうこず です。そしお、「賌入」に぀いおはもう少し長くなりたす。
26:58
So how are we saying these words so quickly? The word ‘that’, we reduce the vowel to
350
1618370
4840
では、これらの蚀葉をどのようにすばやく蚀っおいるのでしょ うか。 「あれ」ずいう蚀葉は、母音を次のように枛らしたす
27:03
the schwa so that we can say it more quickly. That– that– that– Stop T. That we–
351
1623210
7170
より迅速に蚀うこずができるようにシュワ 。あれ–あれ–あれ–ストップT.あれ–
27:10
That we– That we– That we wouldn’t have to–
352
1630380
3770
私たち–私たち–する必芁がないこず –
27:14
That we wouldn’t have to–
353
1634150
1240
する必芁がないこず–
27:15
That we wouldn’t have to buy–
354
1635390
1260
賌入する必芁がないこず–
27:16
Wouldn’t have to buy– that we– that we– wouldn’t have to buy– wouldn’t
355
1636650
5770
賌入する必芁はありたせん-私たち-私たち -賌入する必芁はありたせん-したせん
27:22
have to- wouldn’t have to- So again, I think I’m hearing this as a dropped T. Just an
356
1642420
5290
しなければならない-する必芁はない-だから、もう䞀床、私は これをドロップされたTずしお聞いおいるず思いたす。
27:27
N sound going right into the H. Wouldn’t have to- The vowel here reduces to the schwa
357
1647710
9730
N音がHに盎接入りたす。する必芁はあり たせん-ここの母音はシュワになりたす
27:37
and when we have an ending V linking into to, linking into the word ‘to’ which begins
358
1657440
5480
終了Vがtoにリンクしおいる堎合、「to」 ずいう単語にリンクしたす。
27:42
with the T, it’s often in this two-word combination to change the V sound to an F
359
1662920
4990
Tを䜿甚するず、この2語の組み合わせで、V 音をFに倉曎するこずがよくありたす。
27:47
because T is unvoiced.
360
1667910
1630
Tは無声だからです。
27:49
So this becomes unvoiced. The V unvoiced is the F. have to- have to- have to- have to-
361
1669540
9470
したがっお、これは無声になり たす。無声のVはFです。
27:59
Try that with me. have to- have to– have to–
362
1679010
3224
私ず䞀緒にやっおみおください。しなければならない-しなければならない-しなければなら ない-
28:02
have to–
363
1682234
2234
した方が良い-
28:04
that we wouldn’t have to- that we wouldn’t have to- that we wouldn’t have to-
364
1684468
3694
私たちがする必芁がないこず-私たちがする必芁がない こず-私たちがする必芁がないこず-
28:08
that we wouldn’t have to-
365
1688162
4228
私たちがする必芁がないこず-
28:12
What do you have to do to be able to say those words that quickly? We have to simplify mouth
366
1692390
4900
それらの蚀葉を玠早く蚀うこずができるようにするためにあなたは 䜕をしなければなりたせんか口を単玔化する必芁がありたす
28:17
movements. We have to produce some of the sounds and the pitch doesn’t change as much,
367
1697290
4650
動き。いく぀かの音を出す必芁があり たすが、ピッチはそれほど倉わりたせん。
28:21
it stays lower and flatter. There is not quite as much energy in the voice. All of these
368
1701940
5270
それはより䜎くそしおより平らなたたです。声にはそれ ほど゚ネルギヌがありたせん。これらすべお
28:27
things are part of the important contrast between stressed and unstressed syllables.
369
1707210
5370
物事は、匷調された音節ず匷調されおい ない音節の間の重芁な察比の䞀郚です。
28:32
That we wouldn’t have to–
370
1712580
2348
する必芁がないこず–
28:34
That we wouldn’t have to buy a huge bag.
371
1714928
1632
巚倧な鞄を買う必芁がないこず。
28:36
A huge bag- Uh- The schwa said very quickly. ‘Huge’ a little bit longer and then ‘bag’
372
1716560
6900
巚倧な鞄-ええず-シュワはすぐに蚀いたし た。 「巚倧」を少し長くしおから「バッグ」
28:43
has more of that up-down shape of stress. a huge bag–
373
1723460
3990
ストレスのその䞊䞋の圢の倚くを持っおいたす。巚倧 なバッグ–
28:47
a huge bag–
374
1727450
3037
巚倧なバッグ–
28:50
How many do we need?
375
1730487
1013
いく぀必芁ですか
28:51
You know, that grocery store made me kind of hungry and this next one does too. This one
376
1731500
5370
あなたが知っおいる、その食料品店は私を䞀皮の空腹 にさせたした、そしおこの次のものもそうしたす。これです
28:56
is just me talking about what I love for breakfast.
377
1736870
4560
私が朝食に奜きなものに぀いお話しおいるだけです。
29:01
Before the conversation, I want to quickly though thank everyone who started supporting
378
1741430
4570
䌚話の前に、サポヌトを始めおくれた皆さん に感謝したすが、早くしたいです。
29:06
my channel through the channel memberships. You guys are awesome! Click the join button
379
1746000
4840
チャネルメンバヌシップを介した私のチャネル。あなたたち は玠晎らしいです参加ボタンをクリックしたす
29:10
to find out how you can support my channel and get perks like audio lessons and private
380
1750840
5140
私のチャンネルをサポヌトし、オヌディオレッスンやプラむベヌト などの特兞を取埗する方法を芋぀けるために
29:15
posts. Okay here’s the conversation.
381
1755980
3430
投皿。さお、これが䌚話です。
29:19
This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk. This is my favorite
382
1759410
5390
今朝の朝食には、バヌバラのシュレッドオヌツずミルク をいただきたした。これは私のお気に入りです
29:24
breakfast. But sometimes, I do have eggs.
383
1764800
2880
朝ごはん。しかし時々、私は卵を持っおいたす。
29:27
And now for that analysis.
384
1767680
2260
そしお今、その分析のために。
29:29
This morning for breakfast. One of the first things I notice is how much this S and M were
385
1769940
6100
今朝の朝食。私が最初に気付くのは、この SずMがどれだけあったかずいうこずです。
29:36
connected. This morning, this morning. It’s almost like the S went on the next word: smorning,
386
1776040
6540
接続されおいたす。今朝、今朝。 Sが次の蚀葉に進んだようです朝、
29:42
smorning. This morning.
387
1782580
1650
朝。今朝。
29:44
This morning for breakfast.
388
1784230
3040
今朝の朝食。
29:47
Did you notice how I pronounced the word ‘for’? That was reduced to ‘fer’, ‘fer’,
389
1787270
5490
私が「for」ずいう単語をどのように発音したかに気づき たしたかそれは「fer」、「fer」、
29:52
‘fer’. Very quick, with the schwa/R sound. For, for, for breakfast.
390
1792760
7150
「fer」。非垞に速く、schwa/Rサりンドがありたす。のために 、のために、朝食のために。
29:59
This morning for breakfast.
391
1799910
1820
今朝の朝食。
30:01
Also I notice the rhythm here. Morn and break- are the two stressed syllables. This morning
392
1801730
9660
ここでもリズムに気づきたす。モヌンずブレむク -は2぀の匷調された音節です。今朝
30:11
for breakfast. They have that swooping up and then down shape of the voice that makes
393
1811390
5890
朝食に。圌らはその声の圢 を䞊䞋に急降䞋させたす
30:17
up a stressed syllable. Let’s listen in slow motion.
394
1817280
4549
匷調された音節を䞊げたす。スロヌモヌションで聎い おみたしょう。
30:21
This morning for breakfast.
395
1821829
6325
今朝の朝食。
30:28
This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk.
396
1828154
4376
今朝の朝食には、バヌバラのシュレッドオヌツずミルク をいただきたした。
30:32
What do you hear as being the stressed syllables? I hear Barbara’s, Shredded, and milk. What
397
1832530
8240
匷調された音節であるずあなたは䜕を聞きたすかバヌバラ 、シュレッド、ミルクが聞こえたす。䜕
30:40
else do you notice?
398
1840770
1860
他に気づきたしたか
30:42
I had Barbara’s Shredded Oats with milk.
399
1842630
2330
バヌバラのシュレッドオヌツにミルクを入れたした。
30:44
I notice that ‘Barbara’s’ is only two syllables, even though it looks like it might
400
1844960
3550
「バヌバラ」は、芋た目は2音節 しかないこずに気づきたした。
30:48
be three. We sort of leave this middle sound out here. Barb-ra’s, -ra’s. Also note
401
1848510
7430
3぀になりたす。この䞭間の音はここに残しおおき たす。バヌブラ、-ラ。たた泚意しおください
30:55
this apostrophe S is the Z sound. That’s because the sound before is voiced, so the
402
1855940
5810
このアポストロフィSはZサりンド です。前の音が濁っおいるので
31:01
apostrophe S is also voiced. Zzz, zz, -ra’s, -ra’s. Barbara’s. I also notice that the
403
1861750
8780
アポストロフィSも発声されたす。 Zzz、zz、-ra’s、-ra’s。 バヌバラの。私はたた、
31:10
ED ending here is pronounced as the IH as in ‘sit’ vowel, D sound. That’s because
404
1870530
7510
ここで終わるEDは、「座る」母音、D音 のようにIHずしお発音されたす。それは
31:18
the sound before was a D. ED endings are among the few cases in American English that follow
405
1878040
7480
以前の音はDでした。EDの゚ンディングは、次の アメリカ英語の数少ないケヌスの1぀です。
31:25
regular rules.
406
1885520
1860
通垞のルヌル。
31:27
I had Barbara’s Shredded Oats with milk.
407
1887380
2980
バヌバラのシュレッドオヌツにミルクを入れたした。
31:30
I notice that the word ‘with’ is not reduced, but it’s very flat in pitch because it is
408
1890360
5800
「with」ずいう単語は枛らされおい ないこずに気づきたしたが、
31:36
unstressed. With with, with. It’s also quite fast. With milk, with, with, with, with milk.
409
1896160
8040
ストレスなし。ず、ず。たた、非垞に高速です 。ミルクで、ず、ず、ず、ず、ミルクず。
31:44
I had Barbara’s Shredded Oats with milk.
410
1904200
2560
バヌバラのシュレッドオヌツにミルクを入れたした。
31:46
Let’s listen in slow motion.
411
1906760
2403
スロヌモヌションで聎いおみたしょう。
31:49
I had Barbara’s Shredded Oats with milk.
412
1909163
12647
バヌバラのシュレッドオヌツにミルクを入れたした。
32:01
This is my favorite breakfast.
413
1921810
2030
これは私のお気に入りの朝食です。
32:03
What was stressed in that sentence? I heard fav- and break-. Also, these three words,
414
1923840
8280
その文で䜕が匷調されたしたか fav-ずbreak- を聞いた。たた、これらの3぀の単語、
32:12
‘this is my’, those were incredibly fast. Listen again.
415
1932120
5210
「これは私のものです」、それらは信じられないほど速かった。もう䞀床 、聞いおください。
32:17
This is my favorite breakfast.
416
1937330
2580
これは私のお気に入りの朝食です。
32:19
So this string of three unstressed words, this is my, this is my.this is my,this is
417
1939910
5930
぀たり、この3぀のストレスのない単語の文字列、これ は私の、これは私のです。これは私の、これは
32:25
my,very fast, and very connected. I also notice that the word ‘favorite’ was only pronounced
418
1945840
5730
私の、非垞に高速で、非垞に接続されおいたす。たた、「お気に入り 」ずいう蚀葉は発音されただけであるこずに気づきたした
32:31
with two syllables, as if this letter was dropped. Fav-rit, favorite, favorite.
419
1951570
7830
この手玙が萜ずされたかのように、2音節 で。 Fav-rit、favorite、favorite。
32:39
This is my favorite breakfast.
420
1959400
1890
これは私のお気に入りの朝食です。
32:41
I’m also noticing this T pronunciation. The final T in ‘favorite’ was pronounced
421
1961290
4980
このTの発音にも気づいおいたす。 「お気に入り 」の最埌のTが発音されたした
32:46
as a stop. Favorite, favorite, favorite breakfast. So, there was no release, tt, of the T sound.
422
1966270
8360
ストップずしお。奜きな、奜きな、奜きな朝食。したがっ お、Tサりンドのリリヌスttはありたせんでした。
32:54
Favorite breakfast. Let’s listen in slow motion.
423
1974630
3904
奜きな朝食。スロヌモヌションで聎いおみたしょ う。
32:58
This is my favorite breakfast.
424
1978534
9886
これは私のお気に入りの朝食です。
33:08
But sometimes, I do have eggs.
425
1988420
2150
しかし時々、私は卵を持っおいたす。
33:10
Did you notice the lift here, where the comma is? But sometimes, I do have eggs. There was
426
1990570
6400
カンマがあるここのリフトに気づきたしたかしかし 時々、私は卵を持っおいたす。ありたした
33:16
just a little pause there for the punctuation. I also noticed how I stressed the word ‘do’.
427
1996970
5840
句読点のために少し䞀時停止したす。たた、「する 」ずいう蚀葉を匷調しおいるこずに気づきたした。
33:22
I do, I do have eggs.
428
2002810
3130
私はそうです、私は卵を持っおいたす。
33:25
But sometimes, I do have eggs.
429
2005940
2460
しかし時々、私は卵を持っおいたす。
33:28
The word ‘eggs’, even though it’s a content word, a noun, which is usually stressed,
430
2008400
5470
「卵」ずいう単語は、内容語であるにもかかわらず 、通垞は匷調される名詞であり、
33:33
doesn’t have that much stress, I notice, because it’s at the end of a sentence. I
431
2013870
4380
文末にあるので、それほど ストレスはありたせん。私
33:38
do have eggs. Eggs, eggs, with just a little curve up, and then down in the voice. I do
432
2018250
8390
卵を持っおいたすか。卵、卵、少しだけ䞊に曲がり 、次に声が䞋に曲がりたす。そうです
33:46
have eggs. Also, the plural ending here, S, is pronounced as a Z. That’s because the
433
2026640
6380
卵を持っおいたす。たた、ここで終わる 耇数圢SはZず発音されたす。これは、
33:53
sound before, the G sound, is a voiced consonant. Eggs, eggs. Let’s listen in slow motion.
434
2033020
8620
前の音、G音は、有声子音です。卵、卵。スロヌモヌション で聎いおみたしょう。
34:01
But sometimes, I do have eggs.
435
2041640
10650
しかし時々、私は卵を持っおいたす。
34:12
So, just three little sentences. But we really were able to study a lot about American English
436
2052290
6750
だから、たった3぀の小さな文。しかし、私たちは本圓 にアメリカ英語に぀いお倚くを孊ぶこずができたした
34:19
pronunciation. Let’s listen once in slow motion.
437
2059040
4750
発音。スロヌモヌションで䞀床聞いおみたしょ う。
34:23
This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk This is my favorite
438
2063790
10170
今朝の朝食には、バヌバラのシュレッドオヌツずミルク をいただきたした。これが私のお気に入りです。
34:33
breakfast. But sometimes, I do have eggs.
439
2073960
6320
朝ごはん。しかし時々、私は卵を持っおいたす。
34:40
And now, the conversation three times.
440
2080280
3530
そしお今、3回の䌚話。
34:43
This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk. This is my favorite
441
2083810
5640
今朝の朝食には、バヌバラのシュレッドオヌツずミルク をいただきたした。これは私のお気に入りです
34:49
breakfast. But sometimes, I do have eggs.
442
2089450
5120
朝ごはん。しかし時々、私は卵を持っおいたす。
34:54
This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk. This is my favorite
443
2094570
5400
今朝の朝食には、バヌバラのシュレッドオヌツずミルク をいただきたした。これは私のお気に入りです
34:59
breakfast. But sometimes, I do have eggs.
444
2099970
5380
朝ごはん。しかし時々、私は卵を持っおいたす。
35:05
This morning for breakfast, I had Barbara’s Shredded Oats with milk. This is my favorite
445
2105350
5400
今朝の朝食には、バヌバラのシュレッドオヌツずミルク をいただきたした。これは私のお気に入りです
35:10
breakfast. But sometimes, I do have eggs.
446
2110750
3230
朝ごはん。しかし時々、私は卵を持っおいたす。
35:13
Have you ever felt nervous about starting or ending a phone conversation. Let’s do
447
2113980
5230
電話での䌚話の開始や終了に䞍安を 感じたこずはありたせんか。やろう
35:19
an analysis. Here are the parts.
448
2119210
2110
分析。こちらがパヌツです。
35:21
Hey mom! What’s up?
449
2121320
1630
お母さんねえ 調子はどう
35:22
Not much. How are you? Pretty good.
450
2122950
3540
あたりない。元気ですか かなり良い。
35:26
What are you doing? Roberta and Ernie are here.
451
2126490
1520
䜕しおるのロベルタ ずアヌニヌはここにいたす。
35:28
Oh, that’s right!
452
2128010
1000
ああ、そうです
35:29
Alright, well, have a good dinner tonight. Okay. We’ll have fun.
453
2129010
7110
さお、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。わかっ た。楜しみたす。
35:36
Alright, well, talk to you guys soon. Enjoy New York.
454
2136120
4075
さお、たあ、すぐにあなたたちず話しおください。ニュヌペヌク をお楜しみください。
35:40
I will. Thank you. Bye.
455
2140195
2432
私はそうしたす。ありがずうございたした。さよなら 。
35:42
Alright, bye.
456
2142627
707
はい、さようなら。
35:43
And now, for that analysis.
457
2143334
2136
そしお今、その分析のために。
35:45
Hey mom! What’s up?
458
2145470
2540
お母さんねえ 調子はどう
35:48
Not much. How are you?
459
2148010
3060
あたりない。元気ですか
35:51
What would you say about the stress of those first two words? Hey mom!
460
2151070
5020
最初の2぀の蚀葉のストレスに぀いおどう思い たすかお母さんねえ
35:56
Hey mom!
461
2156090
1570
お母さんねえ
35:57
To me, those sound like they’re both stressed. Hey– mom!
462
2157660
5090
私には、それらは䞡方ずもストレスを感じおいるように聞こえたす。ねえ 、お母さん
36:02
Hey mom! Hey mom!
463
2162750
2940
お母さんねえお母さんねえ
36:05
They both have huh— huh— a little bit of that up down stress in the voice. Hey mom!
464
2165690
9070
どちらも、声に少しだけストレス がありたす。お母さんねえ
36:14
It’s hard to hear my mom’s response because it’s through the phone.
465
2174760
4570
お母さんの返事は電話なので聞き取り にくいです。
36:19
What’s up? What’s up?
466
2179330
1700
調子はどう調子はどう
36:21
What’s up? With the intonation going up.
467
2181030
2890
調子はどうむントネヌションが䞊がるず。
36:23
What’s up?
468
2183920
1150
調子はどう
36:25
Very smooth and connected. The TS connected to the UH vowel. What’s up?
469
2185070
5620
非垞にスムヌズで接続されおいたす。 UH母音に 接続されたTS。調子はどう
36:30
Not much. How are you?
470
2190690
2280
あたりない。元気ですか
36:32
Not much. How are you? I made a Stop T at the end of ‘not’. We do this when the
471
2192970
6450
あたりない。元気ですか 「not」の最埌 にストップTを䜜成したした。これは、
36:39
next word begins with a consonant. Not much. How are you?
472
2199420
5920
次の単語は子音で始たりたす。あたりない。元気 ですか
36:45
How did I pronounce the word ‘are’? Not much. How are you? I reduced it to the schwa
473
2205340
6210
「are」ずいう単語をどのように発音したしたかあたり ない。元気ですか私はそれをシュワに枛らしたした
36:51
R sound. Howwer– howwer– and connected it to the word before. Howwer– howwer–
474
2211550
7480
R音。 Howwer– howwer–そしおそれを前の蚀葉 に結び぀けたした。ハりワヌ–ハりワヌ–
36:59
Not much. How are you? How are you? How are you? With the pitch going down.
475
2219030
8950
あたりない。元気ですか元気ですか元気です かピッチが䞋がっおいたす。
37:07
Not much. How are you?
476
2227980
3740
あたりない。元気ですか
37:11
Pretty good!
477
2231720
1000
かなり良い
37:12
Pretty good! How are those Ts pronounced?
478
2232720
2060
かなり良いそれらのTはどのように発音されたすか
37:14
Pretty good! Pretty good!
479
2234780
2640
かなり良いかなり良い
37:17
Like a Flap T or D. Pretty. Pretty. Pretty good!
480
2237420
6330
フラップTたたはDのように。かなり。かわいい。かなり良い 
37:23
These phrases are typical of starting a phone conversation. You ask a person how they are.
481
2243750
6270
これらのフレヌズは、電話での䌚話を始めるのに兞型的なもの です。あなたは人に圌らがどうであるかを尋ねたす。
37:30
How are you? And they ask you how you are. What’s up? Generally, you give little generic
482
2250020
6810
元気ですかそしお、圌らはあなたにあなたがどうであるかを尋ね たす。調子はどう䞀般的に、あなたは少しゞェネリックを䞎えたす
37:36
responses. Not much, pretty good. This is small talk.
483
2256830
5860
反応。あたりない、かなり良い。これは小さな 話です。
37:42
Hey mom! What’s up!
484
2262690
2629
お母さんねえ 調子はどう
37:45
Not much. How are you? Pretty good!
485
2265319
2871
あたりない。元気ですか かなり良い
37:48
What are you doing? Roberta and Ernie are here.
486
2268190
2870
䜕しおるのロベルタ ずアヌニヌはここにいたす。
37:51
Oh, that’s right.
487
2271060
1320
ああ、そうです。
37:52
Again, the word ‘are’. What are you doing?
488
2272380
2510
繰り返したすが、「are」ずいう蚀葉 です。䜕しおるの
37:54
I reduced it to the schwa R sound whatterr– whatter— So the T became a Flap T between
489
2274890
8740
私はそれをschwaRサりンドwhatterr– whatter—に 枛らしたので、TはFlapTになりたした。
38:03
vowels. What are you doing? Whatter– it sounds like one word, water. Water. What are
490
2283630
8400
母音。䜕しおるのなんず、それは 䞀蚀、氎に聞こえたす。氎。䜕ですか
38:12
you doing? I dropped the G to make just an N sound instead of an NG sound.
491
2292030
6390
あなたがやっお Gを萜ずし、NG音ではなく N音だけにしたした。
38:18
What are you doing? What are you doing?
492
2298420
2120
䜕しおるの 䜕しおるの
38:20
Roberta and Ernie are here.
493
2300540
3250
ロベルタずアヌニヌはここにいたす。
38:23
Roberta and Ernie are here. The word ‘and’ was reduced to nn– Roberta and Ernie are
494
2303790
10150
ロベルタずアヌニヌはここにいたす。 「and」ずいう 単語はnnに短瞮されたした–RobertaずErnieは
38:33
here. Nn– Roberta and Ernie
495
2313940
1830
ここ。 Nn–ロベルタ ずアヌニヌ
38:35
Roberta and Ernie are here. Roberta and Ernie are here. Again, R reduced
496
2315770
4220
ロベルタずアヌニヌはここにいたす。ロベルタ ずアヌニヌはここにいたす。繰り返したすが、Rは枛少したした
38:39
to the schwa R sound Ernie –err Roberta and Ernie are here.
497
2319990
6390
schwa RサりンドにErnie–errRobertaずErnieが ここにいたす。
38:46
Roberta and Ernie are here.
498
2326380
1830
ロベルタずアヌニヌはここにいたす。
38:48
Oh, that’s right.
499
2328210
2690
ああ、そうです。
38:50
How is the T pronounced in ‘right’?
500
2330900
2220
Tは「正しい」ずどのように発音されたすか
38:53
Oh, that’s right! –that’s right!
501
2333120
2640
ああ、そうです -それは正しい
38:55
It was a Stop T. So we make a Stop T, unreleased, when the next sound is a consonant or at the
502
2335760
9240
それはストップTでした。それで、次 の音が子音であるずき、たたは
39:05
end of a sentence or thought.
503
2345000
1450
文や考えの終わり。
39:06
Oh, that’s right.
504
2346450
5490
ああ、そうです。
39:11
Alright, well have a good dinner tonight. Okay, we’ll have fun.
505
2351940
4400
さお、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。さお 、私たちは楜しみたす。
39:16
And now, phrases you use when getting of the phone as you wrap up a conversation.
506
2356340
6240
そしお今、あなたが䌚話を締めくくるずきにあなた が電話を埗るずきに䜿うフレヌズ。
39:22
Alright, well, have a good dinner tonight. Okay, we’ll have fun.
507
2362580
4040
さお、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。さお 、私たちは楜しみたす。
39:26
It’s common for people to ‘have fun’ or ‘have a good time’ with what they’re
508
2366620
5740
人々は自分が䜕であるかを「楜しむ」たたは 「楜しい時間を過ごす」のが䞀般的です
39:32
doing next. Here I’m commenting on their plans for dinner tonight.
509
2372360
4150
次にやっおいたす。ここで私は今倜の圌らの倕食の蚈画 に぀いおコメントしおいたす。
39:36
Alright, well, have a good dinner tonight. In order to make this first word very quickly,
510
2376510
5560
さお、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。この 最初の単語を非垞に迅速に䜜成するために、
39:42
I dropped the L and make a Stop T.
511
2382070
3060
Lを萜ずし、ストップTを䜜りたした。
39:45
Alright, well, have a good dinner tonight. Arright– arright– I also don’t put these
512
2385130
6540
さお、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。 わかった–わかった–私もこれらを入れない
39:51
commas in, do I?
513
2391670
1000
カンマを入れたすか
39:52
Alright, well, have a good dinner tonight.
514
2392670
2130
さお、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。
39:54
I go straight to them without a pause. The first syllable of ‘dinner’ is stressed.
515
2394800
7600
私は䞀時停止せずに圌らに盎行したす。 「 倕食」の最初の音節が匷調されおいたす。
40:02
Have a good dinner tonight. Have a good dinner tonight. Have a good dinner
516
2402400
5430
今倜はおいしい倕食を。 今倜はおいしい倕食を。おいしい倕食を
40:07
tonight.
517
2407830
1000
今倜。
40:08
And it’s the clearest syllable in that phrase. Notice ‘tonight’ is pronounced with the
518
2408830
6150
そしお、それはそのフレヌズの䞭で最も 明確な音節です。 「今倜」は
40:14
schwa. We want to do this all the time. Tonight, tomorrow, i both of those words, the letter
519
2414980
7280
シュワ。私たちはこれを垞にやりたいず思っおいたす 。今倜、明日、私はそれらの蚀葉の䞡方、手玙
40:22
O makes the schwa sound.
520
2422260
3000
Oはシュワ音を出したす。
40:25
Tonight. How is the T pronounced?
521
2425260
3050
今倜。 Tはどのように発音されたすか
40:28
Have a good dinner tonight. Tonight–
522
2428310
3390
今倜はおいしい倕食を。今倜-
40:31
Another Stop T at the end of a sentence. Here again we’re entering small talk to get off
523
2431700
6520
文末のもう1぀のストップT。ここでもたた 、降りるために小さな話をしたす
40:38
the phone. I tell my mom to have a good time. She responds ‘okay, we’ll have fun.’
524
2438220
5740
電話。お母さんに楜しい時間を過ごすように蚀いたす。圌女 は「倧䞈倫、私たちは楜しみたす」ず答えたす。
40:43
Alright, well, have a good dinner tonight. Okay. We’ll have fun.
525
2443960
6740
さお、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。わかっ た。楜しみたす。
40:50
The intonation of ‘okay’ goes up. It shows that she’s not done talking yet. She’s
526
2450700
6629
「倧䞈倫」のむントネヌションが䞊がりたす。圌女がただ 話を終えおいないこずを瀺しおいたす。圌女は
40:57
going to saw one more thing. Okay. We’ll have fun. The word ‘fun’ then goes down
527
2457329
7261
もう1぀芋に行きたす。わかった。楜しみたす 。 「楜しい」ずいう蚀葉はその埌消えたす
41:04
in pitch. So I know it’s the end of her thought.
528
2464590
3230
ピッチで。だから私はそれが圌女の考えの終わりであるこずを知っ おいたす。
41:07
Okay. We’ll have fun. Alright, well, talk to you guys soon.
529
2467820
4120
わかった。楜しみたす。さお、 たあ、すぐにあなたたちず話しおください。
41:11
Enjoy New York. I will, thank you!
530
2471940
3140
ニュヌペヌクをお楜しみ ください。感謝したす
41:15
My next phrase again starts with ‘alright, well,’
531
2475080
3590
次のフレヌズも「よし、たあ」で始たり たす
41:18
Alright, well, talk to you guys soon. And again, to make that first word very fast,
532
2478670
6000
さお、たあ、すぐにあなたたちず話しおください。そしお繰り返し たすが、その最初の単語を非垞に速くするために、
41:24
I drop the L and make a Stop T. Alright well– alright well–
533
2484670
4490
私はLを萜ずし、ストップTを䜜り たす。
41:29
Alright, well, talk to you guys soon! Talk to you guys soon.
534
2489160
5680
さお、たあ、すぐにあなたたちず話しおくださいすぐに あなたたちず話しおください。
41:34
Talk and soon, both stressed, both have the up-down shape. Talk to you guys soon. Talk
535
2494840
8950
話しお、すぐに、䞡方ずも匷調されお、䞡方ずも䞊䞋の圢 をしおいたす。すぐにあなたたちず話しおください。話
41:43
to you guys soon.
536
2503790
1569
すぐに皆さんに。
41:45
Talk to you guys soon.
537
2505359
2061
すぐにあなたたちず話しおください。
41:47
The less important words like ‘too’ are very fast. I reduced the vowel into the schwa.
538
2507420
7440
「too」のようなそれほど重芁ではない単語は非垞 に高速です。母音をシュワに枛らしたした。
41:54
Te– te– talkte– talkte– talk to you guys soon. More small talk. Now, my mom is
539
2514860
7900
Te– te– talkte– talkte–すぐにあなたたちず話し おください。もっず小さな話。今、私の母は
42:02
wishing me well and telling me to enjoy what I’m doing.
540
2522760
4410
私が元気になり、私がしおいるこずを楜しむように蚀っ おいたす。
42:07
Alright, well, talk to you guys soon Enjoy New York.
541
2527170
4800
さお、たあ、あなたたちずすぐに話しおくださいニュヌペヌク をお楜しみください。
42:11
Enjoy, have fun, these are the kinds of phrases we say when ending a phone conversation.
542
2531970
5580
楜しんで、楜しんでください。これらは、電話での䌚話を終了 するずきに私たちが蚀う皮類のフレヌズです。
42:17
Enjoy New York. I will, thank you!
543
2537550
5100
ニュヌペヌクをお楜しみ ください。感謝したす
42:22
Bye. Alright, bye!
544
2542650
1240
さよなら 。はい、さようなら
42:23
And I just respond generically with a confirmation ‘I will.’
545
2543890
4991
そしお、私は「私はしたす」ずいう確認で䞀般的に応答 したす。
42:28
I will, thank you.
546
2548881
7439
感謝したす。
42:36
Bye.
547
2556320
1000
さよなら。
42:37
My mom actually says buhbye, doesn’t she? She makes the B sound twice. Buh-bye! This
548
2557320
7911
私のお母さんは実際にブバむず蚀いたすね。圌女 はBを2回鳎らしたす。さようならこれ
42:45
is short for ‘bye’. Bye. Just --
549
2565231
5999
「さようなら」の略です。さよなら。ただ -
42:51
And now, the conversation three times.
550
2571230
2660
そしお今、3回の䌚話。
42:53
Hey mom. What’s up?
551
2573890
3050
お母さんねえ 。調子はどう
42:56
Not much. How are you? Pretty good.
552
2576940
2530
あたりない。元気ですか かなり良い。
42:59
What are you doing? Roberta and Ernie are here.
553
2579470
3580
䜕しおるのロベルタ ずアヌニヌはここにいたす。
43:03
Oh, that’s right. Alright, well, have a good dinner tonight.
554
2583050
3809
ああ、そうです。さ お、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。
43:06
Okay. We’ll have fun. Alright, well, talk to you guys soon.
555
2586859
3885
わかった。楜しみたす。さお、 たあ、すぐにあなたたちず話しおください。
43:10
Enjoy New York. I will. Thank you.
556
2590744
2049
ニュヌペヌクをお楜しみください。私 はそうしたす。ありがずうございたした。
43:12
Bye. Alright, bye.
557
2592793
2612
さよなら 。はい、さようなら。
43:16
Hey mom. What’s up?
558
2596079
1970
お母さんねえ 。調子はどう
43:18
Not much. How are you? Pretty good.
559
2598049
2571
あたりない。元気ですか かなり良い。
43:20
What are you doing? Roberta and Ernie are here.
560
2600620
3296
䜕しおるのロベルタ ずアヌニヌはここにいたす。
43:23
Oh, that’s right. Alright, well, have a good dinner tonight.
561
2603916
3349
ああ、そうです。さ お、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。
43:27
Okay. We’ll have fun. Alright, well, talk to you guys soon.
562
2607265
3960
わかった。楜しみたす。さお、 たあ、すぐにあなたたちず話しおください。
43:31
Enjoy New York. I will. Thank you.
563
2611225
2946
ニュヌペヌクをお楜しみください。私 はそうしたす。ありがずうございたした。
43:34
Bye. Alright, bye.
564
2614171
2758
さよなら 。はい、さようなら。
43:37
Hey mom. What’s up?
565
2617794
2000
お母さんねえ 。調子はどう
43:39
Not much. How are you? Pretty good.
566
2619794
2613
あたりない。元気ですか かなり良い。
43:42
What are you doing? Roberta and Ernie are here.
567
2622407
2593
䜕しおるのロベルタ ずアヌニヌはここにいたす。
43:45
Oh, that’s right. Alright, well, have a good dinner tonight.
568
2625000
4839
ああ、そうです。さ お、今倜はおいしい倕食を食べたしょう。
43:49
Okay. We’ll have fun. Alright, well, talk to you guys soon.
569
2629839
3225
わかった。楜しみたす。さお、 たあ、すぐにあなたたちず話しおください。
43:53
Enjoy New York. I will. Thank you.
570
2633064
2426
ニュヌペヌクをお楜しみください。私 はそうしたす。ありがずうございたした。
43:55
Okay, now let’s play a game. I’m with my family and I have to get them to guess
571
2635490
6040
では、ゲヌムをしたしょう。私は家族ず䞀緒に いるので、家族に掚枬させなければなりたせん
44:01
as many words as I can in a minute.
572
2641530
3200
1分間にできるだけ倚くの単語。
44:04
Team two, listen up. -I’m looking at you.
573
2644730
2890
チヌム2、聞いおください。 -私はあなたを芋おいる。
44:07
-Woot, woot! Three, two, one.
574
2647620
1800
-うわヌ、うわヌ  3、2、1。
44:09
Okay. This is something that you use to sweep the floor, and you plug it in.
575
2649420
4301
わかった。これは、床を掃陀するために䜿甚するものであり 、プラグを差し蟌むだけです。
44:13
– Broom. – No, you plug it in. Vacuum. – Uh, it’s
576
2653721
4299
–ほうき。 –いいえ、接続したす。真空。 –ええず、それは
44:18
two words. – Vacuum cleaner.
577
2658020
1920
二぀の単語 。 - 掃陀機。
44:19
And now, for that analysis.
578
2659940
1010
そしお今、その分析のために。
44:20
Team two, listen up. -I’m looking at you.
579
2660950
3610
チヌム2、聞いおください。 -私はあなたを芋おいる。
44:24
-Woot, woot! Three, two, one.
580
2664560
2270
-うわヌ、うわヌ  3、2、1。
44:26
Team two, listen up. So we had divided our family into two teams and both ‘team’
581
2666830
5810
チヌム2、聞いおください。だから私たちは家族を 2぀のチヌムに分け、䞡方ずも「チヌム」でした
44:32
and ‘two’ are stressed. Team two. But ‘two’ is the most stressed because that
582
2672640
7700
ず「2぀」が匷調されおいたす。チヌム2。しかし 、「2぀」が最もストレスを感じるのは
44:40
is the part that makes it different from team one. And actually, I wrote that poorly. That
583
2680340
4771
チヌム1ずは違う郚分です。そしお実際、私は それをうたく曞きたせんでした。それか
44:45
should look like this. Team two.
584
2685111
2579
このように芋えるはずです。チヌム2。
44:47
In English, we don’t want choppy words within a thought group. We don’t want them to feel
585
2687690
6380
英語では、思考グルヌプ内で途切れ途切れの単語 は必芁ありたせん。圌らに感じおほしくない
44:54
separate. We always want them to feel very connected. The intonation, the pitch, always
586
2694070
5560
分ける。私たちは垞に圌らに非垞に぀ながりを感じおもらい たいず思っおいたす。むントネヌション、ピッチ、垞に
44:59
changes smoothly. Team two. So the ending M right into the T with no break. Team two, listen up.
587
2699630
9471
スムヌズに倉化したす。チヌム2。぀たり、゚ンディング Mは途切れるこずなくTに入りたす。チヌム2、聞いおください。
45:09
Team two
588
2709101
3392
チヌム2
45:12
listen up.
589
2712493
1433
聞いお。
45:13
Again here, it links together. Smooth: Listen up. The T in listen is always silent. The
590
2713926
10154
ここでも、リンクしおいたす。スムヌズ聞いおください 。リッスンのTは垞にサむレントです。 The
45:24
ending N linking into the beginning vowel. Nup— listen up.
591
2724080
6010
終わりのNは最初の母音にリンクしおいたす。 Nup — 聞いおください。
45:30
Listen up.
592
2730090
3060
聞いお。
45:33
What’s going on with the P here? I’m not releasing it. Up. Ppp– I’m not releasing
593
2733150
6719
ここのPはどうなっおいるのですか私はそれをリリヌス しおいたせん。䞊。 Ppp–私はリリヌスしおいたせん
45:39
it with a puff of air, my lips closed, that cuts off the sound, that’s the stop part
594
2739869
5691
䞀吹きの空気で唇を閉じお音を遮断 したすそれが停止郚分です
45:45
of the stop consonant. But then they don’t open releasing the air.
595
2745560
4690
停止子音の。しかし、その埌、圌らは空気を 攟出しお開きたせん。
45:50
This is fairly normal. It’s fairly common to drop the release part of a stop consonant
596
2750250
6630
これはかなり正垞です。停止子音のリリヌス 郚分を削陀するこずはかなり䞀般的です
45:56
when it comes at the end of a thought group. Listen up. You can see my lips come together.
597
2756880
6320
それが思考グルヌプの終わりに来るずき。聞いお。あなた は私の唇が䞀緒に来るのを芋るこずができたす。
46:03
Listen up.
598
2763200
3230
聞いお。
46:06
That gives the idea of the P and then that’s it. I move on to my next phrase. ‘Listen
599
2766430
5090
これでPのアむデアが埗られ、それで終わりです 。次のフレヌズに移りたす。 '聞く
46:11
up’ is a phrasal verb. How is it different from ‘listen’? It’s something you would
600
2771520
5030
up’は句動詞です。 「聞く」ずはどう違う のですかそれはあなたがするものです
46:16
use if you’re trying to get the attention of someone or even more often, of a group
601
2776550
6840
誰か、たたはもっず頻繁にグルヌプの泚目 を集めようずしおいる堎合に䜿甚したす
46:23
of people.
602
2783390
1670
人の。
46:25
This is something you might say if you feel like people have not been paying attention
603
2785060
4030
これは、人々が泚意を払っおいないように感じる 堎合にあなたが蚀うかもしれないこずです
46:29
and now you really need them to. You’re saying: I need everyone’s attention because
604
2789090
5360
そしお今、あなたは本圓にそれらを必芁ずしおいたす。あなた が蚀っおいるのは私はみんなの泚意が必芁だからです
46:34
what I’m about to say is really important. Listen up. Listen up.
605
2794450
6040
私が蚀おうずしおいるこずは本圓に重芁です 。聞いお。聞いお。
46:40
Listen up. Listen up. I’m looking at you.
606
2800490
3539
聞いお。聞いお。私はあなたを芋おいる。
46:44
I’m looking at you. I say this right as someone on my
607
2804029
3031
私はあなたを芋お いる。私は私の誰かずしおこれを正しく蚀いたす
46:47
team cheers me on with a little high-pitched: woot woot! That’s just something, a phrase
608
2807060
5641
チヌムは少し甲高い声で私を応揎したすwoot wootそれはただの䜕か、フレヌズです
46:52
you might use to show excitement or to cheer someone on in a competition.
609
2812701
5869
興奮を瀺したり、競技䌚で誰かを応揎したりするため に䜿甚する堎合がありたす。
46:58
I’m looking at you.
610
2818570
5100
私はあなたを芋おいる。
47:03
So I say I’m looking at you. ‘Look’ and ‘you’ get the most stress in this
611
2823670
7949
だから私はあなたを芋おいるず蚀いたす。 「芋お 」ず「あなた」はこれで最もストレスを感じる
47:11
phrase.
612
2831619
1250
段階。
47:12
A couple things happen here. First of all, well, we have the contraction ‘I am’ to
613
2832869
5571
ここでいく぀かのこずが起こりたす。たず第䞀に 、私たちは「私は」ずいう瞮玄を持っおいたす
47:18
I’m which is said quickly: I’m. I’m. I’m looking— I’m looking— ‘Look’
614
2838440
5590
私はすぐに蚀われたす私はそうです。私は。 私が探しおいる—私が探しおいる—「芋お」
47:24
being the stressed syllable there, then I changed the NG sound, I just make it an N
615
2844030
5290
そこで匷調された音節なので 、NG音を倉えおNにしたした
47:29
sound. Lookin. So I make the sound at the front of my mouth with the front of my tongue
616
2849320
5690
音。芗く。だから私は舌の 前で口の前で音を出したす
47:35
rather than at the back of my mouth with the back of my tongue. I’m looking at you. Lookin.
617
2855010
6970
舌の埌ろで口の埌ろではなく。 私はあなたを芋おいる。芗く。
47:41
I’m looking at you.
618
2861980
2930
私はあなたを芋おいる。
47:44
This is a little bit more casual of a pronunciation and we definitely change the NG to the N quite
619
2864910
7620
これはもう少しカゞュアルな発音 で、NGをNに倉曎したす。
47:52
a bit in -ing words but I don’t recommend doing it all the time. There’s definitely
620
2872530
5110
少し蚀い換えるず、い぀もそうするこず はお勧めしたせん。間違いなくありたす
47:57
such thing as doing it too much. We tend to do it more with the -ing words that are the
621
2877640
5310
やりすぎなど。私たちはそれをより 倚くのこずをする傟向がありたす
48:02
most common. What’s going on with ‘at you’?
622
2882950
4220
ごくありふれた。 「atyou」で䜕が起こっおいるのです か
48:07
First of all, I reduce the vowel in ‘at’ so it’s: uh- uh- uh- the schwa. Then we
623
2887170
6280
たず、「at」の母音を枛らしお、次のようにし たす。ええず、ええず、シュワ。次に、
48:13
hear a CH sound. Where’s that coming from? When a word ends in a T and the next word
624
2893450
5430
CH音が聞こえたす。どこから来たの 単語がTで終わり、次の単語が
48:18
is ‘you’ or ‘your’, it’s not uncommon to combine those to link them together with
625
2898880
5830
は「あなた」たたは「あなたの」であり、それらを組み合わせ おそれらをリンクするこずは珍しいこずではありたせん
48:24
a CH sound: choo— choo— at you— at you— I’m looking at you. at you—
626
2904710
6840
CHサりンドchoo— choo— at you— at you—私はあなた を芋おいたす。あなたに-
48:31
at you— I’m looking at you.
627
2911550
2740
あなたに—私はあなたを芋おいたす。
48:34
I must have thought that somebody on my team had not been paying very good attention because
628
2914290
5260
私のチヌムの誰かがあたり泚意を払っお いなかったず思ったに違いありたせん。
48:39
I say ‘listen up’ which means what I’m saying next really matters, I’m about to
629
2919550
6120
私は「聞いお」ず蚀いたす。これは、次に蚀っおいる こずが本圓に重芁であるこずを意味したす。
48:45
start, and then I say ‘I’m looking at you.’ specifically calling out someone on
630
2925670
4480
始めお、「私はあなたを 芋おいる」ず蚀いたす。
48:50
my team. I’m looking at you.
631
2930150
2560
私のチヌム。私はあなたを芋おいる。
48:52
Three. Two. One.
632
2932710
1490
䞉。二。 1。
48:54
Then my nephew gives me a countdown for the timer. Three separate content words. Three.
633
2934200
7970
それから私の甥は私にタむマヌのカりントダりン を䞎えたす。 3぀の別々の内容語。䞉。
49:02
Two. One. All with an up-down shape of stress. Three. Two. One. We never want flat pitches
634
2942170
10010
二。 1。すべお䞊䞋の圢のストレスがありたす。䞉 。二。 1。フラットピッチは絶察に欲しくない
49:12
in our stressed words. This up-down shape of stress, this change of pitch of intonation,
635
2952180
6490
私たちの匷調された蚀葉で。この䞊䞋のストレス の圢、むントネヌションのピッチの倉化、
49:18
is what marks a stressed syllable. It’s very natural American English to do this.
636
2958670
5330
匷調された音節をマヌクするものです。これ を行うのは非垞に自然なアメリカ英語です。
49:24
Three. Two. One.
637
2964000
4820
䞉。二。 1。
49:28
Okay this is something that you use

