Learn English with Movies – Steve Jobs

In the US, summer is for sun, sand, and blockbuster movies.

Ở Mỹ, mùa hè dành cho nắng, cát và phim bom tấn.

And this summer, we're going to use those movies to learn English and study how to sound American.

Và mùa hè này, chúng ta sẽ sử dụng những bộ phim đó để học tiếng Anh và học cách nói giọng Mỹ.

Every video this summer is going to be a study English with movies video.

Mỗi video trong mùa hè này sẽ là video học tiếng Anh qua phim.

We'll pull scenes from the summer's hottest movies as well as favorite movies from years past.

Chúng tôi sẽ lấy những cảnh trong những bộ phim hấp dẫn nhất mùa hè cũng như những bộ phim được yêu thích từ những năm trước.

It's amazing what we can discover by studying even a small bit of English dialogue.

Thật ngạc nhiên là những gì chúng ta có thể khám phá bằng cách học dù chỉ một đoạn hội thoại tiếng Anh nhỏ.

We'll study how to understand movies, what makes Americans sound American, and of course,

Chúng ta sẽ học cách hiểu các bộ phim, điều gì khiến người Mỹ nói giọng Mỹ, và tất nhiên,

any interesting vocabulary, phrasal `verbs, or idioms that come up in the scenes we study.

bất kỳ từ vựng, cụm động từ hoặc thành ngữ thú vị nào xuất hiện trong các cảnh mà chúng ta học.

I call this kind of exercise a Ben Franklin exercise.

Tôi gọi loại bài tập này là bài tập Ben Franklin.

First, we'll watch the scene. Then, we'll do an in-depth analysis of what we hear together.

Đầu tiên, chúng ta sẽ xem cảnh. Sau đó, chúng ta sẽ cùng nhau phân tích sâu về những gì chúng ta nghe được.

This is going to be so much fun. Be sure to tell your friends and spread the word that all summer long,

Điều này sẽ được rất nhiều niềm vui. Hãy nhớ nói với bạn bè của bạn và lan truyền thông tin đó trong suốt mùa hè dài, vào

every Tuesday, we're studying English with movies here at Rachel's English.

mỗi thứ Ba, chúng ta sẽ học tiếng Anh qua phim tại Rachel's English.

If you're new to my channel, click subscribe and don't forget the notification button.

Nếu bạn chưa quen với kênh của tôi, hãy nhấp vào đăng ký và đừng quên nút thông báo.

Let's get started. First, the scene.

Bắt đầu nào. Đầu tiên, cảnh.

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

Fix it? Yeah.

Sửa nó? Ừ.

Ha. Ha. Ha.

Hà. Hà. Hà.

In forty minutes? Fix it.

Trong bốn mươi phút? Sửa nó.

I can't.

Tôi không thể.

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

I'm the person who can, and I can't.

Tôi là người có thể, và tôi không thể.

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

It's pretty bad.

I don't know what that means.

Nó khá tệ.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

It means the demo is more than likely going to crash.

Điều đó có nghĩa là bản demo nhiều khả năng sẽ bị lỗi.

You have to keep your voices down. Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống. Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

Now the analysis.

Bây giờ là phân tích.

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

What are our stressed words here? Our anchors in this sentence?

Những từ nhấn mạnh của chúng tôi ở đây là gì? neo của chúng tôi trong câu này?

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

Need, say, our two verbs, and then the word 'hello'. We, it, and to, all a little bit lower in pitch, flatter,

Cần, nói, hai động từ của chúng tôi, và sau đó là từ 'xin chào'. We, it, và to, tất cả đều có cao độ thấp hơn một chút, phẳng hơn,

it's the valleys compared to the mountains in this smoothly curved line of intonation.

đó là những thung lũng so với những ngọn núi trong đường cong uyển chuyển của ngữ điệu này.

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

Need it, the D comes between two vowels here, it's a flap linking those two words together.

Need it, D đứng giữa hai nguyên âm ở đây, nó là một cái búng liên kết hai từ đó lại với nhau.

And then we have an ending T and a beginning T. How's that pronounced?

Và sau đó chúng ta có T kết thúc và T bắt đầu. Cái đó được phát âm như thế nào?