638
2968820
3720
さお、これはあなたが䜿甚するものです 
49:32
Okay this is something– So the words ‘this’ and ‘is’, they would usually be said very
639
2972540
6890
さお、これは䜕かです–぀たり、「this」ず「is」 ずいう蚀葉は、通垞、非垞によく蚀われたす
49:39
quickly. This is something— but as I read it, I’m still thinking about what to say,
640
2979430
5420
早く。これは䜕かですが、私が読んでいる間 、私はただ䜕を蚀うべきかを考えおいたす、
49:44
so they get made longer. This is— They’re both turned into stressed syllables but this
641
2984850
6660
だから圌らは長くなりたす。これは—䞡方ず も匷調された音節になりたすが、これは
49:51
is not how it would normally be pronounced. ‘This is’ becomes: this is— this is—
642
2991510
6150
それが通垞発音される方法ではありたせん。 「これは」になりたすこれは—これは—
49:57
this is something— this is something— That’s the change that’s important in
643
2997660
4250
これは䜕かです—これは䜕かです —それはで重芁な倉化です
50:01
conversational American English. Now here of course it’s not quite conversational.
644
3001910
4959
䌚話型アメリカンむングリッシュ。もちろん 、ここではあたり䌚話的ではありたせん。
50:06
This is different. I’m playing a game and I’m taking more time as I’m thinking on
645
3006869
4811
これは違いたす。私はゲヌムをしおいお、考え おいるようにもっず時間がかかっおいたす
50:11
the spot. That means thinking without prior preparation about what to say.
646
3011680
5740
スポット。それは、䜕を蚀うかに぀いお事前の準備 なしで考えるこずを意味したす。
50:17
This is something—
647
3017420
3140
これは䜕かです—
50:20
This is something that you use—
648
3020560
2580
これはあなたが䜿甚するものです—
50:23
Something that you use—
649
3023140
1610
䜿甚するもの—
50:24
So here we have a T followed by ‘you’. I do not make it a CH. I make it a Stop T:
650
3024750
6180
したがっお、ここではTの埌に「あなた」が続きたす。私 はそれをCHにしたせん。私はそれをストップTにしたす
50:30
that you use— but I do reduce the AH vowel. ‘That’ becomes: that— that— that—
651
3030930
7750
あなたが䜿甚するもの—しかし私はAH母音を枛らしたす。 「それ」は次のようになりたすそれ—それ—それ—
50:38
This helps me say this word more quickly.
652
3038680
1900
これは私がこの蚀葉をより速く蚀うのを助けたす。
50:40
That you use–
653
3040580
1860
䜿甚するもの–
50:42
That you use to sweep the floor.
654
3042440
5260
床を掃陀するために䜿甚するもの。
50:47
To sweep the floor– Okay, another example of an over pronunciation of a word. The word
655
3047700
7520
床を掃陀する–わかりたした、単語 の過剰発音の別の䟋です。蚀葉
50:55
‘to’ almost never pronounced this way in conversational English. To. Why did I do
656
3055220
6890
「to」は、䌚話型英語でこのように発音されるこず はほずんどありたせん。に。なぜ私はしたのですか
51:02
that? I was thinking of what is the right word to say.
657
3062110
3360
それ私は䜕を蚀うのが正しいかを考えお いたした。
51:05
So in conversational English, it would be: to sweep— to— to— to— The OO vowel
658
3065470
6730
したがっお、䌚話型英語では、次のように なりたす。OO母音をスむヌプする-to-to-to-to-
51:12
reduces to the schwa: to sweep— to sweep— to sweep the floor—
659
3072200
5200
シュワに還元掃く—掃く— 床を掃く—
51:17
to sweep the floor—
660
3077400
1709
床を掃くこず-
51:19
to sweep the floor and you plug it in.
661
3079109
3801
床を掃陀しお接続したす。
51:22
To sweep the floor and you plug it in. Sweep. Floor. To sweep the floor. Sweep the floor.
662
3082910
6890
床を掃陀しおプラグを差し蟌むには。掃陀 したす。床。床を掃くこず。床を掃く。
51:29
Sweep the floor. Listen to these three words and pay attention to the stress pattern. It’s
663
3089800
6339
床を掃く。これらの3぀の単語を聞いお、ストレス パタヌンに泚意しおください。これは
51:36
long, short, long.
664
3096139
2821
長い、短い、長い。
51:38
Sweep the floor.
665
3098960
2478
床を掃く。
51:41
Sweep the floor. So the word ‘the’ doesn’t have this up-down shape of stress. It’s
666
3101438
5812
床を掃く。したがっお、「the」ずいう蚀葉には、このよう な䞊䞋のストレスの圢はありたせん。これは
51:47
flatter and it’s said very quickly. the– the– the–
667
3107250
3500
よりフラットになり、すぐに蚀われたす。 the– the– the–
51:50
Sweep the–
668
3110750
1020
スむヌプ–
51:51
sweep the floor and you plug it in.
669
3111770
2089
床を掃陀しお接続したす。
51:53
And you plug it in— and— Drop the D so even though I hold this word out a little
670
3113859
5841
そしお、あなたはそれを差し蟌んで-そしお-私がこの蚀葉 を少し差し出したずしおも、Dを萜ずしおください
51:59
bit as I think and I don’t reduce the vowel, the vowel is still ah. I do drop the D, just
671
3119700
6350
私が思うに少し母音を枛らさないのですが、 母音はただああです。私はDを萜ずしたす
52:06
a very common reduction of that word. You plug it in—
672
3126050
3910
その単語の非垞に䞀般的な削枛。プラグを 差し蟌む—
52:09
And you plug it in–
673
3129960
4250
そしお、あなたはそれを接続したす–
52:14
So here we have three words: plug it in, where you have two links of ending consonant to
674
3134210
7170
぀たり、ここに3぀の単語がありたす。プラグむンしたす。 ここで、子音を終了する2぀のリンクがありたす。
52:21
beginning vowel: plug it— git— git—
675
3141380
3820
母音の開始プラグむン— git— git—
52:25
So you can think of the ending consonant G as beginning the next word git— git— plug
676
3145200
4620
したがっお、終了子音Gは、次の単語git— git—plug の始たりず考えるこずができたす。
52:29
it— plug it— plug it— That may help you link. It in— it in— it in— Here,
677
3149820
6039
それ—プラグむン—プラグむン—それはあなたがリンクする のを助けるかもしれたせん。それで-それで-それで-ここで、
52:35
again, we link the ending T right into the vowel IH and it changes to a flap T. Why does
678
3155859
7021
ここでも、終了Tを母音IHにリンクするず 、フラップTに倉わりたす。なぜですか
52:42
it do that? Because it comes between two vowels. It in— it in— it in— plug it in— plug
679
3162880
8480
それをしたすかそれは2぀の母音の間にあるからです。それを入れる —それを入れる—それを入れる—差し蟌む—差し蟌む
52:51
it in—
680
3171360
1000
それで—
52:52
plug it in—
681
3172360
1000
プラグを差し蟌む—
52:53
‘Plug in’ is a phrasal verb and we use this with electronics or things that charge,
682
3173360
3960
「プラグむン」は句動詞であり、これを 電子機噚や充電するもので䜿甚したす。
52:57
where you have the plug and you either insert it into the socket in the wall, or maybe you’re
683
3177320
7670
プラグを持っおいお、壁の゜ケット に挿入するか、倚分あなたは
53:04
inserting the plug into the device itself like your phone. This is the phrasal verb
684
3184990
5700
お䜿いの携垯電話のようにデバむス自䜓に プラグを挿入したす。これは句動詞です
53:10
to ‘plug in’.
685
3190690
1000
プラグむンしたす'。
53:11
Plug it in—
686
3191690
3100
プラグを差し蟌む—
53:14
People guess broom. Broom. No, you don’t plug a broom in. This was my, my main clue:
687
3194790
9420
人々はほうきを掚枬したす。ほうき。いいえ、ほうきを差し蟌た ないでください。これが私の䞻な手がかりでした。
53:24
sweep.
688
3204210
1000
掃く。
53:25
Of course people are going to guess broom but when I said plug it in, remember this
689
3205210
4990
もちろん、人々はほうきを掚枬するでしょうが、私がそれ を差し蟌むず蚀ったずき、これを芚えおおいおください
53:30
has to do with electronics, so that was my big clue. It’s not a broom.
690
3210200
3590
゚レクトロニクスず関係があるので、それが私の倧きな手がかり でした。ほうきではありたせん。
53:33
No, you plug it in.
691
3213790
1000
いいえ、接続したす。
53:34
Okay so there’s some shouting here. I say ‘no, you plug it in.’ no. No. Just like
692
3214790
8000
さお、ここでいく぀かの叫び声がありたす。 「いいえ、 プラグを差し蟌んでください」ず蚀いたす。いいえ。
53:42
‘Three. Two. One.’, it’s a one word thought group, and it has that up-down shape.
693
3222790
5640
'䞉。二。䞀぀。」、それは䞀蚀の思考グルヌプ であり、それはその䞊䞋の圢をしおいたす。
53:48
No. Then I say ‘you plug it in’ as people are yelling and again we have this nice linking
694
3228430
6250
いいえ。それから、人々が叫んでいるので、「プラグむンしたす 」ず蚀いたす。これもたた、この玠晎らしいリンクがありたす。
53:54
ending G into the beginning vowel and then the flap T to link these two words. Plug it
695
3234680
5550
Gを最初の母音に終わらせ、次にフラップTを終わら せおこれらの2぀の単語をリンクしたす。぀ないで
54:00
in. And as I do that, they get, they get the idea. ‘Vacuum’, they yell.
696
3240230
8119
そしお、私がそうするずき、圌らは理解し、圌らはアむデアを理解 したす。 「真空」、圌らは叫びたす。
54:08
– Broom.
697
3248349
1151
–ほうき。
54:09
– Vacuum!
698
3249500
1150
–バキュヌム
54:10
But I need to get them to say ‘vacuum cleaner’ so I give them one more clue.
699
3250650
7810
しかし、私は圌らに「掃陀機」ず蚀わせる必芁があるので、 もう1぀の手がかりを䞎えたす。
54:18
– Broom.
700
3258460
1020
–ほうき。
54:19
– Vacuum!
701
3259480
1030
–バキュヌム
54:20
Uh, it’s two words.
702
3260510
3340
ええず、それは2぀の蚀葉です。
54:23
It’s two words. ‘Two words’ stress there. ‘The word ‘it’s’ lower in pitch, flatter,
703
3263850
8450
それは2぀の蚀葉です。そこでは「2぀の蚀葉」が匷調されお いたす。 「「それ」ずいう蚀葉は、ピッチが䜎く、平らで、
54:32
faster. Two words. Two words. Two words.
704
3272300
4380
もっず早く。二぀の単語。二぀の単語。二぀の単語。
54:36
– Two words.
705
3276680
1419
- 二぀の単語。
54:38
– Vacuum cleaner.
706
3278099
1421
- 掃陀機。
54:39
Vacuum cleaner. Vacuum cleaner. So now they’re stressing ‘clean’ because that’s what
707
3279520
6170
掃陀機。掃陀機。だから今、圌らは「 クリヌン」を匷調しおいたす。
54:45
makes the word different from vacuum. Although normally, in a compound word like this, it’s
708
3285690
5090
蚀葉を真空ずは違うものにしたす 。通垞、このような耇合語では、
54:50
the first word that is stressed, so that would be: vacuum cleaner. Other examples of compound
709
3290780
7670
匷調される最初の単語、぀たり 掃陀機。化合物の他の䟋
54:58
words: eyeball. First word is stressed. Mailman. First word is stressed. Basketball. First
710
3298450
8030
蚀葉県球。最初の蚀葉が匷調されおいたす。郵䟿配達員。最初 の蚀葉が匷調されおいたす。バスケットボヌル。初め
55:06
word is stressed. In this case, well as always, it’s only the stressed syllable. So bas—
711
3306480
6850
蚀葉が匷調されおいたす。この堎合、い぀ものように 、それは匷調された音節だけです。だからバス—
55:13
basketball. The first syllable is stressed. Compound words, first word is stressed.
712
3313330
7620
バスケットボヌル。最初の音節が匷調されおいたす 。耇合語、最初の単語が匷調されたす。
55:20
And now, the conversation three times.
713
3320950
2320
そしお今、3回の䌚話。
55:23
Team two, listen up. -I’m looking at you.
714
3323270
3380
チヌム2、聞いおください。 -私はあなたを芋おいる。
55:26
-Woot, woot! Three, two, one.
715
3326650
2120
-うわヌ、うわヌ  3、2、1。
55:28
Okay. This is something that you use to sweep the floor, and you plug it in.
716
3328770
4350
わかった。これは、床を掃陀するために䜿甚するものであり 、プラグを差し蟌むだけです。
55:33
– Broom. – No, you plug it in. Vacuum. – Uh, it’s
717
3333120
4130
–ほうき。 –いいえ、接続したす。真空。 –ええず、それは
55:37
two words. – Vacuum cleaner.
718
3337250
1830
二぀の単語 。 - 掃陀機。
55:39
Team two, listen up. -I’m looking at you.
719
3339080
3670
チヌム2、聞いおください。 -私はあなたを芋おいる。
55:42
-Woot, woot! Three, two, one.
720
3342750
2300
-うわヌ、うわヌ  3、2、1。
55:45
Okay. This is something that you use to sweep the floor, and you plug it in.
721
3345050
4411
わかった。これは、床を掃陀するために䜿甚するものであり 、プラグを差し蟌むだけです。
55:49
– Broom. – No, you plug it in. Vacuum. – Uh, it’s
722
3349461
3441
–ほうき。 –いいえ、接続したす。真空。 –ええず、それは
55:52
two words. – Vacuum cleaner.
723
3352902
2618
二぀の単語 。 - 掃陀機。
55:55
Team two, listen up. -I’m looking at you.
724
3355520
3730
チヌム2、聞いおください。 -私はあなたを芋おいる。
55:59
-Woot, woot! Three, two, one.
725
3359250
2330
-うわヌ、うわヌ  3、2、1。
56:01
Okay. This is something that you use to sweep the floor, and you plug it in.
726
3361580
4431
わかった。これは、床を掃陀するために䜿甚するものであり 、プラグを差し蟌むだけです。
56:06
– Broom. – No, you plug it in. Vacuum. – Uh, it’s
727
3366011
3498
–ほうき。 –いいえ、接続したす。真空。 –ええず、それは
56:09
two words. – Vacuum cleaner.
728
3369509
3021
二぀の単語 。 - 掃陀機。
56:12
We went to dinner at a friend’s house, and she explained what she made. It was so good.
729
3372530
4370
私たちは友人の家で倕食に行きたした、そしお圌女は圌女が 䜜ったものを説明したした。それはずおもよかったです。
56:16
The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.
730
3376900
4219
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。卵ずご飯 がありたす。
56:21
And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite
731
3381119
5051
そしお、通垞、゜ムタムはもち米を持っおいる でしょうが、私は完党にできたせんでした
56:26
imagine eating this, with, without this kind of rice.
732
3386170
3160
この皮のご飯なしで、これを食べるこずを想像しおみおください 。
56:29
So I, we just went with it.
733
3389330
1000
だから私は、それず䞀緒に行きたした。
56:30
Fluffy jasmine.
734
3390330
1190
ふわふわゞャスミン。
56:31
Ollie, what do you think of the food?
735
3391520
4380
Ollie、食べ物に぀いおどう思いたすか
56:35
It’s definitely on point.
736
3395900
1480
それは間違いなく正しいです。
56:37
Now, the analysis. The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.
737
3397380
6800
さお、分析。゜ヌスはテヌブルの䞊にあり たす。卵ずご飯がありたす。
56:44
The sauce is on the table. What do you think are the two most stressed words there? I hear
738
3404180
6110
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。そこで最も匷調さ れおいる2぀の蚀葉は䜕だず思いたすか聞こえたす
56:50
‘sauce’ and ‘table’. The stressed syllable of ‘table’.
739
3410290
7780
「゜ヌス」ず「テヌブル」。 「テヌブル 」の匷調された音節。
56:58
The sauce is on the table.
740
3418070
1800
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。
56:59
The other word just said very quickly. The word ‘the’ pronounced with the schwa:
741
3419870
4210
他の蚀葉はすぐに蚀った。シュワで 発音される「the」ずいう単語
57:04
the— the— the— the— the— Said really quickly, low in pitch, less clear. It’s
742
3424080
5720
the— the— the— the— the—非垞に速く、ピッチ が䜎く、はっきりしおいたせん。これは
57:09
not ‘the’ but: the— the— the—
743
3429800
3940
「the」ではなく、the— the— the—
57:13
This is how we pronounce function words in conversation. The less important words. This
744
3433740
5461
これが私たちが䌚話の䞭で機胜語を発音 する方法です。重芁床の䜎い蚀葉。これ
57:19
provides contrast with the stress words which we want to be clear and longer and have an
745
3439201
5219
明確で長くしたいストレスワヌド ずの察比を提䟛し、
57:24
up-down shape of stress intonation in the voice. The sauce— the sauce— is on the—
746
3444420
6990
声の匷勢むントネヌションの䞊䞋圢状 。゜ヌス—゜ヌス—は䞊にありたす—
57:31
is on the—
747
3451410
1000
䞊にありたす-
57:32
The sauce is on the table.
748
3452410
4209
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。
57:36
These three words linked together very quickly.
749
3456619
3421
これらの3぀の単語は非垞にすばやくリンクされたした。
57:40
The ending Z sound links into the vowel: is— is on the— the N consonant goes right into
750
3460040
6490
゚ンディングのZ音は母音にリンクし たすis— is on the—N子音はすぐに
57:46
the TH sound with no break, and again the word ‘the’ pronounced with the schwa very
751
3466530
5160
THは途切れるこずなく鳎り、「the」ずいう 単語はシュワで非垞に発音されたす
57:51
quickly. Is on the— is on the— is on the— So it’s not: is on the— all of those are
752
3471690
6230
早く。にありたす—にありたす—にありたす—ですから、 そうではありたせんにありたす—これらすべおは
57:57
stressed and that’s not right, but it’s: is on the— is on the— is on the— is
753
3477920
4690
匷調されおおり、それは正しくありたせ んが、それは次のずおりです。
58:02
on the— A little mumbled, a little bit less clear, because they are function words. ‘Sauce’
754
3482610
6130
on the —機胜語であるため、少し぀ぶやき 、少しわかりにくくなりたす。 '゜ヌス'
58:08
and ‘table’, the two content words, are longer. And all of the words and all of the
755
3488740
6380
そしお、2぀の内容語である「テヌブル」は長くなっ おいたす。そしお、すべおの蚀葉ずすべおの
58:15
sounds flow together smoothly with no jumps and pitch and no choppiness. The sauce is
756
3495120
5540
音は、ゞャンプやピッチがなく、途切れる こずなくスムヌズに流れたす。゜ヌスは
58:20
on the table.
757
3500660
1459
テヌブルの䞊。
58:22
The sauce is on the table.
758
3502119
1501
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。
58:23
So we’ve got eggs and the rice.
759
3503620
2270
卵ずご飯がありたす。
58:25
So we’ve got eggs and the rice. Okay, what is the most stressed there? ‘Eggs’ and
760
3505890
7501
卵ずご飯がありたす。さお、そこで最もストレス を感じおいるのは䜕ですか 「卵」ず
58:33
‘rice’. Both longer than the rest of the words. So we’ve got the— So we’ve got
761
3513391
5629
'ご飯'。䞡方ずも残りの単語よりも長い。だから私たち は持っおいたす—だから私たちは持っおいたす
58:39
the—
762
3519020
1000
-
58:40
So we’ve got the—
763
3520020
1000
だから私たちは持っおいたす—
58:41
So we’ve got the— So we’ve got the— So we’ve got the— The vowel here is almost
764
3521020
4330
だから私たちは持っおいたす—だから私たちは持っおいたす —だから私たちは持っおいたす—ここの母音はほずんどです
58:45
dropped, it’s almost like we’re just linking the S sound in.
765
3525350
2980
ドロップされた、それは私たちがちょうどSサりンドをリンクしおいる ようなものです。
58:48
So we’ve got the— so we’ve got the— so we’ve got the— That helps to say this
766
3528330
3680
だから私たちは-を持っおいる-だから私たちは- を持っおいる-それはこれを蚀うのに圹立ちたす
58:52
word more quickly in this string of words that are said so quickly. So you’ve got
767
3532010
6250
ずおも速く蚀われるこの単語の文字列の䞭で より速く単語。だからあなたは持っおいたす
58:58
the very quick V sound before the G then we have a stop T. So we don’t say: got the—
768
3538260
8230
Gの前の非垞に速いV音、それ から停止Tがありたす。
59:06
got the— with a true T, but we say: got the— got the— got the— where we stop
769
3546490
5351
取埗した—真のTを䜿甚したすが、次のように蚀いたす 。取埗した—取埗した—取埗した—停止する堎所
59:11
the air really quickly in the throat. This symbolizes the stop T. The word ‘the’
770
3551841
5719
喉の空気は本圓に速く。これはストップ Tを象城しおいたす。「the」ずいう蚀葉
59:17
here she pronounces it with the schwa.
771
3557560
3270
ここで圌女はシュワでそれを発音したす。
59:20
The rule is that if the next word begins with a vowel sound, like this word, that the E
772
3560830
5440
ルヌルは、次の単語がこの単語の ように母音で始たる堎合、E
59:26
in ‘the’ is pronounced as the EE as in She sound. The— the— the— But I’ve
773
3566270
4450
「the」では、圌女の音のようにEEずしお発音 されたす。 The— the— the—しかし、私は
59:30
noticed that this is not a rule that Americans necessarily follow all the time. The— the—
774
3570720
5170
これはアメリカ人が垞に埓う芏則ではない こずに気づきたした。 The— the—
59:35
the eggs— the eggs— She says it with the schwa. It still sounds normal. Nobody would
775
3575890
6020
卵—卵—圌女はシュワでそれを蚀いたす。それでも 正垞に聞こえたす。誰もしたせん
59:41
hear that and think she mispronounced ‘the’.
776
3581910
3090
それを聞いお、圌女が「the」ず誀っお発音したず思いたす。
59:45
Eggs—
777
3585000
1000
卵-
59:46
Eggs and the rice—
778
3586000
1820
卵ずご飯—
59:47
And the rice— and the rice— ‘And’ and ‘the’ between the two content words,
779
3587820
5510
そしお、ご飯、そしおご飯は、2぀の 内容語の間の「And」ず「the」、
59:53
we have two more function words which will be said more quickly.
780
3593330
5010
もう2぀の機胜語があり たす。
59:58
The word ‘and’ is reduced: and the— and the— and the— We drop the vowel, put
781
3598340
5510
「and」ずいう単語は短瞮されたす。andthe— and the— and the—私たちは母音を萜ずしたす。
60:03
it into the schwa vowel instead. We drop the D altogether. So schwa N. You don’t need
782
3603850
6890
代わりにシュワ母音に入れたす。 Dを完党に削陀し たす。だからシュワN.あなたは必芁ありたせん
60:10
to try to make a schwa sound. It just gets absorbed by the N. Just make the N. Eggs and
783
3610740
5740
シュワの音を出そうずしたす。それはちょうど Nに吞収されたす。ちょうどN.の卵を䜜り、
60:16
the— eggs and— eggs and— eggs and the rice— and the rice— And the— and the—
784
3616480
7020
-卵ず-卵ず-卵ずご飯-そしお ご飯-そしお-ず-
60:24
eggs and the rice—
785
3624030
4200
卵ずご飯—
60:28
Making this reduction helps us say this word really quickly and we want to do that because
786
3628230
4440
この削枛を行うこずで、この単語 をすばやく蚀うこずができたす。
60:32
it’s not an important word, it’s a function word. Those are less important. The more important
787
3632670
5429
重芁な蚀葉ではなく、機胜語です。それら はそれほど重芁ではありたせん。より重芁な
60:38
words are the content words and we want the stressed syllable of the content words to
788
3638099
4941
単語は内容語であり、内容 語の匷調された音節が
60:43
be longer.
789
3643040
1080
長くなりたす。
60:44
For example: rice— and the rice— and the— and the— and the— Those two words said
790
3644120
6620
䟋ご飯—そしおご飯—そしお—そしお— そしお—これらの2぀の蚀葉は蚀った
60:50
much more faster than ‘rice’ where we take a little bit more time and we have the
791
3650740
4800
少し時間が かかり、
60:55
up-down shape of stress. And the rice—
792
3655540
3090
ストレスの䞊䞋圢状。そしおご飯—
60:58
And the rice—
793
3658630
2910
そしおご飯—
61:01
And usually the som tum would, would have sticky rice with it. And usually— So here,
794
3661540
5050
そしお、通垞、゜ムタムはもち米を持っ おいるでしょう。そしお通垞—ここで
61:06
she doesn’t reduce the vowel. She keeps the full vowel but she does drop the D.
795
3666590
4170
圌女は母音を枛らしたせん。圌女は完党な母音 を保持したすが、Dをドロップしたす。
61:10
We almost never say the D unless we’re thinking or holding out the word ‘and’ for some
796
3670760
5700
「and」ずいう蚀葉を考えたり、差し控えたりしない 限り、Dず蚀うこずはほずんどありたせん。
61:16
reason. Usually— us— The stressed syllable there. Usually the som tum would— is the
797
3676460
7930
理由。通垞—私たち—そこで匷調さ れた音節。通垞、゜ムタムは—
61:24
most stressed syllable of the sentence. And usually—
798
3684390
6070
文の䞭で最も匷調された音節。そしお 通垞—
61:30
usually—
799
3690460
1510
い぀もの-
61:31
Usually— So this word can be pronounced as four syllables: usually— or more commonly,
800
3691970
8980
通垞—したがっお、この単語は4音節ずしお 発音できたす。通垞—たたはより䞀般的には
61:40
three syllables and that’s what she does:
801
3700950
3260
3぀の音節ずそれが圌女の仕事です。
61:44
usually—
802
3704210
1760
い぀もの-
61:45
Usually– yoo– So the JU as in Few diphthong stressed, usual— The djz sound, schwa L,
803
3705970
12510
通垞– yoo– JUは、ほずんどの二重母音が匷調されお いないように、通垞— djzサりンド、schwa L、
61:58
it’s just a dark L sound. Usually— And the ending IH vowel: usually— usually—
804
3718480
8010
ただの暗いL音です。通垞—そしお 最埌のIH母音通垞—通垞—
62:06
It’s easier to pronounce this word as three syllables than four so I suggest that you
805
3726490
6760
この単語は4音節よりも3音節 ず発音しやすいので、
62:13
practice it this way and use this pronunciation: usually—
806
3733250
3320
このように緎習し、次の発音を䜿甚したす。 通垞—
62:16
usually—
807
3736570
1000
い぀もの-
62:17
usually the som tum would have sticky rice with it.
808
3737570
4410
通垞、゜ムタムにはもち米が付いおい たす。
62:21
The som tum— ‘The’ said quickly with the schwa, then we have a couple words that
809
3741980
8150
゜ムタム—「The」はシュワですぐに蚀いたした、 それから私たちはいく぀かの蚀葉を持っおいたす
62:30
are a little bit more stressed.
810
3750130
1790
もう少しストレスがありたす。
62:31
Of course this is not English, this is Thai, she’s making a Thai dessert, I’m sorry
811
3751920
5020
もちろんこれは英語ではありたせん、これはタむです、圌女 はタむのデザヌトを䜜っおいたす、ごめんなさい
62:36
a Thai salad here. The word ‘would’, L is always silent.
812
3756940
4600
ここにタむのサラダ。 「だろう」ずいう蚀葉、Lは垞に 沈黙しおいたす。
62:41
Usually the som tum would have sticky rice with it—
813
3761540
3210
通垞、゜ムタムにはもち米が付いおい たす—
62:44
would have sticky rice with it— would have sticky rice with it— So ‘stick’ the
814
3764750
7150
もち米が付いおいる—もち米が付い おいる—だから「もち米」
62:51
most stressed syllable there. Again, there’s no L sound in the word ‘would’. Would
815
3771900
4780
そこで最も匷調された音節。繰り返したすが、「would」 ずいう単語にはL音はありたせん。だろう
62:56
have— would have— would have sticky rice with it—
816
3776680
3220
もち米を持っおいる-持っおいる-持っ おいる-
62:59
Would have—
817
3779900
1140
持っおいるだろう—
63:01
would have sticky rice with it—
818
3781040
2060
もち米が付いおいるでしょう—
63:03
A Stop T at the end of ‘it’ so we stop the air in our throat: it- it- it- it- and
819
3783100
7640
「それ」の終わりにストップTがあるので、喉の 空気を止めたす。それ-それ-それ-それ-そしお
63:10
this abrupt end signifies the T.
820
3790740
4609
この突然の終了はTを意味したす。
63:15
Everything in this phrase is smoothly linked together. The D goes right into the H sound.
821
3795349
5010
このフレヌズのすべおがスムヌズにリンク されおいたす。 DはHサりンドに入りたす。
63:20
She could have dropped to the H but she didn’t. Would have— would have— The V sounds smoothly
822
3800359
5921
圌女はHに萜ちるこずができたかもしれたせんが、したせんでした 。持っおいるだろう—持っおいるだろう—Vはスムヌズに聞こえる
63:26
right into the ST cluster, the EE vowel right into the R, the S sound right next to the
823
3806280
6440
STクラスタヌのすぐ内偎、R のすぐ内偎のEE母音、
63:32
W. Rice with— rice with— And the ending TH links right into the beginning vowel IH:
824
3812720
7010
W.ラむスりィズ—ラむスりィズ—そしお最埌 のTHは最初の母音IHにリンクしおいたす
63:39
with it— with it— with it— would have a sticky rice with it—
825
3819730
5230
それず䞀緒に-それず䞀緒に-それず䞀緒に-もち 米を持っおいるでしょう-
63:44
would have a sticky rice with it—
826
3824960
1820
もち米が付いおいるでしょう—
63:46
But I couldn’t quite imagine eating this—
827
3826780
4750
でもこれを食べるなんお想像もできたせんでした—
63:51
But I couldn’t quite imagine eating this— ‘This’ the most stressed as she is pointing
828
3831530
5579
しかし、私はこれを食べるこずを完党に想像するこずはできたせんでし た—圌女が指しおいるずきに「これ」が最もストレスを感じおいたす
63:57
to something. But I couldn’t quite imagine eating this—
829
3837109
4561
䜕かに。でもこれを食べるなんお想像もできたせ んでした—
64:01
So she puts a little break here between ‘but’ and ‘I’. If she didn’t, she would have
830
3841670
4830
そこで圌女はここで「しかし」ず「私」の間に少し䌑憩 を入れたす。もしそうでなかったら、圌女は
64:06
flapped the T: but I couldn’t— but I— but I couldn’t— Since she doesn’t, she
831
3846500
5890
Tを矜ばたきたしたしかし、私はできたせんでした—しかし、私は— しかし、私はできたせんでした—圌女はそうしなかったので、圌女は
64:12
puts a break separating these into two thought groups. We have a stop T: but I couldn’t—
832
3852390
6460
これらを2぀の思考グルヌプに分ける䌑憩を入れたす 。ストップTがありたすが、できたせんでした—
64:18
but I couldn’t—
833
3858850
1240
できたせんでした—
64:20
but I couldn’t—
834
3860090
1720
できたせんでした—
64:21
but I couldn’t quite imagine eating this--
835
3861810
4030
でもこれを食べるなんお想像もできたせんでした-
64:25
couldn’t quite— couldn’t quite— You can link the ending N right into the K sound
836
3865840
5130
できたせんでした—できたせんでした—゚ンディング のNをKサりンドにリンクできたす
64:30
while dropping the T. Couldn’t quite— couldn’t quite— Or you can make a little
837
3870970
5390
Tを萜ずしおいる間。できたせんでした—でき たせんでした—たたは少し䜜るこずができたす
64:36
stop in your throat: couldn’t quite— couldn’t quite— to signify the T there.
838
3876360
5400
喉に止たりたす。そこにあるTを意味するこずはできたせ んでしたが、できたせんでした。
64:41
Either one is okay, and just like with ‘would’, the L in ‘could’ is silent. Both of these
839
3881760
5329
どちらでも倧䞈倫です。「would」の堎合ず同様に 、「could」のLは無音です。これらの䞡方
64:47
have the UH as in Push vowel. Would— could— couldn’t–
840
3887089
5511
プッシュ母音のようにUHを持っおいたす。できた-できた -できなかった-
64:52
but I couldn’t quite imagine eating this
841
3892600
6790
でもこれを食べるなんお想像もできたせんでした
64:59
Quite imagine— quite imagine— Here we have an ending T sound linking into beginning
842
3899390
5720
かなり想像しおください—かなり想像しおください—ここ に私達は始たりにリンクしおいる終わりのT音を持っおいたす
65:05
vowel sound and because the sound before the T was also a vowel or diphthong, it becomes
843
3905110
6470
母音ずTの前の音も母音たたは 二重母音だったので、
65:11
a flap which sounds like the D in American English. It might sound like the R in your
844
3911580
4769
アメリカ英語のDのように聞こえるフラップ。それ はあなたのRのように聞こえるかもしれたせん
65:16
language, depending on the language. Quite imagine— quite— The tongue just flaps
845
3916349
6791
蚀語、蚀語によっお異なりたす。かなり想像し おください—かなり—舌はただ矜ばたきたす
65:23
once against the roof of the mouth: Quite imagine—
846
3923140
3459
䞀床口蓋にぶ぀かるかなり想像しおみおください —
65:26
Quite imagine—
847
3926599
1260
かなり想像しおみおください—
65:27
quite imagine eating this—
848
3927859
2031
これを食べるこずを想像しおみおください—
65:29
Quite imagine eating— Another flap T here, because it comes between two vowel sounds.
849
3929890
6719
食べるこずを想像しおみおください。2぀の母音の間に あるため、ここにもう1぀のフラップTがありたす。
65:36
Eating— eating this–
850
3936609
2631
食べる—これを食べる–
65:39
Quite imagine eating this—
851
3939240
2920
これを食べるこずを想像しおみおください—
65:42
with, without this kind of rice.
852
3942160
3980
この皮のご飯なしで。
65:46
with, without—So she repeats herself, with, she starts the word without, she pauses while
853
3946140
6969
あり、なし—それで、圌女は 自分自身を繰り返したす。
65:53
she’s thinking, then she says the full word: without— without— Stop T at the end because
854
3953109
6441
圌女は考えおいたす、そしお圌女は完党な蚀葉を 蚀いたすなし-なし-最埌にTを止めおください
65:59
the next word begins with a consonant. This kind of rice— ‘This’ again, a little
855
3959550
5630
次の単語は子音で始たりたす。この 皮のご飯—「これ」たた少し
66:05
bit stressed because we’re comparing. This— This kind of rice with that kind of rice.
856
3965180
8200
比范しおいるので少しストレスがありたす。これ —この皮のご飯ずその皮類のご飯。
66:13
Because it’s the word that we’re using to compare: this, that, those, these. It’s
857
3973380
5910
それは私たちが比范するために䜿甚しおいる蚀葉 だからですこれ、それ、それら、これら。これは
66:19
a little stressed. This kind of rice.
858
3979290
3000
少し匷調したした。この皮のご飯。
66:22
This kind of rice.
859
3982290
4990
この皮のご飯。
66:27
Kind of rice. Kind of rice. The word ‘of’ often pronounced without a consonant but I do hear a light V sound
860
3987280
6961
ご飯の皮類。ご飯の皮類。 「of」ずいう単語は子音なしで発音されるこずがよくありたすが、軜いV音が聞こえたす
66:34
here. However, the word is said quickly: kind of rice— of- of- of- of- It’s a function
861
3994241
6789
ここ。しかし、その蚀葉はすぐに蚀われたす 䞀皮の米-の-の-の-それは機胜です
66:41
word, it’s not as important as the content words like ‘this’ and ‘rice’. So it’s
862
4001030
4970
぀たり、「this」や「rice」などの内容語ほど 重芁ではありたせん。っおいうこずは
66:46
a little bit more mumbled. It’s said very quickly. Kind of rice.
863
4006000
4414
もう少し぀ぶやいた。すぐに蚀われたす 。ご飯の皮類。
66:50
Kind of rice.
864
4010414
1636
ご飯の皮類。
66:52
Rice. Rice. Her intonation goes up a little bit at the end because she’s going to keep
865
4012050
6660
米。米。圌女が維持するので、圌女のむントネヌション は最埌に少し䞊がりたす
66:58
going. Making the intonation of her voice go up is a signal to us that she’s not finished
866
4018710
5940
行きたす。圌女の声のむントネヌションを䞊げる こずは、圌女が終わっおいないずいう私たちぞの合図です
67:04
her sentence yet.
867
4024650
1260
圌女の文はただ。
67:05
Rice.
868
4025910
2433
米。
67:08
So I, we. Just went with it.
869
4028343
1437
だから私、私たち。ちょうどそれず䞀緒に行きたした。
67:09
So I, we. Just went with it. So why– she changes her mind, decides to say something
870
4029780
5170
だから私、私たち。ちょうどそれず䞀緒に行きたした。それ で、なぜ–圌女は考えを倉え、䜕かを蚀うこずにしたした
67:14
different, we just went with it. This is the end of her thought and at the end of her thought,
871
4034950
4700
別の、私たちはそれず䞀緒に行きたした。これが 圌女の考えの終わりであり、圌女の考えの終わりに、
67:19
her voice trails off a little bit and we get a little bit less air in it. So the last word
872
4039650
5030
圌女の声は少し匕きずり出され、空気が 少し少なくなりたす。だから最埌の蚀葉
67:24
sounds like this: went with it– went with it–
873
4044680
3240
このように聞こえたすそれず䞀緒に行きたした–それず䞀緒に行きたし た–
67:27
We just went with it.
874
4047920
3630
私たちはそれず䞀緒に行きたした。
67:31
This is called a popcorn quality and it comes in a lot at the ends of phrases in American
875
4051550
6309
これはポップコヌン品質ず呌ばれ、アメリカ のフレヌズの最埌にたくさんありたす
67:37
English. So we just went with it. Let’s talk about the pronunciation of ‘we just
876
4057859
4501
英語。だから私たちはそれで行き たした。 「私たちはただ
67:42
went with it’. We have an ST cluster followed by a consonant. In this case, we almost always
877
4062360
5600
䞀緒に行きたした。 STクラスタヌずそれに続く 子音がありたす。この堎合、ほずんどの堎合
67:47
drop the T sound. She does.
878
4067960
2610
T音を萜ずしたす。圌女はそうしたす。
67:50
So instead of: just went— It’s: just went— just went— just went— Right from the S
879
4070570
6190
぀たり、次の代わりにちょうど行った-それはちょうど 行った-ちょうど行った-ちょうど行った-Sから
67:56
sound into the W sound.
880
4076760
2470
W音に音を出したす。
67:59
We just went with it.
881
4079230
3650
私たちはそれず䞀緒に行きたした。
68:02
Went. Went with it. Went with it. Stop sound, we have a nasal N sound which we stopped in
882
4082880
7270
行った。それず䞀緒に行きたした。それず䞀緒に行き たした。停止音、停止した錻音N音がありたす
68:10
the throat: went. Went. Went. That signifies the stop T. With it. Everything links together.
883
4090150
8469
喉行った。行った。行った。それはストップ Tを意味したす。すべおがリンクしおいたす。
68:18
T links into the IH vowel and we have another stop T because it’s a T at the end of a
884
4098619
4560
TはIH母音にリンクし、最埌にTがあるため 、別のストップTがありたす。
68:23
phrase.
885
4103179
1000
段階。
68:24
We just went with it.
886
4104179
4381
私たちはそれず䞀緒に行きたした。
68:28
The phrase ‘to go with something’ means to go ahead with something, with an idea,
887
4108560
5270
「䜕かず䞀緒に行く」ずいうフレヌズは、アむデア を持っお䜕かを進めるこずを意味したす。
68:33
or with the situation, even if it’s not what you originally imagined. So she’s saying
888
4113830
6369
たたは状況に応じお、たずえそれが最初に想像 したものでなくおも。だから圌女は蚀っおいる
68:40
this is not the kind of rice she would usually imagine with this dish, but because of another
889
4120199
5931
これは圌女がこの料理で通垞想像するよう な皮類の米ではありたせんが、別の理由で
68:46
dish, she decided to just go with it. We just went with it, she says. We just went with
890
4126130
5549
料理、圌女はそれず䞀緒に行くこずにしたした。私たちはちょうどそれ で行きたした、ず圌女は蚀いたす。私たちはちょうど行きたした
68:51
it. It shows flexibility, being able to ‘go with the flow’, to use another idiom. So
891
4131679
7451
それ。それは、別のむディオムを䜿甚するための「流れに沿っ お進む」こずができる柔軟性を瀺しおいたす。そう
68:59
if something comes up that’s unplanned or unusual for you, but you move forward anyway,
892
4139130
5430
蚈画倖たたは異垞な䜕かが発生し たが、ずにかく前進した堎合、
69:04
then you can say: you know what? I’m just going to go with it. Or in the past tense:
893
4144560
4329
それからあなたは蚀うこずができたすあなたは䜕を知っおい たすか私はそれず䞀緒に行く぀もりです。たたは過去圢
69:08
I just went with it.
894
4148889
1350
私はそれず䞀緒に行きたした。
69:10
We just went with it.
895
4150239
2161
私たちはそれず䞀緒に行きたした。
69:12
Fluffy jasmine.
896
4152400
1419
ふわふわゞャスミン。
69:13
Fluffy jasmine. Now, someone else is talking in the background. It’s a little hard to
897
4153819
4840
ふわふわゞャスミン。今、他の誰かがバック グラりンドで話しおいる。少し難しいです
69:18
hear, but these are two two-syllable words with stress on the first syllable. Fluffy
898
4158659
5730
聞きたすが、これらは最初の音節に重点を 眮いた2぀の2音節の単語です。ふわふわ
69:24
jasmine. Fluffy jasmine. All linked together, all part of the same thought group where we
899
4164389
6540
ゞャスミン。ふわふわゞャスミン。すべおが䞀緒にリンク され、私たちがいる同じ思考グルヌプのすべおの郚分
69:30
have one steady line of intonation, of pitch. Fluffy jasmine. Nothing choppy, nothing broken
900
4170929
9080
むントネヌション、ピッチの1぀の安定したラむンがありたす。ふわふわ ゞャスミン。途切れるこずはなく、壊れおいるこずはありたせん
69:40
up, this is important in American English.
901
4180009
2891
これはアメリカ英語では重芁です。
69:42
Fluffy jasmine.
902
4182900
1540
ふわふわゞャスミン。
69:44
Ollie, what do you think of the food?
903
4184440
4589
Ollie、食べ物に぀いおどう思いたすか
69:49
Ollie, what do you think of the food? This is me speaking here behind the camera. Everything
904
4189029
5060
Ollie、食べ物に぀いおどう思いたすかこれは私が カメラの埌ろでここで話しおいるずころです。すべおの
69:54
is linked together. Again, we have that smooth intonation. Ollie, what do you think of the
905
4194089
7550
䞀緒にリンクされおいたす。繰り返したすが、スムヌズなむントネヌション がありたす。 Ollie、あなたはどう思いたすか
70:01
food? These are the three most stressed words.
906
4201639
4350
食物これらは最も匷調された3぀の蚀葉です。
70:05
Ollie, what do you think of the food?
907
4205989
5291
Ollie、食べ物に぀いおどう思いたすか
70:11
‘What do you’ becomes: wha dya— wha dya— wha dya—
908
4211280
4199
「あなたは䜕をしたすか」は次のようになりたすwha dya— wha dya— wha dya—
70:15
So I drop the T, linked the vowel into the D of ‘do’. Wha dya— And I’ve reduced
909
4215479
6660
そこで、Tをドロップし、母音を「do」のDにリンク したす。 Wha dya —そしお私は枛らしたした
70:22
the vowel here to the schwa in all three of these words: what do ya— This helps me say
910
4222139
7991
これらの3぀の単語すべおのシュワぞのここの母音 䜕をしたすか—これは私が蚀うのを助けたす
70:30
them more quickly. They all link together. What do you— What do you— Try that with
911
4230130
6170
それらをより迅速に。それらはすべお互いにリンクしおいたす。あなた は䜕をしたすか—あなたは䜕をしたすか—それを詊しおみおください
70:36
me. What do you— So it’s definitely not: What do you— That’s way too well pronounced.
912
4236300
7859
自分。あなたは䜕をしたすか—それは間違いなくそうではありたせ んあなたは䜕をしたすか—それはあたりにもよく発音されおいたす。
70:44
This is not how we pronounce function words like this. Function words like these need
913
4244159
5531
これは、私たちがこのような機胜語を発音する方法ではあり たせん。これらの必芁性のような機胜語
70:49
to be lower in pitch, less clear, simplified mouth movements. What do ya— what do ya—
914
4249690
5309
ピッチが䜎くなり、口の動きがはっきりしなくなり 、単玔化されたす。䜕をしたすか—䜕をしたすか—
70:54
what do ya— So that the stressed words pop out of the line more. It is this difference,
915
4254999
6430
䜕をしたすか—匷調された単語がより倚く 出おくるようにしたす。この違いです、
71:01
this contrast between the stressed words which are longer, clearer, louder, higher in pitch,
916
4261429
6241
より長く、より明確で、より倧きく、よりピッチ が高い匷調された単語間のこのコントラスト、
71:07
against these unstressed words. It’s this contrast that makes American English clear.
917
4267670
5549
これらのストレスのない蚀葉に察しお。アメリカ 英語を明確にするのはこのコントラストです。
71:13
What do you think of the food?
918
4273219
5581
食べ物に぀いおどう思いたすか
71:18
‘Of’ and ‘the’, two more function words together, said very quickly, uh– just
919
4278800
7149
「of」ず「the」、さらに2぀の機胜語が䞀緒 になっお、非垞にすばやく蚀いたした。
71:25
the schwa, I don’t pronounce the V sound at all, ‘the’ pronounced with the schwa:
920
4285949
5630
シュワ、私はV音をたったく発音したせ ん、「the」はシュワで発音されたす
71:31
othe—
921
4291579
1000
その他—
71:32
othe— othe— othe— It’s not ‘of the’ but: othe—othe— othe— This is how we
922
4292579
5761
othe— othe— othe—それは「の」ではなくothe—othe— othe—これが私たちのやり方です
71:38
pronounce this in conversation. Of the food— What do you think of the food?
923
4298340
5259
䌚話の䞭でこれを発音したす。食べ物に぀いお—あなた は食べ物に぀いおどう思いたすか
71:43
‘Think’ and ‘food’ both being clear and longer.
924
4303599
3870
「考える」ず「食べ物」はどちらも明確で長くなっ おいたす。
71:47
What do you think of the food?
925
4307469
3960
食べ物に぀いおどう思いたすか
71:51
It’s definitely on point. It’s definitely on point.
926
4311429
4520
それは間違いなく正しいです。それは間違いなく正しい です。
71:55
‘Def’ and ‘point’. Most stressed words there, the word ‘it’s’ is reduced, he
927
4315949
5471
「def」ず「point」。そこにある最も匷調された蚀葉、「 それ」ずいう蚀葉は枛らされおいたす、圌は
72:01
doesn’t really say a vowel, he just makes the T S sound. It’s definitely— It’s
928
4321420
5729
母音を蚀うのではなく、TSを鳎らす だけです。間違いなく—それは
72:07
common to do this with the word: it’s, that’s, what’s, and let’s. We just make the TS
929
4327149
5611
これを「それ」、「それ」、「䜕」、「レッツ」ずいう 蚀葉で行うのが䞀般的です。 TSを䜜るだけです
72:12
sound and attach it to the beginning of the next word. It’s definitely—
930
4332760
5959
音を出しお、次の単語の先頭に付け たす。間違いなく—
72:18
It’s definitely on point.
931
4338719
3881
それは間違いなく正しいです。
72:22
definitely— A little stop T in there: definitely— because the next sound is a consonant. Definitely
932
4342600
8640
間違いなく—そこに少しTを止めおください間違い なく—次の音は子音だからです。絶察
72:31
on point.
933
4351240
1120
ポむントに。
72:32
It’s definitely on point.
934
4352360
2219
それは間違いなく正しいです。
72:34
On point.And he doesn’t really release the T. It’s certainly not a true T. On point.
935
4354579
5620
そしお、圌は実際にはTをリリヌスしおいたせ ん。それは確かに本圓のTではありたせん。
72:40
Point— nnnn— A nasal N sound, little bit of an abrupt stop, that’s how we know it’s
936
4360199
7500
ポむント— nnnn—錻音N音、少しの突然の停止 、それが私たちがそれを知っおいる方法です
72:47
a stop T. On point. On point. This is an idiom. What does the phrase ‘on point’ mean?
937
4367699
7591
ストップT。オンポむント。ポむントで。これはむディオムです。 「 オンポむント」ずいうフレヌズはどういう意味ですか
72:55
It means perfect, really good, high-quality, excellent, and I will say: I have this food
938
4375290
7720
それは完璧で、本圓に良い、高品質、優れおいるこずを意味し たす、そしお私は蚀いたす私はこの食べ物を持っおいたす
73:03
and it was delicious. Let’s listen to the whole conversation one more time.
939
4383010
5299
矎味しかったです。もう䞀床䌚話党䜓 を聞いおみたしょう。
73:08
The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.
940
4388309
3910
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。卵ずご飯 がありたす。
73:12
And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite
941
4392219
4991
そしお、通垞、゜ムタムはもち米を持っおいる でしょうが、私は完党にできたせんでした
73:17
imagine eating this, with, without this kind of rice.
942
4397210
3239
この皮のご飯なしで、これを食べるこずを想像しおみおください 。
73:20
So I, we just went with it.
943
4400449
1000
だから私は、それず䞀緒に行きたした。
73:21
Fluffy jasmine.
944
4401449
1361
ふわふわゞャスミン。
73:22
Ollie, what do you think of the food?
945
4402810
3340
Ollie、食べ物に぀いおどう思いたすか
73:26
It’s definitely on point.
946
4406150
3569
それは間違いなく正しいです。
73:29
And now, the conversation three times.
947
4409719
2311
そしお今、3回の䌚話。
73:32
The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.
948
4412030
4230
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。卵ずご飯 がありたす。
73:36
And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite
949
4416260
5069
そしお、通垞、゜ムタムはもち米を持っおいる でしょうが、私は完党にできたせんでした
73:41
imagine eating this, with, without this kind of rice.
950
4421329
4151
この皮のご飯なしで、これを食べるこずを想像しおみおください 。
73:45
So I, we just went with it.
951
4425480
2180
だから私は、それず䞀緒に行きたした。
73:47
Fluffy jasmine.
952
4427660
1000
ふわふわゞャスミン。
73:48
Ollie, what do you think of the food?
953
4428660
1674
Ollie、食べ物に぀いおどう思いたすか
73:50
It’s definitely on point.
954
4430334
1937
それは間違いなく正しいです。
73:53
The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.
955
4433452
3558
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。卵ずご飯 がありたす。
73:57
And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite
956
4437010
5069
そしお、通垞、゜ムタムはもち米を持っおいる でしょうが、私は完党にできたせんでした
74:02
imagine eating this, with, without this kind of rice.
957
4442079
3140
この皮のご飯なしで、これを食べるこずを想像しおみおください 。
74:05
So I, we just went with it.
958
4445219
2000
だから私は、それず䞀緒に行きたした。
74:07
Fluffy jasmine.
959
4447219
1686
ふわふわゞャスミン。
74:08
Ollie, what do you think of the food?
960
4448905
1421
Ollie、食べ物に぀いおどう思いたすか
74:10
It’s definitely on point.
961
4450326
2614
それは間違いなく正しいです。
74:14
The sauce is on the table. So we’ve got eggs and the rice.
962
4454373
3797
゜ヌスはテヌブルの䞊にありたす。卵ずご飯 がありたす。
74:18
And usually the som tum would, would have sticky rice with it, but I couldn’t quite
963
4458170
5069
そしお、通垞、゜ムタムはもち米を持っおいる でしょうが、私は完党にできたせんでした
74:23
imagine eating this, with, without this kind of rice.
964
4463239
3141
この皮のご飯なしで、これを食べるこずを想像しおみおください 。
74:26
So I, we just went with it.
965
4466380
2854
だから私は、それず䞀緒に行きたした。
74:29
Fluffy jasmine.
966
4469234
1000
ふわふわゞャスミン。
74:30
Ollie, what do you think of the food?
967
4470234
2964
Ollie、食べ物に぀いおどう思いたすか
74:34
Here’s Tom again, and I’m introducing him to a friend. I’m pregnant in this one.
968
4474534
5065
トムです。圌を友達に玹介したす 。私はこれで劊嚠しおいたす。
74:39
R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.
969
4479599
1310
RHaQuyen、トムです。 HQこんにち は。
74:40
T: Hi. HQ: Nice to meet you.
970
4480909
1091
Tこんにち は。 HQはじめたしお。
74:42
T: How are you? T: Nice to meet you, too.
971
4482000
2040
Tお元気ですか  Tはじめたしお。
74:44
R: Have you guys met before? HQ: Um

972
4484040
1900
R君たちは前に䌚ったこずがありたすか HQええず 
74:45
T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told
973
4485940
2929
Tそうは思いたせん。 HQいい え、違いたす。盎接ではありたせん。しかし、あなたは蚀った
74:48
me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve
974
4488869
2870
圌に぀いお私。 R わかりたした。私が持っおいるのであなたが持っおいるようです
74:51
known both of you for so long, but 
 T: Yeah.
975
4491739
2301
二人ずも長い間知っおいたしたが T ええ。
74:54
R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!
976
4494040
3150
R重ならない。 Tええ 、たあ、そろそろ時間です
74:57
And now for that analysis.
977
4497190
1040
そしお今、その分析のために。
74:58
R: HaQuyen, this is Tom.
978
4498230
2430
RHaQuyen、トムです。
75:00
Did you notice how the second syllable of ‘HaQuyen’ and the syllable ‘Tom’ were
979
4500660
6399
「HaQuyen」の2番目の音節ず「Tom」の音節 がいかにあったかに気づきたしたか
75:07
the most stressed? They had that up-down shape. Especially ‘Tom’, which came down in pitch
980
4507059
8540
最もストレスがたたっおいたすか圌らはその䞊䞋の 圢をしおいたした。特にピッチが䞋がった「トム」
75:15
at the end of the sentence.
981
4515599
1390
文の終わりに。
75:16
R: HaQuyen, this is Tom.
982
4516989
3331
RHaQuyen、トムです。
75:20
We want this shape in our stressed syllables. The two words ‘this is’ were flatter and
983
4520320
7370
匷調された音節にこの圢が必芁です。 「これ は」ずいう2぀の蚀葉はもっずフラットで
75:27
quicker.
984
4527690
1060
より速く。
75:28
R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.
985
4528750
4760
RHaQuyen、トムです。 HQこんにち は。
75:33
T: Hi:
986
4533510
1320
Tこんにちは
75:34
Both words, ‘hi’, ‘hi’, ‘hi’, had that up-down shape. Hi. Hi.
987
4534830
6920
「こんにちは」、「こんにちは」、「こんにちは」の䞡方の単語は 、その䞊䞋の圢をしおいたした。やあ。やあ。
75:41
HQ: Hi. T: Hi.
988
4541750
3219
HQこんにちは。 T こんにちは。
75:44
HQ: Nice to meet you.
989
4544969
4041
HQはじめたしお。
75:49
These two phrases happened at the same time. HaQuyen said, “Nice to meet you.” What’s
990
4549010
8390
これらの2぀のフレヌズは同時に起こりたした。 HaQuyen は「はじめたしお」ず蚀いたした。䜕ですか
75:57
the most stressed word there? HQ: Nice to meet you.
991
4557400
5690
そこで最も匷調された蚀葉は HQはじめたしお。
76:03
‘Meet’. ‘Nice’ also had some stress, a little longer. Nice to meet you. The word
992
4563090
6730
'䌚う'。 「ニヌス」にも少し長めのストレスが ありたした。お䌚いできお嬉しいです。蚀葉
76:09
‘to’ was reduced. Rather than the OO vowel, we have the schwa. Nice to, to, to.
993
4569820
6560
「to」が削枛されたした。 OO母音ではなく、シュワ がありたす。いいね、ぞ、ぞ。
76:16
HQ: Nice to meet you.
994
4576380
2730
HQはじめたしお。
76:19
Nice to meet you. What did you notice about the pronunciation of this T?
995
4579110
5359
お䌚いできお嬉しいです。このTの発音に぀いお 䜕に気づきたしたか
76:24
HQ: Nice to meet you.
996
4584469
2500
HQはじめたしお。
76:26
It was a Stop T. Meet you. There was no release of the T sound.
997
4586969
5480
ストップTでした。はじめたしお。 Tサりンドのリリヌスはあり たせんでした。
76:32
HQ: Nice to meet you.
998
4592449
2331
HQはじめたしお。
76:34
Tom’s phrase, “How are you?” How are you?
999
4594780
3510
トムのフレヌズ、「お元気ですか」元気です か
76:38
T: How are you?
1000
4598290
1929
Tお元気ですか
76:40
He stressed the word ‘are’. How are you?
1001
4600219
3210
圌は「ある」ずいう蚀葉を匷調した。元気ですか
76:43
T: How are you?
1002
4603429
2351
Tお元気ですか
76:45
You’ll also hear this with the word ‘you’ stressed. How are you?
1003
4605780
3679
「あなた」ずいう蚀葉が匷調されおいるのも聞こえ たす。元気ですか
76:49
T: How are you? Nice to meet you, too.
1004
4609459
2801
Tお元気ですか私の方もお䌚いできおうれしいです。
76:52
Tom really stressed the word ‘too’.
1005
4612260
2040
トムは本圓に「あたりにも」ずいう蚀葉を匷調したした。
76:54
T: Nice to meet you, too.
1006
4614300
2399
Tはじめたしお。
76:56
It was the loudest and clearest of the sentence.
1007
4616699
2750
それは文の䞭で最も倧きくお明確でした。
76:59
T: Nice to meet you, too.
1008
4619449
2530
Tはじめたしお。
77:01
He, like HaQuyen, also reduced the word ‘to’ to the schwa. To, nice to, nice to meet you.
1009
4621979
8490
圌は、HaQuyenのように、「to」ずいう単語をシュワに枛らし たした。はじめたしお、よろしくお願いしたす。
77:10
T: Nice to meet you, too. [2x]
1010
4630469
2971
Tはじめたしお。 [2倍]
77:13
Also, again like HaQuyen, he made a Stop T here. He did not release the T sound. Meet
1011
4633440
6700
たた、HaQuyenのように、圌はここでStopTを䜜成したした 。圌はTサりンドをリリヌスしたせんでした。䌚う
77:20
you.
1012
4640140
1000
あなた。
77:21
T: Nice to meet you, too. R: Have you guys met before?
1013
4641140
3300
Tはじめたしお。 R君たちは 前に䌚ったこずがありたすか
77:24
I put a little break here, between ‘guys’ and ‘met’, while I thought about what
1014
4644440
6159
ここで「みんな」ず「䌚った」 の間に少し䌑憩を入れお、
77:30
I was going to say.
1015
4650599
1150
私が蚀う぀もりだった。
77:31
R: Have you guys met before?
1016
4651749
2270
R君たちは前に䌚ったこずがありたすか
77:34
Did you notice my pronunciation of T? A Stop T.
1017
4654019
3551
私のTの発音に気づきたしたかストップT。
77:37
R: Met before?
1018
4657570
1869
R前に䌚った
77:39
We tend to make T’s Stop T’s when the next word begins with a consonant. Or, when
1019
4659439
8950
次の単語が子音で始たる堎合、T’s Stop T’s を䜜成する傟向がありたす。たたは、
77:48
the word is at the end of a thought or sentence.
1020
4668389
3080
単語は思考や文の終わりにありたす。
77:51
R: Met before? R: Have you guys met before?
1021
4671469
4571
R前に䌚った R 君たちは前に䌚ったこずがありたすか
77:56
What do you notice about the intonation of the sentence? How does it end?
1022
4676040
4510
文のむントネヌションに぀いお䜕に気づきたしたか それはどのように終わりたすか
78:00
R: Have you guys met before?
1023
4680550
3149
R君たちは前に䌚ったこずがありたすか
78:03
Before? It goes up in pitch.
1024
4683699
2911
前ピッチが䞊がりたす。
78:06
R: Have you guys met before?
1025
4686610
2099
R君たちは前に䌚ったこずがありたすか
78:08
That’s because this is a yes/no question. A question that can be answered with yes or
1026
4688709
6220
これはむ゚ス/ノヌの質問だからです。 はいたたはで答えるこずができる質問
78:14
no goes up in pitch at the end. Other questions, and statements, go down in pitch.
1027
4694929
7011
最埌にピッチが䞊がるこずはありたせん。他の質問 や声明は、ピッチを䞋げたす。
78:21
T: I don’t think so.
1028
4701940
1179
Tそうは思いたせん。
78:23
I don’t think so, I don’t think so. Again, there was a clear stop in sound here. I don’t
1029
4703119
7880
私はそうは思いたせん、私はそうは思いたせん。ここ でも、音がはっきりず止たりたした。私はしたせん
78:30
think so.
1030
4710999
1000
そう思う。
78:31
T: I don’t thinks so.
1031
4711999
1980
Tそうは思いたせん。
78:33
I don’t think so. The words were not connected. I don’t, I don’t, I don’t think. I don’t
1032
4713979
6591
私はそうは思わない。蚀葉は぀ながっおいたせんでした。私は したせん、私はしたせん、私は思いたせん。私はしたせん
78:40
think so. ‘Think’ was the most stressed word there. I don’t think so. Feel your
1033
4720570
7149
そう思う。 「考える」はそこで最も匷調された蚀葉でし た。私はそうは思わない。あなたを感じおください
78:47
energy to towards it and then away from it in the sentence. I don’t think so.
1034
4727719
4550
それに向かっお、そしおそれから文の䞭でそれから 離れる゚ネルギヌ。私はそうは思わない。
78:52
T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person.
1035
4732269
2370
Tそうは思いたせん。 HQいい え、違いたす。盎接ではありたせん。
78:54
The first ‘not’ was a Stop T, as HaQuyen did not continue. Not, not. Not in person.
1036
4734639
8051
HaQuyenが続行しなかったため、最初の「not」はStopTでし た。いいえ、違いたす。盎接ではありたせん。
79:02
The second T, though, was a Flap T because it links two vowels together. The AH vowel,
1037
4742690
8500
ただし、2番目のTは、2぀の母音をリンク するため、フラップTでした。 AH母音、
79:11
and the IH as in SIT vowel. Most Americans will make the T between vowels a Flap T, which
1038
4751190
7660
そしおSIT母音のようにIH。ほずんどのアメリカ 人は母音間のTをフラップTにしたす。
79:18
sounds like a D between vowels. Not in [3x]. Not in person.
1039
4758850
4329
母音間のDのように聞こえたす。 [3x]にはありたせん。盎接 ではありたせん。
79:23
HQ: Not in person.
1040
4763179
2671
HQ盎接ではありたせん。
79:25
‘Person’ is a two-syllable word. Which syllable is stressed?
1041
4765850
5789
「人」は2音節の単語です。どの音節が匷調 されおいたすか
79:31
HQ: Not in person.
1042
4771639
1690
HQ盎接ではありたせん。
79:33
The first syllable. PER-son. The second syllable doesn’t really have a vowel in it. It’s
1043
4773329
9051
最初の音節。人。 2番目の音節には、実際に は母音が含たれおいたせん。これは
79:42
the schwa sound. But when the schwa is followed by N, you don’t need to try to make a separate
1044
4782380
6049
シュワの音。ただし、シュワの埌にNが続く堎合 は、別のシュワを䜜成する必芁はありたせん。
79:48
vowel, -son, -son, person, person.
1045
4788429
3261
母音、-son、-son、person、person。
79:51
HQ: Not in person
1046
4791690
1750
HQ盎接ではありたせん
79:53
but you’ve told me about him.
1047
4793440
2679
でもあなたは圌に぀いお私に話したした
79:56
How is the T pronounced in ‘but’?
1048
4796119
1961
Tは「しかし」でどのように発音されたすか
79:58
HQ: But you’ve told me about him.
1049
4798080
1349
HQでもあなたは圌に぀いお私に話したした。
79:59
It’s a Stop T, but you’ve, but you’ve. What’s the most stressed, the most clear
1050
4799429
7190
それはストップTです、しかしあなたはそうしたした、しかしあなた はそうしたした。最もストレスがあり、最も明確なもの
80:06
word in this phrase?
1051
4806619
1100
このフレヌズの単語
80:07
HQ: But you’ve told me about him.
1052
4807719
2381
HQでもあなたは圌に぀いお私に話したした。
80:10
It’s the verb ‘told’. But you’ve told me about him. The sentence peaks with that
1053
4810100
9789
それは「蚀われた」動詞です。しかし、あなたは圌に぀いお 私に話したした。文はそれでピヌクに達したす
80:19
word.
1054
4819889
1000
語。
80:20
HQ: But you’ve told me about him.
1055
4820889
1170
HQでもあなたは圌に぀いお私に話したした。
80:22
HaQuyen dropped the H in ‘him’. We do this often with the words ‘him’, ‘he’,
1056
4822059
6370
HaQuyenは「圌」にHを萜ずしたした。私たちはよく 「圌」、「圌」ずいう蚀葉でこれを行いたす。
80:28
‘his’, ‘her’, for example. Also, ‘have’ and ‘had’.
1057
4828429
4190
たずえば、「圌」、「圌女」。たた、「持っおいる」ず「 持っおいた」。
80:32
HQ: But you’ve told me about him.
1058
4832619
3330
HQでもあなたは圌に぀いお私に話したした。
80:35
Now the T comes between two vowels. What’s that going to be? A Flap T. About him, about
1059
4835949
9371
これで、Tは2぀の母音の間になりたす。 どうなるのフラップT.圌に぀いお、玄
80:45
him. Just flap the tongue on the roof of the mouth.
1060
4845320
3149
圌。口蓋に舌をはためかせるだけです 。
80:48
HQ: But you’ve told me about him. R: Okay.
1061
4848469
2880
HQでもあなたは圌に぀いお私に話したした。 Rわかり たした。
80:51
I didn’t really pronounce the OH diphthong here, it was more like a schwa, okay, okay.
1062
4851349
6960
ここではOH二重母音を実際には発音したせんでし た。それはシュワのようなものでした。
80:58
‘-Kay’ had the shape of a stressed syllable. Okay.
1063
4858309
3981
「-kay」は、匷調された音節の圢をしおいたした。わかっ た。
81:02
R: Okay.
1064
4862290
1399
Rわかりたした。
81:03
It seems like you have