Need it to-- need it to-- need it to--

Need it to-- need it to-- need it to--

Those two words link together with a single true T and as so often happens, the vowel in the word 'to'

Hai từ đó liên kết với nhau bằng một chữ T thực sự duy nhất và như thường xảy ra, nguyên âm trong từ 'to'

reduces to the schwa, te, te.

rút gọn thành schwa, te, te.

We need it to say--

Chúng ta cần nó nói--

We need it to say--

Chúng ta cần nó

We need it to say--

nói-- Chúng ta cần nó nói--

We need it to, we need it to. How does he pronounce the word 'hello'?

Chúng ta cần nó nói, chúng ta cần nó nói. Làm thế nào để anh ấy phát âm từ 'xin chào'?

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

Hello , hello, really clearly, a schwa, an UH kind of sound rather than an EH kind of sound.

Xin chào, xin chào, thực sự rõ ràng, âm schwa, một loại âm thanh UH hơn là một loại âm thanh EH.

It can be pronounced either way, it is the unstressed syllable. He-he-hello or huh-huh-hello.

Nó có thể được phát âm theo một trong hai cách, nó là âm tiết không nhấn. He-he-chào hay huh-huh-chào.

He does huh-huh-hello. Hello. Hello. So you have your choice there but when you're imitating him,

Anh ấy làm huh-huh-xin chào. Xin chào. Xin chào. Vì vậy, bạn có sự lựa chọn của mình ở đó nhưng khi bạn bắt chước anh ấy,

and try to do it the way he does it with the schwa, and don't forget this ends in an OH diphthong.

và cố gắng làm theo cách anh ấy làm với schwa, và đừng quên điều này kết thúc bằng một âm đôi OH.

I find my students sometimes cut this off: hello oh-oh. Oh-oh-oh. A little bit more lip rounding.

Tôi thấy học sinh của mình đôi khi cắt ngang câu này: xin chào oh-oh. Ô ô ô. Làm tròn môi hơn một chút.

"Hello".

"Xin chào".

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

You're not hearing me. You're not hearing me. 'You're' and 'here', more stressed there.

Bạn không nghe thấy tôi. Bạn không nghe thấy tôi. 'You're' và 'here', nhấn mạnh hơn ở đó.

Now 'you are', 'you're', or 'your' often gets reduced. It's said very quickly and it's pronounced: yer yer yer.

Bây giờ 'bạn là', 'bạn' hoặc 'của bạn' thường bị giảm bớt. Nó được nói rất nhanh và được phát âm là: yer yer yer.

Flat in pitch. Now, he's not doing it flat in pitch. He's making it stressed but he's also sort of using

Bằng phẳng trong cao độ. Bây giờ, anh ấy không làm điều đó bằng phẳng. Anh ấy đang làm cho nó trở nên căng thẳng nhưng anh ấy cũng đang sử dụng

the reduced vowel. It's more like just the Y in the R sound, isn't it? So since it is stressed,

nguyên âm rút gọn. Nó giống như âm Y trong âm R hơn, phải không? Vì vậy, vì nó được nhấn mạnh,

I would write that with the UR as in bird vowel. You're, you're not hearing me. How is the T pronounced?

tôi sẽ viết nó với UR như trong nguyên âm chim. Bạn đang, bạn không nghe thấy tôi. Chữ T được phát âm như thế nào?

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's a stop T because the next word begins with a consonant. You're not hearing me.

Đó là một điểm dừng T vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Bạn không nghe thấy tôi.

Whoa! Different day, different outfit, important announcement.

Ái chà! Ngày khác, trang phục khác, thông báo quan trọng.

Did you know that with this video, I made a free audio lesson that you can download?

Bạn có biết rằng với video này, tôi đã tạo một bài học âm thanh miễn phí mà bạn có thể tải xuống không?

In fact, I'm doing this for each one of the youtube videos I'm making this summer.

Trên thực tế, tôi đang làm điều này cho từng video youtube mà tôi làm vào mùa hè này.

All 11 of the Learn English with Movies videos!

Tất cả 11 video Học tiếng Anh qua phim!

So follow this link or find the link in the video description to get your free downloadable audio lesson.