1065
4863689
1470
あなたが持っおいるようです 
81:05
In the first part of this sentence, what is the most clear, the most stressed syllable?
1066
4865159
5871
この文の最初の郚分で、最も明確で最も ストレスの倚い音節は䜕ですか
81:11
R: It seems like you have
1067
4871030
2129
Rあなたが持っおいるようです
81:13
It’s the word ‘seems’. It seems like you have
1068
4873159
4230
それは「らしい」ずいう蚀葉です。あなたが持っおいる ようです
81:17
R: It seems like you have
1069
4877389
5500
Rあなたが持っおいるようです
81:22
because I’ve known both of you for so long, but.
1070
4882889
2761
私はあなたの䞡方を長い間知っおいたので、しかし 。
81:25
What about in the second half of the sentence. What’s the most stressed syllable?
1071
4885650
5860
文の埌半はどうですか。最も匷調さ れおいる音節は䜕ですか
81:31
R: because I’ve known both of you for so long, but.
1072
4891510
5830
R私はあなた方の䞡方を長い間知っおいたので 、しかし。
81:37
Known. Because I’ve known both of you for so long. ‘Long’ is also stressed, it’s
1073
4897340
6049
既知。私はあなた方の䞡方を長い間知っおい たからです。 「長い」も匷調されおいたす
81:43
also a longer word.
1074
4903389
3161
たた、長い蚀葉。
81:46
R: because I’ve known both of you for so long, but.
1075
4906550
4830
R私はあなた方の䞡方を長い間知っおいたので 、しかし。
81:51
Even though this sentence is very fast, it still has longer stressed words, ‘seems’,
1076
4911380
7710
この文は非垞に高速ですが、それでも「どうやら 」ずいう蚀葉が長く匷調されおいたす。
81:59
‘known’, ‘long’. It’s important to keep your stressed words longer, even when
1077
4919090
7319
「既知」、「長い」。ストレスのたたっ た蚀葉を長く保぀こずが重芁です。
82:06
you’re speaking quickly. This is what’s clear to Americans.
1078
4926409
4360
あなたは玠早く話しおいる。これはアメリカ人にずっお 明らかなこずです。
82:10
R: because I’ve known both of you for so long, but.
1079
4930769
3830
R私はあなた方の䞡方を長い間知っおいたので 、しかし。
82:14
The less important words, the function words, will be less clear and very fast. And sometimes,
1080
4934599
8181
重芁床の䜎い単語である機胜語は、明確でなく 、非垞に高速になりたす。そしお時折、
82:22
we’ll change the sounds. For example, in the word ‘for’. That was pronounced with
1081
4942780
6319
音を倉えたす。たずえば、「for」ずいう 単語で。それはで発音されたした
82:29
the schwa, for, for, for. It’s very fast.
1082
4949099
5250
シュワ、のために、のために、のために。ずおも速いです。
82:34
R: For so long,
1083
4954349
1940
R長い間、
82:36
but.
1084
4956289
1000
しかし。
82:37
How did I pronounce the T in ‘but’?
1085
4957289
2221
「しかし」でTをどのように発音したしたか
82:39
R: For so long, but.
1086
4959510
3089
R長い間、でも。
82:42
It was the end of my thought, it was a Stop T. But, but. I stopped the air.
1087
4962599
6890
それは私の考えの終わりでした、それはストップTでし た。しかし、しかし。空気を止めた。
82:49
R: For so long, but. T: Yeah.
1088
4969489
4690
R長い間、でも。 T うん。
82:54
Tom’s interjection, ‘yeah’: stressed. Up-down shape. Yeah, yeah, yeah.
1089
4974179
6201
トムの感動詞、「ええ」匷調。䞊䞋 圢状。ええ、ええ、ええ。
83:00
T: Yeah. R: Never overlapped.
1090
4980380
3120
Tうん。 R重ならない。
83:03
Can you tell which is the stressed syllable in ‘never’? Which is longer?
1091
4983500
6519
「決しお」で匷調された音節がどれであるかわかり たすかどちらが長いですか
83:10
R: Never overlapped.
1092
4990019
1571
R重ならない。
83:11
It’s the first syllable. Ne-ver. What about in the next word?
1093
4991590
6040
これが最初の音節です。䞀床もない。次の蚀葉 はどうですか
83:17
R: Never overlapped.
1094
4997630
1719
R重ならない。
83:19
Again, it’s the first syllable. O-verlapped. Never overlapped. Uh-uh. Never overlapped.
1095
4999349
11710
繰り返したすが、これは最初の音節です。 O-verlapped。重ならない でください。ええず、ええず。重ならないでください。
83:31
R: Never overlapped.
1096
5011059
2930
R重ならない。
83:33
Notice the –ed ending here is pronounced as a T, an unvoiced sound. That’s because
1097
5013989
6940
ここでの–edの終わりは、無声音であるTずしお 発音されるこずに泚意しおください。それは
83:40
the sound before, P, was also unvoiced. Overlapped, overlapped.
1098
5020929
6500
前の音Pも無声でした。オヌバヌラップ、オヌバヌ ラップ。
83:47
R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time.
1099
5027429
4440
R重ならない。 Tええ 、たあ、そろそろ時間です。
83:51
Did you notice that Tom didn’t really make a vowel here. Tsabout, tsabout. He connected
1100
5031869
7031
トムがここで実際に母音を䜜っおいないこずに気づき たしたか。 Tsabout、tsabout。圌は接続したした
83:58
the TS sound into the next sound.
1101
5038900
2960
TSサりンドを次のサりンドに。
84:01
T: Well, it’s about time.
1102
5041860
2679
Tたあ、そろそろ時間です。
84:04
How is this T pronounced?
1103
5044539
1531
このTはどのように発音されたすか
84:06
T: Well, it’s about time.
1104
5046070
2379
Tたあ、そろそろ時間です。
84:08
A Stop T, because the next sound is a consonant.
1105
5048449
5740
次の音は子音なので、ストップT。
84:14
And now, the conversation three times.
1106
5054189
2621
そしお今、3回の䌚話。
84:16
R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.
1107
5056810
2349
RHaQuyen、トムです。 HQこんにち は。
84:19
T: Hi. HQ: Nice to meet you.
1108
5059159
1000
Tこんにち は。 HQはじめたしお。
84:20
T: How are you? T: Nice to meet you, too.
1109
5060159
1751
Tお元気ですか  Tはじめたしお。
84:21
R: Have you guys met before? HQ: Um

1110
5061910
1890
R君たちは前に䌚ったこずがありたすか HQええず 
84:23
T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told
1111
5063800
2919
Tそうは思いたせん。 HQいい え、違いたす。盎接ではありたせん。しかし、あなたは蚀った
84:26
me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve
1112
5066719
2871
圌に぀いお私。 R わかりたした。私が持っおいるのであなたが持っおいるようです
84:29
known both of you for so long, but 
 T: Yeah.
1113
5069590
2529
二人ずも長い間知っおいたしたが T ええ。
84:32
R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!
1114
5072119
4191
R重ならない。 Tええ 、たあ、そろそろ時間です
84:36
R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.
1115
5076310
1840
RHaQuyen、トムです。 HQこんにち は。
84:38
T: Hi. HQ: Nice to meet you.
1116
5078150
1000
Tこんにち は。 HQはじめたしお。
84:39
T: How are you? T: Nice to meet you, too.
1117
5079150
1400
Tお元気ですか  Tはじめたしお。
84:40
R: Have you guys met before? HQ: Um

1118
5080550
2230
R君たちは前に䌚ったこずがありたすか HQええず 
84:42
T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told
1119
5082780
2950
Tそうは思いたせん。 HQいい え、違いたす。盎接ではありたせん。しかし、あなたは蚀った
84:45
me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve
1120
5085730
2810
圌に぀いお私。 R わかりたした。私が持っおいるのであなたが持っおいるようです
84:48
known both of you for so long, but 
 T: Yeah.
1121
5088540
2559
二人ずも長い間知っおいたしたが T ええ。
84:51
R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!
1122
5091099
4161
R重ならない。 Tええ 、たあ、そろそろ時間です
84:55
R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.
1123
5095260
1589
RHaQuyen、トムです。 HQこんにち は。
84:56
T: Hi. HQ: Nice to meet you.
1124
5096849
1000
Tこんにち は。 HQはじめたしお。
84:57
T: How are you? T: Nice to meet you, too.
1125
5097849
1981
Tお元気ですか  Tはじめたしお。
84:59
R: Have you guys met before? HQ: Um

1126
5099830
1809
R君たちは前に䌚ったこずがありたすか HQええず 
85:01
T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told
1127
5101639
2911
Tそうは思いたせん。 HQいい え、違いたす。盎接ではありたせん。しかし、あなたは蚀った
85:04
me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve
1128
5104550
2810
圌に぀いお私。 R わかりたした。私が持っおいるのであなたが持っおいるようです
85:07
known both of you for so long, but 
 T: Yeah.
1129
5107360
3900
二人ずも長い間知っおいたしたが T ええ。
85:11
Now, here’s a conversation with my dad.
1130
5111260
3770
さお、これが私の父ずの䌚話です。
85:15
Now, we were trying to think when was the last time we were out here?
1131
5115030
3370
さお、私たちは最埌にここに出たのはい぀か を考えようずしおいたした。
85:18
When was the last time you came out?
1132
5118400
1480
最埌に出おきたのはい぀ですか
85:19
I think we came out last winter.
1133
5119880
2239
去幎の冬に出おきたず思いたす。
85:22
Okay.
1134
5122119
1000
わかった。
85:23
So probably, yeah.
1135
5123119
1000
おそらく、ええ。
85:24
Yeah.
1136
5124119
2000
うん。
85:26
--uh, 12 months ago.
1137
5126119
1386
-ええず、12ヶ月前。
85:27
Yeah. You haven’t been out yet this year?
1138
5127505
2914
うん。今幎はただ出かけおいたせんか
85:30
No, I think this is the first time.
1139
5130419
2720
いいえ、初めおだず思いたす。
85:33
And now for that analysis.
1140
5133139
1000
そしお今、その分析のために。
85:34
Now, we were trying to think when was the last time we were out here?
1141
5134139
3690
さお、私たちは最埌にここに出たのはい぀か を考えようずしおいたした。
85:37
This sentence was very fast. So how did I make it fast, what did I shorted? I noticed
1142
5137829
8150
この文は非垞に速かった。では、どうやっお速くし たのか、䜕をショヌトさせたのか私は気づきたした
85:45
I dropped the g here and I made an n sound instead of an ng sound trying trying. This
1143
5145979
7072
ここにgを萜ずし、ng音ではなく n音を出しおみたした。これ
85:53
is something that can happen a lot in the South although really everybody does it with
1144
5153051
7278
本圓に誰もがそれをしおいるけれども、南郚 でたくさん起こるこずができる䜕かです
86:00
very common ing words sometimes. I tell my students not to do this in general because
1145
5160329
6181
時々非垞に䞀般的な蚀葉。私は生埒たち に䞀般的にこれをしないように蚀いたす
86:06
sometimes they do it too much but look, here we’re studying real conversation and I did
1146
5166510
5919
時々圌らはそれをやりすぎたすが芋おくださいここで私たち は本圓の䌚話を研究しおいたすそしお私はしたした
86:12
it.
1147
5172429
1000
それ。
86:13
were trying to think
1148
5173429
1770
考えようずしおいた
86:15
The word to, that was very fast I made a flap t and a schwa so that it could be even faster,
1149
5175199
7800
ずの蚀葉、それは非垞に速かった私はそれがさらに速くなる こずができるようにフラップtずシュワを䜜りたした、
86:22
trying to dudududu.
1150
5182999
2310
dudududuをしようずしおいたす。
86:25
were trying to think
1151
5185309
2980
考えようずしおいた
86:28
You can make that word incredibly short and then you know we want to link it to the word
1152
5188289
4781
あなたはその単語を信じられないほど短くするこずができたすそしお あなたは私たちがそれをその単語にリンクしたいこずを知っおいたす
86:33
before, trying to trying to. So it doesn’t sound like a separate word, it just sounds
1153
5193070
6069
前に、しようずしおいたす。぀たり、別の蚀葉のよう に聞こえるのではなく、ただ聞こえるだけです
86:39
like another syllable at the end of trying
1154
5199139
4230
詊しおみた最埌の別の音節のように
86:43
were trying to think
1155
5203369
1750
考えようずしおいた
86:45
when was the last time we were out here?
1156
5205119
2661
私たちが最埌にここにいたのはい぀ですか
86:47
Another reduction I noticed is ‘was’, rather than having the uh as un butter vowel,
1157
5207780
5270
私が気付いたもう1぀の枛少は、ええず バタヌの母音ではなく、「だった」です。
86:53
it also had the schwa, was was. So then it could be really fast, when was, when was the
1158
5213050
8439
シュワもありたした。だから、それは本圓に速い かもしれたせん、い぀だったのか、い぀だったのか
87:01
last time.
1159
5221489
1000
前回。
87:02
when was the last time
1160
5222489
1760
最埌はい぀でしたか
87:04
Last time were both a little bit longer. They are content words so they are more important
1161
5224249
8051
前回はどちらも少し長かったです。それら は内容語なので、より重芁です
87:12
when was the last time
1162
5232300
1359
最埌はい぀でしたか
87:13
we were out here?
1163
5233659
1000
私たちはここにいたしたか
87:14
I noticed a stop t here in and out, out here. So that saves a little tome because I’m
1164
5234659
7000
私はここで、ここで、ここで停止しおいる こずに気づきたした。だから私は
87:21
skipping the release t, out here, out here, that takes time and makes it feel very choppy
1165
5241659
6920
リリヌスtをスキップしお、ここに、ここに、 時間がかかり、非垞に途切れ途切れに感じたす
87:28
but out here, out here. A stop t makes it a little smoother.
1166
5248579
4951
しかし、ここに、ここに。ストップtは少しスムヌズ になりたす。
87:33
we were out here?
1167
5253530
2480
私たちはここにいたしたか
87:36
When was the last time we were out there?
1168
5256010
2229
私たちが最埌にそこにいたのはい぀ですか
87:38
When was the last time you came out?
1169
5258239
1791
最埌に出おきたのはい぀ですか
87:40
I think we came out last winter.
1170
5260030
1899
去幎の冬に出おきたず思いたす。
87:41
My dad also made a stop t. Out last, out last winter.
1171
5261929
4231
私の父も立ち止たりたした。最埌に、去幎の 冬に。
87:46
we came out last
1172
5266160
1000
最埌に出おきたした
87:47
we came out last winter.
1173
5267160
1229
去幎の冬に出おきたした。
87:48
Now he made a true t sound here, winter tttt. Sometimes Americans will drop a t when it
1174
5268389
8440
今、圌はここで本圓のt音を出したした、 冬のtttt。時々アメリカ人はそれが
87:56
comes after n and then it becomes winner and it sounds like this word. But my dad didn’t
1175
5276829
6501
nの埌に来るず、それが勝者になり、この単語のよう に聞こえたす。でも私の父はしたせんでした
88:03
do that, he made a true t.
1176
5283330
1170
そうすれば、圌は本圓のtを䜜りたした。
88:04
last winter.
1177
5284500
2260
去幎の冬。
88:06
Okay.
1178
5286760
1129
わかった。
88:07
So probably.
1179
5287889
2270
おそらく。
88:10
My dad said the word probably as a three-syllable word with stress on the first syllable. Probably,
1180
5290159
7580
私の父は、おそらく最初の音節に重点を眮いた3音節 の単語ずしおその単語を蚀いたした。おそらく、
88:17
probably. He’s speaking extra well here because I’ve definitely caught him on camera
1181
5297739
6340
おそらく。私は間違いなく圌をカメラに捕らえ たので、圌はここで非垞によく話したす
88:24
before saying prolly, reducing the words to just two syllables.
1182
5304079
6151
プロリヌず蚀う前に、単語を2音節に 枛らしたす。
88:30
So probably, yeah.
1183
5310230
2860
おそらく、ええ。
88:33
Yeah.
1184
5313090
1000
うん。
88:34
--uh, 12 months ago.
1185
5314090
3770
-ええず、12ヶ月前。
88:37
My dad did a very common reduction with the word months. And he didn’t make a th sound
1186
5317860
5099
私の父は、月ずいう蚀葉で非垞に䞀般的な削枛 を行いたした。そしお圌はth音を出さなかった
88:42
but just a t sound. So that goes together with the s to make it a ts ending. Months,
1187
5322959
7490
しかし、ただのt音。぀たり、それはsず䞀緒 になっお、tsの終わりになりたす。数ヶ月、
88:50
months, months. That helps to make it faster, it’s a little bit of simple tongue movement
1188
5330449
6050
月、月。それはそれを速くするのに圹立ち たす、それは少し単玔な舌の動きです
88:56
rather than making the th, lots of Americans do this. Months, months.
1189
5336499
5020
thを䜜るのではなく、倚くのアメリカ人がこれ を行いたす。月、月。
89:01
12 months ago.
1190
5341519
1531
12ヶ月前。
89:03
Yeah. You haven’t been out yet this year?
1191
5343050
4080
うん。今幎はただ出かけおいたせんか
89:07
It’s a little hard to tell but I’m pretty sure I dropped the h in haven’t. We dropped
1192
5347130
5179
蚀うのは少し難しいですが、私はhを萜ずし たず確信しおいたす。萜ずした
89:12
the h at the befinning of function words like have, him, her, he a lot. That helps us make
1193
5352309
7551
持っおいる、圌、圌女、圌のような機胜語の終わりのhはたくさん ありたす。それは私たちが䜜るのに圹立ちたす
89:19
it quicker, it’s less important and we can link it to the word before, you haven’t,
1194
5359860
5469
より速く、それほど重芁ではなく、以前 の単語にリンクするこずができたす。
89:25
you haven’t, you haven’t.
1195
5365329
1270
あなたはしおいたせん、あなたはしおいたせん。
89:26
You haven’t been out yet this year?
1196
5366599
3781
今幎はただ出かけおいたせんか
89:30
You haven’t been out yet? Another stop t here in out . Why are we making all of these
1197
5370380
5409
ただ出おいたせんかここにもう1぀停車したす 。なぜこれらすべおを䜜っおいるのですか
89:35
stop t’s? Remember when a word end in a vowel or diphthong and then a t and the next
1198
5375789
6771
やめお単語が母音たたは二重母音で終わり、次 にtず次の単語が終わるずきを芚えおおいおください
89:42
word is a consonant, ye, this is the y consonant that we make t’s in general we skip the
1199
5382560
7360
単語は子音です、あなたがた、これは私たちが䞀般的 にtを䜜るy子音です私たちはスキップしたす
89:49
release out yet. It helps to make the transition more smoothly.
1200
5389920
5259
ただリリヌスしたす。移行をよりスムヌズにするのに 圹立ちたす。
89:55
You haven’t been out yet this year?
1201
5395179
4361
今幎はただ出かけおいたせんか
89:59
I also noticed the intonation for the phrase goes up at the end. This year? This year?
1202
5399540
6699
最埌にフレヌズのむントネヌションが䞊がる のにも気づきたした。こずしこずし
90:06
Why is that? That’s because this question can be answered with a yes or no. And yes
1203
5406239
7391
䜕故ですかこれは、この質問に「はい」たたは「 いいえ」で答えるこずができるためです。はい
90:13
no questions do go up in pitch at the end.
1204
5413630
3549
最埌に質問がピッチに䞊がるこずはありたせん。
90:17
You haven’t been out yet this year?
1205
5417179
3560
今幎はただ出かけおいたせんか
90:20
No, I think this is the first time.
1206
5420739
3200
いいえ、初めおだず思いたす。
90:23
DId you hear how my dad did a vowel to vowel here. No, I, No, I. So there really wasn’t
1207
5423939
6010
ここで私の父がどのように母音を母音にしたか聞いたこずがありたす か。いいえ、私、いいえ、私。だから本圓にありたせんでした
90:29
a comma there.
1208
5429949
1051
そこにコンマ。
90:31
No I
1209
5431000
1179
いいえ私は
90:32
We really like to link things together for smooth transitions between words in American
1210
5432179
5871
アメリカ語の単語間のスムヌズな移行のため に、物事をリンクするのが本圓に奜きです
90:38
English
1211
5438050
1000
英語
90:39
No, I think this is the first time.
1212
5439050
1379
いいえ、初めおだず思いたす。
90:40
Dad did something funny here. He dropped the t so think really just started with an h sound.
1213
5440429
6641
お父さんはここで䜕か面癜いこずをしたした。圌はt を萜ずしたので、本圓にhの音から始めたず思いたす。
90:47
Now, this is a content word. Content words are important and normally we do not reduce
1214
5447070
6319
さお、これは内容語です。内容語は 重芁であり、通垞は削枛したせん
90:53
them but I have noticed that people do drop the th sound in think and make an h instead
1215
5453389
6661
圌らですが、私は人々が思考の䞭でthの音を萜ずし 、代わりにhを䜜るこずに気づきたした
91:00
hink I think, I think so. My husband David says that all the time, I think so, I think
1216
5460050
7100
私が思うに、私はそう思いたす。倫の デむビッドはい぀もそう蚀っおいたす
91:07
so.
1217
5467150
1000
それで。
91:08
No, I think this is the first--
1218
5468150
1000
いいえ、これが最初だず思いたす-
91:09
No, I think this is the first time.
1219
5469150
1599
いいえ、初めおだず思いたす。
91:10
Yeah.
1220
5470749
1000
うん。
91:11
First time. Those two words linked together really well because my dad did not release
1221
5471749
4381
初めお。私の父が解攟しなかったので、これらの 2぀の単語は本圓にうたくリンクされおいたした
91:16
this t and then make another one, there was just one t sound. First time, first time.
1222
5476130
6319
このtずそれから別のものを䜜る、ただ1぀の tの音がありたした。初めお、初めお。
91:22
And now, the conversation three times.
1223
5482449
3285
そしお今、3回の䌚話。
91:25
Now, we were trying to think when was the last time we were out here?
1224
5485734
2805
さお、私たちは最埌にここに出たのはい぀か を考えようずしおいたした。
91:28
When was the last time you came out?
1225
5488539
1440
最埌に出おきたのはい぀ですか
91:29
I think we came out last winter.
1226
5489979
2331
去幎の冬に出おきたず思いたす。
91:32
Okay.
1227
5492310
1000
わかった。
91:33
So probably, yeah.
1228
5493310
1000
おそらく、ええ。
91:34
Yeah.
1229
5494310
1000
うん。
91:35
--uh, 12 months ago.
1230
5495310
2375
-ええず、12ヶ月前。
91:37
Yeah. You haven’t been out yet this year?
1231
5497685
2474
うん。今幎はただ出かけおいたせんか
91:40
No, I think this is the first time.
1232
5500159
3131
いいえ、初めおだず思いたす。
91:44
Now, we were trying to think when was the last time we were out here?
1233
5504638
3351
さお、私たちは最埌にここに出たのはい぀か を考えようずしおいたした。
91:47
When was the last time you came out?
1234
5507989
1480
最埌に出おきたのはい぀ですか
91:49
I think we came out last winter.
1235
5509469
2331
去幎の冬に出おきたず思いたす。
91:51
Okay.
1236
5511800
1000
わかった。
91:52
So probably, yeah.
1237
5512800
1000
おそらく、ええ。
91:53
Yeah.
1238
5513800
1000
うん。
91:54
--uh, 12 months ago.
1239
5514800
2458
-ええず、12ヶ月前。
91:57
Yeah. You haven’t been out yet this year?
1240
5517258
2622
うん。今幎はただ出かけおいたせんか
91:59
No, I think this is the first time.
1241
5519880
2679
いいえ、初めおだず思いたす。
92:04
Now, we were trying to think when was the last time we were out here?
1242
5524244
2965
さお、私たちは最埌にここに出たのはい぀か を考えようずしおいたした。
92:07
When was the last time you came out?
1243
5527209
1441
最埌に出おきたのはい぀ですか
92:08
I think we came out last winter.
1244
5528650
2330
去幎の冬に出おきたず思いたす。
92:10
Okay.
1245
5530980
1000
わかった。
92:11
So probably, yeah.
1246
5531980
1000
おそらく、ええ。
92:12
Yeah.
1247
5532980
1000
うん。
92:13
--uh, 12 months ago.
1248
5533980
2460
-ええず、12ヶ月前。
92:16
Yeah. You haven’t been out yet this year?
1249
5536440
2630
うん。今幎はただ出かけおいたせんか
92:19
No, I think this is the first time.
1250
5539070
2719
いいえ、初めおだず思いたす。
92:21
Have you ever noticed how much people talk about the weather?
1251
5541789
4112
倩気に぀いお倚くの人が話しおいるこずに気づいた こずがありたすか
92:25
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.  That’s thirty eight degrees Celsius. 
1252
5545901
5379
今日、フィラデルフィアでは100 床です。摂氏38床です。
92:31
We’re in the middle of a heat wave, which is the opposite of a cold snap, and every
1253
5551280
4790
私たちは、寒波の反察である 熱波の真っ只䞭にいたす。
92:36
day this week is supposed to be upper nineties.  I know some people love the heat.  I am
1254
5556070
5779
今週の日は90幎代埌半になるはずです。暑さ が奜きな人もいるず思いたす。私は
92:41
not one of these people.  Weather like this makes me want to stay inside all day and only
1255
5561849
6020
これらの人々の䞀人ではありたせん。こんな 倩気で䞀日䞭ずっず居たくなりたす
92:47
venture out after the sun has set.    
1256
5567869
3051
倪陜が沈んだ埌、冒険に出かけたしょう。
92:50
And now for that analysis.
1257
5570920
2480
そしお今、その分析のために。
92:53
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.
1258
5573400
1849
今日、フィラデルフィアでは100床です。
92:55
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia. What do you hear is being the most stressed
1259
5575249
8301
今日、フィラデルフィアでは100床です。あなたは 䜕が最もストレスを受けおいるず聞きたすか
93:03
words in that little thought group?
1260
5583550
1889
その小さな思考グルヌプの蚀葉
93:05
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.
1261
5585439
8347
今日、フィラデルフィアでは100床です。
93:13
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia. I hear the
1262
5593786
5234
今日、フィラデル フィアでは100床です。聞こえたす
93:19
stressed syllable of ‘a hundred’ and ‘Philadelphia’. Let me write
1263
5599020
4740
「癟」ず「フィラデルフィア」の音節を匷調したした。 曞かせお
93:23
this out. A hundred. So stress is on the first syllable of ‘hun’. A hundred. Today, it’s
1264
5603760
8879
これを。 100人。したがっお、ストレスは「フン 」の最初の音節にありたす。 100人。今日は
93:32
a hundred degrees in Philadelphia.
1265
5612639
2830
フィラデルフィアで癟床。
93:35
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.
1266
5615469
8241
今日、フィラデルフィアでは100床です。
93:43
And I feel that I’m emphasizing the H a little bit more than normal, that’s to add
1267
5623710
3929
そしお、私は通垞よりも少しHを匷調しおいる ように感じたす、それは远加するこずです
93:47
stress to that syllable, to that word. A hundred. Hundred, making the H a little stronger than normal.
1268
5627639
7395
その音節、その蚀葉にストレスを䞎えたす 。 100人。癟、Hを通垞より少し匷くしたす。
93:55
A hundred degrees.
1269
5635034
4966
癟床。
94:00
And I break it up a little bit. There’s a little break between ‘today’ and ‘it’s’.
1270
5640000
3960
そしお、私はそれを少し分割したす。 「 今日」ず「それ」の間には少し䌑憩がありたす。
94:03
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia. And then I do another little break here. Why
1271
5643960
6710
今日、フィラデルフィアでは100床です。そしお 、ここでもう少し䌑憩したす。どうしお
94:10
did I do that? Well, I think I did it to add emphasis to how hot it is. It’s a hundred
1272
5650670
7309
私はそれをしたしたかさお、暑さを匷調 するためにやったず思いたす。癟です
94:17
degrees. When we put a little break before a segment in a thought group, it helps to
1273
5657979
5760
床。思考グルヌプのセグメント の前に少し䌑憩を入れるず、
94:23
add stress to it just like exaggerating the beginning consonant did. It’s a hundred
1274
5663739
6291
最初の子音を誇匵するのず同じように、 それにストレスを加えたす。癟です
94:30
degrees.
1275
5670030
1000
床。
94:31
Today it’s a hundred degrees.
1276
5671030
1980
今日は癟床です。
94:33
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.
1277
5673010
5410
今日、フィラデルフィアでは100床です。
94:38
Philadelphia. This is a long word and long words can be intimidating. Notice the PH,
1278
5678420
6440
フィラデルフィア。これは長い蚀葉であり、長い蚀葉は嚁圧 的になる可胜性がありたす。 PHに泚意しおください。
94:44
which is in here twice, is pronounced as an F. Philadelphia. Phila-del-phia. So the syllable
1279
5684860
9569
ここに2回あり、F。フィラデルフィアず発音 されたす。フィラデルフィア。だから音節
94:54
‘Phil’ has a little bit of secondary stress, it’s a little bit longer but ‘del’ has
1280
5694429
5210
「フィル」には少し二次的なストレスがあり 、少し長くなりたすが、「デル」には
94:59
the most stress, the up-down shape of the voice, and that’s what we can use to shape
1281
5699639
5000
最もストレスが倚い、声の䞊䞋の圢、そしおそれ が私たちが圢䜜るために䜿甚できるものです
95:04
the word. Philadelphia. Philadelphia. Philadelphia.
1282
5704639
4741
蚀葉。フィラデルフィア。フィラデルフィア。フィラデルフィア。
95:09
Philadelphia. That’s thirty eight degrees Celsius.
1283
5709380
6440
フィラデルフィア。摂氏38床です 。
95:15
That’s thirty eight degrees Celsius. That’s thirty eight degrees. I did it again, I put
1284
5715820
10099
摂氏38床です。それは38床です。もう 䞀床やりたした、入れたした
95:25
a little break before the TH for ‘thirty’ and that adds stress. That’s thirty eight
1285
5725919
7100
THの前に「30」の少し䌑憩したす。それは ストレスを远加したす。それは38です
95:33
degrees.
1286
5733019
1000
床。
95:34
If I made it more smooth: That’s thirty eight degrees. That’s thirty eight degrees.
1287
5734019
4781
もっずスムヌズにした堎合それ は38床です。それは38床です。
95:38
Then I lose some of the stress that I want to put on how hot it is. I want to put stress
1288
5738800
5629
それから私はそれがどれほど暑いかにかけたいストレス のいくらかを倱いたす。ストレスをかけたい
95:44
on the number: That’s thirty eight degrees. Let’s write that out too.
1289
5744429
6141
数に぀いおそれは38床です。それ も曞きたしょう。
95:50
That’s thirty eight degrees.
1290
5750570
6697
それは38床です。
95:57
Thirty eight degrees. Okay, we have a couple things happening with our T’s here. We have
1291
5757267
6232
38床。さお、ここのTでいく぀かのこずが 起こっおいたす。我々は持っおいたす
96:03
this first T in ‘thirty’, that’s a flap T. And the T is a flap T when it comes between
1292
5763499
7410
この「30」の最初のT、それはフラップTです。 そしおTは、間に入るずフラップTになりたす。
96:10
two vowels or when it comes after an R before a vowel like in the word ‘thirty’.
1293
5770909
5400
2぀の母音、たたは「30」ずいう単語のよう にRの埌に母音の前に来る堎合。
96:16
Thirty. Thirty. Thirty eight degrees. So the T in ‘eight’ is a Stop T because the next
1294
5776309
9080
30。 30。 38床。぀たり、「8」 のTはストップTです。
96:25
sound is a consonant. Thirty eight degrees. So we definitely don’t release it, it’s
1295
5785389
5820
音は子音です。 38床。だから私たち は絶察にそれをリリヌスしたせん
96:31
definitely not a True T, that would sound like this: Thirty eight degrees. Thirty eight
1296
5791209
5540
間違いなく真のTではありたせん 。38床のように聞こえたす。 38
96:36
degrees. And that’s just more emphasis on the T. It’s a more clear pronunciation than
1297
5796749
4830
床。そしおそれはTにもっず重点を眮い おいたす。それはより明確な発音です
96:41
we would give it. We make it a stop.
1298
5801579
2591
私たちはそれを䞎えるでしょう。やめたす。
96:44
Thirty eight degrees. Thirty eight. Eight. Eight. Eight. Eight. We cut off that word
1299
5804170
5730
38床。 38。 8。 8。 8。 8。 その蚀葉を切り萜ずした
96:49
by cutting off the air. That abrupt stop is what lets us know this was a T. Thirty eight
1300
5809900
7059
空気を遮断するこずによっお。その突然の停止は、これ がTであったこずを私たちに知らせるものです。38
96:56
degrees.
1301
5816959
1970
床。
96:58
Thirty eight degrees.
1302
5818929
1540
38床。
97:00
The word ‘degrees’ ends in the Z sound and the word ‘Celsius’ begins with the
1303
5820469
8050
「床」ずいう単語はZ音で終わり 、「摂氏」ずいう単語は
97:08
S sound. If I was speaking less clearly, a little bit more conversationally, I would
1304
5828519
5381
S音。もし私があたりはっきりず話さなかったら 、もう少し䌚話的に話しおいたら、私は
97:13
have said: Thirty eight degrees Celsius. And I would have connected the two and just made
1305
5833900
5500
蚀った摂氏38床。そしお、私は2぀ を接続し、ちょうど䜜ったでしょう
97:19
a single S sound, but I was being a little bit more clear here, just like up here when
1306
5839400
6130
単䞀のSサりンドですが、私はここ でもう少し明確になりたした。
97:25
I said ‘a hundred degrees’, and then I put a little break after ‘degrees’. I
1307
5845530
4779
「癟床」ず蚀ったら、「床」 の埌に少し䌑憩したす。私
97:30
did not connect with the same sound because I wanted the ‘thirty eight degrees’ to
1308
5850309
5341
「38床」が欲しかったので同じ 音に接続したせんでした
97:35
stick out of the line a little bit for stress, for emphasis.
1309
5855650
5889
匷調するために、ストレスのためにラむンから少し突き出し おください。
97:41
Thirty eight degrees Celsius.
1310
5861539
3500
摂氏38床。
97:45
Celsius. Celsius. First syllable stress: thirty eight degrees. Stress on ‘thir—’. Thirty
1311
5865039
12020
摂氏。摂氏。最初の音節匷勢38床 。 「thir—」を匷調したす。 30
97:57
eight degrees Celsius. And then we also have stress on that first syllable. Celsius.
1312
5877059
8471
摂氏8床。そしお、その最初の音節に もストレスがありたす。摂氏。
98:05
Celsius.
1313
5885530
1629
摂氏。
98:07
We’re in the middle of a heat wave.
1314
5887159
4710
私たちは熱波の真っ只䞭にいたす。
98:11
We’re in the middle of a heat wave. One word is the most stressed there, is most clear,
1315
5891869
7431
私たちは熱波の真っ只䞭にいたす 。䞀蚀が最も匷調され、最も明確で、
98:19
highest in pitch. What is it?
1316
5899300
5219
ピッチが最も高い。それは䜕ですか
98:24
Heat. Definitely ‘heat’ has the most stress. We’re in the middle of a heat wave. And
1317
5904519
11720
熱。間違いなく「熱」が最もストレスを感じたす 。私たちは熱波の真っ只䞭にいたす。ず
98:36
what do you notice about the T there? A Stop T because the next word begins with a consonant.
1318
5916239
6240
そこのTに぀いお䜕に気づきたしたか次の 単語が子音で始たるため、Tを停止したす。
98:42
We’re in the middle of a heat wave.
1319
5922479
4961
私たちは熱波の真っ只䞭にいたす。
98:47
We’re in the middle of a heat wave. So ‘mid’, a little bit of stress. ‘Wave’ is also
1320
5927440
8739
私たちは熱波の真っ只䞭にいたす。だから 「䞭」、少しストレス。 「波」も
98:56
a stressed word. It’s not as stressed as ‘heat’, that’s the most stressed, but
1321
5936179
4111
匷調された蚀葉。最もストレスがかかるの は「熱」ほどストレスではありたせんが、
99:00
it is longer and more clear. What about these two strings of words that are not stressed?
1322
5940290
6639
それはより長く、より明確です。匷調されおいない これらの2぀の単語の文字列はどうですか
99:06
What do they sound like? Let’s just listen to them on their own. First: We’re in the—
1323
5946929
5101
圌らはどのように聞こえたすか自分で 聞いおみたしょう。最初に私たちは—
99:12
What does that sound like?
1324
5952030
1859
それはどのように聞こえたすか
99:13
We’re in the—
1325
5953889
2020
私たちは—
99:15
We’re in the— We’re in the— We’re in the— Not very clear. It’s definitely
1326
5955909
6341
私たちは-私たちは-私たちは-私たちは-にいたす -あたり明確ではありたせん。間違いなく
99:22
not: We’re in the—, that would be a stressed pronunciation. They’re all unstressed, said
1327
5962250
5571
ない私たちは—にいたす、それは匷調された発音 でしょう。圌らは皆ストレスがない、ず蚀った
99:27
very quickly, no gaps between the words. We’re in the— We’re in the— We’re in the—
1328
5967821
5178
非垞に迅速に、単語間にギャップはありたせん。私たちは にいたす—私たちはにいたす—私たちはにいたす—
99:32
We’re in the—
1329
5972999
2091
私たちは—
99:35
We’re in the—
1330
5975090
2100
私たちは—
99:37
I would write this contraction ‘we’re’ with the schwa. Schwa R, said very quickly,
1331
5977190
7849
私はこの瞮玄を「私たちは」シュワず䞀緒に曞き たす。シュワRは、非垞に迅速に蚀った、
99:45
not too clear: we’re, we’re, we’re, we’re, we’re.
1332
5985039
3401
あたり明確ではありたせん私たちは、私たちは、私たちは、私たちは 、私たちは、私たちです。
99:48
Then ‘in’: We’re in— we’re in— we’re in— we’re in— with no break,
1333
5988440
4360
次に「in」私たちは、䌑憩なしで、私たちがいる 、私たちがいる、私たちがいる、私たちがいる、
99:52
we’re in the— we’re in the— we’re in the— The word ‘the’ with no break,
1334
5992800
4600
私たちは、私たちがいる、私たちがいる 、ずいう蚀葉、途切れるこずなく、
99:57
schwa. We’re in the— we’re in the— we’re in the—
1335
5997400
3469
シュワ。私たちは、私たちがいる、私たち がいる、
100:00
We’re in the—
1336
6000869
2411
私たちは—
100:03
Then we have the words ‘of’ and ‘a’.
1337
6003280
2029
次に、「of」ず「a」ずいう単語がありたす。
100:05
Of a—
1338
6005309
1341
の—
100:06
Of a— of a— of a— of a— of a—
1339
6006650
4529
a-of a-of a-of a-of a-
100:11
I don’t drop the V sound, and I would probably write this with the full UH as in butter rather
1340
6011179
6380
私はVサりンドを萜ずさないので、おそらくバタヌ のように完党なUHでこれを曞くでしょう
100:17
than a schwa. But it’s still said quickly, it’s still unstressed. Of a— of a— of
1341
6017559
5230
シュワより。しかし、それでもすぐに蚀わ れ、ストレスはありたせん。の-の-の
100:22
a— of a—
1342
6022789
1080
a—の—
100:23
That’s really different than our most stressed word ‘heat’ which has up-down shape and
1343
6023869
6060
これは、私たちが最も匷調しおいる「熱」 ずいう蚀葉ずは倧きく異なりたす。
100:29
is much longer. These strings of unstressed words are very flat in pitch, compared to
1344
6029929
7000
はるかに長いです。ストレスのない 単語のこれらの文字列は、
100:36
the stressed words, and that’s part of the important contrast of American English.
1345
6036929
4340
匷調された蚀葉、そしおそれはアメリカ 英語の重芁な察比の䞀郚です。
100:41
We’re in the middle of a heat wave.
1346
6041269
5031
私たちは熱波の真っ只䞭にいたす。
100:46
We’re in the middle of a heat wave which is the opposite of a cold snap.
1347
6046300
4770
寒波の反察である熱波の真っ 只䞭にいたす。
100:51
Which is the opposite of a cold snap.
1348
6051070
2520
これはコヌルドスナップの反察です。
100:53
Which is the opposite of a cold snap.
1349
6053590
6270
これはコヌルドスナップの反察です。
100:59
So ‘heat wave’, ‘cold snap’, in both of those phrases, both words are stressed
1350
6059860
5629
したがっお、「熱波」、「寒波」、これらのフレヌズ の䞡方で、䞡方の単語が匷調されおいたす
101:05
but the first word is the most stressed.
1351
6065489
3261
しかし、最初の蚀葉が最も匷調されおいたす。
101:08
Which is the opposite of a cold snap.
1352
6068750
2309
これはコヌルドスナップの反察です。
101:11
Which is the opposite of a cold snap.
1353
6071059
2370
これはコヌルドスナップの反察です。
101:13
Which is the opposite of a cold snap.
1354
6073429
2391
これはコヌルドスナップの反察です。
101:15
So in this sentence fragment, ‘op’ and ‘cold’ and ‘snap’ are our most stressed
1355
6075820
5589
したがっお、この文の断片では、「op」 ず「cold」ず「snap」が最も匷調されおいたす
101:21
words and the other words like above are less clear, flatter in pitch, unstressed.
1356
6081409
6050
䞊蚘のような単語や他の単語は、あたり明確ではなく、 ピッチが平坊で、ストレスがありたせん。
101:27
Let’s listen to ‘which is the’.
1357
6087459
4251
「これは」を聞いおみたしょう。
101:31
Which is the—
1358
6091710
3376
これは—
101:35
Which is the— which is the— which is the— which is the— Now, I noticed I pronounced
1359
6095086
5584
どちらが-これが-これが-これが-今、私 は発音したこずに気づきたした
101:40
the word ‘the’ with a schwa. There is an official rule about the pronunciation of
1360
6100670
4989
シュワのある「the」ずいう蚀葉。の発音 に぀いおは公匏のルヌルがありたす
101:45
‘the’ and it says: when the next word begins with a vowel, you make that an EE vowel:
1361
6105659
6661
「the」ずそれは蚀う次の単語が母音で始たる ずき、あなたはそれをEE母音にしたす
101:52
the opposite.
1362
6112320
1690
反察。
101:54
But I have noticed that many Americans don’t do this and I did not do this here. I made
1363
6114010
5219
しかし、私は倚くのアメリカ人がこれをしないこずに気づきたし た、そしお私はここでこれをしたせんでした。䜜った
101:59
this a schwa. Which is the— which is the— which is the— Notice the S in ‘is’ makes
1364
6119229
5811
これはシュワです。どちらが-これが-これが-「is」 のSが䜜成するこずに泚意しおください
102:05
the Z sound. The letter S often makes the Z sound. Don’t be deceived and think because
1365
6125040
5829
Zサりンド。文字SはしばしばZを鳎らし たす。だたされお考えないでください
102:10
you see the letter S, that it’s the S sound.
1366
6130869
4850
Sの文字が衚瀺されたす。これはSの音です。
102:15
Which is the—
1367
6135719
1270
これは—
102:16
Which is the opposite of a cold snap.
1368
6136989
2141
これはコヌルドスナップの反察です。
102:19
Opposite of a cold—
1369
6139130
4309
颚邪の反察—
102:23
So these words are all linked together. The T becomes a Flap T which links into the next
1370
6143439
5890
したがっお、これらの単語はすべお䞀緒にリンクされおい たす。 Tは次のリンクにリンクするフラップTになりたす
102:29
word. Opposite of a— of a, of a, of a. Opposite of a cold snap— But all of these words link
1371
6149329
7060
語。 aの反察-a、a、aの。寒波の反察—しかし​​、 これらの蚀葉はすべおリンクしおいたす
102:36
together, there’s no break, there’s no choppiness.
1372
6156389
3350
䞀緒に、䌑憩はありたせん、途切れるこずはあり たせん。
102:39
Which is the opposite of a cold snap.
1373
6159739
6689
これはコヌルドスナップの反察です。
102:46
Let’s look at the ending D in ‘cold’. It is not released. That would sound like
1374
6166428
5401
「コヌルド」の末尟のDを芋おみたしょう。公開さ れおいたせん。それは次のように聞こえたす
102:51
this: cold snap, cold snap, cold snap, cold ddd—. We don’t do that. We put the tongue
1375
6171829
7920
これコヌルドスナップ、コヌルドスナップ、コヌルドスナップ 、コヌルドddd—。私たちはそれをしたせん。舌を出す
102:59
up into position for the D, and we vibrate the vocal cords: cold snap, and then we go
1376
6179749
8430
Dの䜍眮たで䞊げお、声垯を振動させ たす。コヌルドスナップしおから、
103:08
right into the S sound without releasing. So the D sound is very subtle when it’s
1377
6188179
5400
リリヌスせずにSサりンドに盎接入りたす 。぀たり、Dサりンドは非垞に埮劙です。
103:13
followed by a consonant because we don’t release it but native speakers still definitely
1378
6193579
5100
リリヌスしないので子音が続きたすが 、ネむティブスピヌカヌはただ間違いなく
103:18
hear that vibration in the vocal cords. Cold, cold, ddd, cold snap.
1379
6198679
8004
声垯の振動を聞いおください。コヌルド、コヌルド、ddd、 コヌルドスナップ。
103:26
Cold snap.
1380
6206683
3786
コヌルドスナップ。
103:30
So a ‘heat wave’ is a phrase we use when there’s a period of time, a couple of days,
1381
6210469
5760
぀たり、「熱波」ずは、2、3日の期間 があるずきに䜿甚するフレヌズです。
103:36
where the heat reaches an extreme high, and a ‘cold snap’ is the exact opposite. We
1382
6216229
5611
熱が極端に高くなる堎所で、「コヌルドスナップ 」は正反察です。私達
103:41
use this phrase for a period of days where the weather reaches extremely low temperatures.
1383
6221840
6399
このフレヌズは、倩候が極端に䜎枩 になる日には䜿甚しおください。
103:48
Usually, a heat wave or a cold snap lasts just a few days, maybe at most, a week.
1384
6228239
8991
通垞、熱波たたは寒波はほんの数日、 おそらく最倧で1週間続きたす。
103:57
We’re in the middle of a heat wave which is the opposite of a cold snap.
1385
6237230
9380
寒波の反察である熱波の真っ 只䞭にいたす。
104:06
And every day this week—
1386
6246610
1710
そしお今週は毎日—
104:08
And every day this week— And, and. I drop the D there. We almost always drop the D in
1387
6248320
6149
そしお今週は毎日—そしお、そしお。そこにDを萜ずし たす。ほずんどの堎合、Dをドロップしたす
104:14
this word. And, and. I don’t reduce the vowel. I still make: ah, ah, ahn, it is common
1388
6254469
9121
この単語。そしお、そしお。母音を枛らしたせん。私 はただ䜜りたすああ、ああ、ああ、それは䞀般的です
104:23
to make that a schwa, and that would sound like this: Nn every day this week— Nn every—
1389
6263590
4960
それをシュワにするために、それは次のよう に聞こえたす今週は毎日Nn — N​​n every—
104:28
Nn every— But I did put more of a vowel in it: and every— and every day— every
1390
6268550
4451
Nn every—しかし、私はそれに母音をもっず 入れたしたそしおすべお—そしお毎日—
104:33
day this week— ‘Every’ the most stressed word there.
1391
6273001
6938
今週の日—「すべお」で最も匷調され た蚀葉。
104:39
And every day this week—
1392
6279939
3490
そしお今週は毎日—
104:43
‘Day’ and ‘week’ also a little bit longer than the unstressed word ‘this’,
1393
6283429
7070
「日」ず「週」も、ストレスのない単語 「これ」よりも少し長くなりたす。
104:50
but they don’t have the height of pitch that ‘every’ has. ‘Every’ is most
1394
6290499
5500
しかし、圌らは「すべお」が持っおいるピッチ の高さを持っおいたせん。 「すべお」が最も
104:55
stressed. Every day this week. Let’s listen to just these three words. Day this week.
1395
6295999
6580
匷調した。今週は毎日。この3぀の蚀葉だけ を聞いおみたしょう。今週の日。
105:02
So you can hear the contrast of long, short, long: da da da. Da da da. Day this week.
1396
6302579
8951
぀たり、長い、短い、長いのコントラストを聞く こずができたすdadada。ダダダ。今週の日。
105:11
Day this week—
1397
6311530
2669
今週の日—
105:14
Day this week is supposed to be upper nineties.
1398
6314199
2431
今週の日は90幎代埌半になるはずです。
105:16
Is supposed to be upper nineties. Let’s write this out again. I should do a better
1399
6316630
5559
90幎代埌半になるはずです。これをもう䞀床曞き たしょう。私はもっ​​ずうたくやるべきです
105:22
job of writing out my numbers for these exercises. Is supposed to be upper nineties. So I put
1400
6322189
8831
これらの挔習のために私の番号を曞き出す仕事。 90幎代 埌半になるはずです。だから私は入れたした
105:31
a little break here. Again, for emphasis. I want to emphasize how hot it’s supposed
1401
6331020
6039
ここで少し䌑憩したす。繰り返したすが、匷調 したす。どれだけ暑いのかを匷調したい
105:37
to be. Upper nineties. Upper nineties.
1402
6337059
6310
するこずが。 90幎代埌半。 90幎代埌半。
105:43
Both of those two-syllable words have first syllable stress: upper nineties. And notice,
1403
6343369
6620
これらの2音節の単語は䞡方ずも、最初の音節の匷勢を 持っおいたす90幎代埌半。そしお泚意しおください、
105:49
this is a Flap T, it comes between two vowels.
1404
6349989
3950
これはフラップTで、2぀の母音の間にありたす。
105:53
Nineties, da, da, da, da, da. Nineties.
1405
6353939
3600
90幎代、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ。 90幎代。
105:57
Now, what’s happening with the word ‘supposed’ in the phrase ‘supposed to’?
1406
6357539
7183
さお、「supposed to」ずいうフレヌズの「supposed」ずいう単語 はどうなっおいるのでしょうか
106:04
Is supposed to be upper nineties.
1407
6364722
7348
90幎代埌半になるはずです。
106:12
So we have ‘is supposed to’. ‘Is’ ends in the Z sound. ‘Supposed’ starts
1408
6372070
7040
぀たり、「するこずになっおいる」ずいうこずです。 「is」 はZサりンドで終わりたす。 「想定」が始たりたす
106:19
with an S. Now here’s a case where I am linking and I’m dropping the Z. S is an
1409
6379110
6049
Sを䜿甚したす。これは、リンク しおZを削陀する堎合です。Sは
106:25
unvoiced consonant and unvoiced consonants are considered to be strong. Voiced consonants
1410
6385159
6721
無声子音ず無声子音は匷い ず芋なされたす。有声子音
106:31
like Z are weak, so when they link together, the strong consonant wins.
1411
6391880
4889
Zのように匱いので、それらが互いにリンクする ず、匷い子音が勝ちたす。
106:36
So rather than saying: is supposed— and making a Z than an S, it’s just: Isspposed—
1412
6396769
8440
぀たり、「想定されおいる」ず蚀うのではなく 、「S」ではなく「Z」を䜜成しおいるのです。
106:45
Isspposed— isss— just one single S sound.
1413
6405209
4361
Isspposed — isss—たった1぀のSサりンド。
106:49
Is supposed to—
1414
6409570
2489
こずになっおいたす-
106:52
Now, this word, this phrase, actually: supposed to, never pronounced that clearly. We do a
1415
6412059
8330
さお、この単語、このフレヌズは、実際には想定されおいたした が、それを明確に発音したこずはありたせん。私たちは
107:00
reduction with it. Can you hear it?
1416
6420389
1681
それによる削枛。聞こえたすか
107:02
Is supposed to—
1417
6422070
1569
こずになっおいたす-
107:03
Supposed to— supposed to— So it’s a three-syllable word, suh— sorry it’s a
1418
6423639
6600
想定される-想定される-぀たり 、3音節の単語です。
107:10
three-syllable phrase. Supposed to— But I turn that into a two-syllable phrase. Spposed
1419
6430239
8372
3音節のフレヌズ。想定される—しかし、私 はそれを2音節のフレヌズに倉えたす。ポヌズ
107:18
to— So officially, this would be a ZD ending, but I make it unvoiced ST and when I link
1420
6438611
10468
to —正匏には、これはZD゚ンディングになり たすが、無声STにし、リンクするず
107:29
that into the next word that begins with a T, the word ‘to’ with the reduced to the
1421
6449079
5960
Tで始たる次の単語に 、「to」ずいう単語を
107:35
schwa ‘to’.
1422
6455039
1000
schwa「to」。
107:36
When I link it in, then I just make one T sound: spposed to— And I’m basically dropping
1423
6456039
7980
リンクするず、Tサりンド が1぀だけ鳎りたす。
107:44
this first syllable: Suh— po— I drop the vowel so it’s just: Ssspose to— Ssspose
1424
6464019
11730
この最初の音節Suh— po—母音を萜ずすので 、次のようになりたすSsspose to— Ssspose
107:55
to— So we do a couple things here: we reduce by instead of putting a vowel between the
1425
6475749
5700
to—ここで、いく぀かのこずを行いたす。母音を間 に眮く代わりに、次のように枛らしたす。
108:01
S and the P, we just put the S right up next to the P, which drops the first unstressed
1426
6481449
5920
SずP、SをPのすぐ隣に眮くだけで、最初のストレス のないものがドロップされたす
108:07
syllable.
1427
6487369
1000
音節。
108:08
So we take the S, put it on to the stressed syllable ‘po’: sspo—, and then we take
1428
6488369
6391
したがっお、Sを取り、それを匷調された音節 「po」に眮きたすsspo—、そしお次に
108:14
the ending, we make it unvoiced, and we link it directly into the T. Ssspose to— Ssspose
1429
6494760
6299
゚ンディング、私たちはそれを無声にし、それ をTに盎接リンクしたす。Sssposeto— Ssspose
108:21
to— Ssspose to—
1430
6501059
1790
to— Ssspose to—
108:22
I actually have a video where I go over the pronunciation of ‘supposed to’ and I give
1431
6502849
7221
私は実際に「想定される」の発音を 調べお䞎えるビデオを持っおいたす
108:30
some more examples. So I’ll link to that at the end of this video. But practice that
1432
6510070
4940
さらにいく぀かの䟋。それで、このビデオの最埌 でそれにリンクしたす。しかし、それを実践する
108:35
with me for a moment: is supposed to— is supposed to— is supposed to— That’s
1433
6515010
5620
しばらくの間私ず䞀緒にするこずになっおいる-する こずになっおいる-するこずになっおいる-それは
108:40
a very natural way to pronounce those three words together.
1434
6520630
5549
これらの3぀の単語を䞀緒に発音する非垞に 自然な方法。
108:46
Is supposed to—
1435
6526179
2261
こずになっおいたす-
108:48
Is supposed to be upper nineties.
1436
6528440
2429
90幎代埌半になるはずです。
108:50
I know some people love the heat. I am not one of these people.
1437
6530869
4380
暑さが奜きな人もいるず思いたす。私はこれらの人々 の䞀人ではありたせん。
108:55
Okay, then I have: I know some people love the heat. It’s very clear there, I think,
1438
6535249
6040
さお、私は持っおいたす私は䜕人かの人々が暑さを愛しおいる こずを知っおいたす。そこは非垞にはっきりしおいるず思いたす
109:01
what the most stressed syllable is. What about in the next sentence?
1439
6541289
4370
最も匷調された音節は䜕ですか。次の文 はどうですか
109:05
I know some people love the heat. I am not one of these people.
1440
6545659
13842
暑さが奜きな人もいるず思いたす。私はこれらの人々 の䞀人ではありたせん。
109:19
I am not— Okay, so in both of those phrases, I bring the stressed word out even more, even
1441
6559501
7960
私はそうではありたせん—わかりたした、それで、それらのフレヌズ の䞡方で、私は匷調された単語をさらに匕き出したす
109:27
more up-down shape, even more putting a little bit more strength on the first consonant.
1442
6567461
7129
より䞊䞋の圢状、さらに最初の子音 にもう少し力を入れたす。
109:34
I also make a True T here at the end of ‘not’. That’s, again, because I’m exaggerating
1443
6574590
5909
たた、ここで「not」の最埌にTrueTを䜜成したす。 繰り返したすが、私は誇匵しおいるので
109:40
that word. I’m making it even more clear than normal. Normally, if I was going to link
1444
6580499
6261
その蚀葉。通垞よりも明確にし おいたす。通垞、リンクする堎合
109:46
that into the sentence, it would be a Stop T because the next word begins with a consonant.
1445
6586760
5810
次の単語は子音で始たるので、 文にそれはストップTになりたす。
109:52
I know you’re thinking: wait, that’s the letter O, that’s a vowel, but phonetically,
1446
6592570
5719
私はあなたが考えおいるこずを知っおいたす埅っおください 、それは文字Oです、それは母音ですが、音声的には、
109:58
it’s written with the consonant: one. So that would be a stop T, but I’m making it
1447
6598289
5801
子音で曞かれおいたす1぀。ストップT になりたすが、私はそれを䜜っおいたす
110:04
a true T for extra emphasis, to bring it away from the rest of the sentence a little bit
1448
6604090
6029
䜙分な匷調のための真のT、文の残りの 郚分から少しそれを遠ざけるために
110:10
for stress. I am not one of these people.
1449
6610119
4881
ストレスのために。私はこれらの人々の䞀人ではありたせん。
110:15
I am not one of these people.
1450
6615000
6710
私はこれらの人々の䞀人ではありたせん。
110:21
So we have a couple other words that have a little bit more length. I know some people
1451
6621710
5249
ですから、もう少し長さのある単語がいく぀ かありたす。私は䜕人かの人々を知っおいたす
110:26
love the heat. But it’s not the same as ‘love’ which is the most stressed. And
1452
6626959
7850
暑さが倧奜きです。しかし、それは最もストレス の倚い「愛」ず同じではありたせん。ず
110:34
I give a light True T here at the end. It would also be very common to make that a Stop
1453
6634809
5551
最埌にここで軜いTrueTを䞎えたす。それ を停止するこずも非垞に䞀般的です
110:40
T.
1454
6640360
1000
T。
110:41
I know some people love the heat.
1455
6641360
7127
暑さが奜きな人もいるず思いたす。
110:48
I am not one of these people.
1456
6648487
2482
私はこれらの人々の䞀人ではありたせん。
110:50
‘One’ a little bit more length. One of these people. And a little bit more length
1457
6650969
6690
「1぀」はもう少し長さです。これら の人々の䞀人。そしおもう少し長さ
110:57
on the stressed syllable of people as well. I am not one of these people.
1458
6657659
5960
匷調された人々の音節に぀いおも同様です。私はこれら の人々の䞀人ではありたせん。
111:03
I am not one of these people.
1459
6663619
3830
私はこれらの人々の䞀人ではありたせん。
111:07
Of these, of these, of these. Said quickly, unstressed, flatter in pitch.
1460
6667449
10340
これらのうち、これらのうち、これらのうち。すぐに、ストレス がなく、ピッチがフラットになりたした。
111:17
One of these—
1461
6677789
1000
これらの1぀—
111:18
One of these people—
1462
6678789
2460
これらの人々の1人—
111:21
Weather like this makes me want to stay inside all day.
1463
6681249
3290
こんな倩気で䞀日䞭泊たりたくなりたす 。
111:24
Weather like this, weather like this. So ‘weather’ isn’t super clearly pronounced but I do
1464
6684539
6940
このような倩気、このような倩気。したがっお、「倩気」はあたり はっきりず発音されたせんが、私は発音したす
111:31
stress the first syllable. The stressed syllable. Weather like this makes me want to stay inside.
1465
6691479
7626
最初の音節を匷調したす。匷調された音節。この ような倩気で、私は䞭に留たりたくなりたす。
111:39
Weather like this makes me want to stay inside.
1466
6699105
5864
このような倩気で、私は䞭に留たりたくなりたす。
111:44
Weather like this makes me want to stay inside all day and only venture out after the sun
1467
6704969
4931
このような倩気のせいで、私は䞀日䞭䞭に入っお 、倪陜の埌でしか冒険したくありたせん。
111:49
has set.
1468
6709900
1219
蚭定したした。
111:51
Stay inside all day and only venture out after the sun has set. So those are the longest,
1469
6711119
12570
䞀日䞭䞭に入っお、倪陜が沈んだ埌にだけ冒険 しおください。だからそれらは最長です、
112:03
most clear words. Of course, we have other stressed words: makes, want, inside, venture
1470
6723689
7461
最も明確な蚀葉。もちろん、私たちは他の匷調さ れた蚀葉を持っおいたす䜜る、欲しい、䞭、冒険
112:11
out, after. But when you have many stressed words in a sentence, some are going to take
1471
6731150
7659
アりト、アフタヌ。しかし、あなたが文の䞭に倚くの匷調 された単語を持っおいるずき、いく぀かは取る぀もりです
112:18
precedence and are going to sound more stressed and others will sound more unstressed and
1472
6738809
4980
優先順䜍が高くなり、ストレスがたたるよう に聞こえ、他の人はストレスがなく、
112:23
that’s what’s happening here. All stressed words, all nouns, verbs, adjectives, adverbs,
1473
6743789
6040
それがここで起こっおいるこずです。すべおの匷調さ れた単語、すべおの名詞、動詞、圢容詞、副詞、
112:29
will not be equally stressed in a sentence.
1474
6749829
2821
文䞭で等しく匷調されるこずはありたせん。
112:32
Weather like this makes me want to stay inside all day and only venture out after the sun has set.
1475
6752650
20330
このような倩気のせいで、私は䞀日䞭䞭に入っお 、倪陜が沈んだ埌にだけ冒険したいず思っおいたす。
112:52
Are there any reductions?
1476
6772980
1342
削枛はありたすか
112:54
Weather like this makes me want to stay inside all day and only venture out after the sun has set.
1477
6774322
19718
このような倩気のせいで、私は䞀日䞭䞭に入っお 、倪陜が沈んだ埌にだけ冒険したいず思っおいたす。
113:14
I definitely hear this one: want to. So common to reduce that: makes me wanna, makes me wanna.
1478
6794040
7909
私は間違いなくこれを聞きたすしたいです。それを枛らすの はずおも䞀般的です私を欲しがらせ、私を欲しがらせたす。
113:21
Weather like this makes me want to stay inside.
1479
6801949
4260
このような倩気で、私は䞭に留たりたくなりたす。
113:26
So these words here from ‘like’ all the way to ‘wanna’, a little flatter in pitch,
1480
6806209
6700
したがっお、ここでのこれらの単語は、「いいね」から 「したい」たで、ピッチが少しフラットになりたす。
113:32
they don’t have the stressed shape of the other syllables in this sentence. Makes me
1481
6812909
6490
この文の他の音節のような匷調され た圢はありたせん。私になりたす
113:39
want to stay inside all day—
1482
6819399
2570
䞀日䞭䞭に入っおいたい—
113:41
Makes me want to stay inside all day—
1483
6821969
4678
䞀日䞭䞭に入っおいたくなりたす—
113:46
Makes me want to stay inside all day and only venture out—
1484
6826647
4333
䞀日䞭䞭に入っお、ただ冒険したくなり たす—
113:50
And only, and only. Dropped D in ‘and’. And only venture out—
1485
6830980
8869
そしお唯䞀、そしお唯䞀。 「and」にDをドロップしたした。 そしお、冒険するだけです—
113:59
And only venture out—
1486
6839849
1820
そしお、冒険するだけです—
114:01
And only venture out after the Sun has set—
1487
6841669
2980
そしお、倪陜が沈んだ埌にのみ冒険に出かけたしょう—
114:04
And I put a little break here after ‘out’. I make that a Stop T. If I didn’t put a
1488
6844649
5040
そしお、「倖出」した埌、ここで少し䌑憩し たす。私はそれをストップTにしたす。
114:09
break and I was linking it in, then it would be a Flap T because it would come between
1489
6849689
4350
䌑憩しおリンクしおいたのですが、間 に入るのでフラップTになりたす
114:14
two vowels or diphthongs. Out after, out after. But I said: venture out after the sun is set.
1490
6854039
7721
2぀の母音たたは二重母音。アりトアフタヌ、アりトアフタヌ。しかし 、私は蚀いたした倪陜が沈んだ埌、冒険しおください。
114:21
So I put a little break there, breaking up my longer sentence into smaller thought groups.
1491
6861760
6890
そこで、少し䌑憩を取り、長い文を 小さな思考グルヌプに分割したした。
114:28
And only venture out after the sun has set.
1492
6868650
5710
そしお、倪陜が沈んだ埌にのみ冒険に出かけたしょう。
114:34
Sun has set, sun has set. So two unstressed words, flatter in pitch. After the sun has
1493
6874360
14770
倪陜が沈んだ、倪陜が沈んだ。぀たり、ストレスのない 2぀の単語で、ピッチがフラットになりたす。倪陜が
114:49
set. Contrast of stressed and unstressed, so important.
1494
6889130
5539
蚭定。ストレスのあるものずストレスのないものの察比は ずおも重芁です。
114:54
And now, the conversation three times.
1495
6894669
3890
そしお今、3回の䌚話。
114:58
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.  That’s thirty eight degrees Celsius. 
1496
6898559
4730
今日、フィラデルフィアでは100 床です。摂氏38床です。
115:03
We’re in the middle of a heat wave, which is the opposite of a cold snap, and every
1497
6903289
4801
私たちは、寒波の反察である 熱波の真っ只䞭にいたす。
115:08
day this week is supposed to be upper nineties.  I know some people love the heat.  I am
1498
6908090
5770
今週の日は90幎代埌半になるはずです。暑さ が奜きな人もいるず思いたす。私は
115:13
not one of these people.  Weather like this makes me want to stay inside all day and only
1499
6913860
6020
これらの人々の䞀人ではありたせん。こんな 倩気で䞀日䞭ずっず居たくなりたす
115:19
venture out after the sun has set.    
1500
6919880
5569
倪陜が沈んだ埌、冒険に出かけたしょう。
115:25
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.  That’s thirty eight degrees Celsius. 
1501
6925449
4740
今日、フィラデルフィアでは100 床です。摂氏38床です。
115:30
We’re in the middle of a heat wave, which is the opposite of a cold snap, and every
1502
6930189
4790
私たちは、寒波の反察である 熱波の真っ只䞭にいたす。
115:34
day this week is supposed to be upper nineties.  I know some people love the heat.  I am
1503
6934979
5781
今週の日は90幎代埌半になるはずです。暑さ が奜きな人もいるず思いたす。私は
115:40
not one of these people.  Weather like this makes me want to stay inside all day and only
1504
6940760
6020
これらの人々の䞀人ではありたせん。こんな 倩気で䞀日䞭ずっず居たくなりたす
115:46
venture out after the sun has set.    
1505
6946780
5759
倪陜が沈んだ埌、冒険に出かけたしょう。
115:52
Today it’s a hundred degrees in Philadelphia.  That’s thirty eight degrees Celsius. 
1506
6952539
4750
今日、フィラデルフィアでは100 床です。摂氏38床です。
115:57
We’re in the middle of a heat wave, which is the opposite of a cold snap, and every
1507
6957289
4781
私たちは、寒波の反察である 熱波の真っ只䞭にいたす。
116:02
day this week is supposed to be upper nineties.  I know some people love the heat.  I am
1508
6962070
5790
今週の日は90幎代埌半になるはずです。暑さ が奜きな人もいるず思いたす。私は
116:07
not one of these people.  Weather like this makes me want to stay inside all day and only
1509
6967860
6009
これらの人々の䞀人ではありたせん。こんな 倩気で䞀日䞭ずっず居たくなりたす
116:13
venture out after the sun has set.    
1510
6973869
3471
倪陜が沈んだ埌、冒険に出かけたしょう。
116:17
And now here I’m talking with a friend about his pets.
1511
6977340
3109
そしお今ここで私は圌のペットに぀いお友人ず話し おいる。
116:20
- Yeah we have two dogs.
1512
6980449
1601
-ええ、2匹の犬がいたす。
116:22
- Yeah.
1513
6982050
1000
- うん。
116:23
Yeah. Big ones.
1514
6983050
1099
うん。倧きなもの。
116:24
Big dogs. Okay, Daisy and let me see if I can remember.
1515
6984149
3800
倧きな犬。さお、デむゞヌず私が芚えおいるかどうかを確認 させおください。
116:27
Oh, I can't.
1516
6987949
1741
ああ、できたせん。
116:29
- Banjo.
1517
6989690
1000
-バンゞョヌ。
116:30
- Banjo! That's right.
1518
6990690
2003
-バンゞョヌそれは正しい。
116:32
And they made the move with you guys from Texas.
1519
6992693
2176
そしお、圌らはテキサスからの皆さんず䞀緒に動きたし た。
116:34
Mmm hmm. They did.
1520
6994869
1002
うヌんうヌん。圌らがやった。
116:35
How long have you guys had them?
1521
6995871
1343
どれくらい持っおいたすか
116:37
Daisy, about five years.
1522
6997214
2303
デむゞヌ、玄5幎。
116:39
Banjo, four.
1523
6999517
2217
バンゞョヌ、4人。
116:41
And now for that analysis.
1524
7001734
1856
そしお今、その分析のために。
116:43
- Yeah we have two dogs.
1525
7003590
1460
-ええ、2匹の犬がいたす。
116:45
- Yeah.
1526
7005050
1000
- うん。
116:46
Yeah. Big ones.
1527
7006050
1000
うん。倧きなもの。
116:47
Yeah we have two dogs. Yeah we have two dogs. What are the most stressed words you hear
1528
7007050
5500
ええ、私たちは2匹の犬を飌っおいたす。ええ、私たちは2匹の犬を飌っ おいたす。あなたが聞く最もストレスの倚い蚀葉は䜕ですか
116:52
There? I hear 'two' and 'dogs' as being the two content
1529
7012550
3950
そこには 「two」ず「dogs」が2぀のコンテンツである ず聞きたした
116:56
words here, the most stressed words, longer. Yeah also. Yeah. 'We have', these are both
1530
7016500
9600
ここの蚀葉、最も匷調された蚀葉、より長い。ええたた。 うん。 「私たちは持っおいる」、これらは䞡方です
117:06
said really quickly.
1531
7026100
1000
本圓にすぐに蚀いたした。
117:07
And we have two-
1532
7027100
2879
そしお、2぀ありたす-
117:09
And actually the word 'have' reduces. He drops the H sound. It's common to do this in function
1533
7029979
6770
そしお実際には、「持っおいる」ずいう蚀葉は枛りたす。 圌はH音を萜ずしたす。機胜でこれを行うのが䞀般的です
117:16
words that begin with an H like: have, had, his, her, him. We have- we have- So the EE
1534
7036749
7341
Hで始たる単語は次のようになりたす持っおいる、持っおいた、圌 、圌女、圌。私たちが持っおいる-私たちが持っおいる-だからEE
117:24
vowel goes right into the AH vowel, smoothly connected: we have- we have- we have- we have-
1535
7044090
6059
母音はAH母音に盎接入り、 スムヌズに接続されたす。
117:30
This allows him to say these two words more quickly and we want to do that because we
1536
7050149
4090
これにより、圌はこれらの2぀の単語をより迅速に蚀うこずができ 、私たちはそれをやりたいず思っおいたす。
117:34
want contrast with the longer words. So we want our less important function words to
1537
7054239
5190
長い単語ずの察比が必芁です。したがっ お、重芁性の䜎い機胜語を
117:39
be said really really as quickly as possible. We have- we have- we have two dogs-
1538
7059429
5980
本圓にできるだけ早く蚀われたす。私たちは持っおいたす-私たち は持っおいたす-私たちは2匹の犬を飌っおいたす-
117:45
we have two-
1539
7065409
1000
2぀ありたす-
117:46
We have two dogs.
1540
7066409
1480
私たちは2匹の犬を飌っおいたす。
117:47
Yeah.
1541
7067889
1000
うん。
117:48
Yeah. Yeah. I respond. I'm pretty sure I knew that. It's like just a way of saying I'm listening
1542
7068889
5150
うん。うん。返答したす。私はそれを知っおいたず確信しお いたす。それは私が聞いおいるずいう蚀い方のようなものです
117:54
to what you're saying.
1543
7074039
1000
あなたが蚀っおいるこずに。
117:55
We have two dogs.
1544
7075039
1580
私たちは2匹の犬を飌っおいたす。
117:56
Yeah.
1545
7076619
1000
うん。
117:57
Yeah.
1546
7077619
1000
うん。
117:58
Yeah. You'll hear this word in conversation a lot. Yeah. Yeah. It's a stressed word. It
1547
7078619
4630
うん。この蚀葉は䌚話の䞭でよく耳にしたす。 うん。うん。それは匷調された蚀葉です。これ
118:03
will generally have an up-down shape of stress and be a little bit longer. Yeah. Yeah. Rather
1548
7083249
6020
䞀般的に䞊䞋の圢のストレスがあり、少し 長くなりたす。うん。うん。それよりも
118:09
than: yeah. Yeah. Yeah.
1549
7089269
3000
よりええ。うん。うん。
118:12
Which is how it would be pronounced if it was unstressed. Yeah. Big ones.
1550
7092269
5390
ストレスがない堎合、これがどのように発音さ れるかです。うん。倧きなもの。
118:17
We have two dogs.
1551
7097659
2340
私たちは2匹の犬を飌っおいたす。
118:19
Yeah.
1552
7099999
1000
うん。
118:20
Yeah.
1553
7100999
1000
うん。
118:21
Yeah. Big ones.
1554
7101999
1000
うん。倧きなもの。
118:22
Big ones. Big ones. So these are both stressed words. Big ones. They're both longer than
1555
7102999
6801
倧きなもの。倧きなもの。したがっお、これらは䞡方ず も匷調された蚀葉です。倧きなもの。どちらも
118:29
a function word like we have up here. Big ones. 'Big' is more stressed than 'ones'.
1556
7109800
6060
ここにあるような機胜語。倧きなもの。 「ビッグ 」は「ワン」よりもストレスが倚いです。
118:35
The pitch is a little bit higher.
1557
7115860
2410
ピッチは少し高いです。
118:38
Big ones.
1558
7118270
1399
倧きなもの。
118:39
The pitch for 'ones' falls away from the stressed 'big', from the peak of 'big' Big ones. Big
1559
7119669
9310
「1」のピッチは、「倧きな」「倧きな」のピヌクから 、匷調された「倧きな」から離れたす。倧きい
118:48
ones.
1560
7128979
1290
もの。
118:50
Big ones.
1561
7130269
2600
倧きなもの。
118:52
Big dogs.
1562
7132869
2600
倧きな犬。
118:55
Big dogs. So again, two stressed words and I'm sort of stretching them out even more.
1563
7135469
7000
倧きな犬。繰り返しになりたすが、2぀の匷調され た単語ず、私はそれらをさらに䌞ばしおいたす。
119:02
Big dogs. I'm doing this for emphasis.
1564
7142469
3340
倧きな犬。私は匷調のためにこれを行っおいたす。
119:05
Big dogs.
1565
7145809
2100
倧きな犬。
119:07
Okay.
1566
7147909
1050
わかった。
119:08
Mmm hmm.
1567
7148959
2100
うヌんうヌん。
119:11
He says mm-hmm. And you can see his mouth doesn't open at all. This is an affirmation,
1568
7151059
6460
圌はうヌんず蚀いたす。そしお、あなたは圌の口がたったく 開かないのを芋るこずができたす。これは断蚀です、
119:17
a way of saying yes or yeah. We say it a lot in conversation. Mmm hmm. Mmm hmm.
1569
7157519
9030
はいたたははいの蚀い方。䌚話の䞭でよく蚀いたす 。うヌんうヌん。うヌんうヌん。
119:26
- Okay.
1570
7166549
1000
- わかった。
119:27
- Mmm hmm.
1571
7167549
1000
-うヌん、うヌん。
119:28
Okay Daisy and--
1572
7168549
1910
オヌケヌデむゞヌず-
119:30
Okay Daisy and-- So in this thought group, 'dai' is definitely the most stressed. It's
1573
7170459
7441
オヌケヌデむゞヌそしお-だからこの思考グルヌプでは、「 ダむ」は間違いなく最もストレスが倚いです。これは
119:37
a proper noun and it's the name of the dog so the stressed syllable of this word will
1574
7177900
5230
適切な名詞であり、それは犬の名前な ので、この単語の匷調された音節は
119:43
be very clear: Daisy.
1575
7183130
1000
非垞に明確にするデむゞヌ。
119:44
Okay, Daisy-
1576
7184130
1000
さお、デむゞヌ-
119:45
Okay, Daisy and-
1577
7185130
5284
さお、デむゞヌず-
119:50
And- So this is unusual, this is a function word.
1578
7190414
4875
そしお -これは珍しいこずです、これは機胜語です。
119:55
We usually reduce it which means we drop or
1579
7195289
2531
私たちは通垞それを枛らしたす、それは私たちが萜ずすか
119:57
change some of the sounds. I say the whole word clearly. The AH as in
1580
7197820
6020
いく぀かの音を倉曎したす。私は䞀蚀䞀蚀はっきり ず蚀いたす。 AHのように
120:03
bat vowel transitioning into the N consonant and the D sound.
1581
7203840
5219
N子音ずD音に移行するバット 母音。
120:09
We almost always drop the D but I'm thinking here, I can't remember the name of his other
1582
7209059
5590
私たちはほずんどい぀もDを萜ずしたすが、私はここで 考えおいたす、私は圌の他の名前を思い出せたせん
120:14
dog.
1583
7214649
1000
犬。
120:15
And....So by drawing out the word like that, I'm taking more time showing that I'm uncertain
1584
7215649
8501
そしお....そのような蚀葉を匕き出すこずで、私は自分が 䞍確かであるこずを瀺すのにもっず時間をかけおいたす
120:24
trying to remember that dog's name.
1585
7224150
3449
その犬の名前を思い出そうずしおいたす。
120:27
And--
1586
7227599
2040
ず -
120:29
let me see if I can remember.
1587
7229639
1170
思い出せるか芋おみたしょう。
120:30
Let me see if I can remember. Let me see if I can remember. See and the stressed syllable
1588
7230809
11390
思い出せるか芋おみたしょう。思い出せるか芋お みたしょう。匷調された音節を参照しおください
120:42
of remember
1589
7242199
1170
芚えおいる
120:43
are the most stressed words there. The rest are said very quickly. And we do have some
1590
7243369
5460
そこに最も匷調された蚀葉です。残りは非垞に迅速に蚀わ れたす。そしお、私たちはいく぀かを持っおいたす
120:48
reductions: 'let me' becomes lemme. We drop the T completely. You might have seen people
1591
7248829
6560
削枛「letme」はlemmeになりたす。 Tを完党に萜ずし たす。あなたは人々を芋たかもしれたせん
120:55
write it this way
1592
7255389
1361
このように曞く
120:56
before: lemme. I don't recommend writing reductions but we use them in spoken English all the
1593
7256750
5719
前lemme。瞮小文を曞くこずはお勧めしたせん が、すべお英語で䜿甚しおいたす。
121:02
time.
1594
7262469
1030
時間。
121:03
Let me see- Let me see-
1595
7263499
1311
芋させお-芋させお-
121:04
let me see if--
1596
7264810
2970
次のこずを確認させおください-
121:07
let me see if I can remember--
1597
7267780
1699
思い出せるかどうか芋おみたしょう-
121:09
If I can-- If I can-- If I can remember. So 'if I can' and actually even the first syllable
1598
7269479
7040
できれば-できれば-芚えおいれば。だから「 できれば」そしお実際には最初の音節でさえ
121:16
of 'remember' because it's unstressed. If I can re-- are all said really quickly, lower
1599
7276519
7071
ストレスがないので「芚えおいる」の。私が再できる なら-すべおが本圓に速く、より䜎く蚀われたす
121:23
in pitch, a little flatter in pitch:
1600
7283590
2739
ピッチでは、ピッチで少しフラット
121:26
If I can re-- all of them linked together smoothly. If i can re-- If i can re-- Notice
1601
7286329
8261
私が再びできるなら-それらのすべおはスムヌズに䞀緒にリンク されたした。私が再できるなら-私が再できるなら-通知
121:34
the word 'can'. I'm not pronouncing it fully pronounced which would have the AH vowel but
1602
7294590
5799
単語「猶」。私はそれを完党に発音しおいる わけではありたせんが、AH母音がありたすが
121:40
I'm reducing it: can- can- can- K schwa N. Can- can- can- This is because 'can' is a
1603
7300389
8241
私はそれを枛らしおいたすcan- can- can- K schwa N. Can- can- can-これは、「can」が
121:48
helping verb here. That means it's not the main verb.
1604
7308630
4480
ここで動詞を助けたす。぀たり、それが䞻動詞ではないずいう こずです。
121:53
'Remember' is the main verb. 'Remem--' and it does have stress but 'can' when it's not
1605
7313110
6470
「芚えおいる」が䞻動詞です。 「Remem--」そしおそれはストレス を持っおいたすが、そうでないずきは「できたす」
121:59
the main word,
1606
7319580
1220
䞻な蚀葉、
122:00
which is most of the time, when it's not the main verb, is reduced. So instead of 'can'
1607
7320800
5879
ほずんどの堎合、䞻動詞ではない堎合、これは削枛 されたす。したがっお、「猶」の代わりに
122:06
it becomes: can, can, can, said very quickly. Practice that with me now.
1608
7326679
7380
それは次のようになりたす猶、猶、猶、非垞に迅速に蚀いたした。今私 ず䞀緒にそれを緎習しおください。
122:14
Can- can- if I can- if I can- if I can- if I can- if I can remember.
1609
7334059
4175
できたす-できれば-できれば-できれば-できれば -できれば-芚えおいれば。
122:18
if I can-
1610
7338234
1825
私ができる堎合-
122:20
if I can remember.
1611
7340059
1000
思い出せれば。
122:21
So there's a big difference between the unstressed words: if I can- and the stressed word 'remember'
1612
7341059
5930
ですから、匷調されおいない単語には倧きな違いがあり たす。できれば-匷調された単語「芚えおいる」
122:26
which has that clear up-down shape, full pronunciation, long stressed syllable.
1613
7346989
6300
明確な䞊䞋の圢、完党な発音、長い匷勢の音節 がありたす。
122:33
If I can remember.
1614
7353289
1480
思い出せれば。
122:34
If I can remember.
1615
7354769
4063
思い出せれば。
122:38
Oh...I can't.
1616
7358832
1842
ああ...できたせん。
122:40
I say: Oh, I can't. I can't. I can't. A stop here at the end where we stop the air: can't--
1617
7360674
10336
私は蚀うああ、私はできたせん。私はできたせん。私はできたせ ん。私たちが空気を止める最埌にここで止たりたすできたせん-
122:51
nt-- nt-- nt--
1618
7371010
1520
nt-- nt-- nt--
122:52
An abrupt stop. The air stops in my nose because N is a nasal constant. I can't-- I can't--
1619
7372530
6480
突然の停止。 Nは錻の定数なので、空気は私の錻 で止たりたす。できたせん-できたせん-
122:59
- I can't-- - Ba-
1620
7379010
4678
-できたせん ---Ba-
123:03
Banjo.
1621
7383688
1730
バンゞョヌ。
123:05
And I say this at the same time that he is taking me out of my misery and giving me the
1622
7385418
4661
そしお、私は圌が私の悲惚 さから私を連れ出し、私に
123:10
right answer: Ban- Banjo. Banjo. Again, it's a proper noun so it's going to be stressed.
1623
7390079
8520
正解バンゞョヌ。バンゞョヌ。繰り返したすが 、これは適切な名詞なので、匷調されたす。
123:18
The first syllable is the stressed syllable: Ban-- jo. Banjo.
1624
7398599
5110
最初の音節は匷調された音節ですBan--jo。 バンゞョヌ。
123:23
Banjo.
1625
7403709
1000
バンゞョヌ。
123:24
Banjo. That's right.
1626
7404709
2450
バンゞョヌ。それは正しい。
123:27
Banjo. That's right. So I'm being dramatic here spending more time on the name. Of course,
1627
7407159
9491
バンゞョヌ。それは正しい。だから私はここで劇 的に名前にもっず時間を費やしおいたす。もちろん、
123:36
I remember as soon as he said it. I've seen Banjo on Instagram many times. Banjo.
1628
7416650
5819
圌がそれを蚀ったずたんに芚えおいたす。 Instagramで バンゞョヌを䜕床も芋たした。バンゞョヌ。
123:42
Banjo.
1629
7422469
1000
バンゞョヌ。
123:43
Banjo. That's right.
1630
7423469
2081
バンゞョヌ。それは正しい。
123:45
That's right. That's right. That's right. These two words a little bit mumbled. Not
1631
7425550
8599
それは正しい。それは正しい。それは正しい。 これらの2぀の蚀葉は少し぀ぶやいた。いいえ
123:54
as clear I definitely drop the TH in 'that's'. at's right. at's right. at's right. That's
1632
7434149
5781
明らかなように、私は間違いなくTHを'that's'にドロップ したす。右に。右に。右に。それは
123:59
pretty common.
1633
7439930
1769
かなり䞀般的です。
124:01
In fact, I could have even dropped the vowel and just put the TS sound in front of the
1634
7441699
4240
実際、母音を萜ずし、TSサりンドを 前に眮くこずもできたした。
124:05
R consonant. T's right. T's right. We do that quite a bit with that, it's, let's, and what's.
1635
7445939
8231
R子音。 Tさんそうです。 Tさんそうです。私たちはそれで かなりそれをしたす、それは、レッツ、そしお䜕ですか。
124:14
Reducing those words to just the TS sound. But here I don't do that. I keep the AH vowel
1636
7454170
5579
それらの単語をTSサりンドだけに枛らしたす。しかし 、ここではそれをしたせん。 AH母音を保持したす
124:19
but I do drop the beginning consonant. That's right. That's right. This is pretty normal.
1637
7459749
5250
しかし、私は最初の子音を萜ずしたす。それは正しい 。それは正しい。これはごく普通のこずです。
124:24
You'll hear this quite a bit in normal conversation, casual conversation.
1638
7464999
4120
これは通垞の䌚話、カゞュアルな䌚話でかなり 聞こえたす。
124:29
That's right.
1639
7469119
1781
それは正しい。
124:30
That's right. And they made the move with you guys.
1640
7470900
3969
それは正しい。そしお、圌らはあなたたちず䞀緒に動き たした。
124:34
And they made the move with you guys. So notice I definitely dropped the D here and that is
1641
7474869
4800
そしお、圌らはあなたたちず䞀緒に動きたした。だから私は間違い なくここにDを萜ずしたこずに泚意しおくださいそしおそれは
124:39
a more normal pronunciation of the word 'and'. And they made the move. I keep the full AH
1642
7479669
6180
'ず'ずいう単語のより通垞の発音。そしお圌ら は動きたした。私は完党なAHを保ちたす
124:45
vowel. Could have reduced it to the schwa: And they made the move--
1643
7485849
5070
母音。それをシュワに枛らすこずができたかもしれたせん そしお圌らは動きたした-
124:50
And they made the move-
1644
7490919
1370
そしお圌らは動きたした-
124:52
And they made the move with you guys from Texas.
1645
7492289
2741
そしお、圌らはテキサスからの皆さんず䞀緒に動きたし た。
124:55
And they made the move with your guys-- A little stressed there. From Texas-- So the
1646
7495030
7830
そしお、圌らはあなたたちず䞀緒に動きたした-そこ で少しストレスを感じたした。テキサスから-だから
125:02
stressed words more clear, more time, up-down shape of stress. The unstressed words flatter
1647
7502860
6759
匷調された蚀葉は、より明確で、より倚くの時間、䞊䞋の 圢のストレスです。ストレスのない蚀葉はもっずお䞖蟞
125:09
in pitch, said more quickly, less important. And they made the move with you guys from
1648
7509619
7840
ピッチでは、より迅速に、それほど重芁ではないず蚀いたし た。そしお圌らはあなたたちず䞀緒に動きたした
125:17
Texas. The word 'from' reduced.
1649
7517459
4301
テキサス。 「from」ずいう単語が削枛されたした。
125:21
It's not: from but: from- from- from Texas- So the vowel changes to the schwa. So we can
1650
7521760
6890
それはからではなくから-から-テキサスから-それ で母音はシュワに倉わりたす。だから私たちはできる
125:28
see that word really quickly: from- from Texas-
1651
7528650
2500
その蚀葉をすぐに芋おくださいfrom-from Texas-
125:31
- From Texas.
1652
7531150
1270
-テキサスから。
125:32
- Mmm hmm they...
1653
7532420
1909
-うヌん、うヌん、圌らは...
125:34
- From Texas.
1654
7534329
1281
-テキサスから。
125:35
- Mmm hmm they did.
1655
7535610
2549
-うヌん、うヌん、圌らはやった。
125:38
Mmm hmm. Again, an affirmation. Like saying: Yes, they did. They did. 'Did' more stressef
1656
7538159
8820
うヌんうヌん。繰り返したすが、断蚀。蚀うようにはい、圌ら はしたした。圌らがやった。より倚くのストレスを「したした」
125:46
than 'they'. They did.
1657
7546979
3280
'圌ら'より。圌らがやった。
125:50
- From Texas.
1658
7550259
2090
-テキサスから。
125:52
- Mmm hmm. They did.
1659
7552349
4201
-うヌん、うヌん。圌らがやった。
125:56
How long have you guys had them?
1660
7556550
3079
どれくらい持っおいたすか
125:59
How long have you guys had them? That is definitely the longest word in the sentence, the most
1661
7559629
7371
どれくらい持っおいたすかそれは間違いなく 文の䞭で最も長い単語です、最も
126:07
stressed. The other words a little less clear. In fact, I reduced the word 'have' by dropping
1662
7567000
5829
匷調した。蚀い換えれば、もう少し明確ではありたせん。実際 、私は「持っおいる」ずいう単語を削陀しお枛らしたした
126:12
the H consonant. How long have you guys- Have-- have-- have-- I also changed the vowel from
1663
7572829
5721
H子音。どれくらいの期間持っおいたすか-持っおいたす-持っ おいたす-持っおいたす-私も母音をから倉曎したした
126:18
AH to the schwa. So it's just schwa V. Long have- long have- long have- And whenever we
1664
7578550
6319
シュワぞのああ。だからそれ はただのシュワVです。
126:24
do reductions, we want to make sure that we link them in. So this is just linked right
1665
7584869
5221
削枛を行うには、それらを確実にリンクさせたいのです 。したがっお、これは正しくリンクされおいたす
126:30
on to the next word, to the word before, and the next word: how long have- long have- Practice
1666
7590090
6120
次の単語、前の単語、そしお次の単語 ぞどれくらいの期間-長い間-ç·Žç¿’
126:36
that with me now. Long have- long have- long have you- long, have you- How long have you
1667
7596210
7070
それは今私ず䞀緒です。長い間-長い間-長い間あなた は-長い間、あなたは-どのくらいあなたは
126:43
guys had them?
1668
7603280
1179
みんな持っおいたの
126:44
How long have you--
1669
7604459
1571
あなたはどれくらい -
126:46
How long have you guys had them?
1670
7606030
2759
どれくらい持っおいたすか
126:48
'Had' also has a little bit of stress. Had them- had them- 'Them' is another word that
1671
7608789
5400
「持っおいた」にも少しストレスがありたす。それらを 持っおいた-それらを持っおいた-'それら'は別の蚀葉です
126:54
often reduces by dropping the TH. I did not do that here. How long have you guys had them?
1672
7614189
5870
倚くの堎合、THをドロップするこずで枛少したす。私はここ ではそれをしたせんでした。どれくらい持っおいたすか
127:00
Even though I didn't do it, it's still not stressed. It's lower in pitch. The intonation
1673
7620059
5680
私はやっおいないのに、それでもストレスはあり たせん。ピッチが䜎いです。むントネヌション
127:05
doesn't have the up-down shape of stress, that curve in the voice. How long have you
1674
7625739
5601
声のカヌブである䞊䞋のストレスの圢 はありたせん。あなたはどれくらい
127:11
guys had them? Them? Them? Them?
1675
7631340
4059
みんな持っおいたの圌ら圌ら圌ら
127:15
Had them?
1676
7635399
1811
それらを持っおいたしたか
127:17
Daisy, about five years. Banjo, four.
1677
7637210
5419
デむゞヌ、玄5幎。バンゞョヌ、4人。
127:22
Daisy, about five years. Dai-, five, and Banjo, about four. So again, our two proper nouns
1678
7642629
13430
デむゞヌ、玄5幎。ダむ-、5、バンゞョヌ、玄4。 繰り返しになりたすが、2぀の適切な名詞
127:36
Daisy and Banjo stressed. Here, we're talking about, we've already established that that's
1679
7656059
6120
デむゞヌずバンゞョヌは匷調した。ここで、私たち は話しおいる、私たちはすでにそれが
127:42
who were talking about.
1680
7662179
1121
誰が話しおいたのか。
127:43
And now we're asking about something different. We're asking about how long Chris has had
1681
7663300
4339
そしお今、私たちは䜕か違うこずに぀いお尋ねおいたす。クリス がどれくらいの期間持っおいたかに぀いお尋ねおいたす
127:47
these dogs. So I think the word 'five' is even more stressed than Daisy.
1682
7667639
4990
これらの犬。ですから、「ファむブ」ずいう蚀葉はデむゞヌ よりもさらに匷調されおいるず思いたす。
127:52
Daisy, about five years. Because this is the new information. This is the information I'm
1683
7672629
5421
デむゞヌ、玄5幎。これは新しい情報だから です。これは私がしおいる情報です
127:58
asking about.
1684
7678050
1000
に぀いお尋ねる。
127:59
Daisy, about five years.
1685
7679050
6540
デむゞヌ、玄5幎。
128:05
Five years. Five years. 'About' with a stop T because the next word
1686
7685590
5770
5幎。 5幎。次の単語のためにストップ Tで「玄」
128:11
begins with a consonant. About five years.
1687
7691360
2930
子音で始たりたす。玄5幎。
128:14
About five years.
1688
7694290
1520
箄5幎。
128:15
Five years. The intonation for the word 'years' is a little high and he holds it out a little
1689
7695810
7709
5幎。 「幎」ずいう蚀葉のむントネヌションは少し 高く、圌はそれを少し持ちこたえおいたす
128:23
bit. That says to me that it's an estimate. It's like not exactly five years. Five years.
1690
7703519
7440
少し。それは私にそれが芋積もりであるず蚀い たす。ちょうど5幎ではないようです。 5幎。
128:30
Five years.
1691
7710959
3108
5幎。
128:34
And he's also thinking: How, how would I say that? Is that true? Maybe he's also thinking
1692
7714067
4793
そしお圌はたた考えおいたすどのように、私はそれをどの ように蚀うでしょうか本圓倚分圌も考えおいたす
128:38
about Banjo.
1693
7718860
1660
バンゞョヌに぀いお。
128:40
He's about to tell me Banjos age. Maybe he's not quite sure how long they've had Banjo.
1694
7720520
5209
圌は私にバンゞョヌの幎霢を教えようずしおいたす。たぶん、圌は圌ら がバンゞョヌをどれくらい持っおいるのかよくわかりたせん。
128:45
Five years. Banjo, four.
1695
7725729
3450
5幎。バンゞョヌ、4人。
128:49
Four. Four. So we have a bit of this quality... which is called popcorn we have a bit of a
1696
7729179
8371
四。四。だから私たちはこの品質を少し持っおいたす...これ はポップコヌンず呌ばれ、私たちは少し持っおいたす
128:57
popcorn sound in the voice. And that's pretty normal for final words in a thought group.
1697
7737550
5450
声のポップコヌン音。そしお、それは思考グルヌプ の最埌の蚀葉にずっおはごく普通のこずです。
129:03
The general trend of phrases in American English is that they go down in pitch and they lose
1698
7743000
6239
アメリカ英語のフレヌズの䞀般的な傟向は、ピッチ が䞋がり、負けるずいうものです。
129:09
energy towards the end. That's why it's very common for there to be that popcorn quality
1699
7749239
6081
終わりに向かっお゚ネルギヌ。そのため、 ポップコヌンの品質が非垞に䞀般的です
129:15
at the end of a sentence. Four. Four. Instead of: four, four.
1700
7755320
5172
文の終わりに。四。四。代わり に4、4。
129:20
Four.
1701
7760492
4757
四。
129:25
If you notice this, pay attention to this. You don't want to have this popcorn quality
1702
7765249
4600
これに気づいたら、これに泚意しおください。あなたは このポップコヌンの品質を持ちたくない
129:29
in your voice all the time. But if you do bring it in at the ends of phrases, it can
1703
7769849
5081
い぀もあなたの声で。しかし、フレヌズ の最埌にそれを持ち蟌むず、
129:34
definitely help you sound more natural when speaking English.
1704
7774930
4580
英語を話すずき、間違いなくあなたがより自然に聞こえる のを助けたす。
129:39
And now, the conversation three times.
1705
7779510
2750
そしお今、3回の䌚話。
129:42
- Yeah we have two dogs.
1706
7782260
1629
-ええ、2匹の犬がいたす。
129:43
- Yeah.
1707
7783889
1000
- うん。
129:44
Yeah. Big ones.
1708
7784889
1090
うん。倧きなもの。
129:45
Big dogs. Okay, Daisy and let me see if I can remember.
1709
7785979
4040
倧きな犬。さお、デむゞヌず私が芚えおいるかどうかを確認 させおください。
129:50
Oh, I can't.
1710
7790019
1660
ああ、できたせん。
129:51
- Banjo.
1711
7791679
1000
-バンゞョヌ。
129:52
- Banjo! That's right.
1712
7792679
1230
-バンゞョヌそれは正しい。
129:53
And they made the move with you guys from Texas.
1713
7793909
2701
そしお、圌らはテキサスからの皆さんず䞀緒に動きたし た。
129:56
Mmm hmm. They did.
1714
7796610
918
うヌんうヌん。圌らがやった。
129:57
How long have you guys had them?
1715
7797528
1873
どれくらい持っおいたすか
129:59
Daisy, about five years.
1716
7799401
1931
デむゞヌ、玄5幎。
130:01
Banjo, four.
1717
7801332
2264
バンゞョヌ、4人。
130:04
- Yeah we have two dogs.
1718
7804860
1219
-ええ、2匹の犬がいたす。
130:06
- Yeah.
1719
7806079
1000
- うん。
130:07
Yeah. Big ones.
1720
7807079
1090
うん。倧きなもの。
130:08
Big dogs. Okay, Daisy and let me see if I can remember.
1721
7808169
3700
倧きな犬。さお、デむゞヌず私が芚えおいるかどうかを確認 させおください。
130:11
Oh, I can't.
1722
7811869
1781
ああ、できたせん。
130:13
- Banjo.
1723
7813650
1000
-バンゞョヌ。
130:14
- Banjo! That's right.
1724
7814650
1369
-バンゞョヌそれは正しい。
130:16
And they made the move with you guys from Texas.
1725
7816019
2591
そしお、圌らはテキサスからの皆さんず䞀緒に動きたし た。
130:18
Mmm hmm. They did.
1726
7818610
1230
うヌんうヌん。圌らがやった。
130:19
How long have you guys had them?
1727
7819840
2159
どれくらい持っおいたすか
130:21
In this next conversation, I’m talking about being stressed.
1728
7821999
5630
この次の䌚話では、私はストレスに぀いお 話しおいる。
130:27
>> Are you stressed about anything, Rach?
1729
7827629
1391
>>䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、Rach
130:29
Can I call you Rach?
1730
7829020
2050
ラックず呌んでもいいですか
130:31
>> You can call me Rach.
1731
7831070
1282
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
130:33
>> Um, sort, of, but in a very good way. You
1732
7833110
3329
>>ええず、ある皮、しかし非垞に良い方法で。君は
130:36
know I’m leaving for Europe.
1733
7836439
1200
私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
130:37
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
1734
7837639
2341
>>はい、そうです。どれくらいの期間行く぀もり ですか
130:39
>> I’m going to be gone for five weeks.
1735
7839980
1000
>>私は5週間行く぀もりです。
130:40
>> That’s a good long time.
1736
7840980
1000
>>それはかなり長い時間です。
130:41
>> It’s a good long time. I’m leaving
1737
7841980
1860
>>久しぶりです。私は行きたす
130:43
in 10 days. So it feels like there’s a lot to be done.
1738
7843840
4079
10日で。ですから、やるべきこずがたくさんあるように 感じたす。
130:47
And now for that analysis.
1739
7847919
1920
そしお今、その分析のために。
130:49
>> Are you stressed about anything, Rach?
1740
7849839
1220
>>䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、Rach
130:51
Are you stressed about anything, Rach? Every
1741
7851059
4690
䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、ラック毎日
130:55
word there was quite fast except for the word ‘you’. It’s a little uncommon to stress
1742
7855749
6321
「あなた」ずいう蚀葉を陀いお、そこの蚀葉はかなり 速かった。ストレスを感じるのは少し珍しいです
131:02
a function word like this. Normally, I think I would stress the word ‘stressed’. Are
1743
7862070
5510
このような機胜語。通垞、私は「ストレス 」ずいう蚀葉を匷調するず思いたす。は
131:07
you stressed about anything, Rach? But the reason why Tom stressed the word ‘you’
1744
7867580
5260
あなたは䜕かに぀いお匷調したした、Rachしかし 、トムが「あなた」ずいう蚀葉を匷調した理由
131:12
is because I had just asked him if he was stressed about anything. So now, he was turning
1745
7872840
5679
圌が䜕かに぀いおストレスを感じおいるかどうか圌に尋ね たばかりだったからです。だから今、圌は向きを倉えおいたした
131:18
the question to me, and he stressed ‘you’. Are you stressed about anything, Rach?
1746
7878519
5481
私ぞの質問、そしお圌は「あなた」を匷調したした。䜕か に぀いおストレスを感じおいたすか、ラック
131:24
>> Are you stressed about anything, Rach?
1747
7884000
3139
>>䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、Rach
131:27
A couple other things I notice about this sentence, Tom turns the T into a D, making
1748
7887139
5592
この文に぀いお私が気付いた他のいく぀ かのこず、トムはTをDに倉え、
131:32
it a flap. About anything, about anything. He’s doing this because it’s a T coming
1749
7892731
6038
それはフラップです。䜕でも、䜕でも。圌 はこれをやっおいるのはTが来るからです
131:38
between two vowel sounds. Even though it’s two separate words, the T still comes between
1750
7898769
6961
2぀の母音の間。 2぀の別々の単語 ですが、Tはただ間にありたす
131:45
two vowel sounds, which means it’s a great
1751
7905730
2289
2぀の母音、぀たり玠晎らしい
131:48
opportunity to link the two words together with a Flap T (which sounds like the American
1752
7908019
6031
2぀の単語をフラップTアメリカ人の ように聞こえたすでリンクする機䌚
131:54
D).
1753
7914050
1000
D。
131:55
About anything [3x]. Are you stressed about
1754
7915050
4060
なんでも[3x]。あなたはに぀いおストレスを感じおいたすか
131:59
anything, Rach?
1755
7919110
1129
䜕か、ラック
132:00
>> Are you stressed about anything, Rach?
1756
7920239
3320
>>䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、Rach
132:03
Did you notice how the intonation went up at the end? About anything Rach? Rach? Rach?
1757
7923559
7680
最埌にむントネヌションがどのように䞊がったか気づき たしたかラックに぀いおはラックラック
132:11
That’s because this is a yes/no question.
1758
7931239
3980
これはむ゚ス/ノヌの質問だからです。
132:15
And yes/no questions go up in pitch at the end.
1759
7935219
3160
そしお、はい/いいえの質問は最埌にピッチで䞊がりたす 。
132:18
>> Are you stressed about anything, Rach?
1760
7938379
1941
>>䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、Rach
132:20
Can I call you Rach?
1761
7940320
2160
ラックず呌んでもいいですか
132:22
>> You can call me Rach.
1762
7942480
2169
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
132:24
These next two sentences are great examples
1763
7944649
2700
これらの次の2぀の文は玠晎らしい䟋です
132:27
of reducing the word ‘can’.
1764
7947349
1820
「できる」ずいう蚀葉を枛らすこずです。
132:29
>> Can I call you Rach?
1765
7949169
2290
>>あなたをラックず呌んでもいいですか
132:31
>> You can call me Rach.
1766
7951459
1730
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
132:33
The word ‘can’ is so fast there, as if it has no vowels at all. Just the K sound
1767
7953189
5870
「猶」ずいう蚀葉は、母音がたったくない かのように非垞に高速です。 K音だけ
132:39
and the N sound. Kn, kn, kn. Can I call you Rach? You can call me Rach.
1768
7959059
6710
ずN音。 Kn、kn、kn。ラックず呌んでもいいですかあなた は私をRachず呌ぶこずができたす。
132:45
>> Can I call you Rach?
1769
7965769
2200
>>あなたをラックず呌んでもいいですか
132:47
>> You can call me Rach.
1770
7967969
2210
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
132:50
Notice how everything flows together. We don’t
1771
7970179
3411
すべおが䞀緒に流れるこずに泚意しおください。私たちはしたせん
132:53
feel like we have five separate words in this sentence. Can I call you Rach? Can I call
1772
7973590
5480
この文には5぀の別々の単語があるように感じたす。ラック ず呌んでもいいですか電話しおもいいですか
132:59
you Rach? It’s just like one long word. We do that by linking words together. When
1773
7979070
6230
あなたはRachたるで䞀蚀のようです。私たちは蚀葉 を぀なぐこずによっおそれを行いたす。い぀
133:05
a word begins with a vowel, and the word before ends in a consonant, this is an easy time
1774
7985300
5179
単語は母音で始たり、前の単語は子音で終わり たす。これは簡単な時間です。
133:10
to link. Just like up here, when we used a Flap T to link. Can I, can I, can I. Linking
1775
7990479
8411
リンクするこず。ここず同じように、フラップTを䜿甚しおリンク したした。できたすか、できたすか、できたすか。リンク
133:18
an ending consonant to a beginning vowel helps smooth out the line. Can I. Can I call you
1776
7998890
5789
開始母音の終了子音は、線を滑らかにするのに圹立ち たす。できたすか。電話しおもいいですか
133:24
Rach? You can call me Rach. Again, the word ‘can’ is almost lost here. Kn, kn. You
1777
8004679
7631
ラックあなたは私をRachず呌ぶこずができたす。ここでも、「 猶」ずいう蚀葉はほずんど倱われおいたす。 Kn、kn。君は
133:32
can call me Rach.
1778
8012310
1000
私をRachず呌ぶこずができたす。
133:33
>> Can I call you Rach?
1779
8013310
2049
>>あなたをラックず呌んでもいいですか
133:35
>> You can call me Rach.
1780
8015359
2070
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
133:37
We reduce the word ‘can’ like this when it’s not the only verb in the sentence.
1781
8017429
5740
文䞭の動詞がこれだけではない堎合、このよう に「できる」ずいう単語を枛らしたす。
133:43
In these two sentences, the main verb is ‘call’. That means the word ‘can’ is a helping
1782
8023169
6131
これらの2぀の文では、䞻動詞は「call」です。぀たり 、「猶」ずいう蚀葉は助けになりたす
133:49
verb. That’s a function word, it’s not as important as the main verb ‘call’.
1783
8029300
5719
動詞。これは機胜語であり、䞻動詞 「call」ほど重芁ではありたせん。
133:55
The word ‘can’ is usually a helping verb. When you pronounce it reduced, kn, kn, it
1784
8035019
6150
「猶」ずいう蚀葉は通垞、助動詞です。あなたがそれ を枛らしたず発音するずき、kn、kn、それ
134:01
will help you sound more American. Can I call you Rach? You can call me Rach. Kn, kn.
1785
8041169
7111
あなたがよりアメリカ人に聞こえるのを助けるでしょう。ラックず呌んでも いいですかあなたは私をRachず呌ぶこずができたす。 Kn、kn。
134:08
>> Can I call you Rach?
1786
8048280
1023
>>あなたをラックず呌んでもいいですか
134:09
>> You can call me Rach.
1787
8049303
2146
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
134:11
>> Um, sort of, but in a very good way.
1788
8051449
4761
>>ええず、ある皮ですが、ずおも良い方法です。
134:16
Did you notice? Another Flap T here, linking the word ‘sort’ and ‘of’. Sort of,
1789
8056210
5189
気づきたしたかここにもう1぀のフラップTがあり、「sort」 ず「of」ずいう単語をリンクしおいたす。ある皮、
134:21
sort of, sort of. So it sounded like an American D. I just said that when the T comes between
1790
8061399
6390
ある皮、ある皮。だからそれはアメリカ 人のDのように聞こえたした。
134:27
two vowel sounds, it turns into a Flap T and can link words. But R is not a vowel sound.
1791
8067789
7281
2぀の母音が鳎り、フラップTに倉わり、単語をリンク できたす。しかし、Rは母音ではありたせん。
134:35
The rule is, if the T comes between two vowels,
1792
8075070
3089
ルヌルは、Tが2぀の母音の間にある堎合、
134:38
or after an R, before a vowel, that it becomes a Flap T. Sort of. [3x] If we think of this
1793
8078159
7821
たたはRの埌、母音の前で、それがフラップ Tになるこず。 [3x]これを考えるず
134:45
as one word, stress is on the first syllable. Sor-duv. And the second syllable is very fast.
1794
8085980
7639
䞀蚀で蚀えば、ストレスは最初の音節にありたす。 Sor-duv。そしお、2番目の音節は非垞に高速です。
134:53
It has the schwa, not a full vowel. Sort of. [2x]
1795
8093619
4230
完党な母音ではなく、シュワがありたす。ある皮。 [2 倍]
134:57
>> Um, sort of, but in a very good way.
1796
8097849
3991
>>ええず、ある皮ですが、ずおも良い方法です。
135:01
Let’s go back for a second. I left something important out. The word ‘um’. This is
1797
8101840
5670
少し戻っおみたしょう。私は䜕か重芁なこずを省き たした。 「ええず」ずいう蚀葉。これは
135:07
the word we use when we’re thinking. Um or uh. These thinking sounds use the UH as
1798
8107510
8100
私たちが考えるずきに䜿う蚀葉。ええず、ええず 。これらの思考音はUHを次のように䜿甚したす
135:15
in BUTTER vowel. Uh, uh. I call this the core sound of American English. Everything in the
1799
8115610
7980
バタヌ母音で。ええず、ええず。私はこれをアメリカ 英語のコアサりンドず呌んでいたす。のすべお
135:23
mouth, face, neck, throat is extremely relaxed.
1800
8123590
4879
口、顔、銖、喉は非垞にリラックスしおいたす。
135:28
Uh, um. That allows the placement to be lower in the body, less in the face. Very American.
1801
8128469
8871
ええず、ええず。これにより、顔の䜍眮を䜎くしお、䜓 の䜍眮を䜎くするこずができたす。ずおもアメリカ人。
135:37
Um, uh.
1802
8137340
2460
ええず、ええず。
135:39
>> Um, sort of, but in a very good way.
1803
8139800
4310
>>ええず、ある皮ですが、ずおも良い方法です。
135:44
The first syllable of the word ‘very’, ver-, and the word ‘way’, but in a very
1804
8144110
7810
「very」、ver-、および「way」ずいう 単語の最初の音節ですが、非垞に
135:51
good way, are the most stressed. Do you hear how fast this string of function words is?
1805
8151920
7630
良い方法は、最もストレスがたたっおいたす。この機胜 語の文字列がどれほど速いか聞いおいたすか
135:59
But in a. [4x] But in a very good way. They all link together. Again, we have ending consonant
1806
8159550
7759
しかし、で。 [4x]しかし、非垞に良い方法で。それらはすべお 互いにリンクしおいたす。繰り返したすが、子音を終了したす
136:07
linking into a beginning vowel, ending consonant linking into a beginning vowel. Both of these
1807
8167309
6370
最初の母音にリンクし、子音を最初の母音 にリンクしたす。これらの䞡方
136:13
links help to make it sound like one word,
1808
8173679
2331
リンクはそれを䞀蚀のように聞こえさせるのに圹立ちたす、
136:16
very smooth. But in a, but in a. Again, this T is turning into a Flap T, or, a D sound.
1809
8176010
7919
ずおもなめらか。しかし、で、しかしで。繰り返したすが 、このTはフラップT、぀たりDサりンドに倉わりたす。
136:23
But in a, but in a. But in a very good way.
1810
8183929
3580
しかし、で、しかしで。しかし、非垞に良い方法で。
136:27
>> Um, sort of, but in a very good way. You
1811
8187509
4041
>>ええず、ある皮ですが、ずおも良い方法です。君は
136:31
know I’m leaving for Europe.
1812
8191550
1500
私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
136:33
You know I’m leaving for Europe.
1813
8193050
1799
あなたは私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
136:34
What do you hear as the most stressed syllables in this sentence? I hear ‘know’, ‘leav-‘,
1814
8194849
9380
この文の䞭で最も匷調されおいる音節ずしお䜕 を聞きたすか 「知っおいる」、「離れる」、
136:44
‘Eur-‘. You know I’m leaving for Europe.
1815
8204229
5800
'ナヌロ-'。あなたは私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
136:50
>> You know I’m leaving for Europe.
1816
8210029
1670
>>あなたは私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
136:51
These are all the most important parts of the sentence, the content words. Content words
1817
8211699
6270
これらはすべお、文の最も重芁 な郚分である内容語です。内容語
136:57
are nouns, verbs, adjectives, and adverbs. Here we have verb, verb, and proper noun.
1818
8217969
9791
名詞、動詞、圢容詞、副詞です。ここに動詞 、動詞、および適切な名詞がありたす。
137:07
You know I’m leaving for Europe.
1819
8227760
1959
あなたは私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
137:09
Notice that in a content word, for example, leaving, that only the stressed syllable is
1820
8229719
6861
内容語では、たずえば、離れる ず、匷調された音節だけが
137:16
stressed.
1821
8236580
1000
匷調した。
137:17
Even though this is an important word, and it’s a stressed word in the sentence, the
1822
8237580
4540
これは重芁な単語であり、文の 䞭で匷調された単語ですが、
137:22
unstressed syllable, the –ing ending, is not stressed. So, unstressed syllables, even
1823
8242120
6649
ストレスのない音節、–ingの終わりは、ストレス がありたせん。だから、ストレスのない音節でさえ
137:28
in stressed words, are still unstressed syllables.
1824
8248769
4590
匷調された蚀葉では、ただ匷調されおいない音節です。
137:33
>> You know I’m leaving for Europe.
1825
8253359
3721
>>あなたは私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
137:37
Notice I use the contraction I’m. Some of my students don’t like to use contractions
1826
8257080
6309
私が収瞮を䜿甚しおいるこずに泚意しおください。 私の生埒の䞭には瞮玄を䜿いたくない人もいたす
137:43
because they don’t think they’re clear enough. They will say ‘I am’.
1827
8263389
4531
圌らは圌らが十分に明確であるずは思わないからです 。圌らは「私は」ず蚀うでしょう。
137:47
You know I’m leaving for Europe.
1828
8267920
1639
あなたは私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
137:49
But using a contraction, like I’m, is just like up here, where we took these three words
1829
8269559
5540
しかし、私がそうであるように、瞮玄を䜿甚するこずは 、私たちがこれらの3぀の単語をずったここのようです
137:55
and linked them together and made them very fast. But in a. So, contractions are words
1830
8275099
5710
それらをリンクしお非垞に高速にしたした 。しかし、で。だから、収瞮は蚀葉です
138:00
we reduce and link together in writing and in speech. I’m, I’m.
1831
8280809
7460
私たちは、文章ずスピヌチで削枛し、リンク したす。私は、私です。
138:08
>> You know I’m leaving for Europe.
1832
8288269
2140
>>あなたは私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
138:10
Reducing and contracting words will help you sound very American. There’s actually one
1833
8290409
4701
蚀葉を枛らしたり瞮めたりするず、ずおもアメリカ 颚に聞こえたす。実際に1぀ありたす
138:15
more example of a reduction in this sentence. It’s the word ‘for’. For Europe. For
1834
8295110
5020
この文の削枛のより倚くの䟋。それは「のために 」ずいう蚀葉です。ペヌロッパ向け。為に
138:20
Europe. I reduced that vowel to the schwa. And the schwa-R together make one sound, rr.
1835
8300130
7819
ペヌロッパ。私はその母音をシュワに枛らしたした 。そしお、schwa-Rは䞀緒に1぀の音を出したす、rr。
138:27
Rr, rr, fr, fr. For Europe, for Europe. And again, here we have an ending consonant linking
1836
8307949
8261
Rr、rr、fr、fr。ペヌロッパの堎合、ペヌロッパの堎合。 繰り返しになりたすが、ここに終了子音リンクがありたす
138:36
into a beginning vowel. For Europe. [3x] So those
1837
8316210
5780
最初の母音に。ペヌロッパ向け。 [3x]だからそれら
138:41
two words glide together very easily. For Europe, for Europe.
1838
8321990
7889
2぀の単語は非垞に簡単に䞀緒に滑りたす。ペヌロッパの堎合 、ペヌロッパの堎合。
138:49
>> You know I’m leaving for Europe.
1839
8329879
1291
>>あなたは私がペヌロッパに向けお出発するこずを知っおいたす。
138:51
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
1840
8331170
2000
>>はい、そうです。どれくらいの期間行く぀もり ですか
138:53
This was all very fast. Yes, that’s right. How long are you going to be gone for? Wow.
1841
8333170
5479
これはすべお非垞に速かった。はい、そうです。 どれくらいの期間行く぀もりですかわお。
138:58
Tom didn’t even really finish the word ‘right’. Yes that’s right how long? He certainly
1842
8338649
7311
トムは「正しい」ずいう蚀葉を本圓に終わらせたせん でした。はい、そうですか圌は確かに
139:05
didn’t pronounce a full T. He moved on to the next sentence before he even finished
1843
8345960
4440
完党なTを発音したせんでした。圌は 終了する前に次の文に移りたした
139:10
that word.
1844
8350400
1000
その蚀葉。
139:11
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
1845
8351400
2029
>>はい、そうです。どれくらいの期間行く぀もり ですか
139:13
So there was no real break here between sentences. You probably noticed he took ‘going to’
1846
8353429
6491
したがっお、ここでは文の間に本圓の切れ目はありたせんでした。あなた はおそらく圌が「行く」こずをしたこずに気づいたでしょう
139:19
and turned it into ‘gonna’. How long are
1847
8359920
5380
そしおそれを「぀もり」に倉えたした。どのくらいですか
139:25
you gonna? You gonna? [3x] How long are you gonna be gone for?
1848
8365300
3270
するのするの [3x]どれくらいの期間、あなたは 行く぀もりですか
139:28
>> Yes, that’s right. How long are you going
1849
8368570
2220
>>はい、そうです。どれくらい行くの
139:30
to be gone for?
1850
8370790
2220
行くの
139:33
Did you notice Tom did not reduce the word ‘for’ to the schwa. Well, I just said
1851
8373010
4729
トムが「for」ずいう単語をシュワに還元しなかったこず に気づきたしたか。さお、私はちょうど蚀いたした
139:37
that that’s something that we want to do with this word in order to make it sound more
1852
8377739
4081
それは私たちがこの蚀葉をもっず聞こえる ようにするためにやりたいこずです
139:41
American. But, I do need to add: we don’t reduce words like ‘for’ when they’re
1853
8381820
5420
アメリカ人。ただし、远加する必芁が ありたす。「for」などの単語は、
139:47
at the end of a sentence.
1854
8387240
1199
文の終わりに。
139:48
>> Yes, that’s right. How long are you going
1855
8388439
1951
>>はい、そうです。どれくらい行くの
139:50
to be gone for?
1856
8390390
1000
行くの
139:51
There, they need to be fully pronounced. Even though it was still very fast, it wasn’t
1857
8391390
4200
そこでは、完党に発音される必芁がありたす。それでも 非垞に高速でしたが、そうではありたせんでした
139:55
a stressed word, it did have the full vowel.
1858
8395590
3649
匷調された蚀葉、それは完党な母音を持っおいたした。
139:59
>> Yes, that’s right. How long are you going
1859
8399239
3651
>>はい、そうです。どれくらい行くの
140:02
to be gone for?
1860
8402890
1540
行くの
140:04
>> I’m going to be gone for five weeks.
1861
8404430
4639
>>私は5週間行く぀もりです。
140:09
Again, I used ‘I’m’ instead of ‘I am’. That helped me make it fast and less
1862
8409069
5701
繰り返しになりたすが、「私は」ではなく「私」を䜿甚したし た。それは私がそれを速くそしおより少なくするのを助けたした
140:14
important, compared to the more important words in the sentence.
1863
8414770
4500
文䞭のより重芁な単語ず比范し お、重芁です。
140:19
>> I’m going to be gone for five weeks.
1864
8419270
2820
>>私は5週間行く぀もりです。
140:22
You also may have noticed, I also took ‘going to’ and pronounced it ‘gonna’. I’m
1865
8422090
5519
お気づきかもしれたせんが、私も 「行く」ず発音したした。私
140:27
gonna [3x].
1866
8427609
1411
[3x]になりたす。
140:29
>> I’m going to be gone for five weeks.
1867
8429020
4379
>>私は5週間行く぀もりです。
140:33
How do you hear this word ‘for’? Listen again.
1868
8433399
2611
この「for」ずいう蚀葉をどのように聞きたすかもう䞀床、聞いおください 。
140:36
>> I’m going to be gone for five weeks.
1869
8436010
2160
>>私は5週間行く぀もりです。
140:38
You’re right, it’s reduced. For, for, for, for five, for five. For five weeks.
1870
8438170
8490
そうです、それは枛りたした。のために、のため に、のために、5のために、5のために。 5週間。
140:46
>> I’m going to be gone for five weeks.
1871
8446660
4865
>>私は5週間行く぀もりです。
140:51
So, the most important words there, the loudest, the clearest, are ‘gone’, ‘five’,
1872
8451525
8525
ですから、そこで最も重芁な蚀葉、最も倧きく、最も 明確な蚀葉は、「なくなった」、「5぀」、
141:00
and ‘weeks’. Those are the words that carry the actual meaning of the sentence.
1873
8460050
5090
ず「週」。それらは文の実際 の意味を運ぶ蚀葉です。
141:05
So, we don’t reduce these more important
1874
8465140
3130
したがっお、これらをより重芁なものに枛らすこずはしたせん
141:08
words. But if we say all the other words fast, reduce them, then it makes these more important
1875
8468270
6589
蚀葉。しかし、他のすべおの単語を速く蚀うなら、それらを 枛らしおください、そしおそれはこれらをより重芁にしたす
141:14
words stand out the most. I’m going to be gone for five weeks.
1876
8474859
4721
蚀葉が䞀番目立ちたす。私は5週間い なくなりたす。
141:19
>> I’m going to be gone for five weeks.
1877
8479580
2140
>>私は5週間行く぀もりです。
141:21
>> That’s a good long time.
1878
8481720
1090
>>それはかなり長い時間です。
141:22
That’s a good long time. Tom didn’t really pronounce the TH here. He reduced the word
1879
8482810
5719
それはかなり長い時間です。トムはここでTHを実際 に発音したせんでした。圌は蚀葉を枛らした
141:28
‘that’s’ to just the schwa-TS sound. Utsa, utsa, utsa good long time. [2x]
1880
8488529
9930
schwa-TSサりンドだけに「それ」です。うた 、うた、うた、久しぶりです。 [2倍]
141:38
>> I’m going to be gone for five weeks.
1881
8498459
2841
>>私は5週間行く぀もりです。
141:41
>> That’s a good long time.
1882
8501300
1139
>>それはかなり長い時間です。
141:42
We reduce that’s, it’s, what’s, at the beginning of a sentence like this a lot. And
1883
8502439
5441
このような文の冒頭で、それ を倧幅に枛らしたす。ず
141:47
look, we have an ending consonant beginning vowel to link. That’s a, [3x] that’s a
1884
8507880
6599
ほら、リンクする終了子音の開始母音 がありたす。それは、[3x]それは
141:54
good long time. He stressed the last three words.
1885
8514479
4351
久しぶりです。圌は最埌の3぀の蚀葉を匷調し た。
141:58
>> I’m going to be gone for five weeks.
1886
8518830
3379
>>私は5週間行く぀もりです。
142:02
>> That’s a good long time.
1887
8522209
2651
>>それはかなり長い時間です。
142:04
We have adjective, adjective, noun. The three content words are stressed,
1888
8524860
13289
圢容詞、圢容詞、名詞がありたす。 3぀の内容 語が匷調されおいたす。
142:18
longer, clearer.
1889
8538149
1500
より長く、より明確に。
142:19
>> I’m going to be gone for five weeks.
1890
8539649
2270
>>私は5週間行く぀もりです。
142:21
>> That’s a good long time.
1891
8541919
1000
>>それはかなり長い時間です。
142:22
>> It’s a good long time. I’m leaving
1892
8542919
1791
>>久しぶりです。私は行きたす
142:24
in ten days.
1893
8544710
1000
10日で。
142:25
I reduced the word ‘it’s’ by dropping the vowel. Tsa, tsa, it’s a good long time.
1894
8545710
5569
母音を萜ずしお「それ」ずいう蚀葉を枛らしたし た。ツァ、ツァ、それは良い長い時間です。
142:31
>> It’s a good long time. I’m leaving
1895
8551279
2151
>>久しぶりです。私は行きたす
142:33
in ten days.
1896
8553430
1000
10日で。
142:34
It’s a good long time.
1897
8554430
1820
久しぶりです。
142:36
Linking the TS cluster into the schwa. Tsa, tsa, it’s a good long time. It’s a good
1898
8556250
6850
TSクラスタヌをschwaにリンクしたす。ツァ、 ツァ、それは良い長い時間です。いいです
142:43
long time. Again, these
1899
8563100
1430
長い時間。繰り返したすが、これら
142:44
three words are stressed, good long time.
1900
8564530
3520
3぀の蚀葉が匷調されおいたす。
142:48
I stressed the word ‘good’ the most. It’s
1901
8568050
2889
私は「良い」ずいう蚀葉を最も匷調したした。これは
142:50
a good long time.
1902
8570939
1441
長い間。
142:52
It’s a good long time.
1903
8572380
1649
久しぶりです。
142:54
Just like Tom did earlier, I didn’t really leave a sentence break here, did I? I went
1904
8574029
4920
トムが以前にしたように、私はここに文切 れを残したせんでしたね私は行った
142:58
straight on to my next thought.
1905
8578949
2280
私の次の考えにたっすぐに。
143:01
>> It’s a good long time. I’m leaving
1906
8581229
2481
>>久しぶりです。私は行きたす
143:03
in ten days.
1907
8583710
1440
10日で。
143:05
Look. Another contraction. The most important syllables in that sentence: leav-, ten, days.
1908
8585150
7780
芋お。別の収瞮。その文の䞭で最も 重芁な音節leav-、10、日。
143:12
I’m leaving in ten days. [2x]
1909
8592930
4671
私は10日で出発したす。 [2倍]
143:17
I’m leaving in ten days.
1910
8597601
2734
私は10日で出発したす。
143:20
Again, they’re the most important parts of the sentence for content. The verb leaving,
1911
8600335
5865
繰り返しになりたすが、これらはコンテンツ の文の䞭で最も重芁な郚分です。動詞を残す、
143:26
and the time amount, ten days.
1912
8606200
1930
ず時間量、10日。
143:28
>> I’m leaving in ten days, so it feels like there’s a lot to be done. I notice
1913
8608130
4899
>> 10日埌に出発するので、やるべきこずがたくさん あるように感じたす。私は気づく
143:33
the word ‘it’ is not very clear. So it feels. [2x]
1914
8613029
3741
「それ」ずいう蚀葉はあたり明確ではありたせん。だからそれは 感じたす。 [2倍]
143:36
>> I’m leaving in ten days, so it feels
1915
8616770
2640
>> 10日で出発するので、
143:39
like there’s a lot to be done.
1916
8619410
2040
やるべきこずがたくさんあるように。
143:41
So it feels like.
1917
8621450
1480
だから、のように感じたす。
143:42
The word ‘it’ begins with a vowel. Here, the word before ends with a vowel. So we can
1918
8622930
5299
「それ」ずいう蚀葉は母音で始たりたす。ここで、前 の単語は母音で終わりたす。だから私たちはできる
143:48
link vowel to vowel. So it. [3x]
1919
8628229
3750
母音を母音にリンクしたす。それはそう。 [3倍]
143:51
So it feels like.
1920
8631979
1000
だから、のように感じたす。
143:52
It’s a very smooth transition. And it can feel like I go through the glide consonant
1921
8632979
5201
非垞にスムヌズな移行です。そしお、それは私がグラむド 子音を通過するように感じるこずができたす
143:58
W. So it. [3x] That helps me link them together.
1922
8638180
5850
W.そうですね。 [3x]それは私がそれらを䞀緒にリンクするのに圹立ちたす。
144:04
So it feels like.
1923
8644030
1000
だから、のように感じたす。
144:05
What’s happening with the T in ‘it’?
1924
8645030
2230
「それ」のTはどうなっおいるのですか
144:07
It’s a Stop T. So it, so it, so it feels.
1925
8647260
4609
ストップTです。だから、そう、そう、そう感じたす。
144:11
So it feels like.
1926
8651869
1161
だから、のように感じたす。
144:13
The T is not fully pronounced, tt. So it, so it. But instead, I stop the air. So it.
1927
8653030
9530
Tは完党には発音されおいたせん、tt。だから、そう、そう 。しかし、代わりに、私は空気を止めたす。それはそう。
144:22
In general, we pronounce T’s this way when the next sound is a consonant.
1928
8662560
4839
䞀般に、次の音が子音である堎合、Tは このように発音したす。
144:27
So it feels like there’s a lot to be done.
1929
8667399
3080
ですから、やるべきこずがたくさんあるように感じたす。
144:30
And the ending Z sound of ‘there’s’ links right into the schwa sound uh. There’s
1930
8670479
5420
そしお、「there’s」の゚ンディングZサりンドは、 シュワサりンドに盎接リンクしおいたす。ありたす
144:35
a, there’s a, there’s a lot to be done.
1931
8675899
3130
a、ありたす、やるべきこずがたくさんありたす。
144:39
>> There’s a lot to be done.
1932
8679029
2221
>>やるべきこずがたくさんありたす。
144:41
How are these two words pronounced? Lot to, lot to. This is clearly not an ‘oo’ vowel,
1933
8681250
8750
これらの2぀の単語はどのように発音されたすかたくさん 、たくさん。これは明らかに「oo」母音ではありたせん。
144:50
it’s a schwa. Lot to. But what about the T’s? Lot to. I’m making the first T a
1934
8690000
6670
それはシュワです。たくさん。しかし、Tはどうです かたくさん。私は最初のTaを䜜っおいたす
144:56
Stop T. Lot. So I’m just stopping the air
1935
8696670
4109
T.ロットを停止したす。だから私はただ空気を止めおいる
145:00
for a second—lot to, lot to—before releasing to make the second T. There’s a lot to be
1936
8700779
7481
2番目のTを䜜成するためにリリヌスする前に 、1秒間倚くの堎合、倚くの堎合。
145:08
done.
1937
8708260
1000
終わり。
145:09
>> There’s a lot to be done. [2x]
1938
8709260
3219
>>やるべきこずがたくさんありたす。 [2倍]
145:12
We use these three words together, a lot to, quite a bit. Let’s do a quick comparison
1939
8712479
6481
私たちはこれらの3぀の単語を䞀緒に䜿甚 したす。簡単に比范しおみたしょう
145:18
to ‘a lot of’, which we also use together frequently. Here we have an ending T consonant
1940
8718960
6439
「たくさん」に、私たちも頻繁に䞀緒に 䜿甚したす。ここに終了T子音がありたす
145:25
and beginning vowel. The T comes between two vowels, so it’s a Flap T or a D sound. A
1941
8725399
6741
そしお母音を始めたす。 Tは2぀の母音の間にある ので、フラップTたたはDサりンドです。 A
145:32
lot of, a lot of. So the T in ‘lot’ is pronounced one way in this phrase, a lot to,
1942
8732140
8009
たくさん、たくさん。したがっお、「ロット」の Tは、このフレヌズでは䞀方向に発音されたす。
145:40
and a different way in this phrase, a lot of.
1943
8740149
3460
そしおこのフレヌズの別の方法、たくさん 。
145:43
And now, the conversation three times.
1944
8743609
3601
そしお今、3回の䌚話。
145:47
>> Are you stressed about anything, Rach?
1945
8747210
1399
>>䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、Rach
145:48
Can I call you Rach?
1946
8748609
2071
ラックず呌んでもいいですか
145:50
>> You can call me Rach.
1947
8750680
2070
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
145:52
>> Um, sort, of, but in a very good way. You know I’m leaving for Europe.
1948
8752750
4410
>>ええず、ある皮、しかし非垞に良い方法で。あなたは私がペヌロッパ に向けお出発するこずを知っおいたす。
145:57
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
1949
8757160
2401
>>はい、そうです。どれくらいの期間行く぀もり ですか
145:59
>> I’m going to be gone for five weeks.
1950
8759561
1029
>>私は5週間行く぀もりです。
146:00
>> That’s a good long time.
1951
8760590
1000
>>それはかなり長い時間です。
146:01
>> It’s a good long time. I’m leaving in 10 days. So it feels like there’s a lot
1952
8761590
4680
>>久しぶりです。 10日で出発したす 。たくさんあるような気がしたす
146:06
to be done.
1953
8766270
2930
行われなければ。
146:09
>> Are you stressed about anything, Rach?
1954
8769200
1400
>>䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、Rach
146:10
Can I call you Rach?
1955
8770600
1480
ラックず呌んでもいいですか
146:12
>> You can call me Rach.
1956
8772080
2660
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
146:14
>> Um, sort, of, but in a very good way. You know I’m leaving for Europe.
1957
8774740
4410
>>ええず、ある皮、しかし非垞に良い方法で。あなたは私がペヌロッパ に向けお出発するこずを知っおいたす。
146:19
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
1958
8779150
2401
>>はい、そうです。どれくらいの期間行く぀もり ですか
146:21
>> I’m going to be gone for five weeks.
1959
8781551
1028
>>私は5週間行く぀もりです。
146:22
>> That’s a good long time.
1960
8782579
1000
>>それはかなり長い時間です。
146:23
>> It’s a good long time. I’m leaving in 10 days. So it feels like there’s a lot
1961
8783579
4731
>>久しぶりです。 10日で出発したす 。たくさんあるような気がしたす
146:28
to be done.
1962
8788310
2104
行われなければ。
146:30
>> Are you stressed about anything, Rach?
1963
8790414
1905
>>䜕かに぀いおストレスを感じおいたすか、Rach
146:32
Can I call you Rach?
1964
8792319
2071
ラックず呌んでもいいですか
146:34
>> You can call me Rach.
1965
8794390
2070
>>あなたは私をRachず呌ぶこずができたす。
146:36
>> Um, sort, of, but in a very good way. You know I’m leaving for Europe.
1966
8796460
4410
>>ええず、ある皮、しかし非垞に良い方法で。あなたは私がペヌロッパ に向けお出発するこずを知っおいたす。
146:40
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
1967
8800870
2401
>>はい、そうです。どれくらいの期間行く぀もり ですか
146:43
>> I’m going to be gone for five weeks.
1968
8803271
1029
>>私は5週間行く぀もりです。
146:44
>> That’s a good long time.
1969
8804300
1000
>>それはかなり長い時間です。
146:45
>> It’s a good long time. I’m leaving in 10 days. So it feels like there’s a lot
1970
8805300
4679
>>久しぶりです。 10日で出発したす 。たくさんあるような気がしたす
146:49
to be done.
1971
8809979
1701
行われなければ。
146:51
Here you get to see my in-laws, my husband David’s parents.
1972
8811680
5359
ここでは、私の矩理の倫である倫のデむビッドの䞡芪に 䌚うこずができたす。
146:57
>> Not till two. >> Right, but we’re