Vì vậy, hãy theo liên kết này hoặc tìm liên kết trong phần mô tả video để nhận bài học âm thanh có thể tải xuống miễn phí của bạn.

It's where you're going to train all of the things that you've learned about pronunciation in this video.

Đó là nơi bạn sẽ luyện tập tất cả những điều bạn đã học về cách phát âm trong video này.

Back to the lesson.

Quay lại bài học.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

>> It's not going to say-- >> Fix it.

>> Nó sẽ không nói-- >> Sửa nó.

It's not going to say--

Nó sẽ không nói--

Now often we reduce 'going to' to 'gonna' he doesn't here, he stresses 'going', this is not what is going to

Bây giờ chúng ta thường giảm từ ' going to' thành 'gonna' anh ấy không ở đây, anh ấy nhấn mạnh vào ' going', đây không phải là điều sẽ

happen in the future, it's not-- 'It's' and 'not' lead up in pitch to that stressed syllable 'go', it's not going to say.

xảy ra trong tương lai, nó không phải-- 'It's' và 'not' nâng cao độ cho âm tiết được nhấn mạnh 'go' đó, nó sẽ không nói.

It's not going to say--

Nó sẽ không nói--

It's not going to say--

Nó sẽ không nói--

It's not going to say--

Nó sẽ không nói--

And again, we have a stop T in 'not' because the next word begins with a consonant.

Và một lần nữa, chúng ta có một điểm dừng T trong 'không' vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

The word 'to' is pronounced here as a flap T rather than a true T. Going to, going to, going to, going to, going to say.

Từ 'to' ở đây được phát âm như một chữ T (flap T) hơn là một chữ T thực sự.

So native speakers do this pretty frequently when the sound before is voiced and really frequently

Vì vậy, người bản ngữ làm điều này khá thường xuyên khi âm trước đó được phát âm và thực sự thường xuyên

when the sound before was a vowel or diphthong. Here, it's not a vowel or diphthong, it's the NG sound,

khi âm trước đó là một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Ở đây, nó không phải là một nguyên âm hay nguyên âm đôi, mà là âm NG,

but that's a voiced consonant, and so he is making that more of a D sound or a flap T. It's not going to say--

nhưng đó là một phụ âm hữu thanh, và vì vậy anh ấy đang tạo ra âm D hoặc âm đệm T. Nó sẽ không nói--

It's not going to say--

Nó sẽ không nói--

It's not going to say--

Nó sẽ không nói--

>> It's not going to say-- >> Fix it.

>> Nó sẽ không nói-- >> Sửa nó.

And then Steve Jobs, the character playing Steve Jobs, cuts him off. Fix it.

Và rồi Steve Jobs, nhân vật đóng vai Steve Jobs, cắt lời anh ta. Sửa nó.

Hey guys popping in for a quick minute here. I'm waiting on the subway on a sweltering summer afternoon

Hey guys popping trong một phút nhanh chóng ở đây. Tôi đang đợi trên tàu điện ngầm vào một buổi chiều mùa hè oi ả

here in Philly, and you know what my new favorite thing to do is while waiting? Audiobooks.

ở Philly, và bạn biết điều yêu thích mới của tôi là gì trong khi chờ đợi không? Sách nói.

Audible is sponsoring this video. Thank you, Audible!

Audible đang tài trợ cho video này. Cảm ơn bạn, Audible!

They actually have a lot of audiobooks on English for non-native speakers.

Họ thực sự có rất nhiều sách nói về tiếng Anh cho những người không phải là người bản xứ. Tháng

This July, Amazon Prime members get audible for four ninety-five a month for the first three months.

7 này, các thành viên của Amazon Prime có thể nghe được bốn chín mươi lăm một tháng trong ba tháng đầu tiên.

That's like getting three months for the price of one! After that, it's only $14.95 a month.

Điều đó giống như nhận được ba tháng với giá của một tháng! Sau đó, nó chỉ còn $14,95 một tháng.

Go to audible.com/rachelsenglish or text rachelsenglish to 500 500 if you live in the US to get started.

Truy cập audible.com/rachelsenglish hoặc nhắn tin rachelsenglish gửi tới 500 500 nếu bạn sống ở Hoa Kỳ để bắt đầu.