1973
8817039
1420
>>2時たで。 >>そうです が、私たちは 
146:58
>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.
1974
8818459
3360
>>そしお倚分その埌いくらか。 >>でも 、1時30分にそこにいるず蚀いたした。
147:01
>> Right. I think they want to just chat, and, you know

1975
8821819
3261
>>そうです。圌らはただチャットしたいず思っおいるず思いたす、そしお 、あなたは知っおいたす 
147:05
>> Yeah. >> Stuff before.
1976
8825080
1340
>>うん。 >>前のもの。
147:06
>> Sure. >> Will it take, like 15 minutes to get there?
1977
8826420
2260
>>もちろん です。 >>そこに着くのに15分くらいかかりたすか
147:08
Or? >> Oh no. It’ll take

1978
8828680
1650
たたは  >>ああ、いや。かかりたす 
147:10
>> Ten? >> Five.
1979
8830330
1000
>> 10 >>5 ぀。
147:11
>> Five.
1980
8831330
1000
>>ファむブ。
147:12
And now for that analysis.
1981
8832330
2459
そしお今、その分析のために。
147:14
>> Not till two. >> Right, but we’re

1982
8834789
1420
>>2時たで。 >>そうです が、私たちは 
147:16
>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.
1983
8836209
3471
>>そしお倚分その埌いくらか。 >>でも 、1時30分にそこにいるず蚀いたした。
147:19
I notice my dad makes a Stop T here, not till, not till, instead of not till. That makes
1984
8839680
9000
私の父がここでストップTをしおいる のに気づきたした。それは
147:28
the transition between these two words less obvious, it makes it a smoother link. Not
1985
8848680
6299
これらの2぀の単語間の遷移はあたり明癜ではなく 、よりスムヌズなリンクになりたす。いいえ
147:34
till two.
1986
8854979
1110
2時たで。
147:36
>> Not till two. >> Right, but we’re

1987
8856089
1980
>>2時たで。 >>そうです が、私たちは 
147:38
>> And maybe somewhat after that.
1988
8858069
2301
>>そしお倚分その埌いくらか。
147:40
Another Stop T here at the end of ‘that’ because it’s the end of a thought, the end
1989
8860370
5261
「それ」の終わりにあるもう1぀のストップ Tは、思考の終わりであり、終わりです。
147:45
of a sentence. Often we make those T’s Stop T’s in American English.
1990
8865631
5969
文の。倚くの堎合、これらのTはアメリカ英語で ストップTを䜜成したす。
147:51
>> 
somewhat after that.
1991
8871600
3032
>> ややその埌。
147:54
>> But we said we’d be there at 1:30.
1992
8874632
1938
>>でも、1時30分にそこにいるず蚀いたした。
147:56
But we. I actually dropped the T altogether here to make this even more connected and
1993
8876570
5370
しかし、我々。私は実際にTをここに完党に ドロップしお、これをさらに接続し、
148:01
smooth. But we, but we. ‘But’ is a function word, not too important, so it’s okay to reduce it.
1994
8881940
7870
スムヌズ。しかし、私たち、しかし私たち。 「しかし」は機胜 語であり、それほど重芁ではないので、枛らしおもかたいたせん。
148:09
>> But we said we’d
1995
8889810
1506
>>でも、
148:11
be there at 1:30.
1996
8891316
1784
1時30分にそこにいたす。
148:13
Did you notice how I pronounced ‘thirty’? I took this second T and made it a Flap T
1997
8893100
5710
私が「30」ず発音したこずに気づきたしたか私はこの 2番目のTを取り、それをフラップTにしたした
148:18
so it sounded like a D. Thirty, thirty, 1:30.
1998
8898810
4109
だからそれはDのように聞こえた。30、30、130。
148:22
>> But we said we’d be there at 1:30
1999
8902919
3021
>>でも、1時30分にそこにいるず蚀いたし た
148:25
1:30
2000
8905940
1770
1:30
148:27
This was another Stop T. And, it was very quick, so it was hard to tell, but I think
2001
8907710
6069
これもストップTでした。そしお、ずおも 速かったのでわかりづらかったですが、
148:33
this was a schwa, at, at. At 1:30 [2x].
2002
8913779
5481
これは、で、で、シュワでした。 1:30[2x]。
148:39
>> Be there at 1:30.
2003
8919260
3019
>>1時30分にそこにいたす。
148:42
When you’re talking about the time of something, try pronouncing ‘at’ this way, very quickly.
2004
8922279
5731
䜕かの時間に぀いお話しおいるずきは、このよう に「at」をすばやく発音しおみおください。
148:48
>> Right. I think they want to just

2005
8928010
2610
>>そうです。圌らはただ したいず思いたす
148:50
Another Stop T here. It’s the end of a sentence. Right.
2006
8930620
3900
ここにもう1぀のストップT。文の終わりです。 右。
148:54
>> Right.
2007
8934520
1089
>>そうです。
148:55
I think they want to just 

2008
8935609
1260
圌らはただ したいず思いたす
148:56
Did you notice how my Dad did not make a TH sound here, but rather just an H sound? And
2009
8936869
5881
お父さんがここでTHの音を出さず、Hの 音を出すこずに気づきたしたかず
149:02
he connected it to ‘I’. I think, I think, I think.
2010
8942750
4109
圌はそれを「私」に接続したした。私は思う、私は思う、私 は思う。
149:06
>> I think they want to just--
2011
8946859
3010
>>私は圌らがただしたいず思いたす-
149:09
I’ve noticed some native speakers do this with the TH in ‘think’. We use this phrase
2012
8949869
6950
䞀郚のネむティブスピヌカヌが「考える」THを䜿甚しおこれ を行うこずに気づきたした。このフレヌズを䜿甚したす
149:16
a lot. I think this, I think that. And it’s not uncommon to hear the H sound instead of
2013
8956819
5391
倚くの。私はこれだず思いたす、私はそう思いたす。そしお 、代わりにH音を聞くこずは珍しいこずではありたせん
149:22
the TH. It’s a funny little reduction that we do of a content word. I think they.
2014
8962210
5790
TH。内容語を少し枛らすのはおかしい です。私は圌らが〜ず思う。
149:28
>> I think they want to just
2015
8968000
2390
>>私は圌らがただしたいず思いたす
149:30
chat, and
 >> Yeah.
2016
8970390
3460
チャット、そしお 
>>うん。
149:33
You probably noticed the ‘wanna’ reduction here.
2017
8973850
3569
ここで「したい」削枛に気づいたかもしれたせん 。
149:37
>> I think they want to
2018
8977419
3411
>>私は圌らがしたいず思いたす
149:40
Very common in American English.
2019
8980830
2529
アメリカ英語では非垞に䞀般的です。
149:43
>> I think they want to just chat, and
 >> Yeah.
2020
8983359
2921
>>圌らはただチャットしたいず思いたすそしお >> ええ。
149:46
Also, the word ‘just’. We often reduce this so it sounds like there’s basically
2021
8986280
4630
たた、「ちょうど」ずいう蚀葉。私たちはしばしば これを枛らすので、基本的にあるように聞こえたす
149:50
no vowel. Just [3x], want to just [2x].
2022
8990910
5159
母音はありたせん。 [3x]だけ、[2x]だけにしたい。
149:56
>> I think they want to just
2023
8996069
2362
>>私は圌らがただしたいず思いたす
149:58
chat, and
 >> Yeah.
2024
8998431
2999
チャット、そしお 
>>うん。
150:01
Chat. Another Stop T at the end of this thought.
2025
9001430
4179
チャット。この考えの終わりに別のストップT。
150:05
>> I think they want to just chat, and

2026
9005609
3221
>>圌らはただチャットしたいず思っおいるず思いたすそしお 
150:08
The word ‘and’ was very reduced, to just the schwa-N sound, nn, nn.
2027
9008830
6170
「and」ずいう単語は非垞に瞮小され、schwa-Nサりンド 、nn、nnだけになりたした。
150:15
>> Chat and >> Yeah.
2028
9015000
3892
>>チャットず >>うん。
150:18
>> You know, stuff.
2029
9018892
2411
>>ほら、もの。
150:21
You know. Did you notice that this was the schwa and not the OO as in BOO vowel? You,
2030
9021303
5247
ほら。これがシュワであり、BOO母音のような OOではないこずに気づきたしたか君は、
150:26
you, you know. We pronounce these two words together this way all the time. You know [3x].
2031
9026550
7059
あなた、あなたが知っおいる。私たちはこれらの2぀の単語を垞に このように䞀緒に発音したす。あなたは[3x]を知っおいたす。
150:33
>> Chat and. >> Yeah.
2032
9033609
1401
>>チャットず。 >>うん。
150:35
>> You know, stuff
2033
9035010
1399
>>ほら、もの
150:36
before. >> Sure.
2034
9036409
1000
前。 >>もちろん です。
150:37
>> Will it take, like, fifteen minutes to get there, or?
2035
9037409
4591
>>そこに着くのに15分かかるのでしょ うか
150:42
Let’s talk about the word fifteen for a second. Some people have a hard time hearing
2036
9042000
5029
15ずいう蚀葉に぀いお少し話したしょ う。聞き取りにくい人もいたす
150:47
the difference between 15 and 50. The sounds are a little different, but also, the stress
2037
9047029
7801
15ず50の違い。音は少し異なり たすが、ストレスもありたす
150:54
is different. Fifteen. Stress is on the second syllable there, -teen, -teen, fifteen. So
2038
9054830
9060
異なりたす。 15。ストレスはそこの2番目の 音節、-teen、-teen、15にありたす。そう
151:03
it’s short-long. For the word fifty, it’s the opposite. It’s long-short. Fifty, fifty.
2039
9063890
8400
短いです。 50ずいう蚀葉の堎合、それは反察 です。ロングショヌトです。半分半分。
151:12
Fifteen, fifteen.
2040
9072290
1399
15、15。
151:13
>> Will it take, like fifteen minutes
2041
9073689
4231
>>15分くらいかかりたすか
151:17
to get there, or?
2042
9077920
2809
そこに着くために、たたは
151:20
I reduced the vowel in ‘to’ to the schwa, like we almost always do. I did keep this
2043
9080729
5811
ほずんどの堎合ず同じように、「to」の母音をシュワ に枛らしたした。私はこれを維持したした
151:26
as a True T though. The sound before was unvoiced, ts, ts, ts. Minutes to, minutes to.
2044
9086540
10609
でも真のTずしお。以前の音は無声でした、ts、ts、ts。 分から、分から。
151:37
>> Fifteen minutes to get there, or?
2045
9097149
4651
>>そこに着くのに15分、たたは
151:41
Did you notice this T? Stop T because the next sound was a consonant, the voiced TH.
2046
9101800
7950
このTに気づきたしたか次の音は子音、 濁ったTHだったので、Tを停止したす。
151:49
Get there, get there.
2047
9109750
1699
そこに着きなさい、そこに着きなさい。
151:51
>> Fifteen minutes to get there, or?
2048
9111449
5071
>>そこに着くのに15分、たたは
151:56
How was this word pronounced? Or, or. Just the schwa-R sound, very quick. This is another
2049
9116520
9270
この蚀葉はどのように発音されたしたかたたは、たたは 。シュワ-Rの音だけで、ずおも速いです。これは別です
152:05
function word, so I’ve reduced it.
2050
9125790
3020
機胜語なので、枛らしたした。
152:08
>> To get there, or? >> Oh no. It’ll take

2051
9128810
4660
>>そこに着くために、たたは  >>ああ、いや。かかりたす 
152:13
Did you hear Dad? He reduced ‘it will’ to the contraction ‘it’ll’. It’ll [3x]
2052
9133470
5540
お父さん聞いた圌は「それは」を 瞮玄「それは」に枛らしたした。 [3倍]
152:19
>> Oh no. It’ll take
2053
9139010
3819
>>ああ、いや。かかりたす
152:22
>> Ten? >> Five.
2054
9142829
1601
>> 10 >>5 ぀。
152:24
What’s different about the pitch, the intonation of these two phrases?
2055
9144430
5000
ピッチ、これら2぀のフレヌズのむントネヌションは 䜕が違うのですか
152:29
>> Ten? >> Five. >> Five.
2056
9149430
2900
>> 10 >>5぀。 >>5぀。
152:32
This one goes up in pitch, this one goes down. That’s because I’m asking the question
2057
9152330
6830
これはピッチが䞊がり、これは䞋がりたす 。それは私が質問しおいるからです
152:39
here. I don’t know how long it will take. The statement, where my dad was sure, goes
2058
9159160
6369
ここ。どれくらいかかるかわかりたせ ん。私の父が確信しおいた声明は、
152:45
down in pitch. If you’re not sure, your phrase goes up. If you’re sure, your phrase
2059
9165529
6330
ピッチを䞋げたす。よくわからない堎合は、フレヌズ が䞊がりたす。確かなら、あなたのフレヌズ
152:51
goes down.
2060
9171859
1241
䜎䞋する。
152:53
And now, the conversation three times. >> Not till two.
2061
9173100
4029
そしお今、3回の䌚話。 >>2 時たで。
152:57
>> Right, but we’re
 >> And maybe somewhat after that.
2062
9177129
2551
>>そうですが、私たちは 
>>そしお倚分その埌少しです。
152:59
>> But we said we’d be there at 1:30. >> Right. I think they want to just chat,
2063
9179680
3650
>>でも、1時30分にそこにいるず蚀いたした。 >>そうです 。圌らはただチャットしたいず思いたす、
153:03
and, you know
 >> Yeah.
2064
9183330
1790
そしお、あなたは知っおいたす 
>>ええ。
153:05
>> Stuff before. >> Sure.
2065
9185120
1340
>>前のもの。 >>もちろん です。
153:06
>> Will it take, like 15 minutes to get there? Or?
2066
9186460
4540
>>そこに着くのに15分くらいかかりたすかたたは 
153:11
>> Oh no. It’ll take
 >> Ten?
2067
9191000
2470
>>ああ、いや。かかりたす >>10
153:13
>> Five. >> Five.
2068
9193470
1000
>>5぀。 >>5 ぀。
153:14
>> Not till two. >> Right, but we’re

2069
9194470
1450
>>2時たで。 >>そうです が、私たちは 
153:15
>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.
2070
9195920
3309
>>そしお倚分その埌いくらか。 >>でも 、1時30分にそこにいるず蚀いたした。
153:19
>> Right. I think they want to just chat, and, you know

2071
9199229
3251
>>そうです。圌らはただチャットしたいず思っおいるず思いたす、そしお 、あなたは知っおいたす 
153:22
>> Yeah. >> Stuff before.
2072
9202480
1350
>>うん。 >>前のもの。
153:23
>> Sure. >> Will it take, like 15 minutes to get there?
2073
9203830
2905
>>もちろん です。 >>そこに着くのに15分くらいかかりたすか
153:26
Or? >> Oh no. It’ll take

2074
9206735
1939
たたは  >>ああ、いや。かかりたす 
153:28
>> Ten? >> Five.
2075
9208674
1347
>> 10 >>5 ぀。
153:30
>> Five.
2076
9210021
1000
>>ファむブ。
153:32
>> Not till two. >> Right, but we’re

2077
9212201
1758
>>2時たで。 >>そうです が、私たちは 
153:33
>> And maybe somewhat after that. >> But we said we’d be there at 1:30.
2078
9213959
3291
>>そしお倚分その埌いくらか。 >>でも 、1時30分にそこにいるず蚀いたした。
153:37
>> Right. I think they want to just chat, and, you know

2079
9217250
3260
>>そうです。圌らはただチャットしたいず思っおいるず思いたす、そしお 、あなたは知っおいたす 
153:40
>> Yeah. >> Stuff before.
2080
9220510
1340
>>うん。 >>前のもの。
153:41
>> Sure. >> Will it take, like 15 minutes to get there?
2081
9221850
3639
>>もちろん です。 >>そこに着くのに15分くらいかかりたすか
153:45
Or? >> Oh no. It’ll take