This offer ends July 31st 2019. This month, I recommend you try easy American idioms.

Ưu đãi này kết thúc vào ngày 31 tháng 7 năm 2019. Trong tháng này, tôi khuyên bạn nên thử các thành ngữ Mỹ đơn giản.

If you find you don't like it, you can exchange it for free.

Nếu thấy không ưng có thể đổi miễn phí.

Also be sure to check out Audible Originals, their exclusive audiobooks on all sorts of topics that you

Ngoài ra, hãy nhớ xem Audible Originals, sách nói độc quyền của họ về tất cả các loại chủ đề mà bạn

can't find anywhere else. Once you sign up and get easy American idioms,

không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác. Sau khi bạn đăng ký và nhận được những thành ngữ dễ hiểu của Mỹ, hãy

choose one of the idioms you learned in the audio book, and put it in the comments below.

chọn một trong những thành ngữ bạn đã học được trong sách nói và đưa nó vào phần nhận xét bên dưới.

Once again, to try it out, go to audible.com/rachelsenglish or

Một lần nữa, để dùng thử, hãy truy cập audible.com/rachelsenglish hoặc

text rachelsenglish to 500 500 if you live in the US. Now, let's get back to that analysis.

nhắn tin rachelsenglish gửi tới 500 500 nếu bạn sống ở Hoa Kỳ. Bây giờ, hãy quay lại phân tích đó.

It's not going to say--

Nó sẽ không nói--

It's not going to say--

Nó sẽ không nói--

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

And then Steve Jobs, the character playing Steve Jobs, cuts him off. Fix it.

Và rồi Steve Jobs, nhân vật đóng vai Steve Jobs, cắt lời anh ta. Sửa nó.

A two-word thought group, fix it, stress on the first syllable and the word 'it' just follows down in pitch,

Một nhóm suy nghĩ gồm hai từ, fix it, nhấn trọng âm vào âm tiết đầu tiên và từ 'it' chỉ cần giảm cao độ,

following the line, the curve down from fix. Fix it. And a stop T.

theo dòng, đường cong xuống từ fix. Sửa nó. Và điểm dừng T.

Now, this time, it's a stop T because it's at the end of a thought group, and native speakers often do that.

Bây giờ, lần này, là điểm dừng T vì nó ở cuối nhóm suy nghĩ và người bản ngữ thường làm như vậy.

Almost always, a T is a stop T when it's followed by a consonant, a word that begins the consonant,

Hầu như luôn luôn, một chữ T là một chữ T dừng khi nó được theo sau bởi một phụ âm, một từ bắt đầu phụ âm,

when the T is not part of a cluster. But it's also very often a stop T at the end of a thought group. Fix it.

khi chữ T không phải là một phần của cụm. Nhưng nó cũng thường là điểm dừng T ở cuối một nhóm suy nghĩ. Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Notice Mr. Jobs holds on to the F consonant. Ffff. Puts more energy in it.

Lưu ý rằng ông Jobs giữ nguyên phụ âm F. Ffff. Đặt nhiều năng lượng hơn trong đó.

By exaggerating the beginning sound or holding on to the beginning sound of a word,

Bằng cách phóng đại âm đầu hoặc giữ nguyên âm đầu của một từ,

it makes the stress even more stressed. It's even more intense. Fix it.

điều đó làm cho trọng âm trở nên căng thẳng hơn. Nó thậm chí còn dữ dội hơn. Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Now, the letter X can be pronounced two different ways. It's either the KS cluster, unvoiced,

Bây giờ, chữ X có thể được phát âm theo hai cách khác nhau. Đó là cụm KS, không có âm thanh

or the GZ cluster, voiced. How is it pronounced?

hoặc cụm GZ, được lồng tiếng. Nó được phát âm như thế nào?

Fix it.

Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

KS. In the word 'fix', it is the KS cluster, and that S sound links right into the IH vowel, very smooth. Fix it.

KS. Trong từ 'fix' là cụm KS, và âm S đó nối ngay vào nguyên âm IH, rất nhuần nhuyễn. Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Fix it.

Sửa nó.