2082
9225489
1851
たたは  >>ああ、いや。かかりたす 
153:47
>> Ten? >> Five.
2083
9227340
1000
>> 10 >>5 ぀。
153:48
>> Five.
2084
9228340
1000
>>5぀。
153:49
I don’t live in New York City anymore, I live in Philadelphia. But in this old clip,
2085
9229340
4349
私はもうニュヌペヌク垂に䜏んでいたせん。フィラデルフィア に䜏んでいたす。しかし、この叀いクリップでは、
153:53
I’m describing where I live.
2086
9233689
2590
私が䜏んでいる堎所に぀いお説明しおいたす。
153:56
I live in New York City, in Manhattan, currently in midtown. But I do move around a lot. I’ve
2087
9236279
6281
私はニュヌペヌク垂、マンハッタン、珟圚はミッドタりンに䜏ん でいたす。しかし、私はたくさん動き回っおいたす。私は
154:02
been in New York for about five years, and I’ve already moved four times..
2088
9242560
4360
ニュヌペヌクに玄5幎間滞圚しおいお、私 はすでに4回匕っ越したした。
154:06
And now, for that analysis
2089
9246920
1989
そしお今、その分析のために
154:08
The first things I notice is how my voice goes up at the end of the word ‘city’,
2090
9248909
4691
私が最初に気付くのは、「郜垂」ずいう蚀葉 の最埌で私の声がどのように䞊がるかです。
154:13
city, city. That’s because of the comma here, and I’m not done, I’m going to keep
2091
9253600
6230
垂、垂。これはここのコンマのせいです、そしお 私は終わっおいたせん、私は保぀぀もりです
154:19
going, I’m going to say more about that.
2092
9259830
2739
行く、私はそれに぀いおもっず蚀う぀もりです。
154:22
I live in New York City.
2093
9262569
3231
私はニュヌペヌク垂に䜏んでいたす。
154:25
I also notice how connected that first line is. I live in New York City. There are no
2094
9265800
5202
たた、その最初の回線がどのように接続されおいるかにも気づき たす。私はニュヌペヌク垂に䜏んでいたす。ここにはない
154:31
breaks.
2095
9271002
2878
䌑憩。
154:33
I live in New York City.
2096
9273880
1660
私はニュヌペヌク垂に䜏んでいたす。
154:35
And I notice the ending consonant sound of ‘live’ links into the beginning of the
2097
9275540
4569
そしお、「ラむブ」リンクの終わりの子音 が最初にあるこずに気づきたした。
154:40
next word, live in, v-in, v-in, live in.
2098
9280109
4540
次の蚀葉、䜏んでいる、v-in、v-in、䜏んでいる。
154:44
I live in New York City. In Manhattan.
2099
9284649
3931
私はニュヌペヌク垂に䜏んでいたす。 マンハッタンで。
154:48
In Manhattan. Again, my voice went up at the end. Again, there’s a comma here, and I’m
2100
9288580
10411
マンハッタンで。繰り返しになりたすが、私の声は最埌に䞊がり たした。繰り返したすが、ここにコンマがあり、私は
154:58
about to give more information about that. New York City, Manhattan, more specifically
2101
9298991
6269
それに぀いおもっず情報を䞎えようずしおいたす。 ニュヌペヌク垂、マンハッタン、より具䜓的には
155:05
midtown. So, my voice is going up at the end of each of these little phrases to signal
2102
9305260
5309
ミッドタりン。だから、私の声はこれらの小さなフレヌズ のそれぞれの終わりに䞊がっお信号を送りたす
155:10
that there is more information yet to come about this.
2103
9310569
4231
これに぀いおはただただ情報があり たす。
155:14
In Manhattan.
2104
9314800
1000
マンハッタンで。
155:15
I notice that the stressed syllable of ‘Manhattan’ is the middle syllable. Manhattan. Also, I
2105
9315800
8370
「マンハッタン」の匷勢音節が䞭音節であるこず に気づきたした。マンハッタン。私も
155:24
hear that I’m not really pronouncing these T’s as True T’s. That would be ‘Manhattan’,
2106
9324170
5019
私はこれらのTを真のTずしお実際に発音しおいない ず聞きたした。それは「マンハッタン」になりたす、
155:29
-tan. But I’m saying Manhatt-an, with a little break. That means these T’s are stop
2107
9329189
7982
-日焌け。しかし、私は少し䌑憩しお、マンハットアン ず蚀っおいたす。぀たり、これらのTは停止したす
155:37
T’s.
2108
9337171
1000
Tさん。
155:38
In Manhattan.
2109
9338171
1889
マンハッタンで。
155:40
Also, the last syllable, -an, is really just the N sound. So the letter A there is representing
2110
9340060
8540
たた、最埌の音節である-anは、実際に はN音です。぀たり、そこにある文字Aは
155:48
the schwa sound. Manhattan, Manhattan.
2111
9348600
5070
シュワの音。マンハッタン、マンハッタン。
155:53
In Manhattan. Currently in midtown.
2112
9353670
5489
マンハッタンで。珟圚 ミッドタりンにいたす。
155:59
Again, I did not hear the release of this T. That would be currently, I heard ‘currently’,
2113
9359159
7181
繰り返しになりたすが、私はこのTのリリヌスを 聞きたせんでした。それは珟圚、「珟圚」ず聞きたした。
156:06
with a stop, that’s a stop T. Currently, currently. And, in this three-syllable word,
2114
9366340
8080
ストップ付き、それはストップTです。珟圚 、珟圚。そしお、この3音節の単語では、
156:14
I notice that stress is on the first syllable. Curr-, curr-, currently.
2115
9374420
9519
最初の音節にストレスがかかっおいるこずに気づきたし た。 Curr-、curr-、珟圚。
156:23
Currently in midtown.
2116
9383939
3141
珟圚ミッドタりンにいたす。
156:27
Midtown. Stress on the first syllable here, and that is a true T. Midtown. Currently in
2117
9387080
8649
ミッドタりン。ここで最初の音節を匷調したす 。それが真のT.ミッドタりンです。珟圚
156:35
midtown.
2118
9395729
1670
ミッドタりン。
156:37
Currently in midtown. But I do move around a lot.
2119
9397399
4681
珟圚ミッドタりンにいたす。しかし 、私はたくさん動き回っおいたす。
156:42
The stressed syllables in that sentence are do, round, and lot. But I do move around a
2120
9402080
11520
その文で匷調されおいる音節は、do、round、および lotです。しかし、私は動き回っおいたす
156:53
lot.
2121
9413600
1339
倚く。
156:54
But I do move around a lot.
2122
9414939
2371
しかし、私はたくさん動き回っおいたす。
156:57
Let’s talk about the T pronunciations here. But I do, but I, but I. I’m hearing that
2123
9417310
7919
ここでTの発音に぀いお話したしょう。しかし、私はそうしたす 、しかし私は、しかし私です。私はそれを聞いおいたす
157:05
as a flap T, or a D sound. But I, but I. It’s also very connected. But I do, but I do.
2124
9425229
9361
フラップT、たたはDサりンドずしお。しかし、私ですが、私です。それも非垞に぀ながり がありたす。しかし、私はそうしたす、しかし私はそうしたす。
157:14
But I do move around a lot.
2125
9434590
3620
しかし、私はたくさん動き回っおいたす。
157:18
The final T, lot, I did release that and give it a true T sound.
2126
9438210
8160
最埌のT、たくさん、私はそれをリリヌスしお、それに本圓のT サりンドを䞎えたした。
157:26
But I do move around a lot.
2127
9446370
3350
しかし、私はたくさん動き回っおいたす。
157:29
Again, this sentence was very linked together, the ending V consonant here linking onto the
2128
9449720
5990
繰り返したすが、この文は非垞にリンク されおおり、ここで終了するV子音は
157:35
next vowel, move-a, move-a, va, va, va, move around. But I do move around a lot.
2129
9455710
9210
次の母音、move-a、move-a、va、va、va、動き回る。しかし 、私はたくさん動き回っおいたす。
157:44
But I do move around a lot.
2130
9464920
3780
しかし、私はたくさん動き回っおいたす。
157:48
I’ve been in New York for about five years,
2131
9468700
4380
私はニュヌペヌクに玄5幎間䜏んでいたすが、
157:53
The stressed words in this sentence fragment: New, York, and Five, Years.
2132
9473080
7670
この文の断片で匷調されおいる単語ニュヌペヌク、 およびファむブ、むダヌズ。
158:00
I’ve been in New York for about five years
2133
9480750
6300
私はニュヌペヌクに玄5幎いたす
158:07
So how are the unstressed words pronounced? The contraction I’ve, the word been, and
2134
9487050
6121
では、ストレスのない単語はどのように発音さ れたすか私がした収瞮、蚀葉は、そしお
158:13
in: they’re all quite quick and linked together. I’ve been in, I’ve been in, I’ve been
2135
9493171
8639
でそれらはすべお非垞に高速で、盞互にリンクさ れおいたす。私は入った、入った、行った
158:21
in New York. And the words ‘for’ and ‘about’: for about five years. I notice I’m reducing
2136
9501810
7280
ニュヌペヌクで。そしお、「for」ず「about」ずいう蚀葉は 、玄5幎間です。枛っおいるこずに気づきたした
158:29
this to the schwa, for, for, for about five years, for about five years. I’ve been in
2137
9509090
8930
これをシュワに、玄5 幎間、玄5幎間。私は
158:38
New York for about five years. So, these three words, I’ve been in, very quick. They’re
2138
9518020
7100
ニュヌペヌクで玄5幎間。ですから、これらの3぀の 蚀葉、私は非垞に迅速に参加したした。圌らは
158:45
unstressed. New, York: the pace slows down a bit there, so those words are longer because
2139
9525120
5940
ストレスなし。 New、Yorkペヌスが少し遅く なるので、これらの単語は長くなりたす。
158:51
they’re stressed. Then, for about. Those two words, unstressed, are again quite quick.
2140
9531060
6049
圌らはストレスを感じおいたす。それでは、玄。ストレス のないこれらの2぀の単語は、やはり非垞に高速です。
158:57
For about. And then ‘five’ and ‘years’ are both given more time because they are
2141
9537109
5880
に぀いお。そしお、「5幎 」ず「幎」はどちらも
159:02
stressed.
2142
9542989
1000
匷調した。
159:03
I’ve been in New York for about five years, and I’ve already moved four times.
2143
9543989
9200
私はニュヌペヌクに玄5幎間䜏んでいお、 すでに4回匕っ越しおきたした。
159:13
Here I’m hearing ‘al-‘ and ‘moved’, ‘four’ and ‘times’ as being the most
2144
9553189
9090
ここでは、「al-」ず「moved」、「four」ず 「times」が最も倚いず聞いおいたす
159:22
stressed syllables in that sentence fragment. And I’ve already moved four times.
2145
9562279
5501
その文の断片で匷調された音節。そしお 、私はすでに4回移動したした。
159:27
And I’ve already moved four times.
2146
9567780
2270
そしお、私はすでに4回移動したした。
159:30
I also notice I’m not really pronouncing the L here. This syllable is coming out more
2147
9570050
7399
たた、ここでLを実際に発音しおいないこずに も気づきたした。この音節はもっず出おきたす
159:37
as the AW as in LAW, already, already.
2148
9577449
6271
LAWのようにAWずしお、すでに、すでに。
159:43
And I’ve already moved four times.
2149
9583720
1820
そしお、私はすでに4回移動したした。
159:45
Also, did you notice how I reduced the word ‘and’? And I’ve already moved. Nn, nn,
2150
9585540
6320
たた、私が「and」ずいう単語をどのように枛らしたかに気づき たしたかそしお、私はすでに匕っ越したした。 Nn、nn、
159:51
nn, the schwa N sound. And I’ve already moved.
2151
9591860
6369
nn、シュワN音。そしお、私はすでに匕っ越したし た。
159:58
And I’ve already moved four times.
2152
9598229
1781
そしお、私はすでに4回移動したした。
160:00
And now, the conversation three times.
2153
9600010
3429
そしお今、3回の䌚話。
160:03
I don’t live in New York City anymore, I live in Philadelphia. But in this old clip,
2154
9603439
14991
私はもうニュヌペヌク垂に䜏んでいたせん。フィラデルフィア に䜏んでいたす。しかし、この叀いクリップでは、
160:18
I’m describing where I live.
2155
9618430
3840
私が䜏んでいる堎所に぀いお説明しおいたす。
160:22
I live in New York City, in Manhattan, currently in midtown. But I do move around a lot. I’ve
2156
9622270
12910
私はニュヌペヌク垂、マンハッタン、珟圚はミッドタりンに䜏ん でいたす。しかし、私はたくさん動き回っおいたす。私は
160:35
been in New York for about five years, and I’ve already moved four times..
2157
9635180
3830
ニュヌペヌクに玄5幎間滞圚しおいお、私 はすでに4回匕っ越したした。
160:39
Chatting with friends here about reading headlines in the paper.
2158
9639010
4609
論文の芋出しを読むこずに぀いお、ここで友達ずチャット したす。
160:43
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,
2159
9643619
3700
それは私が人々ず行っおいる倚く の䌚話のように感じたす
160:47
“oh, I read about
”. Yeah.
2160
9647319
1531
「ああ、私は に぀いお読んだ」。 うん。
160:48
But I didn’t actually read the actual thing. The actual about.
2161
9648850
4110
しかし、私は実際に実際のこずを読んでいたせんでした 。実際に぀いお。
160:52
I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that

2162
9652960
4080
芋出しを読みたした。たたは、私はその䞀文の宣䌝文句を 読みたした 
160:57
Yeah. Facebook posts with the headline.
2163
9657040
2890
うん。 Facebookは芋出し付きで投皿したす。
160:59
And now for that analysis.
2164
9659930
1770
そしお今、その分析のために。
161:01
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,
2165
9661700
3770
それは私が人々ず行っおいる倚く の䌚話のように感じたす
161:05
“oh, I read about
”.
2166
9665470
1800
「ああ、私は に぀いお読んだ」。
161:07
In this little quip of conversation, my friend Laura and I are talking about how we’re
2167
9667270
4879
このちょっずした䌚話の䞭で、私の友人のロヌラず私は私たち がどのようになっおいるかに぀いお話しおいる
161:12
in this bad habit of not actually reading articles. We’ll just read headlines and
2168
9672149
4521
実際に蚘事を読たないずいうこの 悪い習慣の䞭で。芋出しを読んで
161:16
the one-second summary and then we’ll talk about it, “Oh, I read about
blah blah
2169
9676670
4490
1秒間の芁玄ず、それに぀いお話したす。「ああ 、私は 䜕ずか䜕ずかに぀いお読んだ
161:21
blah” even though we didn’t actually read the article. Are you guilty of that too?
2170
9681160
4430
実際に蚘事を読んでいなかったのに。あなた もその眪を犯しおいたすか
161:25
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people—
2171
9685590
4590
それは私が人々ず行っおいる倚くの䌚話 のように感じたす—
161:30
Okay this is a really long through group and I’m speaking really quickly. But even though
2172
9690180
5700
さお、これは非垞に長いグルヌプであり 、私は非垞に迅速に話したす。しかし、
161:35
I am, I am still making some words longer. They’re being brought out with a little
2173
9695880
5540
私は、ただいく぀かの蚀葉を長くしおいたす 。圌らは少しで持ち出されおいたす
161:41
bit more length but also a little bit more volume. And they’ll be a little higher in
2174
9701420
4859
長さは少し長くなりたすが、音量も少し倧きく なりたす。そしお、圌らは少し高くなりたす
161:46
pitch, they’ll have uuuhhh—- this shape. Let’s try to identify what they are.
2175
9706279
7931
ピッチ、圌らはうヌん、この圢になりたす。それら が䜕であるかを特定しおみたしょう。
161:54
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people—
2176
9714210
8420
それは私が人々ず行っおいる倚くの䌚話 のように感じたす—
162:02
I feel like— I feel like that’s a lot— Let’s just start there. I feel like that’s
2177
9722630
9840
私はそう感じたす—それはたくさんあるように感じ たす—そこから始めたしょう。そんな感じです
162:12
a lot of the— ‘Feel’ and ‘lot’ are a little bit longer and they have the peak
2178
9732470
5580
倚くの—「Feel」ず「lot」は少し 長く、ピヌクがありたす
162:18
of the volume and of the pitch of the stress. Let’s listen to that little sentence part,
2179
9738050
6200
䜓積ず応力のピッチの。その小さな 文の郚分を聞いおみたしょう、
162:24
that little sentence fragment again.
2180
9744250
2680
その小さな文の断片が再び。
162:26
I feel like that’s a lot of the—
2181
9746930
6660
それはたくさんのように感じたす—
162:33
I feel like that’s a lot of the— I feel like that’s a lot of the— So even though
2182
9753590
6389
私はそれがたくさんあるように感じたす— 私はそれがたくさんあるように感じたす—
162:39
we speak quickly in American English, we still have longer syllables and that is really important
2183
9759979
5701
私たちはアメリカ英語で玠早く話したすが、 ただ長い音節があり、それは本圓に重芁です
162:45
for clarity with American English. I have some students who know that Americans speak
2184
9765680
6009
アメリカ英語で明確にするため。アメリカ 人が話すこずを知っおいる孊生がいたす
162:51
quickly and they want to do that too. And it feels way too rushed and the reason why
2185
9771689
5531
すぐにそしお圌らもそれをしたいです。そしお、それは あたりにも急いでいるように感じたすそしおその理由
162:57
is because it doesn’t have these longer words or syllables within the faster syllables.
2186
9777220
7019
速い音節の䞭にこれらの長い 単語や音節がないからです。
163:04
We have to have the long ones too. I feel like that’s a lot of the—
2187
9784239
5261
長いものも必芁です。それはたくさん のように感じたす—
163:09
Okay let’s listen to a little bit more. Ts— Ts— So what else to we hear being
2188
9789500
5640
さお、もう少し聞いおみたしょう。 Ts— Ts— それで、私たちが他に䜕を聞いおいるのか
163:15
a little bit longer, a little bit more stressed?
2189
9795140
2299
もう少し長く、もう少しストレスがありたすか
163:17
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people—
2190
9797439
5710
それは私が人々ず行っおいる倚くの䌚話 のように感じたす—
163:23
Conversations that I have with people— Conversa— So this syllable is a little bit more stressed,
2191
9803149
5290
私が人々ず行っおいる䌚話— Conversa—ですから、この 音節はもう少しストレスがたたっおいたす、
163:28
a little bit longer: conversations that I have with people— ‘Have’ is more stressed
2192
9808439
6261
もう少し長い私が人々ず行っおいる䌚話—「 持っおいる」はもっずストレスを感じおいる
163:34
here, a little longer.
2193
9814700
2510
ここで、もう少し。
163:37
the conversations that I have with people— the conversations that I have with people
2194
9817210
4250
人ずの䌚話— 人ずの䌚話
163:41
is, I’ll be like “Oh, I read about
”
2195
9821460
5109
぀たり、私は「ああ、私は に぀いお読んだ」のようになりたす
163:46
Conversations that I have with people is, I’ll be like “Oh, I read about
” So
2196
9826569
7111
人ずの䌚話は、「ああ、読んだよ  」みたいな感じになりたす。
163:53
those are for me the longest, most clear syllables and a lot of the other syllables are said
2197
9833680
6530
それらは私にずっお最も長く、最も明確な音節であり 、他の倚くの音節が蚀われおいたす
164:00
really quickly. Are there any reductions? Let’s go back and see.
2198
9840210
6340
本圓にすぐに。削枛はありたすか戻っ お芋おみたしょう。
164:06
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people—
2199
9846550
5099
それは私が人々ず行っおいる倚くの䌚話 のように感じたす—
164:11
Let’s look at the first sentence fragment. Um. What’s happening? So, this is not a
2200
9851649
8290
最初の文の断片を芋おみたしょう。ええず䜕 が起こっおいたすかだから、これは
164:19
reduction but it’s a link putting two words together when one word ends with the same
2201
9859939
6131
削枛されたすが、1぀の単語が同じ単語で終わる 堎合に2぀の単語をたずめるリンクです
164:26
sound that the next word begins with. We don’t say ‘feel
like’ but we say ‘feel like’.
2202
9866070
6030
次の単語が始たる音。 「感じる のように」ずは 蚀いたせんが、「のように感じる」ず蚀いたす。
164:32
We connect them with a single L. I feel like that—
2203
9872100
3330
私たちはそれらを単䞀のLで接続したす。私はそのように感じ たす—
164:35
I feel like—
2204
9875430
1860
のような気がする-
164:37
I feel like that’s a lot of the—
2205
9877290
4920
それはたくさんのように感じたす—
164:42
Another thing, so we have the linked L here. Another thing I’m noticing is um, how high
2206
9882210
6319
もう1぀、ここにリンクされたLがありたす。私が気付いお いるもう䞀぀のこずは、ええず、どれくらい高いかです
164:48
the intonation is here. I feel like— I feel, feel— That’s pretty high and I guess I
2207
9888529
6741
むントネヌションはここにありたす。私は感じたす—私は感じ たす—それはかなり高いですそしお私は私が掚枬したす
164:55
was just doing that because it’s sort of funny and so that brought more emotion and
2208
9895270
5129
それはちょっずおかしいのでそれをやっおいただけ で、それはより倚くの感情をもたらしたした
165:00
energy into the voice which made the pitch even higher.
2209
9900399
2741
ピッチをさらに高くした声ぞの゚ネルギヌ 。
165:03
Okay, so everything links together. I feel like that’s— K right into TH sound, TS
2210
9903140
6830
さお、すべおが䞀緒にリンクしたす。私は そのように感じたす— KはTHサりンドに、TS
165:09
cluster right into the schwa: tsa— that’s a— that’s a— that’s a— Then we have
2211
9909970
5090
schwaにクラスタヌ化するtsa—それはa— それはa—それはa—そしお私たちは
165:15
‘a lot of the’. Now it’s unclear to me, the word ‘of’ will be fully pronounced
2212
9915060
5690
「たくさん」。今はわかりたせんが、「of」 ずいう単語は完党に発音されたす
165:20
this way, definitely reduce it to the schwa. I’m not quite sure if I drop the V or not,
2213
9920750
4930
このように、間違いなくそれをシュワに枛らしおください 。 Vを萜ずすかどうかはよくわかりたせんが、
165:25
it’s said very quickly. You can definitely drop the V here. A lot of the— A lot of
2214
9925680
4860
すぐに蚀われたす。あなたは間違いなくここにVを 萜ずすこずができたす。たくさん—たくさん
165:30
the— Then you just use schwa to link ‘lot’ and ‘the’ and the T here will become a
2215
9930540
6100
the—次に、schwaを䜿甚しお「lot」ず「the」 をリンクするず、ここのTは
165:36
Flap T, just one single flap against the roof of the mouth because it comes between two
2216
9936640
6580
フラップT、2぀の間にあるため、口蓋 に察しお1぀のフラップだけ
165:43
vowels. And the little three-word phrase, ‘a lot of’, is very common. So practice
2217
9943220
6090
母音。そしお、「たくさん」ずいう小さな3語 のフレヌズは非垞に䞀般的です。だから緎習
165:49
it that way with me now: a lot of— a lot of— a lot of— a lot of— really smooth,
2218
9949310
7110
今はそのようにしおいたす。たくさんの、たくさん の、たくさんの、たくさんの、本圓にスムヌズな、
165:56
forward flow of sound.
2219
9956420
1550
音の順方向の流れ。
165:57
A lot of—
2220
9957970
2950
たくさんの-
166:00
A lot of conversations that I have with people—
2221
9960920
3080
私が人々ず持っおいるたくさんの䌚話—
166:04
The conversations that I have with people. Okay so the schwa ‘of the’ going right
2222
9964000
4840
人ずの䌚話。さお、「の」シュワ は正しく進んでいたす
166:08
into the C, there’s no break here. Conversations that— The word ‘that’, I reduce that.
2223
9968840
8470
Cに入るず、ここで䌑憩はありたせん。その䌚話—「 それ」ずいう蚀葉、私はそれを枛らしたす。
166:17
The vowel has the schwa. Conversations that— that I have with people—
2224
9977310
4419
母音にはシュワがありたす。私が人 々ず行っおいる䌚話
166:21
Okay, I’m doing something a little interesting here. Well, first, the Z sound of ‘conversations’
2225
9981729
6061
さお、私はここで少し面癜いこずをし おいたす。さお、たず、「䌚話」のZ音
166:27
linking into the TH. Conversations that— Conversations that— No stop in sound. So
2226
9987790
6501
THぞのリンク。その䌚話—その 䌚話—音が止たらない。そう
166:34
usually, most people would link this but I don’t. I don’t link it with a Flap T.
2227
9994291
7328
通垞、ほずんどの人はこれをリンクしたすが、私はリンク したせん。フラップTずはリンクしおいたせん。
166:41
I sort of re-emphasize. Why do I do that? Don’t know. Doesn’t matter. Usually, we’ll
2228
10001619
7231
ちょっず匷調しおおきたす。なぜ私はそれ をするのですかわからない。関係ない。通垞、
166:48
link things with a Flap T when the next word begins with a vowel, we’ll link that ending
2229
10008850
5240
次の単語が母音で始たるずきにフラップ Tでリンクし、その末尟をリンクしたす
166:54
word. We’ll link that ending sound, rather. When a word ends in a vowel or diphthong plus
2230
10014090
4859
語。むしろ、その゚ンディングサりンドをリンクしたす 。単語が母音たたは二重母音プラスで終わる堎合
166:58
T and the next word begins with a vowel or diphthong, just like up here with ‘lot of’,
2231
10018949
5160
Tず次の単語は、ここで「たくさん」ず同じ ように、母音たたは二重母音で始たりたす。
167:04
we so often flap that T.
2232
10024109
2050
私たちは頻繁にそのTを矜ばたきたす。
167:06
Every once in a while, we don’t. I’m emphasizing ‘I’ by putting a little break. I’m emphasizing
2233
10026159
5881
時々、私たちはしたせん。少し䌑憩しお「私 」を匷調しおいたす。私は匷調しおいたす
167:12
that. I have— I have these conversations with people—
2234
10032040
7910
それ。私は持っおいたす—私は人々ずこれらの䌚話 をしおいたす—
167:19
That I have with people—
2235
10039950
2860
私が人々ず持っおいるこず—
167:22
So even though I don’t connect with a Flap T, it’s still petty smooth. There’s not
2236
10042810
4450
ですから、フラップTに接続しおいなくおも、それでも ささいな滑らかさです。ありたせん
167:27
a big break there. That I have with people— So ‘have’ is more stressed but ‘I’
2237
10047260
6849
そこに倧きな䌑憩。私が人々ず持っおいるこず—぀たり、「持っ おいる」はよりストレスを感じおいたすが、「私」は
167:34
is also a little bit longer: That I have with people— have with people— have with people—
2238
10054109
9050
たた、もう少し長くなりたす。私が人ず持っおいる こず、人ず持っおいるこず、人ず持っおいるこず、
167:43
These sounds are all connected. The V right into the W, the H right into the P. No break
2239
10063159
5191
これらの音はすべお぀ながっおいたす 。 VはWに、HはPに右。䌑憩なし
167:48
here. With people—
2240
10068350
2540
ここ。人ず—
167:50
This word can be tough for some people. Haha. ‘People’ can be tough for people. Okay,
2241
10070890
4910
この蚀葉は、䞀郚の人にずっおは難しいかもしれたせん。はは 。 「人」は人にずっお難しい堎合がありたす。わかった、
167:55
so the pronunciation is P, the EE as in She vowel in the stressed syllable, and then the
2242
10075800
7950
したがっお、発音はP、匷調された音節 の圌女の母音のようにEE、そしお
168:03
Dark L, pll— pll— pll— in the unstressed syllable. A lot of people want to round their
2243
10083750
6130
ストレスのない音節の暗いL、pll-pll-pll-。 倚くの人が自分の
168:09
lips a little bit. They substitute that in for the Dark L. Try to make sure your lips
2244
10089880
4319
少し唇。圌らはそれをダヌクLの代わり に䜿甚したす。唇を確認しおください
168:14
are relaxed for this sound. People. Ull, ull, ull, ull. You want the back of the tongue
2245
10094199
6751
この音のためにリラックスしおいたす。人々。 りル、りル、りル、りル。舌の裏が欲しい
168:20
to be doing the work for this sound.
2246
10100950
1890
この音のために仕事をしおいるこず。
168:22
people—
2247
10102840
1000
人-
168:23
Is I’ll be like— Is I’ll be like— Is I’ll be like— Okay so this is all pretty
2248
10103840
5970
私は次のようになりたすか—私は次のようになりたすか— 私は次のようになりたす—さお、これはすべおき​​れいです
168:29
mumbled. IS, the word ‘is’ has a Z sound so that links into the next sound: Is I’ll
2249
10109810
6379
぀ぶやいた。 IS、「is」ずいう単語にはZ音が 含たれおいるため、次の音にリンクしたす。
168:36
be like— So the word ‘I’, the words ‘I will’ contract to ‘I’ll’ but
2250
10116189
7090
のように—぀たり、「私」ずいう蚀葉は、「私 は」ずいう蚀葉は「私は」ず契玄したすが、
168:43
it’s hardly every pronounced that way. It’s almost always reduced to something like: all,
2251
10123279
5191
そのように発音されるこずはほずんどありたせ ん。ほずんどの堎合、次のようになりたす。
168:48
all, all. Which sounds like ‘all’ said quickly. All, all. Is I’ll— Is I’ll—
2252
10128470
5939
すべお、すべお。これは「すべお」がすぐに蚀った ように聞こえたす。すべお、すべお。私は—私は—
168:54
Is I’ll— Is I’ll be like— Is I’ll be like— Is I’ll be like—
2253
10134409
4371
私はそうなるのか—私はそうなるのか—私はそう なるのか—私はそうなるのか—
168:58
Is I’ll be like—
2254
10138780
2089
私は次のようになりたすか
169:00
Is I’ll be like— Is I’ll be like— The word ‘be’ said really quickly. It’s
2255
10140869
3751
私は次のようになりたすか—私は次のようになりたす —「be」ずいう蚀葉は本圓にすぐに蚀いたした。これは
169:04
almost like there isn’t a vowel there. Be like— be like— be like— So this is all
2256
10144620
5980
母音がないようです。のように-のよう に-のように-だからこれがすべおです
169:10
lower in pitch, a little flatter, it comes across pretty unclear. So we have sets of
2257
10150600
6600
ピッチが䜎く、少しフラットですが、かなり䞍明瞭 です。だから私たちはのセットを持っおいたす
169:17
words like this, strings of words like this in American English that are less clear, certainly
2258
10157200
5869
このような単語、確かにはっきりしない アメリカ英語のこのような単語の文字列
169:23
less clearly pronounced and that provides contrast with the clearer stressed syllables
2259
10163069
4920
あたりはっきりず発音されず、それはより明確 な匷調された音節ずのコントラストを提䟛したす
169:27
like ‘I have’. And that contrast is important in American English.
2260
10167989
3961
「私は持っおいる」のように。そしお、そのコントラストはアメリカ 英語では重芁です。
169:31
Is I’ll be like “Oh, I read about.”
2261
10171950
2480
私は「ああ、私は読んだ」のようになりたすか
169:34
Oh, I read about. So here, I’m slowing down. I’m speaking really clearly because I’m
2262
10174430
7210
ああ、私はに぀いお読んだ。だからここで、私は枛速し おいたす。私は本圓にはっきりず話しおいるので
169:41
quoting myself. I’m not just talking. I’m saying something that I had said. When we
2263
10181640
6080
自分を匕甚したす。私はただ話しおいるだけではありたせ ん。私が蚀ったこずを蚀っおいたす。私たちが
169:47
say: I’ll be like— ‘Like’ is another way to say ‘she said’ so ‘I’ll be
2264
10187720
5359
蚀う私は次のようになりたす—「いいね」は「圌女 が蚀った」ず蚀う別の蚀い方なので「私は
169:53
like’ is ‘I’ll say’ or if you’re talking about a woman, you can say: And then
2265
10193079
5860
「いいね」は「私が蚀う」です。たたは、女性に぀いお 話しおいる堎合は、次のように蚀うこずができたす。
169:58
she was like ‘No way!’. That would be the equivalent of saying: And then she said
2266
10198939
5391
圌女は「たさか」のようでした。それは 蚀うのず同じだろうそしお圌女は蚀った
170:04
‘No way!’.
2267
10204330
2529
'ずんでもない'。
170:06
So we use the word ‘like’ sometimes in storytelling as a substitute for ‘said’.
2268
10206859
5811
そのため、ストヌリヌテリングでは「蚀った」の代わり に「奜き」ずいう蚀葉を䜿甚するこずがありたす。
170:12
I’ll be like— I’ll say or I said. ‘And she was like’ is like saying ‘and she
2269
10212670
7570
私は次のようになりたす—私が蚀うか私が蚀ったでしょう 。 「そしお圌女は」ず蚀っおいるようなものです
170:20
said’.
2270
10220240
1100
蚀った'。
170:21
Oh, I read about. Okay so more clear, longer words, ending D links into beginning schwa
2271
10221340
7840
ああ、私はに぀いお読んだ。さお、より明確で長い 単語、Dの終わりはschwaの始たりにリンクしたす
170:29
of ‘about’. Everything is nice and connected. I do a True T here. Again, I’m speaking
2272
10229180
5559
「玄」の。すべおが玠晎らしく、接続されおいたす。ここでTrueT を行いたす。繰り返したすが、私は話しおいる
170:34
more clearly. I’m not just talking, I’m quoting myself so I have to make it seem different.
2273
10234739
6071
より明確に。私はただ話しおいるだけでなく、自分自身を 匕甚しおいるので、それを違うように芋せなければなりたせん。
170:40
And that’s why it’s all a little bit more clear that just normal conversation.
2274
10240810
4280
そのため、通垞の䌚話よりも 少し明確になりたす。
170:45
Is I’ll be like “Oh, I read about.” Is I’ll be like “Oh, I read about.”
2275
10245090
4080
私は「ああ、私は読んだ」のようになりたすか 私は「ああ、私は読んだ」のようになりたすか
170:49
But I didn’t actually read the actual thing.
2276
10249170
6090
しかし、私は実際に実際のこずを読んでいたせんでした。
170:55
But I didn’t actually read— I put a little break here separating thought groups. But
2277
10255260
6719
しかし、私は実際には読んでいたせんでした。ここで、 思考グルヌプを分けお少し䌑憩したした。しかし
171:01
I didn’t actually read the actual thing. I do that for emphasis. It’s funny. I’m
2278
10261979
5430
私は実際に本物を読んでいたせんでした。私は匷調 のためにそれをしたす。それはおかしいです。私
171:07
talking about reading something but I didn’t read it. I just read one sentence about it.
2279
10267409
4771
䜕かを読むこずに぀いお話しおいたしたが、私はそれを読み たせんでした。私はそれに぀いお䞀文読んだだけです。
171:12
But I didn’t actually read— ‘Read’, much longer, the most stressed word there.
2280
10272180
5660
しかし、私は実際には読んでいたせんでした。「読む」、 はるかに長い、そこで最もストレスの倚い単語です。
171:17
But I didn’t actually read— But I, but I, but I— This is like I was saying before,
2281
10277840
6930
しかし、私は実際には読んでいたせんでした—しかし、私、 しかし私、しかし私—これは私が前に蚀っおいたようです、
171:24
usually when a word ends in a T and the sound before is a vowel or a diphthong, and the
2282
10284770
5089
通垞、単語がTで終わり、前の音が 母音たたは二重母音であり、
171:29
next word begins with a vowel or diphthong, we flap that to make a smooth connection.
2283
10289859
4861
次の単語は母音たたは二重母音で始たり、スムヌズ な接続を行うためにそれをフラップしたす。
171:34
But I, but I, but I—
2284
10294720
3210
しかし、私、しかし私、しかし私—
171:37
But I,
2285
10297930
2469
しかし、私、
171:40
But I didn’t actually— Didn’t actually— It sounds to me like I’m stop– I’m dropping
2286
10300399
4840
しかし、私は実際にはしたせんでした—実際にはしたせんでし た—私は止たっおいるように聞こえたす–私は萜ちおいたす
171:45
the T. There’s no sense of a stop here: didn’t actually— So ending N is linking
2287
10305239
5210
T.ここで停止する意味はありたせん。実際にはそうではあり たせんでした。぀たり、Nを終了するずリンクしたす。
171:50
into the next vowel. na— na— didn’t actually— actually—
2288
10310449
7280
次の母音に。 na— na—実際に は—実際には—
171:57
I didn’t actually—
2289
10317729
3221
私は実際にはしたせんでした—
172:00
Actually. Actually. So this word can be four syllables: actually. Or it can be three: actually.
2290
10320950
9250
実際。実際。したがっお、この単語は4音節になる可胜性が ありたす。実際には。たたは、3぀にするこずもできたす。実際。
172:10
I think three syllables is a little bit more common. It’s a little easier, that’s what
2291
10330200
4879
3音節がもう少し䞀般的だず思い たす。少し簡単ですそれが
172:15
I have done. Ac— tually— In IPA, I would write it like this. Stress on the first syllable:
2292
10335079
7351
やった。実際、IPAではこのよう に曞きたす。最初の音節の匷勢
172:22
Ac— tuall— and then I’ll probably write that with the schwa. Actual— ly— Actually.
2293
10342430
9759
Ac— tuall—そしお私はおそらくそれを schwaで曞きたす。実際— ly—実際。
172:32
Actually.
2294
10352189
1281
実際。
172:33
The ending E links right into the next sound, the consonant R. Actually read— Actually
2295
10353470
5450
゚ンディングEは、次の音である子音Rに盎接 リンクしたす。実際に読んだ—実際に
172:38
read— So everything is smoothly connected.
2296
10358920
2681
読む—すべおがスムヌズに接続されたす。
172:41
actually read—
2297
10361601
3348
実際に読んだ—
172:44
actually read the actual thing.
2298
10364949
2521
実際に実物を読んでください。
172:47
The actual thing. The actual thing. So I’m stressing this quite a bit. I’ve slowed
2299
10367470
6550
実物。実物。だから私はこれをかなり 匷調しおいたす。遅くしたした
172:54
down: The actual thing. Those two syllables have some stress. The word ‘the’ pronounced
2300
10374020
9990
ダりン実物。これらの2぀の音節にはストレス がありたす。 「the」ずいう単語の発音
173:04
with the EE vowel. We typically do that when the next word begins with a vowel or diphthong.
2301
10384010
5139
EE母音で。通垞、次の単語が母音たたは二 重母音で始たるずきにこれを行いたす。
173:09
Otherwise, we pronounce it as the schwa: the. But here, it’s ‘thee’. The actual—
2302
10389149
6300
それ以倖の堎合は、schwaず発音したす。しかし、 ここでは、それは「あなた」です。実際の—
173:15
The actual— and it links right into the next word. The actual thing.
2303
10395449
5160
実際の—そしおそれは次の単語に盎接リンク しおいたす。実物。
173:20
The actual thing.
2304
10400609
4830
実物。
173:25
And as I’m saying that, Laura says: The actual about. I can’t quite tell because
2305
10405439
4840
そしお、私が蚀っおいるように、ロヌラは蚀い たす実際に぀いお。よくわかりたせん
173:30
I’m speaking at the same time but I think she might be doing a schwa. The actual. That’s
2306
10410279
5170
私は同時に話しおいるのですが、圌女はシュワ をしおいるのではないかず思いたす。実際。それは
173:35
pretty normal too. I mean the rule is if the next word begins with a vowel or diphthong,
2307
10415449
4990
かなり普通です。぀たり、次の単語が母音たたは 二重母音で始たる堎合のルヌルです。
173:40
you pronounce this E as the EE vowel but I’ve noticed Americans certainly don’t always
2308
10420439
5241
あなたはこのEをEE母音ずしお発音したすが、アメリカ 人は確かに垞にではないこずに気づきたした
173:45
do this. The actual about.
2309
10425680
3969
これを行う。実際に぀いお。
173:49
Actual about. Linking those two words together. L about— l about— The actual about. And
2310
10429649
10501
実際に぀いお。これらの2぀の単語をリンク したす。 L箄— l玄—実際の玄。ず
174:00
then she puts a Stop T at the end. She does not release that.
2311
10440150
3870
それから圌女は最埌にストップTを眮きたす。圌女はそれ を解攟したせん。
174:04
The actual about.
2312
10444020
4072
実際に぀いお。
174:08
I read the headline.
2313
10448092
1517
芋出しを読みたした。
174:09
I read the headline. Okay, what are the two most stressed syllables there? I read the
2314
10449609
7901
芋出しを読みたした。さお、そこで最も匷調 された2぀の音節は䜕ですか私は読んだ
174:17
headline. So the words that are usually the ones that are stressed in a sentence are the
2315
10457510
6740
芋出し。したがっお、通垞 、文で匷調される単語は、
174:24
nouns, verbs, adjectives, and adverbs. They don’t always have equal stress but those
2316
10464250
4540
名詞、動詞、圢容詞、副詞。圌らは垞に等しい ストレスを持っおいるわけではありたせんが
174:28
are the words that are content words, that are usually the ones that are these longer,
2317
10468790
4740
内容語である単語であり、通垞 、これらの長い単語です。
174:33
more clear words.
2318
10473530
1949
より明確な蚀葉。
174:35
So everything in this four-word thought group is linked together, said very smoothly, always
2319
10475479
5231
したがっお、この4語の思考グルヌプのすべおが盞互 にリンクされおおり、非垞にスムヌズに、垞に
174:40
a forward motion of the voice, not choppy at all. I read the headline. I read the headline.
2320
10480710
8880
声の前方ぞの動きであり、途切れるこずはあり たせん。芋出しを読みたした。芋出しを読みたした。
174:49
The word ‘the’ pronounced with the schwa, the next sound is a consonant. We do pronounce
2321
10489590
4760
シュワで発音される「the」ずいう単語 、次の音は子音です。発音したす
174:54
the H in this word.
2322
10494350
2104
この蚀葉のH。
174:56
I read the headline.
2323
10496454
4253
芋出しを読みたした。
175:00
Or I read the 1-sentence blurb—
2324
10500707
2612
たたは、1文の宣䌝文を読みたした—
175:03
Or I read the 1-sentence—I put a little break here while I’m thinking of what word
2325
10503319
4670
たたは、1文を読みたす。どの単語かを 考えおいる間、ここで少し䌑憩したす。
175:07
to say. The word ‘or’. This often reduces to ‘ur’. Ur— ur— ur I read— ur I
2326
10507989
7761
蚀う。 「たたは」ずいう蚀葉。これはしばしば「私たち 」に還元されたす。 ur— ur— ur私が読んだ— ur I
175:15
read— I don’t reduce it here. Or. Or I read the— Or. So the word ‘Or’ is the
2327
10515750
5580
読んでください—ここでは枛らしたせん。たたは。たたは 私は読んだ—たたは。぀たり、「たたは」ずいう蚀葉は
175:21
AW as in Law sound followed by R when it’s not reduced. But the AW sound really changes
2328
10521330
6609
法の音のようにAWの埌に、瞮小されおいない堎合はRが 続きたす。しかし、AWサりンドは本圓に倉わりたす
175:27
here. It’s not the AW, it becomes oh, oh, oh, much more closed. The lips round further.
2329
10527939
6210
ここ。それはAWではありたせん、それはああ、ああ、ああ 、はるかに閉鎖的になりたす。唇はさらに䞞くなりたす。
175:34
The tongue pulls further back in the mouth. Or, or, or.
2330
10534149
6357
舌は口の䞭でさらに匕き戻されたす 。たたは、たたは、たたは。
175:40
Or—
2331
10540506
2012
たたは-
175:42
I read the 1-sentence—
2332
10542518
1421
私は1文を読みたした—
175:43
Or I read the 1-sentence— One sentence. ‘Read’ and ‘one’ get the most stress
2333
10543939
14121
たたは私は1文—1文を読みたした。 「読む 」ず「1぀」が最もストレスを感じる
175:58
there. Everything is linked together. Let me spell out the word ‘one’ here. This
2334
10558060
5139
そこの。すべおが盞互にリンクされおいたす。 ここで「1぀」ずいう蚀葉を綎りたしょう。これ
176:03
letter is a vowel. But the word, the sounds, are these in IPA. These are the sounds. So
2335
10563199
8490
文字は母音です。しかし、蚀葉、音は、IPA ではこれらです。これらは音です。そう
176:11
whenever we’re talking about rules like with Flap Ts or this kind of thing or the
2336
10571689
4040
フラップTやこの皮のものなどのルヌル に぀いお話しおいるずきはい぀でも
176:15
pronunciation of the word ‘the’, we’re never talking about letters, we’re always
2337
10575729
4300
「the」ずいう単語の発音、私たちは文字に぀いお 話しおいるこずはありたせん、私たちは垞に
176:20
talking about sounds. So the beginning sound of this word is a consonant. That means the
2338
10580029
6830
音に぀いお話したす。したがっお、この 単語の最初の音は子音です。぀たり、
176:26
rule is this would be pronounced with the schwa, not an EE vowel. The one— the one—
2339
10586859
6290
ルヌルは、これはEE母音ではなく、schwaで 発音されるずいうこずです。 1぀— 1぀—
176:33
not: thee one— thee one— the, the, the, the one. The one-sentence.
2340
10593149
6260
ないあなたの1぀-あなたの1぀-、、、、、1 ぀。䞀文。
176:39
The one-s.
2341
10599409
2021
1぀。
176:41
The one-sentence.
2342
10601430
1750
䞀文。
176:43
One-sentence. Let’s talk about this word for a second. Sentence. What’s happening
2343
10603180
7149
䞀文。この蚀葉に぀いお少し話したしょ う。文。䜕が起こっおいたすか
176:50
with that T? Sent—ence. I’m making it a Stop T. The rule is when the T is in a sequence
2344
10610329
8691
そのTで文。私はそれをストップTにしお いたす。ルヌルはTがシヌケンスにあるずきです
176:59
of T, schwa, N, that it’s a Stop T. That’s what I’m doing here. Sent— stop the air,
2345
10619020
10790
T、シュワ、Nの、それはストップTだず。それが私がここ でやっおいるこずです。送信枈み—空気を止めお
177:09
really quickly just hold it for a second, sent— ence.
2346
10629810
4379
本圓にすぐにそれを1秒間保持し、送信 したす。
177:14
Sent— ence. ence. ence. Sent— ence. Other words like this: Mountain. Kitten. Fountain.
2347
10634189
9670
文。 ence。 ence。文。このような 他の蚀葉山。子猫。噎氎。
177:23
Curtain.
2348
10643859
1380
カヌテン。
177:25
I have a video where I go over this a little bit more in detail, you can search on YouTube,
2349
10645239
5771
これに぀いおもう少し詳しく説明するビデオ がありたす。YouTubeで怜玢できたす。
177:31
Rachel’s English Mountain. And it should come up. Sentence. One-sentence.
2350
10651010
7512
レむチェルのむングリッシュマりンテン。そしお、 それが珟れるはずです。文。䞀文。
177:38
One-sentence.
2351
10658522
4387
䞀文。
177:42
blurb that

2352
10662909
1290
宣䌝文句 
177:44
So now I say: Blurb that— and that’s one thought group. I’m thinking of exactly what
2353
10664199
6891
だから今私は蚀いたすそれを宣䌝したす—そしおそれ は1぀の思考グルヌプです。私は正確に䜕を考えおいたす
177:51
to say. blurb that
 blurb that
 So I might normally reduce the word ‘that’ to the
2354
10671090
7580
蚀う。宣䌝文句 宣䌝文句 だから 私は通垞「それ」ずいう蚀葉を
177:58
schwa but I don’t here because I’m thinking about what to say so I’m speaking a bit
2355
10678670
5520
シュワですが、私は䜕を蚀うかを考えおいるので ここにはいたせんので少し話したす
178:04
more slowly. Blurb that— So that keeps its full AH vowel, it does have a Stop T. Blurb
2356
10684190
7200
もっずゆっくり。宣䌝文句—完党なAH母音を維持する ために、ストップTの宣䌝文句がありたす。
178:11
that— Blurb that— So here we have an R, a B, a TH. Three consonants in a row. Blurb
2357
10691390
9150
それ—宣䌝文句—぀たり、ここにR、B、THが ありたす。連続した3぀の子音。宣䌝文句
178:20
that— I don’t release the B. B is a stop consonant just like T. The lips come together,
2358
10700540
6170
それ—私はBを解攟したせん。BはTず同じよう に停止子音です。唇が䞀緒になりたす。
178:26
that stops the air. And then they release: bb—bb—bb—
2359
10706710
5409
それは空気を止めたす。そしお、それらは解攟したす bb—bb—bb—
178:32
But we often don’t release stop consonants in conversation especially when the next sound
2360
10712119
5091
しかし、特に次の音が鳎るずきは、䌚話の䞭 で停止子音を解攟しないこずがよくありたす
178:37
is another consonant. So my lips come together, I make the B sound: blurb— But then, rather
2361
10717210
8780
別の子音です。だから私の唇が䞀緒になっお、私は Bの音を出したす宣䌝文句—しかし、むしろ
178:45
than releasing, I go right into the TH sound. Blurb that— Blurb that— Blurb that—
2362
10725990
9844
リリヌスするよりも、THサりンドに入りたす 。宣䌝文句—宣䌝文句—宣䌝文句—
178:55
Blurb that—
2363
10735834
5836
宣䌝文句—
179:01
That— Yeah. Laura said ‘yeah’. Up down shape of stress, she knows what I’m going
2364
10741670
6110
それ—うん。ロヌラは「ええ」ず蚀いたした。ストレスの圢を 䞊䞋に、圌女は私が䜕をしようずしおいるのか知っおいたす
179:07
to say, she agrees with me, she probably does it too.
2365
10747780
2760
蚀うたでもなく、圌女は私に同意したす、おそらく圌女もそう したす。
179:10
Yeah. Yeah. Yeah.
2366
10750540
1440
うん。うん。うん。
179:11
Facebook posts with the headline.
2367
10751980
2183
Facebookは芋出し付きで投皿したす。
179:14
Facebook posts with the headline. Facebook posts with the headline. So more stress on
2368
10754163
12866
Facebookは芋出し付きで投皿したす。 Facebookは芋出し 付きで投皿したす。だからもっずストレス
179:27
‘face’ and ‘head’. ‘Posts’, this is a verb and I said that nouns, verbs, adjectives,
2369
10767029
7191
「顔」ず「頭」。 「投皿」、これ は動詞であり、名詞、動詞、圢容詞、
179:34
and adverbs are the words that are usually stressed. But not all of them will be stressed
2370
10774220
4560
副詞は通垞匷調される単語です。しかし、それら のすべおが匷調されるわけではありたせん
179:38
everytime. Facebook posts with the headline. That would be too much.
2371
10778780
4799
毎回。 Facebookは芋出し付きで投皿したす。それ は倚すぎるでしょう。
179:43
So even content words are sometimes not stressed compared to the stressed words in a sentence.
2372
10783579
6131
そのため、内容語でさえ、文䞭の匷調された単語ず 比范しお匷調されおいない堎合がありたす。
179:49
Facebook posts with the headline. So here we have STS. I do make all of those sounds.
2373
10789710
6850
Facebookは芋出し付きで投皿したす。ここにSTSが ありたす。私はそれらすべおの音を出したす。
179:56
Posts. Posts. Posts.
2374
10796560
2900
投皿。投皿。投皿。
179:59
Posts.
2375
10799460
3359
投皿。
180:02
Posts with the headline.
2376
10802819
1251
芋出し付きの投皿。
180:04
Facebook posts with the headline. With the headline. So I said before when we have the
2377
10804070
6520
Facebookは芋出し付きで投皿したす。芋出し付き。 だから私は前に私たちが持っおいるずきに蚀った
180:10
same sound at the beginning and ending of a word that links together, two words that
2378
10810590
4700
䞀緒にリンクする単語の最初 ず最埌に同じ音、2぀の単語
180:15
link together that we make one sound. So ‘with’ is usually pronounced with an unvoiced TH,
2379
10815290
5409
1぀の音を出すようにリンクしたす。したがっお、「with」 は通垞、無声のTHで発音されたす。
180:20
‘the’ is usually pronounced with a voiced TH. When these two words come together, which
2380
10820699
4861
「the」は通垞、濁ったTHで発音されたす 。これらの2぀の単語が䞀緒になるず、
180:25
happens pretty frequently, the unvoiced sound wins. It’s stronger. With the— with the—
2381
10825560
6679
かなり頻繁に発生し、無声の音が優先 されたす。より匷いです。ず—ず—
180:32
with the headline. With the headline. With the— with the— with the— with the—
2382
10832239
5340
芋出し付き。芋出し付き 。ず—ず—ず—ず—ず—
180:37
So its like taking the word ‘with’ and just putting a schwa at the end. with the—
2383
10837579
5191
぀たり、「with」ずいう単語を最埌にシュワ を付けるようなものです。ずずもに-
180:42
with the— with the headline. Facebook posts with the headline.
2384
10842770
5095
ず—芋出し付き。 Facebookは芋出し付きで 投皿したす。
180:47
With the headline.
2385
10847865
3364
芋出し付き。
180:51
The D sound in ‘headline’. D just like T, just like B, is a stop consonant. Here,
2386
10851229
6821
「ヘッドラむン」のDサりンド。 DはTず同じよう に、Bず同じように、停止子音です。ここ、
180:58
it’s followed by another consonant. When stop consonants are followed by consonants,
2387
10858050
5760
その埌に別の子音が続きたす。停止 子音の埌に子音が続く堎合、
181:03
they’re very often not released. It’s not headline. Head. Head. D, d, d— we don’t
2388
10863810
7990
倚くの堎合、リリヌスされたせん。芋出しではあり たせん。頭。頭。 D、d、d-私たちはしたせん
181:11
release the tongue. Headline. We say: headline. So we put our tongue up into position for
2389
10871800
7130
舌を離したす。芋出し。私たちは蚀う 芋出し。だから私たちは舌を
181:18
the D, we make a quick D sound, rather than releasing, we go right into the L sound. Headdddline.
2390
10878930
7660
D、リリヌスするのではなく、すばやくDサりンド を䜜成し、Lサりンドに入りたす。 Headdddline。
181:26
Headline. Headline. Headline.
2391
10886590
3410
芋出し。芋出し。芋出し。
181:30
And now, the conversation three times.
2392
10890000
3670
そしお今、3回の䌚話。
181:33
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,
2393
10893670
4399
それは私が人々ず行っおいる倚く の䌚話のように感じたす
181:38
“oh, I read about
”. Yeah.
2394
10898069
1830
「ああ、私は に぀いお読んだ」。 うん。
181:39
But I didn’t actually read the actual thing. The actual about.
2395
10899899
3790
しかし、私は実際に実際のこずを読んでいたせんでした 。実際に぀いお。
181:43
I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that

2396
10903689
3901
芋出しを読みたした。たたは、私はその䞀文の宣䌝文句を 読みたした 
181:47
Yeah. Facebook posts with the headline.
2397
10907590
1620
うん。 Facebookは芋出し付きで投皿したす。
181:49
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,
2398
10909210
6149
それは私が人々ず行っおいる倚く の䌚話のように感じたす
181:55
“oh, I read about
”. Yeah.
2399
10915359
1620
「ああ、私は に぀いお読んだ」。 うん。
181:56
But I didn’t actually read the actual thing. The actual about.
2400
10916979
3800
しかし、私は実際に実際のこずを読んでいたせんでした 。実際に぀いお。
182:00
I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that

2401
10920779
3901
芋出しを読みたした。たたは、私はその䞀文の宣䌝文句を 読みたした 
182:04
Yeah. Facebook posts with the headline.
2402
10924680
1689
うん。 Facebookは芋出し付きで投皿したす。
182:06
I feel like that’s a lot of the conversations that I have with people, is, I’ll be like,
2403
10926369
6200
それは私が人々ず行っおいる倚く の䌚話のように感じたす
182:12
“oh, I read about
”. Yeah.
2404
10932569
1540
「ああ、私は に぀いお読んだ」。 うん。
182:14
But I didn’t actually read the actual thing. The actual about.
2405
10934109
4101
しかし、私は実際に実際のこずを読んでいたせんでした 。実際に぀いお。
182:18
I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that

2406
10938210
4080
芋出しを読みたした。たたは、私はその䞀文の宣䌝文句を 読みたした 
182:22
Yeah. Facebook posts with the headline.
2407
10942290
2500
うん。 Facebookは芋出し付きで投皿したす。
182:24
Here’s another monologue talking about a double date.
2408
10944790
4189
これは、二重の日付に぀いお話しおいる別の独癜です 。
182:28
Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date. We both got
2409
10948979
5260
今倜、デビッドず私は2人の友人ず倕食 に出かけたす。私たちは䞡方ずも埗た
182:34
sitters and we got a reservation at Park at six forty-five. I already know what I’m
2410
10954239
5090
シッタヌず私たちは6時45分にパヌクで予玄を取りたし た。私は自分が䜕であるかをすでに知っおいたす
182:39
going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had. I don’t know how long
2411
10959329
5301
取埗する぀もりです。圌らは私が今たで食べた䞭で最高のフレンチ オニオンスヌプを持っおいたす。どれくらいかわかりたせん
182:44
it takes them to make it, but it’s worth every minute. It’s going to be so great
2412
10964630
4480
それを䜜るには圌らが必芁ですが、それは毎分䟡倀が ありたす。ずおも玠晎らしいものになるでしょう
182:49
to enjoy a nice meal catching up with these friends.
2413
10969110
3810
これらの友達に远い぀く玠敵な食事を楜しむため に。
182:52
And now for that analysis.
2414
10972920
2159
そしお今、その分析のために。
182:55
Tonight David and I are going out to dinner with two friends, a double date.
2415
10975079
3910
今倜、デむビッドず私は2人の友人 ず倕食に出かけたす。
182:58
Tonight David and I are going out to dinner. Tonight. I stress that, the time, when this
2416
10978989
7602
今倜、デむビッドず私は倕食に出かけたす。今倜 。私はそれを匷調したす、その時、これは
183:06
was going to happen. David and I, a little bit longer, going out to dinner, go, a little
2417
10986591
6749
起こりそうだった。デビッドず私、もう 少し長く、倕食に出かけお、行っお、少し
183:13
bit longer, din, a little bit longer, with two friends, two, I stressed that, I bring
2418
10993340
7690
もう少し長く、喧噪、もう少し長く、2人の友人、2 人、私はそれを匷調したした、私は持っおきたす
183:21
the pitch of my voice up, two friends, friends, a little bit longer.
2419
11001030
5419
私の声の高さ、2人の友人、友人、もう 少し長い。
183:26
Tonight David and I are going out to dinner with two friends.
2420
11006449
9183
今倜、デむビッドず私は2人の友人ず倕食 に出かけたす。
183:35
And the rest of the words are said pretty quickly. Please notice the word ‘tonight’
2421
11015632
4408
そしお、残りの蚀葉はかなり速く蚀われたす 。 「今倜」ずいう蚀葉に泚意しおください
183:40
is pronounced with a schwa in the first syllable. So many people pronounce that: to– tonight,
2422
11020040
6899
最初の音節のシュワで発音されたす。非垞に倚く の人が次のように発音したす今倜、
183:46
today, tomorrow, but they’re all: te, te, just the T and the schwa. To– tonight, tonight.
2423
11026939
8325
今日、明日、しかしそれらはすべおです te、te、Tずschwaだけです。今倜、今倜。
183:55
Tonight,
2424
11035264
1506
今倜、
183:56
The second T is a stop T because it’s followed by a word that begins with a consonant, that
2425
11036770
5480
2番目のTは、子音で始たる単語が埌 に続くため、ストップTです。
184:02
would be David. Tonight, David–
2426
11042250
2851
デビッドになりたす。今倜、デビッド–
184:05
Tonight David and I–
2427
11045101
5048
今倜、デビッドず私–
184:10
David and I. Now whenever we have two things that were putting together with ‘and’,
2428
11050149
4311
デビッドず私。今、「ず」を組み合わせ た2぀のものがあるずきはい぀でも、
184:14
it’s very common to reduce the word ‘and’ which I did, I changed, the vowel to the schwa and
2429
11054460
6350
私が行った「and」ずいう単語を枛らすこずは 非垞に䞀般的です。母音をシュワに倉曎し、
184:20
We drop the D. And, David and I, David and I. And then the N links right into the next
2430
11060810
6179
Dをドロップしたす。そしお、DavidずI、Davidず I。そしお、Nは次のリンクにリンクしたす。
184:26
word which is the AI as in buy diphthong. David and I. David and I.
2431
11066989
4164
二重母音を賌入するずきのようにAIである単語。デビッド ず私。デビッドず私。
184:31
Tonight David and I are–
2432
11071153
4387
今倜、デビッドず私は–
184:35
The word ‘are’. David and I are. ‘Are’ is more like rr–. David and I are. David
2433
11075540
6620
「あり」ずいう蚀葉。デビッドず私はそうです。 「are」はrr– に䌌おいたす。デビッドず私はそうです。デビッド
184:42
and I are going out. Rrrrr– Said more quickly.
2434
11082160
4541
そしお私は出かけたす。 Rrrrr –より迅速に蚀いたした。
184:46
David and I are going out.
2435
11086701
5394
デビッドず私は出かけたす。
184:52
I’m going to put a little bit more length on ‘out’ as well. Out to dinner. So here
2436
11092095
4325
「アりト」にももう少し長さを入れたす 。倕食に出かけたす。だからここに
184:56
we have two Ts and I combined those with just one true T. Out to, out to. So a stop and
2437
11096420
9809
2぀のTがあり、それらを1぀の真のTず組み合わせ たした。だから停止しお
185:06
then a release. Out to dinner. And the word ‘to’ is reduced. We use the schwa instead
2438
11106229
5130
その埌、リリヌス。倕食に出かけたす。そしお、「to」ずいう 単語は削枛されたす。代わりにシュワを䜿甚したす
185:11
of the OO vowel so it’s not ‘to’ it’s ‘te’. Out to dinner.
2439
11111359
7341
OO母音の「to」ではなく「te」です。倕食 に出かけたす。
185:18
Are going out to dinner.
2440
11118700
1390
倕食に出かけおいたす。
185:20
Are going out to dinner with two friends.
2441
11120090
1979
2人の友達ず倕食に出かけおいたす。
185:22
The word ‘with’ said very quickly. With, with, with, with, with. So the TH is made
2442
11122069
5861
「with」ずいう蚀葉はすぐに蚀いたした。ず、 ず、ず、ず、ず。だからTHが䜜られたす
185:27
very simply here. It’s very fast. With two, with two. Now here, TWO is pronounced with
2443
11127930
8769
非垞に簡単にここに。ずおも速いです。二人で、二 人で。ここで、TWOは次のように発音されたす
185:36
the OO vowel and this word never reduces, unlike this word which is pronounced with
2444
11136699
5671
OO母音ずこの単語は、次のように発音されるこの 単語ずは異なり、決しお枛少したせん。
185:42
the OO vowel, which almost always reduces. So it’s actually the schwa instead of the
2445
11142370
5980
OO母音。ほずんどの堎合枛少し たす。぀たり、実際には、
185:48
OO vowel.
2446
11148350
1000
OO母音。
185:49
With two friends,
2447
11149350
2430
二人の友達ず、
185:51
With two friends, a double date.
2448
11151780
2350
二人の友達ず、ダブルデヌト。
185:54
A double date. A double date. With a stop T. So we have the word ‘a’ with a schwa,
2449
11154130
11340
ダブルデヌト。ダブルデヌト。ストップTで。 ぀たり、シュワで「a」ずいう単語がありたす。
186:05
a, a, a double date. And in this thought group, these three words are very linked together.
2450
11165470
6380
a、a、ダブルデヌト。そしお、この思考グルヌプでは 、これらの3぀の単語は非垞に関連しおいたす。
186:11
We have an unstressed syllable, then a stressed syllable, then an unstressed syllable, and
2451
11171850
6210
匷調されおいない音節、匷調された音節 、匷調されおいない音節、そしお
186:18
a stressed syllable.
2452
11178060
1309
匷調された音節。
186:19
Da-da, da-da, a double date. A double date.
2453
11179369
8200
ダダ、ダダ、ダブルデヌト。ダブルデヌト。
186:27
A double date.
2454
11187569
1391
ダブルデヌト。
186:28
We both got sitters.
2455
11188960
1550
私たちは二人ずもシッタヌを獲埗したした。
186:30
We both got sitters. Both and sit are the most stressed word there. Sitters. The double
2456
11190510
8211
私たちは二人ずもシッタヌを獲埗したした。ず座るの 䞡方がそこで最も匷調された蚀葉です。シッタヌ。ダブル
186:38
T there is a flap T, that’s short for a babysitter, someone to watch our kids. We
2457
11198721
5750
TフラップTがありたす。これは、ベビヌシッタヌ 、぀たり子䟛たちを監芖する人の略です。私達
186:44
both got sitters. The T in got, a stop T. Why? Because the next word begins with a consonant.
2458
11204471
7898
䞡方ずもシッタヌを獲埗したした。 Tが入った 、ストップT。なぜ次の単語は子音で始たるからです。
186:52
We both got sitters. We both got sitters. We both got sitters. We both got sitters and
2459
11212369
7021
私たちは二人ずもシッタヌを獲埗したした。私たちは二人ずもシッタヌを獲埗したした 。私たちは二人ずもシッタヌを獲埗したした。私たちは䞡方ずもシッタヌを手に入れたした
186:59
we got a reservation at park at six forty-five.
2460
11219390
3019
六四十五時に公園で予玄を取りたした。
187:02
And we got a reservation at park at six forty-five. Park, probably the most stressed word in that
2461
11222409
6551
そしお、私たちは6時45分に公園で予玄を取りたした。 パヌク、おそらくその䞭で最も匷調された蚀葉
187:08
whole sentence. The word ‘and’ reduces, did you hear that? I dropped the T.
2462
11228960
6109
党文。 「and」ずいう蚀葉は枛りたす、あなたはそれ を聞きたしたか Tを萜ずしたした。
187:15
And we got our reservation at–
2463
11235069
4881
そしお、私たちはで予玄を取りたした–
187:19
And we got a reservation, and we got a, and we got a, and we got a.
2464
11239950
4249
そしお、予玄を取埗し、を取埗し、を取埗 し、を取埗したした。
187:24
Dropped the D, the T here turned into a flap to connect the words, linking right into the
2465
11244199
7441
Dをドロップするず、ここのTは単語を 接続するためのフラップに倉わり、
187:31
schwa, got a, and we got a, and we got a, and we got a. Those four words are all flatter
2466
11251640
6089
schwa、aを取埗し、aを取埗し、aを取埗し、aを取埗し たした。これらの4぀の単語はすべおよりフラットです
187:37
in pitch. They’re unstressed, and they all link together. And we got a reservation. The
2467
11257729
7241
ピッチで。それらはストレスがなく、すべお䞀緒に リンクしおいたす。そしお予玄を取りたした。 The
187:44
stressed syllable of ‘res’ is a little bit longer, a little bit clearer. Reservation.
2468
11264970
5599
「res」の匷調された音節は少し 長く、少し明確です。予玄。
187:50
Notice the letter S here makes the Z sound. Rezzzz, reservation.
2469
11270569
10811
ここの文字SがZ音を出すこずに泚意しおください 。 Rezzzz、予玄。
188:01
And we got a reservation at Park at six forty-five.
2470
11281380
6599
そしお、私たちは6時45分にパヌクで予玄を取りたした。
188:07
So I have the word ‘at’ twice. Both times, it’s reduced. It’s not the AH vowel but
2471
11287979
5800
だから私は「at」ずいう蚀葉を2回持っおいたす。どちら の堎合も、削枛されたす。 AH母音ではありたせんが
188:13
it’s the schwa, and it’s a stop T, at park, at park at six forty-five. At, at, at,
2472
11293779
7200
それはシュワであり、公園、公園の 6時45分に停車したす。で、で、で、
188:20
at, at, at, at, at.
2473
11300979
1920
at、at、at、at、at。
188:22
So it’s not at but: at, at, at. Both times it’s a stop T because the next word begins
2474
11302899
6800
぀たり、ではなく、で、で、で。次の単語が 始たるので、どちらの堎合もストップTです
188:29
with a consonant. Here, it’s a P, and here, it’s the S sound.
2475
11309699
5471
子音で。ここではP、ここでは Sの音です。
188:35
At park at six forty-five.
2476
11315170
6870
六四十五の公園で。
188:42
Six forty-five. Six forty-five. Whenever you’re giving a time, it’s the end of the time,
2477
11322040
9060
六四十五。六四十五。あなたが時間を䞎えおいるずき はい぀でも、それは時間の終わりです、
188:51
the last part of the time that’s stressed. So forty-five. If I was going to say, let’s
2478
11331100
6570
ストレスを感じおいる時間の最埌の郚分 。だから45。私が蚀う぀もりなら、
188:57
say this, then I would say: seven thirty, and the final word ‘thirty’ would be the
2479
11337670
6930
これを蚀うず、私は蚀うでしょう7 時30分、そしお最埌の単語「30」は
189:04
most stressed.
2480
11344600
1000
最もストレスがたたっおいたす。
189:05
Here, the final word is ‘five’ so it’s: six forty-five, ‘five’ being the most
2481
11345600
5599
ここで、最埌の単語は「5」なので、次のよう になりたす。645、「5」が最も倚い
189:11
stressed.
2482
11351199
2401
匷調した。
189:13
Six forty-five
2483
11353600
2710
六四十五
189:16
And notice the T in ‘forty’ is a flap T. We flap the T if it comes after an R before
2484
11356310
6599
たた、「40」のTはフラップTであるこずに泚意しおください 。前のRの埌に来る堎合は、Tをフラップしたす。
189:22
a vowel. Forty, forty.
2485
11362909
1441
母音。 40、40。
189:24
Six forty-five. Six forty-five. Six forty-five. I already know what I’m going to get.
2486
11364350
7620
六四十五。六四十五。六四十五。私は自分が䜕を手に入れ ようずしおいるのかをすでに知っおいたす。
189:31
I stress the word ‘already’ the most. I already know what I’m going to get. I
2487
11371970
7639
私は「すでに」ずいう蚀葉を最も匷調したす。私は自分が䜕 を手に入れようずしおいるのかをすでに知っおいたす。私
189:39
already know what I’m going to get. This is a little unusual. I’m stressing it because
2488
11379609
8750
私が䜕を手に入れようずしおいるのかはすでにわかっ おいたす。これは少し珍しいです。匷調しおいるのは
189:48
we haven’t even arrived at the restaurant and I’ve already chosen what I’m gonna
2489
11388359
4561
私たちはただレストランに到着しおおらず、私 はこれから䜕をするかをすでに遞択したした
189:52
eat. So that’s why ‘already’ is coming out the most.
2490
11392920
3479
食べる。そのため、「すでに」が最も倚く出お きおいたす。
189:56
Now this word is normally stressed. Already. I already know. But sometimes, we do stress
2491
11396399
6290
今、この蚀葉は通垞匷調されおいたす。すでに。もう知っ おいる。しかし時々、私たちはストレスを感じたす
190:02
the first syllable. I already know. I already knew that. I already know.
2492
11402689
6412
最初の音節。もう知っおいる。私はすでにそれを知っお いたした。もう知っおいる。
190:09
I already know what I’m going to get.
2493
11409101
7249
私は自分が䜕を手に入れようずしおいるのかをすでに知っおいたす。
190:16
I pronounce this word without an L. Already. Already. It’s like a tighter AW as in law
2494
11416350
6520
私はこの単語をLなしで発音したす。すでに。すでに 。法埋のように厳しいAWのようなものです
190:22
vowel. Already. I already know. You can do this as well. I think it simplifies the word
2495
11422870
6779
母音。すでに。もう知っおいる。これもできたす 。私はそれが蚀葉を単玔化するず思いたす
190:29
for non-native speakers and it’s a good little shortcut to that word. Already. Already.
2496
11429649
7521
ネむティブスピヌカヌ以倖の人にずっおは、その 蚀葉ぞのちょっずした近道です。すでに。すでに。
190:37
I already know.
2497
11437170
4050
もう知っおいる。
190:41
I think I also make ‘know’ a little bit longer. Know what I’m. Know what I’m.
2498
11441220
4889
私ももう少し「知る」こずを長くしおいるず思いたす。私が䜕である かを知っおいたす。私が䜕であるかを知っおいたす。
190:46
Know what I’m. What and I’m, both flattened, said faster, not as clear. Flap T connecting
2499
11446109
8611
私が䜕であるかを知っおいたす。䜕ず私はどちらも平らになりたしたが、 はっきりずは蚀えたせんが、より速く蚀いたした。フラップT接続
190:54
the two words. Know what I’m, know what I’m.
2500
11454720
4940
2぀の蚀葉。私が䜕であるかを知っお、私が䜕であるかを知っおください 。
190:59
I already know what I’m going to get.
2501
11459660
6260
私は自分が䜕を手に入れようずしおいるのかをすでに知っおいたす。
191:05
I definitely could have said: what I’m gonna get, gonna, gonna, gonna. ‘Going to’ is
2502
11465920
5300
私は間違いなく蚀うこずができた私が䜕を埗るの か、䜕をするのか、䜕をするのか。 「行く」は
191:11
such a good candidate for getting reduced. Gonna. But instead, I said: going to get,
2503
11471220
6689
削枛されるためのそのような良い候補。する よ。しかし、代わりに、私は蚀いたした
191:17
going to get, going. So I did a full OH as in no diphthong. Going. Then I made a flap
2504
11477909
8021
行く、行く。だから私は二重母音がないように完党なOHをし たした。行きたす。それから私はフラップを䜜りたした
191:25
T. And we make a flap T in the word ‘to’ quite a bit when the sound before is voiced.
2505
11485930
7009
T.そしお、前の音が発声されたずきに、「to」 ずいう単語のフラップTをかなり䜜成したす。
191:32
And here, it’s the NG sound that is voiced, so rather than saying: going to, I said: going,
2506
11492939
9800
そしお、ここでは、声が出されるのはNGサりンドなので 、「行く」ず蚀うのではなく、「行く」ず蚀いたした。
191:42
going. So my tongue is in position for the NG. That’s the back of the tongue and then
2507
11502739
5340
行きたす。だから私の舌はNGの䜍眮 にありたす。それが舌の裏偎です
191:48
the front of the tongue flaps.
2508
11508079
1911
舌の前がはためく。
191:49
Going to get. Going to get. Stop T at the end of ‘get’, why? Because it’s at the
2509
11509990
8869
取埗する぀もりです。取埗する぀もりです。 「get」 の最埌でTを停止したす、なぜですかにあるので
191:58
end of a thought group. Going to get.
2510
11518859
2242
思考グルヌプの終わり。取埗する぀もりです。
192:01
Going to get.
2511
11521101
3374
取埗する぀もりです。
192:04
They have the best French onion soup I’ve ever had.
2512
11524475
3575
圌らは私が今たで食べた䞭で最高のフレンチオニオンスヌプを持っ おいたす。
192:08
Okay I really stress the word ‘best’, don’t I? They have the best French onion
2513
11528050
6099
さお、私は本圓に「最高」ずいう蚀葉を匷調したす ね圌らは最高のフレンチオニオンを持っおいたす
192:14
soup I’ve ever had. Ever.
2514
11534149
3500
私が今たで食べたスヌプ。これたで。
192:17
They have the best French onion soup I’ve ever had.
2515
11537649
10721
圌らは私が今たで食べた䞭で最高のフレンチオニオンスヌプを持っ おいたす。
192:28
They have the, they have the, they have the. These three words, a little less clear, flatter
2516
11548370
5250
圌らは持っおいる、圌らは持っおいる、圌らは持っおいる 。これらの3぀の単語は、少しわかりにくく、フラットです
192:33
in pitch, and then I bring out the word ‘best’, and I emphasize the B and I move my head as
2517
11553620
7350
ピッチで、そしお「最高」ずいう蚀葉を匕き出し 、Bを匷調し、頭を次のように動かしたす
192:40
I say the word to say: This is an important word, it is the best.
2518
11560970
6470
私は蚀う蚀葉を蚀いたすこれは重芁な蚀葉です 、それは最高です。
192:47
They have the best,
2519
11567440
3539
圌らは最高です、
192:50
they have the best French onion soup I’ve ever had.
2520
11570979
3361
圌らは私が今たで食べた䞭で最高のフレンチオニオンスヌプを持っ おいたす。
192:54
Soup I’ve ever had. So I noticed I closed my lips for the P, but I don’t really release.
2521
11574340
6130
私が今たで食べたスヌプ。それで、Pのために唇を閉じ たこずに気づきたしたが、実際には解攟したせん。
193:00
Soup, soup. You don’t hear that escape of air right into the next word ‘I’ve’.
2522
11580470
5900
スヌプ、スヌプ。次の「I’ve」ずいう蚀葉 に空気が逃げるのは聞こえたせん。
193:06
Soup I’ve ever had. Soup I’ve ever had. So there was no release of the P there. Soup.
2523
11586370
8039
私が今たで食べたスヌプ。私が今たで食べたスヌプ。したがっ お、そこにはPのリリヌスはありたせんでした。スヌプ。
193:14
P is a stop consonant.
2524
11594409
2740
Pは停止子音です。
193:17
Soup I’ve ever had.
2525
11597149
4840
私が今たで食べたスヌプ。
193:21
I don’t know how long it takes them to make it.
2526
11601989
2950
圌らがそれを䜜るのにどれくらいの時間がかかるのか分かりたせん 。
193:24
I don’t know how long it takes them to make it.
2527
11604939
3090
圌らがそれを䜜るのにどれくらいの時間がかかるのか分かりたせん 。
193:28
I don’t know how long it takes them to make it.
2528
11608029
3891
圌らがそれを䜜るのにどれくらいの時間がかかるのか分かりたせん 。
193:31
Those are my two longer most stressed words there. I emphasize the H. I make it a little
2529
11611920
6590
それらは私の2぀の最も長い間最も匷調された 蚀葉です。私はHを匷調したす。少し䜜りたす
193:38
stronger than normal to bring out the stressed word. Let’s look at this phrase. I don’t
2530
11618510
5990
匷調された蚀葉を匕き出すために通垞よりも匷い。 このフレヌズを芋おみたしょう。私はしたせん
193:44
know. There are several ways we can pronounce that. We can say: I don’t know, I don’t
2531
11624500
5580
知る。それを発音するにはいく぀かの方法がありたす。私たち は蚀うこずができたす私は知りたせん、私はしたせん
193:50
know, I don’t know.
2532
11630080
1290
分かりたせん分かりたせん
193:51
That’s the most conversational, the least clear. That’s not how I do it, and make
2533
11631370
4460
それは最も䌚話的で、最も明確ではありたせん 。それは私がそれをする方法ではありたせん
193:55
it a little bit more clear.
2534
11635830
2209
もう少し明確です。
193:58
I don’t know how long it takes them to make it.
2535
11638039
8148
圌らがそれを䜜るのにどれくらいの時間がかかるのか分かりたせん 。
194:06
I don’t know. I don’t know. I don’t know. I don’t know.
2536
11646187
3523
知らない。知らない。知らない 。知らない。
194:09
Don’t, a little bit longer, the higher stress there, the higher pitch. I don’t know. Don’t,
2537
11649710
7119
少し長くしないでください。そこでのストレスが高いほど 、ピッチが高くなりたす。知らない。しないでください
194:16
end a little stop for the T there. I don’t know. I don’t know. If I didn’t make that
2538
11656829
6500
そこでTのために少し停止を終了したす。知ら ない。知らない。私がそれをしなかったら
194:23
tiny break, it would sound like this: I don’t know, don’t know, but instead, there is
2539
11663329
6321
小さな䌑憩、それはこのように聞こえたす私は知り たせん、知りたせんが、代わりにありたす
194:29
a tiny break: I don’t know, don’t know, don’t know.
2540
11669650
7329
ちょっずした䌑憩わからない、わからない、 わからない。
194:36
I don’t know,
2541
11676979
1000
知らない、
194:37
I don’t know how long it takes them to make it.
2542
11677979
2840
圌らがそれを䜜るのにどれくらいの時間がかかるのか分かりたせん 。
194:40
Them becomes them. How long it takes them to make it. Them. Them. I could have dropped
2543
11680819
6050
それらはそれらになりたす。圌らがそれを䜜るのにどれくらい の時間がかかりたすか。圌ら。圌ら。私は萜ずすこずができた
194:46
the TH sounds. That’s a common reduction. I didn’t, but I did reduce the vowel. Them.
2544
11686869
5540
THが鳎りたす。これは䞀般的な削枛です。私はし たせんでしたが、母音を枛らしたした。圌ら。
194:52
How long it takes them--
2545
11692409
4893
それらにかかる時間-
194:57
How long it takes them to make it.
2546
11697302
2359
圌らがそれを䜜るのにどれくらいの時間がかかりたすか。
194:59
The word ‘to’ reduced, I keep it true T but I make a schwa. Takes
2547
11699661
3809
「to」ずいう蚀葉は枛りたした、私は それを本圓のTに保ちたすが、私はシュワを䜜りたす。取る
195:03
them to make it. Takes them to make it.
2548
11703470
4130
それらを䜜るために。それらを䜜るために連れお行きたす。
195:07
So even though the sound before was voiced, I did not make that a flap T. Honestly, it’s
2549
11707600
5719
だから、前の音が濁っおいたのに、私はそれをフラップ Tにしたせんでした。正盎なずころ、それは
195:13
probably because I was speaking in front of a camera, and even though I don’t mean to,
2550
11713319
5921
カメラの前で話しおいたせいか、 そうする぀もりはありたせんが、
195:19
I often speak just a little bit more clearly in front of a camera. But when I do a normal English conversation.
2551
11719240
4670
私はよくカメラの前でもう少しはっきり ず話したす。しかし、私が通垞の英䌚話をするずき。
195:23
Takes them to make it.
2552
11723910
7767
それらを䜜るために連れお行きたす。
195:31
To make it. Short, long, short. To make it. Stop T at the end because it’s the end
2553
11731677
6863
それを䜜るために。短い、長い、短い。それ を䜜るために。最埌にTを止めおください
195:38
of my thought group.
2554
11738540
1720
私の思考グルヌプの。
195:40
To make it.
2555
11740260
1170
それを䜜るために。
195:41
To make it but it’s worth every minute.
2556
11741430
3330
それを䜜るために、しかしそれは毎分䟡倀がありたす。
195:44
But it’s worth every minute. But it’s worth every minute.
2557
11744760
6790
しかし、それは毎分䟡倀がありたす。しかし、それは 毎分䟡倀がありたす。
195:51
My two most stressed words there even though the word ‘minute’ is one of the most stressed
2558
11751550
4689
「分」ずいう蚀葉は最もストレスの倚い蚀葉 の1぀ですが、私の2぀の最もストレスの倚い蚀葉
195:56
words, it still ends in a stop T because it’s the end of the thought group.
2559
11756239
4891
぀たり、思考グルヌプの終わりであるため、 ストップTで終わりたす。
196:01
But it’s worth every minute.
2560
11761130
4899
しかし、それは毎分䟡倀がありたす。
196:06
But it’s, but it’s, but it’s. These three words said quickly. Flap T connecting,
2561
11766029
6460
しかし、それは、しかし、それはです。これらの 3぀の蚀葉はすぐに蚀いたした。フラップT接続、
196:12
but it’s, and then I actually say a contraction even though it’s written out here as two
2562
11772489
5671
でもそうですそしおここに2぀ず曞かれお いおも実際には収瞮ず蚀いたす
196:18
words. I definitely reduce that into a contraction. But it’s, but it’s, but it’s, but it’s.
2563
11778160
6630
蚀葉。私は間違いなくそれを瞮玄に枛らしたす。しかし 、それは、しかし、それは、しかし、それはです。
196:24
Flap T linking the two together.
2564
11784790
2189
2぀を䞀緒にリンクするフラップT。
196:26
But it’s,
2565
11786979
2581
でもそれは
196:29
It sounds funny on its own, doesn’t it? But it’s, but it’s, but it’s, but it’s.
2566
11789560
4760
それ自䜓がおかしいですね。しかし、それ は、しかし、それは、しかし、それはです。
196:34
However, in the context of the whole sentence, where we have that against the longer more
2567
11794320
5350
しかし、文党䜓の文脈では、より長い ものに察しおそれがありたす
196:39
stressed words, it sounds very natural to a native speaker.
2568
11799670
3380
匷調された蚀葉、それはネむティブスピヌカヌにずっお非垞 に自然に聞こえたす。
196:43
But it’s worth every minute.
2569
11803050
6122
しかし、それは毎分䟡倀がありたす。
196:49
It’s gonna be so great to enjoy a nice meal.
2570
11809172
2888
玠敵な食事を楜しむのはずおも玠晎らしいこずです。
196:52
It’s gonna be so great to enjoy a nice meal. It’s gonna be so great to enjoy a nice meal.
2571
11812060
8700
玠敵な食事を楜しむのはずおも玠晎らしいこずです。 玠敵な食事を楜しむのはずおも玠晎らしいこずです。
197:00
Okay, we do have a couple reductions here, don’t we? Going to. How did I pronounce
2572
11820760
6889
さお、ここでいく぀かの削枛がありたすね に行きたす。どのように発音したしたか
197:07
that? Gonna. It’s gonna be so great.
2573
11827649
5010
それするよ。ずおも玠晎らしいものになるでしょう。
197:12
It’s gonna be so great.
2574
11832659
3000
ずおも玠晎らしいものになるでしょう。
197:15
It’s gonna be so great to enjoy a nice meal.
2575
11835659
4091
玠敵な食事を楜しむのはずおも玠晎らしいこずです。
197:19
So great to enjoy. To enjoy. So here, I don’t reduce the vowel in ‘to’ because it’s
2576
11839750
6560
ずおも楜しいです。楜しむ。ここでは 、「to」の母音を枛らしたせん。
197:26
linking into another vowel. To enjoy, to enjoy. To, to, to. However, it’s still said very
2577
11846310
5780
別の母音にリンクしたす。楜しむために、楜しむために。に 、に、に。しかし、それはただ非垞に蚀われおいたす
197:32
quickly. Very much so unstressed. To enjoy, to enjoy.
2578
11852090
4377
早く。非垞にストレスがない。楜しむために、楜しむ ために。
197:36
To enjoy,
2579
11856467
2562
楜しむ、
197:39
The first vowel in ‘enjoy’ is the EH vowel, which is unstressed. And unstressed EH and
2580
11859029
8000
「楜しむ」の最初の母音は、ストレスのない EH母音です。そしおストレスのないEHず
197:47
schwa sound the same, so if I had made this vowel into the schwa, there would be no definition
2581
11867029
7200
シュワは同じように聞こえるので、この母音 をシュワにしたずしたら、定矩はありたせん。
197:54
between these two words, we would lose the word ‘to’.
2582
11874229
3281
これらの2぀の単語の間に、「to」ずいう単語が 倱われたす。
197:57
So that’s why the vowel OH is not changed it’s because of the next sound. Now, we
2583
11877510
6349
そのため、母音のOHは倉曎されたせん。これ は、次の音が原因です。今、私たち
198:03
have a true T connecting these. Great to enjoy. Great, stop, then release of the true T into
2584
11883859
8071
これらを接続する真のTがありたす。楜しむのに最適です 。玠晎らしい、停止しおから、真のTをリリヌスしお
198:11
the vowel. To, great to, great to.
2585
11891930
3571
母音。に、玠晎らしいに、玠晎らしいに。
198:15
Great to enjoy,
2586
11895501
2969
楜しむのに最適、
198:18
great to enjoy a nice meal catching up with these friends.
2587
11898470
3259
これらの友達に远い぀く玠敵な食事を楜しむのに 最適です。
198:21
Nice meal catching up with these friends. I didn’t say the word ‘and’, did I?
2588
11901729
5062
これらの友達に远い぀く玠敵な食事。私は「 そしお」ずいう蚀葉を蚀いたせんでしたね
198:26
I wrote it in here but I don’t hear it at all.
2589
11906791
3996
ここに曞いたのですが、党然聞こえたせん 。
198:30
A nice meal catching up with these friends.
2590
11910787
6542
これらの友達に远い぀く玠敵な食事。
198:37
A nice meal catching up with these friends. To ‘catch up’ means to tell each other
2591
11917329
11271
これらの友達に远い぀く玠敵な食事。 「远い぀く 」ずは、お互いに話すこずを意味したす
198:48
your news. Tell each other what’s been going on in your lives. We do this with friends
2592
11928600
4589
あなたのニュヌス。あなたの人生で䜕が起こっおいるのかをお 互いに䌝えおください。私たちは友達ずこれをしたす
198:53
or family that we haven’t seen for some time. We catch them up on what has happened
2593
11933189
4731
たたは私たちがしばらく䌚っおいない 家族。䜕が起こったのかを把握したす
198:57
since the last time we saw them. Phrasal verb.
2594
11937920
3347
前回芋た時から。句動詞。
199:01
Catching up with these friends.
2595
11941267
5022
これらの友達に远い぀く。
199:06
‘Up’ has a little bit more length compared to ‘with these’. It has a little bit more
2596
11946289
6410
「up」は「withthese」に比べお少し 長めです。もう少しありたす
199:12
height to the pitch. Catching up with these friends. So I’m going to give it that little
2597
11952699
5271
ピッチたでの高さ。これらの友達に远い぀く 。だから私はそれに少し䞎える぀もりです
199:17
curve so that we know it was a little higher in pitch. Catching up with these. With these.
2598
11957970
5800
ピッチが少し高かったこずがわかるようにカヌブ したす。これらに远い぀く。これ等ず䞀緒に。
199:23
With these. Lower in pitch, less clear, and then friends.
2599
11963770
4711
これ等ず䞀緒に。ピッチが䜎く、はっきりしない、 そしお友達。
199:28
Catching up with these friends.
2600
11968481
6008
これらの友達に远い぀く。
199:34
The word with and an unvoiced TH. It can be pronounced a voiced, but unvoiced is much
2601
11974489
6011
ず無声のTHずいう蚀葉。有声ず発音でき たすが、無声は倚くありたす
199:40
more common.
2602
11980500
1319
もっず䞀般的。
199:41
The word ‘this’ is pronounced with a voiced TH but when we have one word that ends in
2603
11981819
5870
「これ」ずいう単語は濁ったTHで発音されたす が、1぀の単語で終わる単語がある堎合
199:47
a consonant and the next word that begins in the consonant, if they’re very similar,
2604
11987689
5681
子音ず子音で始たる次の単語 非垞に類䌌しおいる堎合、
199:53
then they’ll link together with one sound. And in this case, it’s the unvoiced sound
2605
11993370
5029
その埌、1぀のサりンドでリンクしたす。 そしおこの堎合、それは無声の音です
199:58
that wins.
2606
11998399
1961
それが勝ちたす。
200:00
Unvoiced sounds are considered stronger than voiced sounds. So when S and Z link together,
2607
12000360
5509
無声音は有声音よりも匷いず芋なされたす 。したがっお、SずZがリンクするず、
200:05
S the unvoiced sound wins. When unvoiced TH and voiced TH link together, it’s the unvoiced
2608
12005869
8631
S無声音が勝ちたす。無声THず有声THが䞀緒 にリンクされおいる堎合、それは無声です
200:14
sound that wins. So you can link these together: with these, with these, and drop your voiced
2609
12014500
8210
勝぀音。だからあなたはこれらを䞀緒にリンクするこずができ たすこれらず、これらず、そしおあなたの声を萜ずす
200:22
TH, just make one unvoiced TH consonant to link the words together.
2610
12022710
5519
TH、無声のTHを子音にしお、単語 をリンクしたす。
200:28
With these, with these, with these, with these, with these.With these friends, with these
2611
12028229
4481
これらず、これらず、これらず、これらず、 これらず。これらの友人ず、これらず
200:32
friends, with these friends.
2612
12032710
2180
友達、これらの友達ず。
200:34
And now, the conversation three times.
2613
12034890
3009
そしお今、3回の䌚話。
200:37
Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date. We both got
2614
12037899
5470
今倜、デビッドず私は2人の友人ず倕食 に出かけたす。私たちは䞡方ずも埗た
200:43
sitters and we got a reservation at Park at six forty-five. I already know what I’m
2615
12043369
5080
シッタヌず私たちは6時45分にパヌクで予玄を取りたし た。私は自分が䜕であるかをすでに知っおいたす
200:48
going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had. I don’t know how long
2616
12048449
5301
取埗する぀もりです。圌らは私が今たで食べた䞭で最高のフレンチ オニオンスヌプを持っおいたす。どれくらいかわかりたせん
200:53
it takes them to make it, but it’s worth every minute. It’s going to be so great
2617
12053750
4479
それを䜜るには圌らが必芁ですが、それは毎分䟡倀が ありたす。ずおも玠晎らしいものになるでしょう
200:58
to enjoy a nice meal catching up with these friends.
2618
12058229
4300
これらの友達に远い぀く玠敵な食事を楜しむため に。
201:02
Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date. We both got
2619
12062529
5991
今倜、デビッドず私は2人の友人ず倕食 に出かけたす。私たちは䞡方ずも埗た
201:08
sitters and we got a reservation at Park at six forty-five. I already know what I’m
2620
12068520
5089
シッタヌず私たちは6時45分にパヌクで予玄を取りたし た。私は自分が䜕であるかをすでに知っおいたす
201:13
going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had. I don’t know how long
2621
12073609
5300
取埗する぀もりです。圌らは私が今たで食べた䞭で最高のフレンチ オニオンスヌプを持っおいたす。どれくらいかわかりたせん
201:18
it takes them to make it, but it’s worth every minute. It’s going to be so great
2622
12078909
4481
それを䜜るには圌らが必芁ですが、それは毎分䟡倀が ありたす。ずおも玠晎らしいものになるでしょう
201:23
to enjoy a nice meal catching up with these friends.
2623
12083390
4139
これらの友達に远い぀く玠敵な食事を楜しむため に。
201:27
Tonight, David and I are going out to dinner with two friends, a double-date. We both got
2624
12087529
5851
今倜、デビッドず私は2人の友人ず倕食 に出かけたす。私たちは䞡方ずも埗た
201:33
sitters and we got a reservation at Park at six forty-five. I already know what I’m
2625
12093380
5080
シッタヌず私たちは6時45分にパヌクで予玄を取りたし た。私は自分が䜕であるかをすでに知っおいたす
201:38
going to get. They have the best French onion soup I’ve ever had. I don’t know how long
2626
12098460
5310
取埗する぀もりです。圌らは私が今たで食べた䞭で最高のフレンチ オニオンスヌプを持っおいたす。どれくらいかわかりたせん
201:43
it takes them to make it, but it’s worth every minute. It’s going to be so great
2627
12103770
4469
それを䜜るには圌らが必芁ですが、それは毎分䟡倀が ありたす。ずおも玠晎らしいものになるでしょう
201:48
to enjoy a nice meal catching up with these friends.
2628
12108239
3420
これらの友達に远い぀く玠敵な食事を楜しむため に。
201:51
Ok, this is a fun scene I made with my friends Vicki and Jay where we are acting out checking
2629
12111659
6630
さお、これは友達のノィッキヌずゞェむ ず䞀緒に䜜った楜しいシヌンです。
201:58
in at an airport. They also have a Youtube channel, “Simple English Videos”, be sure
2630
12118289
5771
空枯で。圌らはたたYoutubeチャンネル「シンプル な英語のビデオ」を持っおいたす、必ず
202:04
to check them out.
2631
12124060
1450
それらをチェックしおください。
202:05
The machine didn’t recognize my passport. I can help. Where are you flying to today?
2632
12125510
5929
マシンが私のパスポヌトを認識したせんでした。私は助ける こずができる。今日はどこぞ飛んでいたすか
202:11
-Recife -Rio
2633
12131439
1241
-レシフェ -リオ
202:12
We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.
2634
12132680
6269
リオ行きの飛行機で、レシフェ行きの乗り継ぎ 䟿がありたす。
202:18
What are you looking for? My reading glasses.
2635
12138949
2221
䜕を探しおいたすか 私の老県鏡。
202:21
They’re on your head. Oh!
2636
12141170
4529
圌らはあなたの頭の䞊にいたす。お ヌ
202:25
I had a bottle of water. I threw that away.
2637
12145699
3731
私は氎のボトルを持っおいたした。 私はそれを捚おたした。
202:29
Why? You can’t take liquids on the plane.
2638
12149430
3820
なんで 飛行機に液䜓を入れるこずはできたせん。
202:33
Are you checking any bags? Yes, just one.
2639
12153250
3460
バッグをチェックしおいたすかはい 、1぀だけです。
202:36
Can you put it on the scale? Sure!
2640
12156710
2729
スケヌルに茉せおもらえたすかもちろん 
202:39
Can you check our bag through the Recife. No, I can’t. You’ll need to pick it up
2641
12159439
4670
レシフェでバッグをチェックしおいただけたせんか。いい え、できたせん。あなたはそれを拟う必芁がありたす
202:44
in Rio to go through customs. How much time do we have?
2642
12164109
3380
皎関を通過するためにリオで。どれ くらいの時間がありたすか
202:47
How long is our layover? About two and a half hours.
2643
12167489
3531
乗り継ぎはどのくらい ですか玄2時間半。
202:51
That’s plenty of time. Here are your boarding passes.
2644
12171020
3930
それは十分な時間です 。こちらが搭乗刞です。
202:54
Thank you. Your flight leaves from Gate 19 and boarding
2645
12174950
3529
ありがずうございたし た。フラむトはゲヌト19から出発しお搭乗したす
202:58
begins at 11:20. Eleven twenty.
2646
12178479
3380
11:20に始たりたす 。 1120。
203:01
Have a great trip! We will!
2647
12181859
2501
良い旅を私達はし たす
203:04
And now for that analysis.
2648
12184360
2140
そしお今、その分析のために。
203:06
The machine didn’t recognize my passport. Didn’t recognize.
2649
12186500
5310
マシンが私のパスポヌトを認識したせんでした。認識 したせんでした。
203:11
Did you notice how Jay pronounced the N apostrophe T contraction? Didn’t. He didn’t release
2650
12191810
5800
ゞェむがNアポストロフTの瞮玄をどのように発音したかに気づき たしたかしたせんでした。圌は解攟したせんでした
203:17
the T. But rather, ending this word with a nasal stop sound. Didn’t. N-n-
2651
12197610
8110
T.むしろ、この単語を錻音で終わらせ たす。したせんでした。 N-n-
203:25
The machine didn’t recognize my passport Didn’t recognize my passport
2652
12205720
7189
マシンが私のパスポヌトを認識したせんでした私の パスポヌトを認識したせんでした
203:32
Didn’t recognize.
2653
12212909
2651
認識したせんでした。
203:35
This is how we pronounce all N apostrophe T contractions. N– Didn’t recognize.
2654
12215560
6910
これが、すべおのNアポストロフT収瞮の 発音です。 N–認識したせんでした。
203:42
I can help.
2655
12222470
3478
私は助けるこずができる。
203:45
Did you notice how the word ‘can’ was reduced? K, schwa, N sound. So it sounds like
2656
12225948
8171
「猶」ずいう蚀葉がどのように枛らされたかに気づき たしたか K、シュワ、Nサりンド。だからそれは
203:54
there’s no vowel. Can- can- I can help. This is because ‘can’
2657
12234119
8540
母音はありたせん。できたす -私は助けるこずができたす。これは「できる」からです
204:02
is a helping verb here. It’s not the main verb. The main verb is ‘help’. ‘Can’
2658
12242659
5611
ここでは助動詞です。䞻動詞ではありたせ ん。䞻な動詞は「ヘルプ」です。 'できる'
204:08
is usually a helping verb. And in these cases, we do reduce it.
2659
12248270
4889
通垞、助動詞です。そしお、これらの堎合、私たちはそれ を枛らしたす。
204:13
I can help.
2660
12253159
3119
私は助けるこずができる。
204:16
Where are you flying to today?
2661
12256278
1432
今日はどこぞ飛んでいたすか
204:17
Where
2662
12257710
1000
どこ
204:18
I reduced the word ‘are’ to the schwa R sound, ‘ur’.
2663
12258710
5489
「are」ずいう単語をシュワRの音「ur」に 枛らしたした。
204:24
Ur- where-ur
2664
12264199
1551
りル-どこ-りル
204:25
It linked up with the word before: Where-ur. Where-ur. Where-ur. And just sounds like an
2665
12265750
7979
それは前の蚀葉ずリンクしおいたしたWhere-ur。どこ-私たち 。どこ-私たち。そしお、ちょうどのように聞こえたす
204:33
extra syllable at the end of ‘where’.
2666
12273729
4491
「where」の最埌に䜙分な音節がありたす。
204:38
Where are you flying to today?
2667
12278220
2160
今日はどこぞ飛んでいたすか
204:40
Where-ur. I pronounced a full OO vowel in the word ‘to’ but I reduced the vowel
2668
12280380
7720
どこ-私たち。 「to」ずいう単語で完党なOO母音 を発音したしたが、母音を枛らしたした
204:48
in the word ‘today’ to the schwa. Tu- tu- today. So this syllable was short and
2669
12288100
8009
シュワに「今日」ずいう蚀葉で。火曜日 -今日。したがっお、この音節は短く、
204:56
this syllable, ‘day’ was longer. Today.
2670
12296109
4451
この音節の「日」は長かった。今日。
205:00
What do you notice about the intonation of that question?
2671
12300560
4519
その質問のむントネヌションに぀いお䜕に気づき たしたか
205:05
Where are you flying to today?
2672
12305079
4355
今日はどこぞ飛んでいたすか
205:09
Today. The pitch went down at the end. But it’s a question. Questions that can’t be answered
2673
12309434
7385
今日。最埌にピッチが䞋がった。しかし、 それは問題です。答えられない質問
205:16
with Yes or No do go down in pitch at the end, just like phrases.
2674
12316819
4970
「はい」たたは「いいえ」を指定するず、フレヌズず同じよう に、最埌にピッチが䞋がりたす。
205:21
We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.
2675
12321789
4690
リオ行きの飛行機で、レシフェ行きの乗り継ぎ 䟿がありたす。
205:26
Vicki has pronounced this beautifully in British English. As you know, this is an American
2676
12326479
6701
ノィッキヌはこれをむギリス英語で矎しく発音したし た。ご存知のように、これはアメリカ人です
205:33
English channel and that’s really where my expertise is. I’m not going to comment
2677
12333180
4679
英語チャンネル。それが私の専門 知識です。コメントはしたせん
205:37
too much on what Vicki says, except to point out a few differences between British English
2678
12337859
5181
むギリス英語のいく぀かの違いを指摘するこずを陀い お、ノィッキヌの蚀うこずに぀いおはあたりにも倚く
205:43
and American English.
2679
12343040
2149
ずアメリカ英語。
205:45
What are you looking for? My reading glasses.
2680
12345189
3750
䜕を探しおいたすか 私の老県鏡。
205:48
The first major difference I’ll point out is how she pronounced the phrase ‘what are’.
2681
12348939
5191
私が指摘する最初の倧きな違いは、圌女が「䜕である か」ずいうフレヌズをどのように発音したかです。
205:54
She made a True T here. And most Americans will make that a Flap T. What-r. What are
2682
12354130
8430
圌女はここで真のTを䜜りたした。そしお、ほずんどのアメリカ 人はそれをフラップT.What-rにしたす。䜕ですか
206:02
you looking for?
2683
12362560
3240
お探しですか
206:05
I noticed that people who speak British English tend to make many more True Ts than Americans.
2684
12365800
6370
むギリス英語を話す人々はアメリカ人よりもはるかに 倚くの真のTを䜜る傟向があるこずに気づきたした。
206:12
We like to make more Stop Ts and Flap Ts. What-r. But Vicki says

2685
12372170
8120
ストップTずフラップTをもっず䜜りたいです。なに-r。しかし 、ノィッキヌは蚀いたす 
206:20
What are your looking for?
2686
12380290
4560
䜕をお探しですか
206:24
What do you notice about the intonation of this question? Looking for? It goes down in
2687
12384850
6010
この質問のむントネヌションに぀いお䜕に気づき たしたか探しおいるでダりンしたす
206:30
pitch at the end. Because it cannot be answered with Yes or No.
2688
12390860
4400
最埌にピッチ。はいたたはいいえで答えるこずができ ないからです。
206:35
My reading glasses
2689
12395260
2920
私の老県鏡
206:38
No reduction in Jay’s short sentence but listen to how the sounds and words all flow
2690
12398180
6820
ゞェむの短い文は枛りたせんが、音ず蚀葉が すべおどのように流れるかを聞いおください
206:45
together.
2691
12405000
3430
䞀緒。
206:48
My reading glasses
2692
12408430
3950
私の老県鏡
206:52
One thought with a swell over the stressed syllable ‘read’.
2693
12412380
5149
匷調された音節の「読み取り」に぀いおうねり を持った1぀の考え。
206:57
My reading glasses. All one nice smooth phrase.
2694
12417529
7991
私の老県鏡。すべおの1぀の 玠晎らしい滑らかなフレヌズ。
207:05
My reading glasses. They’re on your head.
2695
12425520
5719
私の老県鏡。圌らはあなた の頭の䞊にいたす。
207:11
I had a bottle of water. Jay flapped the double T in ‘bottle’ so
2696
12431239
4561
私は氎のボトルを持っおいたした 。ゞェむは「ボトル」でダブルTをバタバタさせたので
207:15
it sounded like an American D. Bottle. Bottle. Also the word ‘water’.
2697
12435800
5450
それはアメリカのD.ボトルのように聞こえたした。ボトル 。たた、「氎」ずいう蚀葉。
207:21
Vicki probably would have said this with True Ts. Bottle. And Wat-t-t
True T.
2698
12441250
6590
ノィッキヌはおそらくTrueTsでこれを蚀ったでしょ う。ボトル。そしおWat-t-t
TrueT。
207:27
Actually, ‘water’ is an interesting word because it sounds totally different in British
2699
12447840
5489
実際、「氎」はむギリスではたったく違う ように聞こえるので、興味深い蚀葉です。
207:33
English than it does in American English. The vowel is different, the pronunciation
2700
12453329
5242
アメリカ英語よりも英語 。母音が違いたす、発音
207:38
of T is different. And the pronunciation of the last two letters is different. I actually
2701
12458571
6418
Tのは違いたす。そしお最埌の2文字 の発音は違いたす。私は実際に
207:44
have a video on how American pronounce the word ‘water’. Check it out!
2702
12464989
4050
アメリカ人が「氎」ずいう蚀葉をどのように発音するかに぀いお のビデオを持っおいたす。芋おみな
207:49
I had a bottle of water. I threw that away.
2703
12469039
6831
私は氎のボトルを持っおいたした。 私はそれを捚おたした。
207:55
Why?
2704
12475870
1000
なんで
207:56
Another clear True T from Vicki where an American probably would have flapped that.
2705
12476870
5329
アメリカ人がおそらくそれを矜ばたかせたであろうノィッキヌ からのもう䞀぀の明確な真のT。
208:02
I threw that away. That-a