Now, we're getting a lot of energy in the voice. These two men do not see eye to eye on what's happening,

Bây giờ, chúng tôi đang nhận được rất nhiều năng lượng trong giọng nói. Hai người đàn ông này không đồng quan điểm về những gì đang xảy ra,

and Steve Jobs is used to having his way. The other character is feeling a little bit desperate,

và Steve Jobs đã quen với việc của mình. Nhân vật kia đang cảm thấy hơi tuyệt vọng,

I think, and his pitch is getting higher.

tôi nghĩ vậy, và cao độ của anh ấy ngày càng cao hơn.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

You're not hearing me. You're not hearing me. It's not going to say-- Uuuhhh--

Bạn không nghe thấy tôi. Bạn không nghe thấy tôi. Nó sẽ không nói-- Uuuhhh--

All of that is a higher pitch than just normal conversational English.

Tất cả những điều đó là một âm vực cao hơn so với tiếng Anh đàm thoại bình thường.

And I think this happens often in other languages as well when people are in a heated discussion,

Và tôi nghĩ điều này cũng thường xảy ra với các ngôn ngữ khác khi mọi người đang thảo luận sôi nổi,

a discussion with a lot of emotion, that the pitch can creep up and up.

một cuộc thảo luận chứa nhiều cảm xúc, khiến cao độ có thể tăng dần lên.

So think about that and try to imitate that when you're working with the audio that goes with this lesson.

Vì vậy, hãy nghĩ về điều đó và cố gắng bắt chước điều đó khi bạn đang làm việc với âm thanh đi kèm với bài học này.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

Fix it? Yeah.

Sửa nó? Ừ.

Fix it? Fix it? Okay, his F isn't as strong, he's not stressing it as much. Now he's going: fix it?

Sửa nó? Sửa nó? Được rồi, F của anh ấy không mạnh bằng, anh ấy không nhấn mạnh nó nhiều. Bây giờ anh ấy sẽ: sửa nó?

The intonation is different. Steve Jobs made it a statement. He was demanding it.

Ngữ điệu là khác nhau. Steve Jobs đã đưa ra một tuyên bố. Anh ấy đã yêu cầu nó.

This guy is asking it as a question. You want me to fix it?

Anh chàng này đang hỏi nó như một câu hỏi. Bạn muốn tôi sửa nó?

Fix it?

Sửa nó?

Fix it?

Sửa nó?

Fix it?

Sửa nó?

So two-word thought group. Totally different shape here. The one was a command the other is a questioning

Vì vậy, nhóm suy nghĩ hai từ. Hình dạng hoàn toàn khác ở đây. Cái này là mệnh lệnh, cái kia là câu hỏi

of that command. Still a stop T. Still links together smoothly. Fix it?

về mệnh lệnh đó. Vẫn một điểm dừng T. Vẫn liên kết với nhau nhịp nhàng. Sửa nó?

Fix it?

Sửa nó?

Fix it?

Sửa nó?

Fix it? Yeah.

Sửa nó? Ừ.

Yeah. Yeah. Yeah.

Ừ. Ừ. Ừ.

Little up-down shape, a single word in a thought group, shape of stress. Yeah.

Hình dạng từ trên xuống nhỏ, một từ duy nhất trong một nhóm suy nghĩ, hình dạng của trọng âm. Ừ.

Yeah.

Ừ.

Yeah.

Ừ.

Yeah.

Ừ.

I love it. He is so casually throwing this out there. Yeah, I want you to fix it. He's not understanding what

Tôi thích nó. Anh ấy rất tình cờ ném cái này ra khỏi đó. Vâng, tôi muốn bạn sửa nó. Anh ấy không hiểu điều gì

would go into fixing it, and that fixing it is impossible. He is not accepting that as the outcome.

sẽ xảy ra khi sửa nó, và việc sửa nó là không thể. Anh ấy không chấp nhận đó là kết quả.

Yeah.

Ừ.

Yeah.

Ừ.

Yeah.

Ừ.

Ha. Ha. Ha. In forty minutes?

Hà. Hà. Hà. Trong bốn mươi phút?

Okay. So then the character has this great laugh. Ha. Ha. Ha.

Được chứ. Vì vậy, nhân vật có tiếng cười tuyệt vời này. Hà. Hà. Hà.

Ha. Ha. Ha. In forty minutes?