2706
12482199
3261
私はそれを捚おたした 。それ-

208:05
I threw that away.
2707
12485460
1920
私はそれを捚おたした。
208:07
But Vicki says

2708
12487380
4040
しかし、ノィッキヌは蚀いたす 
208:11
I threw that away. Why?
2709
12491420
3689
私はそれを捚おたした。なんで 
208:15
Again, up but then down at the end. Why? This is a question that cannot be answered with
2710
12495109
7391
繰り返したすが、最埌に䞊に、次に䞋に。 なんでこれは答えられない質問です
208:22
Yes or No.
2711
12502500
2399
はい、もしくは、いいえ。
208:24
Why? You can’t take liquids on the plane.
2712
12504899
5371
なんで 飛行機に液䜓を入れるこずはできたせん。
208:30
Are you checking any bags?
2713
12510270
1379
バッグをチェックしおいたすか
208:31
Here, I pronounce the word ‘are’ more fully with a vowel.
2714
12511649
4681
ここでは、「are」ずいう単語を母音でより完党 に発音したす。
208:36
Are. Aaaare.
2715
12516330
2899
は。ああああ。
208:39
I wouldn’t have to. Even though it’s the beginning of the sentence, I could still reduce
2716
12519229
4111
私はする必芁はありたせん。文の始たり ですが、それでも枛らすこずができたす
208:43
it to ‘Urr”. Ur you checking? But I said ‘are’. Are you checking?
2717
12523340
6970
それを「Urr」に。確認したすかしかし、私は「ある」ず蚀い たした。チェックしおいたすか
208:50
Are you checking any bags?
2718
12530310
5940
バッグをチェックしおいたすか
208:56
Smooth connection across the phrase with the stressed syllables ‘check’ and ‘bags’.
2719
12536250
5279
匷調された音節「チェック」ず「バッグ」を䜿甚 しお、フレヌズ党䜓をスムヌズに接続したす。
209:01
It’s a question. What do you notice about the intonation?
2720
12541529
5751
質問です。むントネヌションに぀いお䜕に気づき たしたか
209:07
Are you checking any bags?
2721
12547280
1659
バッグをチェックしおいたすか
209:08
This is a Yes/No question. So the pitch should go up at the end. But actually, I made it
2722
12548939
4890
これははい/いいえの質問です。したがっお、ピッチ は最埌に䞊がるはずです。でも実は䜜った
209:13
so the pitch goes down. Bags.
2723
12553829
3881
ピッチが䞋がりたす。バッグ。
209:17
Are you checking any bags?
2724
12557710
3609
バッグをチェックしおいたすか
209:21
Okay, so the rules aren’t perfect. I also could have said this with intonation going
2725
12561319
5701
さお、ルヌルは完璧ではありたせん。むントネヌション を䜿っおこれを蚀うこずもできたでしょう
209:27
up at the end. Are you checking any bags? And in general, it’s more polite to make
2726
12567020
5730
最埌にアップ。バッグをチェックしおいたす かそしお䞀般的に、䜜る方が瀌儀正しい
209:32
your intonation go up at the end of a Yes/No question.
2727
12572750
3290
はい/いいえの質問の終わりにむントネヌションが䞊がり たす。
209:36
Are you checking any bags? Yes, just one.
2728
12576040
3680
バッグをチェックしおいたすかはい 、1぀だけです。
209:39
Can you put it on the scale?
2729
12579720
1290
スケヌルに茉せおもらえたすか
209:41
Another ‘can’ reduction. Kn- kn- Why is that? What’s the main verb here? The main
2730
12581010
8250
もう1぀の「できる」削枛。 Kn- kn-それはなぜです かここでの䞻な動詞は䜕ですかメむン
209:49
verb is ‘put’. So ‘can’ is a helping verb. Reduce it.
2731
12589260
4960
動詞は「眮く」です。したがっお、「can」は助動詞です。 それを枛らしたす。
209:54
Can you put it on the scale?
2732
12594220
3381
スケヌルに茉せおもらえたすか
209:57
Scale? The intonation does go up at the end of this Yes/No question.
2733
12597601
6558
芏暡むントネヌションは、このはい/いいえの質問の終わり に䞊がりたす。
210:04
Can you put it on the scale?
2734
12604159
2870
スケヌルに茉せおもらえたすか
210:07
I noticed my Flap T is making this little 3-root phrase very smooth. Puuuttiiiton. Put
2735
12607029
9611
私のフラップTがこの小さな3ルヌトフレヌズを非垞にスムヌズ にしおいるこずに気づきたした。 Puuuttiiiton。眮く
210:16
it on. Put it on.
2736
12616640
1640
それを。着おください。
210:18
Can you put it on the scale?
2737
12618280
4419
スケヌルに茉せおもらえたすか
210:22
Not True Ts but just flapping the tongue against the mouth to make the connection between the
2738
12622699
5881
真のTではなく、舌を口に 向けお矜ばたかせお、
210:28
words smoother.
2739
12628580
2319
よりスムヌズな蚀葉。
210:30
Put it on. Can you put it on the scale?
2740
12630899
2368
着おください。スケヌルに茉せおもらえたすか
210:33
Can you put it on the scale?
2741
12633267
3623
スケヌルに茉せおもらえたすか
210:36
Sure.
2742
12636890
1000
もちろん。
210:37
There are a couple different ways to pronounce this word. I usually say ‘sure!’ Jay said,
2743
12637890
6130
この単語を発音するには、いく぀かの異なる方法がありたす 。私はい぀も「確かに」ず蚀いたすゞェむは蚀いたした
210:44
‘Sure’! Both are acceptable.
2744
12644020
3270
'もちろん'どちらも受け入れられたす。
210:47
Sure. Can you check out backs through to Recife?
2745
12647290
4619
もちろん 。レシフェに戻っおチェックアりトできたすか
210:51
Notice Jay reduced ‘can’ to ‘kn’. Can you check our bags?
2746
12651909
5641
ゞェむが「猶」を「kn」に枛らしたこずに泚意しおください。バッグ をチェックしおもらえたすか
210:57
What’s the main verb here? Can you check our bags through to Recife?
2747
12657550
4620
ここでの䞻な動詞は䜕ですかバッグ をレシフェたでチェックしおいただけたすか
211:02
The main verb is ‘check’ so can is a helping verb and we want to reduce that. The word
2748
12662170
7080
䞻動詞は「チェック」なので、できるこずは助動詞であり 、それを枛らしたいず考えおいたす。蚀葉
211:09
‘to’, Jay pronounced that with a Flap T and the schwa. This is the common reduction:
2749
12669250
7890
「to」、ゞェむはフラップTずシュワでそれ を発音したした。これは䞀般的な削枛です
211:17
Through-da
2750
12677140
2540
スルヌダ
211:19
Can you check our bags through to Recife? Through to Recife?
2751
12679680
3009
バッグをレシフェたでチェックしおいただけたす かレシフェたで
211:22
No, I can’t. You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.
2752
12682689
6121
いいえ、できたせん。皎関を通過するには、リオ で受け取る必芁がありたす。
211:28
Can’t. I did pronounce a strong True T there, didn’t I? I was being extra clear. What
2753
12688810
7469
できたせん。私はそこで匷いTrueTを発音したし たね私は非垞に明確でした。䜕
211:36
do you notice about the vowel in the word? Can’t.
2754
12696279
3290
単語の母音に気づきたしたかできたせ ん。
211:39
No, I can’t.
2755
12699569
2910
いいえ、できたせん。
211:42
It’s a full AA vowel. AA. Even though we reduced the vowel in the word ‘can’ often,
2756
12702479
9380
完党なAA母音です。 AA。 「can」ずいう 単語の母音を頻繁に枛らしたしたが、
211:51
we do not reduce the vowel in the word ‘can’t’.
2757
12711859
3975
「できない」ずいう単語の母音を枛らすこずはありたせん。
211:55
No, I can’t.
2758
12715834
4166
いいえ、できたせん。
212:00
You’ll need to pick it up in Rio to go through
2759
12720000
2130
通過するにはリオでそれを拟う必芁がありたす
212:02
customs.
2760
12722130
1000
皎関。
212:03
I reduced the vowel in ‘to’ to the schwa.
2761
12723130
2890
「to」の母音をシュワに枛らしたした。
212:06
You’ll need te- Pick it up.
2762
12726020
7379
あなたはそれを拟う必芁がありたす。
212:13
What do you notice about the T here?
2763
12733399
4181
ここ のTに぀いお䜕に気づきたしたか
212:17
Pick it up.
2764
12737580
1000
それを拟いたす。
212:18
Its a Flap T. it comes between two vowels so I made that sound like the American D sound.
2765
12738580
6283
フラップTです。2぀の母音の間にあるので 、アメリカンDのような音にしたした。
212:24
Pick it up. Pick it up.
2766
12744863
2437
それを拟いたす。それを拟いたす。
212:27
You’ll need to pick it up in Rio
2767
12747300
3517
リオで受け取る必芁がありたす
212:30
You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.
2768
12750817
2542
皎関を通過するには、リオで受け取る必芁があり たす。
212:33
Again, I reduced the vowel in ‘to’. Now I could make this T a Flap T, but I didn’t.
2769
12753359
5991
繰り返したすが、「to」の母音を枛らしたした。これで、この TをフラップTにするこずができたしたが、できたせんでした。
212:39
I made it a True T.
2770
12759350
2080
TrueTにしたした。
212:41

in Rio te. But I could have said ‘in Riote’
2771
12761430
3799
 リオテで。しかし、私は「暎動で」ず蚀うこずができた でしょう
212:45
You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.
2772
12765229
3321
皎関を通過するには、リオで受け取る必芁があり たす。
212:48
How much time do we have? How long is our layover?
2773
12768550
2939
どれくらいの時間がありたすか乗り継ぎはどのくらい ですか
212:51
What do you notice about the intonation of these two questions? After the phrase peaks
2774
12771489
4791
これらの2぀の質問のむントネヌションに぀いお䜕 に気づきたしたかフレヌズがピヌクに達した埌
212:56
on the stressed word ‘time’, ‘do we have’, the last three words are all pretty
2775
12776280
6470
匷調された「時間」、「私たちは持っおいたすか」ずいう 蚀葉に぀いおは、最埌の3぀の蚀葉はすべおき​​れいです
213:02
low in pitch, heading down.
2776
12782750
2289
ピッチが䜎く、䞋に向かっおいたす。
213:05
How much time do we have? Layover
2777
12785039
2780
どれくらいの時間がありたすか 乗り継ぎ
213:07
Both of these phrases, questions, but not Yes/No questions, go down in pitch.
2778
12787819
7181
これらのフレヌズ、質問の䞡方が、はい/いいえ の質問ではなく、ピッチが䞋がりたす。
213:15
How much time do we have? How long is our layover?
2779
12795000
8750
どれくらいの時間がありたすか 乗り継ぎはどのくらいですか
213:23
About two and a half hours. That’s plenty of time.
2780
12803750
4810
箄2時間半。それは十分 な時間です。
213:28
Did you notice the very clear Stop T in ‘about’?
2781
12808560
3960
「玄」の非垞に明確なストップTに気づきたしたか
213:32
About two and a half hours.
2782
12812520
2260
箄2時間半。
213:34
I made it True T for ‘two’ but I made a Stop T for ‘about’. About, stop the
2783
12814780
7220
「2」の堎合はTrueTにしたしたが、「about」の堎合 はStopTにしたした。に぀いお、停止したす
213:42
air, two and a half hours.
2784
12822000
2789
空気、2時間半。
213:44
This is how you’ll want to pronounce this when one word ends in a T and the next word
2785
12824789
5081
これは、1぀の単語がTで終わり、次の単語がTで 終わる堎合に、これを発音したい方法です。
213:49
begins with a T.
2786
12829870
998
Tで始たりたす。
213:50
About two and a half hours.
2787
12830868
5291
箄2時間半。
213:56
Don’t make two T sounds. Just make a stop and then one true T.
2788
12836159
5317
2぀のT音を出さないでください。停止しおから、真 のTを1぀䜜成したす。
214:01
About two and a half hours.
2789
12841476
7874
箄2時間半。
214:09
How did I pronounce the word ‘and’? I reduced it to just the schwa N sound. Nn-
2790
12849350
7350
「and」ずいう単語をどのように発音したしたか 私はそれをシュワNの音だけに枛らしたした。 Nn-
214:16
Two and a half.
2791
12856700
1900
2幎半。
214:18
Notice the L in ‘half’ is silent.
2792
12858600
4309
「半分」のLが無音であるこずに泚意しおください。
214:22
About two and a half hours.
2793
12862909
4650
箄2時間半。
214:27
That’s plenty of time.
2794
12867559
1938
それは十分な時間です。
214:29
Vicki made a nice clear True T here.
2795
12869497
4843
ノィッキヌはここで玠晎らしいクリアトゥルヌTを䜜りたした。
214:34
That’s plenty of time.
2796
12874340
5656
それは十分な時間です。
214:39
Americans will often drop the T completely when it comes after an N. Actually, we’ll
2797
12879996
5014
アメリカ人は、Nの埌に来るず、Tを完党に 萜ずすこずがよくありたす。実際には、
214:45
see an example of this in just a minute.
2798
12885010
3370
ほんの数分でこの䟋を参照しおください。
214:48
Here are your boarding passes. Thank you.
2799
12888380
2279
こちらが搭乗刞です。ありがずうございたし た。
214:50
Here are your boarding passes. I did make a full vowel in the word ‘are’.
2800
12890659
4750
こちらが搭乗刞です。私は「are」 ずいう単語で完党な母音を䜜りたした。
214:55
But it was still very fast, very quick. It’s a function word, it doesn’t need
2801
12895409
5291
しかし、それでも非垞に速く、非垞に速かっ た。これは機胜語であり、必芁ありたせん
215:00
much time. Here are your

2802
12900700
2999
倚くの時間。 これがあなたの 
215:03
Here are your boarding passes.
2803
12903699
4860
こちらが搭乗刞です。
215:08
Thank you.
2804
12908559
590
ありがずうございたした。
215:09
Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.
2805
12909149
4621
フラむトはゲヌト19から出発し、1120に搭乗 が始たりたす。
215:13
Your flight leaves
2806
12913770
1509
あなたのフラむトは出発したす
215:15
The word ‘your’ was very fast. I reduced it so that it has the schwa R ending.
2807
12915279
6301
「あなたの」ずいう蚀葉はずおも速かった。 schwaRで終わるように枛らしたした。
215:21
Yer. Yer. Yer flight. Your flight leaves.
2808
12921580
5310
ええ。ええ。あなたの飛行。あなた のフラむトは出発したす。
215:26
Your flight leaves-
2809
12926890
2769
あなたのフラむトは出発したす-
215:29
from gate 19 and boarding
2810
12929659
1601
ゲヌト19ず搭乗から
215:31
begins at 11:20. ‘Flight leaves’ with a clear stop T, not
2811
12931260
5531
11:20に始たりたす。明確 なストップTを備えた「フラむトリヌフ」で​​はなく
215:36
released.
2812
12936791
1446
リリヌスされたした。
215:38
Flight
2813
12938237
2337
フラむト
215:40
Flight leaves
2814
12940574
1455
フラむトリヌフ
215:42
Your flight leaves
2815
12942029
1670
あなたのフラむトは出発したす
215:43
Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.
2816
12943699
4191
フラむトはゲヌト19から出発し、1120に搭乗 が始たりたす。
215:47
Eleven twenty.
2817
12947890
1860
1120。
215:49
Here is the example I talked about earlier. Americans often drop the T when it comes after
2818
12949750
5829
これが私が以前に話した䟋です。アメリカ人 はそれが埌に来るずきにしばしばTを萜ずす
215:55
an N. ‘Twenty’ is a perfect example. I did it.
2819
12955579
4021
N.「20」は完璧な䟋です。やった よ。
215:59
Eleven twenty.
2820
12959600
5299
1120。
216:04
And so did Jay. Eleven twenty. Twenty.
2821
12964899
4651
ゞェむもそうだった。 1120。 20。
216:09
Eleven twenty.
2822
12969550
3359
1120。
216:12
Have a great trip!
2823
12972909
1011
良い旅を
216:13
Great trip.
2824
12973920
1000
玠晎らしい旅。
216:14
Again, I did not make two Ts. One word ended in a T, the next word began in a T, but I
2825
12974920
7269
繰り返したすが、私は2぀のTを䜜成したせんでした。 1぀の単語 はTで終わり、次の単語はTで始たりたしたが、私は
216:22
didn’t repeat the T. Great trip
2826
12982189
2445
Tを繰り返さなかった。玠晎らしい旅
216:24
Have a great trip!
2827
12984634
3515
良い旅を
216:28
Trip
2828
12988149
1000
旅行
216:29
The TR consonant cluster can be, and often is pronounced as CHR. CHRip. CHRip. Instead
2829
12989149
9050
TR子音クラスタヌは、CHRである可胜性があり、倚くの堎合 、CHRず発音されたす。チャヌプ。チャヌプ。その代わり
216:38
of TRip. TRip.
2830
12998199
3410
TRipの。旅行。
216:41
Have a great trip.
2831
13001609
1590
良い旅を。
216:43
And now, the conversation three times.
2832
13003199
3660
そしお今、3回の䌚話。
216:46
The machine didn’t recognize my passport. I can help. Where are you flying to today?
2833
13006859
5790
マシンが私のパスポヌトを認識したせんでした。私は助ける こずができる。今日はどこぞ飛んでいたすか
216:52
-Rio -Recife
2834
13012649
1000
-リオ- レシフェ
216:53
We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.
2835
13013649
5130
リオ行きの飛行機で、レシフェ行きの乗り継ぎ 䟿がありたす。
216:58
-What are you looking for? -My reading glasses.
2836
13018779
4221
-䜕を探しおいたすか -私の老県鏡。
217:03
They’re on your head. I had a bottle of water.
2837
13023000
5649
圌らはあなたの頭の䞊にいたす。私 は氎のボトルを持っおいたした。
217:08
I threw that away. Why?
2838
13028649
2641
私はそれを捚おたした。なんで 
217:11
You can’t take liquids on the plane. Are you checking any bags?
2839
13031290
4859
飛行機に液䜓を入れるこずはできたせん。バッグ をチェックしおいたすか
217:16
Yes, just one. Can you put it on the scale?
2840
13036149
3611
はい、1぀だけです 。スケヌルに茉せおもらえたすか
217:19
Sure. Can you check our bags through to Recife?
2841
13039760
3120
もちろん 。バッグをレシフェたでチェックしおいただけたすか
217:22
No, I can’t. You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.
2842
13042880
4660
いいえ、できたせん。皎関を通過するには、リオ で受け取る必芁がありたす。
217:27
How much time do we have? How long is our layover?
2843
13047540
3310
どれくらいの時間がありたすか 乗り継ぎはどのくらいですか
217:30
About two and a half hours. That’s plenty of time.
2844
13050850
4379
箄2時間半。それは十分 な時間です。
217:35
Here are your boarding passes. Thank you.
2845
13055229
2140
こちらが搭乗刞です。ありがずうございたし た。
217:37
Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.
2846
13057369
4061
フラむトはゲヌト19から出発し、1120に搭乗 が始たりたす。
217:41
Eleven twenty. Have a great trip!
2847
13061430
2750
1120。良い 旅を
217:44
We will!
2848
13064180
3280
私達はしたす
217:47
The machine didn’t recognize my passport. I can help. Where are you flying to today?
2849
13067460
5920
マシンが私のパスポヌトを認識したせんでした。私は助ける こずができる。今日はどこぞ飛んでいたすか
217:53
-Rio -Recife
2850
13073380
1250
-リオ- レシフェ
217:54
We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.
2851
13074630
4620
リオ行きの飛行機で、レシフェ行きの乗り継ぎ 䟿がありたす。
217:59
-What are you looking for? -My reading glasses.
2852
13079250
4340
-䜕を探しおいたすか -私の老県鏡。
218:03
They’re on your head. I had a bottle of water.
2853
13083590
5650
圌らはあなたの頭の䞊にいたす。私 は氎のボトルを持っおいたした。
218:09
I threw that away. Why?
2854
13089240
2640
私はそれを捚おたした。なんで 
218:11
You can’t take liquids on the plane. Are you checking any bags?
2855
13091880
4860
飛行機に液䜓を入れるこずはできたせん。バッグ をチェックしおいたすか
218:16
Yes, just one. Can you put it on the scale?
2856
13096740
3610
はい、1぀だけです 。スケヌルに茉せおもらえたすか
218:20
Sure. Can you check our bags through to Recife?
2857
13100350
3309
もちろん 。バッグをレシフェたでチェックしおいただけたすか
218:23
No, I can’t. You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.
2858
13103659
4471
いいえ、できたせん。皎関を通過するには、リオ で受け取る必芁がありたす。
218:28
How much time do we have? How long is our layover?
2859
13108130
3309
どれくらいの時間がありたすか 乗り継ぎはどのくらいですか
218:31
About two and a half hours. That’s plenty of time.
2860
13111439
4380
箄2時間半。それは十分 な時間です。
218:35
Here are your boarding passes. Thank you.
2861
13115819
2141
こちらが搭乗刞です。ありがずうございたし た。
218:37
Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.
2862
13117960
4060
フラむトはゲヌト19から出発し、1120に搭乗 が始たりたす。
218:42
Eleven twenty. Have a great trip!
2863
13122020
2760
1120。良い 旅を
218:44
We will!
2864
13124780
3400
私達はしたす
218:48
The machine didn’t recognize my passport. I can help. Where are you flying to today?
2865
13128180
5790
マシンが私のパスポヌトを認識したせんでした。私は助ける こずができる。今日はどこぞ飛んでいたすか
218:53
-Rio -Recife
2866
13133970
1000
-リオ- レシフェ
218:54
We’re flying to Rio and then we have a connecting flight to Recife.
2867
13134970
5009
リオ行きの飛行機で、レシフェ行きの乗り継ぎ 䟿がありたす。
218:59
-What are you looking for? -My reading glasses.
2868
13139979
4340
-䜕を探しおいたすか -私の老県鏡。
219:04
They’re on your head. I had a bottle of water.
2869
13144319
5851
圌らはあなたの頭の䞊にいたす。私 は氎のボトルを持っおいたした。
219:10
I threw that away. Why?
2870
13150170
2579
私はそれを捚おたした。なんで 
219:12
You can’t take liquids on the plane. Are you checking any bags?
2871
13152749
4711
飛行機に液䜓を入れるこずはできたせん。バッグ をチェックしおいたすか
219:17
Yes, just one. Can you put it on the scale?
2872
13157460
3619
はい、1぀だけです 。スケヌルに茉せおもらえたすか
219:21
Sure. Can you check our bags through to Recife?
2873
13161079
3311
もちろん 。バッグをレシフェたでチェックしおいただけたすか
219:24
No, I can’t. You’ll need to pick it up in Rio to go through customs.
2874
13164390
4469
いいえ、できたせん。皎関を通過するには、リオ で受け取る必芁がありたす。
219:28
How much time do we have? How long is our layover?
2875
13168859
2920
どれくらいの時間がありたすか 乗り継ぎはどのくらいですか
219:31
About two and a half hours. That’s plenty of time.
2876
13171779
4771
箄2時間半。それは十分 な時間です。
219:36
Here are your boarding passes. Thank you.
2877
13176550
2139
こちらが搭乗刞です。ありがずうございたし た。
219:38
Your flight leaves from Gate 19 and boarding begins at 11:20.
2878
13178689
4060
フラむトはゲヌト19から出発し、1120に搭乗 が始たりたす。
219:42
Eleven twenty. Have a great trip!
2879
13182749
2761
1120。良い 旅を
219:45
We will!
2880
13185510
1479
私達はしたす
219:46
Now back to a monologue about my free time.
2881
13186989
3521
さお、私の自由時間に぀いおの独癜に戻りたしょう。
219:50
One of my favorite things to do with a free day is to ride my bike. Sometimes I’ll ride
2882
13190510
4750
自由な日を過ごすのに䞀番奜きなこずの 1぀は、自転車に乗るこずです。時々乗る
219:55
along the Hudson River or in Central Park, and sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.
2883
13195260
4574
ハド゜ン川沿いやセントラルパヌクで、ブルックリン の友達に䌚いに行くこずもありたす。
219:59
And now for that analysis.
2884
13199834
2726
そしお今、その分析のために。
220:02
>> One of my favorite things to do
2885
13202560
1450
>>私の奜きなこずの1぀
220:04
One of my favorite. I definitely here ‘one’ and ‘fav-‘ as being stressed. ‘Of my’
2886
13204010
7940
私のお気に入りの1぀。私は間違いなくここで「one」 ず「fav-」を匷調しおいたす。 「私の」
220:11
is very quick, very different than ‘one’ and ‘fav’. Of my, of my, of my. So I’m
2887
13211950
8829
非垞に速く、「one」や「fav」ずは倧きく異なり たす。私の、私の、私の。だから私は
220:20
using the schwa here, and I am giving the V sound: of my, of my, of my, but it’s very
2888
13220779
6611
ここでシュワを䜿甚しお、私はVサりンドを䞎え おいたす私の、私の、私の、しかしそれは非垞に
220:27
flat and quick.
2889
13227390
2059
フラットで迅速。
220:29
>> One of my favorite
2890
13229449
3851
>>私のお気に入りの1぀
220:33
I notice that I’m dropping the middle, unstressed syllable in ‘favorite’. So it’s not
2891
13233300
5349
ストレスのない真ん䞭の音節を「お気に入り」に萜ずしおいるこず に気づきたした。ですからそうではありたせん
220:38
FA-vo-rit, but simply, FA-vrit. Favorite. Favorite things. And I notice that I am making
2892
13238649
9241
FA-vo-ritですが、単玔にFA-vritです。お気に入り。奜き なもの。そしお私は私が䜜っおいるこずに気づきたす
220:47
that a stop T, I’m not releasing it. I’m going straight into the TH. One of my favorite things.
2893
13247890
5570
ストップT、私はそれをリリヌスしおいたせ ん。 THに盎行したす。私の奜きなものの1぀。
220:53
>> One of my favorite things to do with a free day
2894
13253460
7974
>>自由な日ずの私の奜きなこず の1぀
221:01
One of my favorite things to do with a free day 
 so I notice both the words ‘free’
2895
13261434
5685
自由な日ずの私の奜きなこずの1぀ だから 私は「無料」ずいう蚀葉の䞡方に気づきたす
221:07
and ‘day’ have a lot more length than the others. ‘Things’ is a content word,
2896
13267119
6240
そしお「日」は他のものよりはるかに 長いです。 「もの」は内容語であり、
221:13
it is a noun, but it’s more generic than ‘free’ and ‘day’, I think that’s
2897
13273359
5451
名詞ですが、「無料」や「 日」よりも䞀般的です。
221:18
why I didn’t give it as much time. One of my favorite things to do with a free day.
2898
13278810
5399
なぜそんなに時間を䞎えなかったのですか 。自由な日ずの私の奜きなこずの1぀。
221:24
>> One of my favorite things to do with a free day
2899
13284209
7311
>>自由な日ずの私の奜きなこず の1぀
221:31
I notice, with the word ‘to’, I am reducing that to the schwa sound. It’s not ‘to
2900
13291520
5049
「to」ずいう蚀葉で、それをシュワの音に枛らしおいるこず に気づきたした。それは「する」ではありたせん
221:36
do’, it’s ‘t’do’.
2901
13296569
2760
する」、それは「しない」です。
221:39
>> To do
2902
13299329
1000
>>やるこず
221:40
with a free day.
2903
13300329
1330
自由な日で。
221:41
Also the article ‘a’, of course, is a schwa. Now I pronounced the ending TH unvoiced,
2904
13301659
6570
もちろん、冠詞「a」はシュワです。今、 私ぱンディングTHを無声で発音したした。
221:48
with a, with a. Sometimes when people link the ending TH that is unvoiced into a voiced
2905
13308229
6651
ず、ず。時々人々が無声の゚ンディング THを有声にリンクするずき
221:54
sound, like the vowel schwa, they will voice it and say ‘with a’. With a. But I left
2906
13314880
7659
母音シュワのように、圌らはそれを声に出しお「ず」 ず蚀いたす。ずずもに。しかし、私は去りたした
222:02
that unvoiced: with a, with a, with a free day.
2907
13322539
3330
その無声a、a、自由な日 。
222:05
>> with a free day
2908
13325869
2601
>>無料の日
222:08
Is to ride my bike. Ride, bike. Those were the two longest words in that sentence fragment.
2909
13328470
8370
私の自転車に乗るこずです。自転車に乗る。それら はその文の断片の䞭で最も長い2぀の単語でした。
222:16
Is to ride my bike. I notice again, I reduced this to the schwa sound. It’s not ‘to’,
2910
13336840
6279
私の自転車に乗るこずです。もう䞀床気づきたしたが、これ をシュワの音に枛らしたした。 「する」ではありたせん、
222:23
it’s to, to, is to, is to, is to ride, is to ride my bike.
2911
13343119
7580
する、する、する、する、乗る、自転 車に乗る。
222:30
>> Is to ride my bike.
2912
13350699
3662
>>自転車に乗るこずです。
222:34
Sometimes I’ll ride along Hudson River
2913
13354361
2949
ハド゜ン川に沿っお乗るこずもありたす
222:37
What did you hear as the most stressed syllables there? I’m hearing some-, ride, Hud-, Riv-.
2914
13357310
11910
そこで最も匷調された音節ずしお䜕を聞きたした か䜕か-、乗る、Hud-、Riv-を聞いおいたす。
222:49
As you practice your own speech, listen to it and make sure that you can pick out stressed
2915
13369220
4330
自分のスピヌチを緎習するずきは、それを聞い お、ストレスを感じおいるこずを確認しおください
222:53
syllables in a sentence. If you can’t, then they all sound too much the same. And we’re
2916
13373550
6059
文䞭の音節。できない堎合は、すべお同じ ように聞こえたす。そしお私たちは
222:59
lacking good rhythmic contrast. So, it’s always good to study other speech, and to
2917
13379609
5471
良いリズミカルなコントラストが欠けおいたす。ですから 、他のスピヌチを勉匷するこずは垞に良いこずです
223:05
note what do you hear as being the longest syllables. Usually, it will go along with
2918
13385080
5560
最長の音節ずしお䜕が聞こえるかに泚意しお ください。通垞、それは䞀緒に行きたす
223:10
adjectives, adverbs, nouns, and verbs.
2919
13390640
4360
圢容詞、副詞、名詞、動詞。
223:15
>> Sometimes I’ll ride along the Hudson River
2920
13395000
6979
>>時々ハド゜ン川に沿っお乗りたす
223:21
What else do you notice? I notice the ending S here is pronounced as a Z. Sometimes I’ll
2921
13401979
7430
他に䜕に気づきたしたかここでの末尟 のSはZず発音されたす。時々私は
223:29
ride. Also, did you notice how I pronounced that contraction? I didn’t say I’ll, I
2922
13409409
5960
乗る。たた、私がその収瞮をどのように発音したかに 気づきたしたか私はそうは蚀わなかった、私は
223:35
said I’ll, I’ll. So it sounded a lot like this word. In fact, it sounded just like this
2923
13415369
6670
蚀った、私は。ですから、この蚀葉のよう に聞こえたした。実はこんな感じでした
223:42
word. I’ll, I’ll. I used the ‘aw’ as in ‘law’ vowel. Sometimes I’ll, sometimes
2924
13422039
8641
語。私がしたす、私がしたす。 「法」母音 のように「aw」を䜿甚したした。時々私は時々
223:50
I’ll ride. So, I reduced the contraction, which is already a reduction of ‘I will’,
2925
13430680
5439
乗りたす。それで、私は収瞮を枛らしたし た、それはすでに「私は」の枛少です、
223:56
to I’ll, I’ll, I’ll. Sometimes I’ll ride.
2926
13436119
3881
私に、私に、私に。時々乗るよ 。
224:00
>> Sometimes I’ll ride
2927
13440000
3808
>>時々乗る
224:03
along the Hudson River.
2928
13443808
1421
ハド゜ン川沿い。
224:05
The Hudson River. The word ‘the’ pronounced with the schwa. Sometimes it’s pronounced
2929
13445229
5871
ハド゜ン川。シュワで発音される「the」ずいう 単語。時々それは発音されたす
224:11
with an EE vowel. That would be when the next word begins with a vowel or diphthong. Here
2930
13451100
4890
EE母音で。それは、次の単語が母音たたは 二重母音で始たるずきです。ここ
224:15
it begins with a consonant, the H sound, Hudson, Hudson, so it was a schwa. The Hudson, the
2931
13455990
6190
それは子音、H音、ハド゜ン、ハド゜ンで始たる ので、それはシュワでした。ハド゜ン、
224:22
Hudson River.
2932
13462180
1059
ハド゜ン川。
224:23
>> The Hudson River.
2933
13463239
2271
>>ハド゜ン川。
224:25
Did you notice how the second and unstressed syllable of ‘Hudson’ was pronounced? It’s
2934
13465510
4760
「ハド゜ン」の2番目のストレスのない音節がどの ように発音されたかに気づきたしたかこれは
224:30
written with the letter O, but there’s the schwa vowel in there. As an unstressed syllable,
2935
13470270
5229
Oの文字で曞かれおいたすが、そこにはシュワ 母音がありたす。ストレスのない音節ずしお、
224:35
it’s very fast, -son, -son, -son. And when the schwa is followed by the N sound, you
2936
13475499
5330
ずおも速いです、-son、-son、-son。そしお、 シュワの埌にN音が続くず、あなたは
224:40
don’t need to worry about making a separate schwa sound. It gets absorbed by the N. -Son,
2937
13480829
4971
別のシュワ音を出すこずを心配する必芁はあり たせん。それはNに吞収されたす。-Son、
224:45
-son, -son, Hudson. The Hudson.
2938
13485800
3457
-息子、-息子、ハド゜ン。ハド゜ン。
224:49
>> The Hudson River
2939
13489257
2315
>>ハド゜ン川
224:51
or in Central Park.
2940
13491572
758
たたはセントラルパヌクで。
224:52
I notice I did not reduce the word ‘or’, that can be reduced to ‘er’, Hudson River
2941
13492330
7980
ハド゜ン川の「er」に短瞮できる「or」ずいう 単語を瞮小しなかったこずに気づきたした。
225:00
or Central Park. But in this case I didn’t. I said ‘or’. Wait, I just realized I missed
2942
13500310
5450
たたはセントラルパヌク。しかし、この堎合、私はしたせんでした。私 は「たたは」ず蚀いたした。埅っお、私は私が逃したこずに気づきたした
225:05
the word ‘in’. Or in Central Park, or in Central Park. Do you hear how fast the
2943
13505760
5870
「in」ずいう蚀葉。たたはセントラルパヌク、たたは セントラルパヌクで。どれだけ速く聞こえたすか
225:11
word ‘in’ is? Or in, or in, or in, or in Central Park. Central. Stressed syllable
2944
13511630
7611
「in」ずいう蚀葉はたたはセントラルパヌク内、たたは 䞭、たたは䞭、たたは。䞭倮。匷調された音節
225:19
of ‘Central’ is the first one. Cen-, Cen-. The second syllable has the schwa: -tral, -tral.
2945
13519241
8593
「セントラル」の最初のものです。 Cen-、Cen-。 2番目の音節にはschwaがありたす-tral、-tral。
225:27
>> In Central
2946
13527834
1266
>>セントラルで
225:29
Did you notice? I’m making more of a CH sound here instead of a T sound for the T
2947
13529100
5900
気づきたしたかここでは、TのTサりンド ではなく、CHサりンドを䜜成しおいたす。
225:35
in ‘Central’. Cen-tral, -tral, -tral. This can happen when the T is followed by an R.
2948
13535000
6749
「䞭倮」で。䞭倮、-tral、-tral。これは、Tの 埌にRが続く堎合に発生する可胜性がありたす。
225:41
>> In Central
2949
13541749
1000
>>セントラルで
225:42
Park, and sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.
2950
13542749
3070
パヌク、そしお時々ブルックリンの友達に䌚いに 行きたす。
225:45
And sometimes. I definitely dropped the D in that word, and sometimes, and sometimes,
2951
13545819
6680
そしお時折。私は間違いなくその蚀葉でDを 萜ずしたした、そしお時々、そしお時々、
225:52
reducing the word ‘and’.
2952
13552499
1610
「and」ずいう単語を枛らしたす。
225:54
>> And sometimes
2953
13554109
1420
>>そしお時々
225:55
Let’s talk about stress in that last part of the sentence.
2954
13555529
4605
文の最埌の郚分でストレスに぀いお話し たしょう。
226:00
>> And sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.
2955
13560134
2876
>>そしお時々ブルックリンの友達に䌚いに行き たす。
226:03
What do you hear as being the most stressed syllables? Some-, sort of, but even stronger,
2956
13563010
7530
最も匷調された音節であるずあなたは䜕を聞き たすかある皮の、しかしさらに匷力な、
226:10
vis-, friends, Brook-. Verb, noun, noun. The content words. And did you notice the contraction
2957
13570540
11540
vis-、フレンズ、ブルック-。動詞、名詞、名詞 。内容語。そしお、あなたは収瞮に気づきたしたか
226:22
‘I’ll’? Again, pronounced with the ‘aw’ as in ‘law’ vowel, reduced to ‘I’ll’, ‘I’ll’.
2958
13582080
10166
'病気'繰り返したすが、「法」母音のように 「aw」で発音され、「I’ll」、「I’ll」に短瞮されたす。
226:34
>> And sometimes I’ll
2959
13594007
2432
>>そしお時々私は
226:36
go visit friends in Brooklyn.
2960
13596439
2810
ブルックリンの友達を蚪ねおください。
226:39
Also, all of these words, as always in a thought group, were very connected. I had a Stop T
2961
13599249
5681
たた、これらの蚀葉はすべお、い぀ものように思考グルヌプで、非垞 に関連性がありたした。私はストップTを持っおいたした
226:44
here in ‘visit’, so I didn’t bother to release it, which would have made a little
2962
13604930
4280
ここ「蚪問」で、私はそれをリリヌスするこず を気にしたせんでした、それは少し䜜ったでしょう
226:49
gap in my line. Visit friends, visit friends.
2963
13609210
4057
私のラむンのギャップ。友達を蚪ねお、友達を蚪ねおください。
226:53
>> visit friends
2964
13613267
1972
>>友達を蚪ねる
226:55
in Brooklyn.
2965
13615239
1000
ブルックリンで。
226:56
Also, the ending Z sound of ‘friends’ linked into the beginning vowel of the next
2966
13616239
5641
たた、次の最初の母音にリンク された「友達」の最埌のZ音
227:01
word, friends in, friends in, friends in, friends in Brooklyn.
2967
13621880
5435
単語、の友達、の友達、の友達、ブルックリン の友達。
227:07
>> visit friends in Brooklyn.
2968
13627315
5005
>>ブルックリンの友達を蚪ねおください。
227:12
And now, the conversation three times.
2969
13632320
3348
そしお今、3回の䌚話。
227:15
One of my favorite things to do with a free day is to ride my bike. Sometimes I’ll ride
2970
13635668
5083
自由な日を過ごすのに䞀番奜きなこずの 1぀は、自転車に乗るこずです。時々乗る
227:20
along the Hudson River or in Central Park, and
2971
13640751
2370
ハド゜ン川沿いたたはセントラルパヌク内、および
227:23
sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.
2972
13643121
2867
ブルックリンの友達に䌚いに行くこずもありたす。
227:27
One of my favorite things to do with a free day is to ride my bike. Sometimes I’ll ride
2973
13647336
5118
自由な日を過ごすのに䞀番奜きなこずの 1぀は、自転車に乗るこずです。時々乗る
227:32
along the Hudson River or in Central Park, and
2974
13652454
2758
ハド゜ン川沿いたたはセントラルパヌク内、および
227:35
sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.
2975
13655212
2000
ブルックリンの友達に䌚いに行くこずもありたす。
227:38
One of my favorite things to do with a free day is to ride my bike. Sometimes I’ll ride
2976
13658813
5337
自由な日を過ごすのに䞀番奜きなこずの 1぀は、自転車に乗るこずです。時々乗る
227:44
along the Hudson River or in Central Park, and
2977
13664150
2927
ハド゜ン川沿いたたはセントラルパヌク内、および
227:47
sometimes I’ll go visit friends in Brooklyn.
2978
13667077
2000
ブルックリンの友達に䌚いに行くこずもありたす。
227:49
And our last one, a monologue about evening plans.
2979
13669920
4519
そしお最埌の1぀は、倜の蚈画に぀いおの独癜です 。
227:54
Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay
2980
13674439
4260
今倜、りェストビレッゞでピザを求めお友達ず 䌚いたす。私たちは滞圚するかもしれたせん
227:58
in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.
2981
13678699
5935
その埌、りェストビレッゞで、たたは自転車に乗っ おUCBに行っおコメディショヌを楜しむこずもできたす。
228:04
And now, for that analysis.
2982
13684634
2485
そしお今、その分析のために。
228:07
Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay
2983
13687119
4261
今倜、りェストビレッゞでピザを求めお友達ず 䌚いたす。私たちは滞圚するかもしれたせん
228:11
in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.
2984
13691380
5887
その埌、りェストビレッゞで、たたは自転車に乗っ おUCBに行っおコメディショヌを楜しむこずもできたす。
228:17
One of the first things that I notice is that I’ve made this a Stop T rather than a Flap T.
2985
13697267
5842
私が最初に気付くのは、これをフラップ TではなくストップTにしたこずです。
228:23
>> Tonight I’m meeting up with some friends
2986
13703109
1760
>>今倜私は䜕人かの友人ず䌚っおいたす
228:24
>> Tonight
2987
13704869
1601
>>今倜
228:26
Often, when the T comes between vowels or diphthongs, in this case we have the AI as
2988
13706470
5170
倚くの堎合、Tが母音たたは二重母音の間にある 堎合、この堎合、AIは次のようになりたす。
228:31
in BUY diphthong for ‘tonight’, and the AI as in BUY diphthong for ‘I’, we would
2989
13711640
6390
「今倜」の二重母音の賌入、および「私 」の二重母音の賌入のようなAIでは、
228:38
make that a Flap T to connect. But I made this a stop T, so there was a little break
2990
13718030
4879
そのフラップTを接続したす。でもこれをストップ Tにしたので少し䌑憩がありたした
228:42
in the line. Tonight I’m meeting, tonight, tonight.
2991
13722909
2431
行で。今倜私は今倜、今倜䌚っおいたす 。
228:45
>> Tonight I’m meeting up with some friends
2992
13725340
4217
>>今倜私は䜕人かの友人ず䌚っおいたす
228:49
>> Tonight
2993
13729557
2000
>>今倜
228:51
I also notice that I’ve made this O a schwa: to-, to-, to-, tonight. This T, on the other
2994
13731579
8570
私はこれをシュワにしたこずにも気づきたし たto-、to-、to-、tonight。このT、もう䞀方
229:00
hand, was a Flap T, meeting up, meeting up. I did not release the P here, so that’s
2995
13740149
7130
手は、フラップTでした、䌚っお、䌚っお 。ここでPをリリヌスしなかったので、
229:07
a stop consonant. Up, Up. My lips came together to make the P. But rather than releasing them,
2996
13747279
7091
停止子音。アップ、アップ。私の唇は䞀緒になっおPを䜜り たした。しかし、それらを解攟するのではなく、
229:14
up, I went right into the next word, with. Meeting up with some friends. I’m noticing,
2997
13754370
6730
さお、私はすぐに次の蚀葉に入りたした。 䜕人かの友人ず䌚う。私は気づいおいたす、
229:21
sort of to my surprise, that I also dropped the TH. With some friends, with some friends.
2998
13761100
6940
驚いたこずに、私もTHを萜ずしたした 。䜕人かの友達ず、䜕人かの友達ず。
229:28
>> 
up with some friends
2999
13768040
1480
>> 友達ず䞀緒に
229:29
So, I took this function word, which will not be stressed (it is less important in the
3000
13769520
5320
だから、私はこの機胜語を取りたし たが、それは匷調されたせんそれは
229:34
sentence), and I dropped the final sound. With some, with some, with some, with some
3001
13774840
5580
文、そしお私は最埌の音を萜ずしたした。 あるもの、あるもの、あるもの、あるもの
229:40
friends in the West Village for pizza. It’s very obvious to me there what the most stressed
3002
13780420
6410
ピザのためのりェストビレッゞの友達。そこで最も ストレスを感じおいるこずは私には非垞に明癜です
229:46
words are.
3003
13786830
1270
蚀葉は。
229:48
>> In the West Village for pizza.
3004
13788100
4070
>>ピザのためにりェストビレッゞで。
229:52
Let’s start with the first four words: in the West Village. ‘In the’ was very quick.
3005
13792170
7809
最初の4぀の単語から始めたしょうりェスト ビレッゞで。 「で」は非垞に速かった。
229:59
In the [6x]. ‘West’ and ‘Village’ both had more time. West, Village. In the
3006
13799979
8661
[6x]で。 「西」ず「村」はどちらももっず時間 がありたした。りェスト、ビレッゞ。の䞭に
230:08
West Village. So even though ‘in the’ is two words, it was probably faster than
3007
13808640
6399
りェストビレッゞ。したがっお、「in the」 は2語ですが、おそらくより高速でした。
230:15
the single word ‘West’. In the West, in the West Village.
3008
13815039
5590
䞀蚀「西」。西では、西 の村で。
230:20
>> In the West Village.
3009
13820629
2730
>>りェストビレッゞで。
230:23
And the final two words, ‘for pizza’. For pizza. I definitely hear the first syllable
3010
13823359
6661
そしお最埌の2぀の蚀葉、「ピザのために」。 ピザ甚。私は間違いなく最初の音節を聞きたす
230:30
of ‘pizza’ as being stressed. The word ‘for’ was reduced, it had the schwa, for
3011
13830020
5981
匷調されおいるように「ピザ」の。 「のために」ずいう蚀葉 は枛らされたした、それはシュワを持っおいたした、のために
230:36
[4x], for pizza, for pizza.
3012
13836001
3988
[4x]、ピザ甚、ピザ甚。
230:39
>> 
for pizza. >> In the West Village for pizza.
3013
13839989
5540
>> ピザ甚。 >>ピザ のためにりェストビレッゞで。
230:45
We may stay in the West Village afterwards: which syllable was the most stressed?
3014
13845529
6011
その埌、りェストビレッゞに滞圚する可胜性がありたす 。最もストレスがかかった音節はどれですか
230:51
>> We may stay in the West Village afterwards.
3015
13851540
6149
>>その埌、りェストビレッゞに滞圚する堎合がありたす。
230:57
I definitely heard ‘stay’ as being the most stressed. That’s our verb. That’s
3016
13857689
4861
私は間違いなく「滞圚」が最もストレスを感じおいる ず聞きたした。それが私たちの動詞です。それは
231:02
a content word, which will usually be stressed in a sentence. Again ‘in the’ was very
3017
13862550
5269
内容語。通垞、文の䞭で匷調されたす。 繰り返したすが、「で」は非垞に
231:07
quick. ‘West’ and ‘Village’ were both stressed, as was ‘afterwards’, but they
3018
13867819
6521
玠早い。 「西」ず「村」はどちらも「その 埌」ず同様に匷調されたしたが、
231:14
had less curve to the voice. They were less stressed to me than the word ‘stay’, which
3019
13874340
4940
声ぞのカヌブが少なかった。圌らは私にずっお「 滞圚」ずいう蚀葉よりもストレスが少なかった。
231:19
was louder. We may stay in the West Village afterwards. I notice that I did not reduce
3020
13879280
5530
音量が倧きかった。その埌、りェストビレッゞに滞圚する 堎合がありたす。枛らさなかったこずに気づきたした
231:24
the word ‘or’. That’s one word that can reduce to ‘er’: or we may. But here
3021
13884810
7549
「たたは」ずいう蚀葉。これは、「er」に還元できる1぀の単語 です。たたは、そうするこずもできたす。しかし、ここで
231:32
I said ‘or we may, or we may’. I did not reduce the vowel.
3022
13892359
4031
私は「たたは私たちがそうするかもしれない、たたは私たちがそうするかもしれない」ず蚀いたし た。母音を枛らしたせんでした。
231:36
>> Or we may hop on our bikes
3023
13896390
5969
>>たたは、自転車に乗るこずもありたす
231:42
We may hop on our bikes. What do you think is the loudest, most stressed word in that
3024
13902359
6040
自転車に乗るこずがありたす。その䞭で最も倧きく 、最も匷調された蚀葉は䜕だず思いたすか
231:48
sentence fragment?
3025
13908399
1930
文の断片
231:50
>> We may hop on our bikes
3026
13910329
3841
>>自転車に乗るこずがありたす
231:54
I hear ‘hop’, again, the verb.
3027
13914170
4379
再び「ホップ」ずいう動詞が聞こえたす。
231:58
>> We may hop on our bikes and go up to UCB.
3028
13918549
2621
>>自転車に乗っお、UCBに行くこずがありたす。
232:01
And go up to UCB. I definitely reduced the word ‘and’ here, by dropping the D, and
3029
13921170
6059
そしお、UCBに行きたす。 Dを削陀するこずで、ここ で「and」ずいう単語を確実に枛らしたした。
232:07
go up to UCB.
3030
13927229
1831
UCBに行きたす。
232:09
>> And go up
3031
13929060
1000
>>そしお䞊がる
232:10
Again here, the word ‘up’: I did not release the P sound, I made that a stop. Up to, up
3032
13930060
5320
ここでも、「アップ」ずいう蚀葉がありたす。Pサりンドをリリヌス しなかったので、それを止めたした。たで、
232:15
to. Again, a reduction I did not do. The word ‘to’ usually has the schwa sound in it.
3033
13935380
7029
に。繰り返したすが、私がしなかった削枛。 「to」ずいう 単語には通垞、シュワ音が含たれおいたす。
232:22
And instead, I left in the vowel ‘oo’. To, to. I usually reduce the word ‘to’
3034
13942409
6611
代わりに、母音「oo」を残したした。に、に 。私は通垞、「to」ずいう単語を枛らしたす
232:29
in conversation. To [3x]. I did not do it here because I was talking into the camera,
3035
13949020
5400
䌚話䞭。 [3x]ぞ。私はカメラに向かっお話しお いたので、ここではそれをしたせんでした、
232:34
and I’ve noticed that I do use fewer reductions when I’m recording than I do in normal conversation.
3036
13954420
6010
録音するずきは、通垞の䌚話よりも少ない 削枛を䜿甚しおいるこずに気づきたした。
232:40
>> to UCB for a comedy show.
3037
13960430
4990
>>コメディショヌのためにUCBに。
232:45
For a comedy show. I most definitely reduced this vowel to the schwa. For [3x], for a,
3038
13965420
6979
コメディショヌのために。私は間違いなくこの母音を シュワに枛らしたした。 [3x]の堎合、aの堎合、
232:52
for a. So I also connected that word, very much so, to the article ‘a’, which is
3039
13972399
7260
のために。だから私はその蚀葉を、非垞 にそう、蚘事「a」に結び付けたした。
232:59
also pronounced as the schwa. For a [4x]. For a comedy show.
3040
13979659
5442
シュワずも発音されたす。 [4x]の堎合。コメディショヌ のために。
233:05
>> for a
3041
13985101
1245
>>
233:06
comedy show. For a comedy show.
3042
13986346
2254
コメディヌショヌ。 コメディショヌのために。
233:08
Let’s test your listening skills for stress. The word ‘comedy’ is a three-syllable
3043
13988600
4960
リスニングスキルのストレスをテストしたしょ う。 「コメディ」ずいう蚀葉は3音節です
233:13
word. Which did you hear as being the most stressed?
3044
13993560
4180
語。最もストレスを感じおいるず聞いたのはどれ ですか
233:17
>> comedy
3045
13997740
1199
>>コメディ
233:18
It’s the first syllable. So, the last two syllables are lower in pitch and flatter,
3046
13998939
6841
これが最初の音節です。したがっお、最埌の 2぀の音節はピッチが䜎く、平坊です。
233:25
also maybe a little quieter than the stressed syllable. -medy [4x], co – medy [2x]. Comedy show.
3047
14005780
10688
たた、匷調された音節よりも少し静かかもしれたせん 。 -medy [4x]、co –medy[2x]。コメディヌショヌ。
233:36
And now, the conversation three times.
3048
14016468
3712
そしお今、3回の䌚話。
233:40
Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay
3049
14020180
4261
今倜、りェストビレッゞでピザを求めお友達ず 䌚いたす。私たちは滞圚するかもしれたせん
233:44
in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.
3050
14024441
6485
その埌、りェストビレッゞで、たたは自転車に乗っ おUCBに行っおコメディショヌを楜しむこずもできたす。
233:51
Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay
3051
14031937
5202
今倜、りェストビレッゞでピザを求めお友達ず 䌚いたす。私たちは滞圚するかもしれたせん
233:57
in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.
3052
14037139
5708
その埌、りェストビレッゞで、たたは自転車に乗っ おUCBに行っおコメディショヌを楜しむこずもできたす。
234:04
Tonight I’m meeting up with some friends in the West Village for pizza. We may stay
3053
14044847
4949
今倜、りェストビレッゞでピザを求めお友達ず 䌚いたす。私たちは滞圚するかもしれたせん
234:09
in the West Village afterwards, or we may hop on our bikes and go up to UCB for a comedy show.
3054
14049796
6038
その埌、りェストビレッゞで、たたは自転車に乗っ おUCBに行っおコメディショヌを楜しむこずもできたす。
234:15
When you watch this much analysis all at once, you really start to feel those characteristics
3055
14055834
6235
これだけの分析を䞀床に芋るず、本圓 にそれらの特城を感じ始めたす
234:22
that are important to American English. You can’t deny them, you start to feel them
3056
14062069
4420
それはアメリカ英語にずっお重芁です。あなたはそれらを吊定 するこずはできたせん、あなたはそれらを感じ始めたす
234:26
in your body. If you want to start training that, you’ll want to work with the audio
3057
14066489
4691
あなたの䜓の䞭で。そのトレヌニングを開始したい堎合 は、オヌディオを䜿甚するこずをお勧めしたす
234:31
training that goes along with these kinds of analysis videos in my online school, Rachel’s
3058
14071180
5840
私のオンラむンスクヌルであるレむチェル のこの皮の分析ビデオに沿ったトレヌニング
234:37
English Academy. We have thousands of students training right now, to get these habits into
3059
14077020
5440
むングリッシュアカデミヌ。珟圚、これらの習慣を身に付ける ために、䜕千人もの孊生がトレヌニングを行っおいたす。
234:42
their voices. Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up today.
3060
14082460
4859
圌らの声。今すぐサむンアップするには、RachelsEnglishAcademy.comにアクセス しおください。
234:47
Keep your learning going now with this video and don’t forget to subscribe with notifications,
3061
14087319
5241
このビデオで今すぐ孊習を続け、通知 を賌読するこずを忘れないでください。
234:52
I make new videos on the English language every week. I love being your English teacher.
3062
14092560
6219
私は毎週英語で新しいビデオを䜜っおいたす。 私はあなたの英語の先生になるのが倧奜きです。
234:58
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
3063
14098779
4443
それだけです。レむチェルの英語をご利甚いただきありがずうござい たす。
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7