Hà. Hà. Hà. Trong bốn mươi phút?

Ha. Ha. Ha. In forty minutes?

Hà. Hà. Hà. Trong bốn mươi phút?

Ha. Ha. Ha. In forty minutes?

Hà. Hà. Hà. Trong bốn mươi phút?

In forty minutes? He can't believe it. He has an incredulous tone. It's not gonna happen.

Trong bốn mươi phút? Anh ấy không thể tin được. Anh ấy có một giọng điệu hoài nghi. No se không xảy ra.

In 40 minutes? For-- minutes? And then the pitch goes up at the end because again, it's a question.

Trong 40 phút? Trong-- vài phút? Và sau đó cao độ tăng lên ở cuối bởi vì một lần nữa, đó là một câu hỏi.

He's saying: you want me to fix it in 40 minutes? I noticed the word 'in' which is unstressed,

Anh ấy nói: bạn muốn tôi sửa nó trong 40 phút? Tôi nhận thấy từ 'in' không được nhấn,

was said really quickly and I didn't really hear the N. In forty? In forty? Do you hear it?

được nói rất nhanh và tôi không thực sự nghe thấy chữ N. In forty? Trong bốn mươi? Bạn có nghe thấy nó không?

In forty minutes?

Trong bốn mươi phút?

In forty minutes?

Trong bốn mươi phút?

In forty minutes?

Trong bốn mươi phút?

Not very clear. The T in 'forty' is a flap T, it does follow the rules that comes after an R

Không rõ lắm. Chữ T trong 'bốn mươi' là một chữ T lật, nó tuân theo các quy tắc đứng sau chữ R

and before a vowel or diphthong. So we usually make that a flap T. Forty. Forty minutes?

và trước một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Vì vậy, chúng tôi thường biến nó thành một cái nắp T. Bốn mươi. Bốn mươi phút?

In forty minutes?

Trong bốn mươi phút?

In forty minutes?

Trong bốn mươi phút?

In forty minutes? Fix it.

Trong bốn mươi phút? Sửa nó.

Fix it. Okay, we're giving another command. The intonation goes down. Fix it. At the end.

Sửa nó. Được rồi, chúng tôi đang đưa ra một mệnh lệnh khác. Ngữ điệu đi xuống. Sửa nó. Cuối cùng.

That is a statement. And again, a stop T.

Đó là một tuyên bố. Và một lần nữa, dừng T.

Fix it. Fix it.

Sửa nó. Sửa nó.

Fix it. I can't.

Sửa nó. Tôi không thể.

I can't.

Tôi không thể.

I can't. Stress on the word 'can't' and he does release this into a true T.

Tôi không thể. Nhấn trọng âm vào từ 'không thể' và anh ấy đã phát hành từ này thành chữ T thực sự.

If you've been watching many of my Ben Franklin analysis videos, then you know that

Nếu bạn đã xem nhiều video phân tích về Ben Franklin của tôi, thì bạn sẽ biết rằng

in the N apostrophe T contraction, we often don't release that into a true T. But here, he does. Very clear. I can't.

trong dấu nháy đơn N rút gọn, chúng ta thường không phát hành điều đó thành một T thực sự. Nhưng ở đây, anh ấy làm. Rất rõ ràng. Tôi không thể.

He is stressing that word. It is not possible.

Anh ấy đang nhấn mạnh từ đó. Điều đó là không thể.

I can't.

Tôi không thể.

I can't.

Tôi không thể.

I can't.

Tôi không thể.

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

What's the stress of Steve Jobs' next line?

Điểm nhấn trong dòng tiếp theo của Steve Jobs là gì?

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

Who's the person who can? Who's, per--, can, more stressed. 'The' and 'who' less stressed,

Ai là người có thể? Ai, mỗi--, có thể, căng thẳng hơn. 'Người' và 'ai' bớt căng thẳng hơn, trầm

lower in pitch, but still smoothly connected into the line. Who's the person who can?

bổng hơn nhưng vẫn nối câu trôi chảy. Ai là người có thể?

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

Can fix it. So if he had said: who's the person who can fix it? Then maybe he would have reduced 'can' but it's...

Có thể sửa chữa nó. Vì vậy, nếu anh ấy đã nói: ai là người có thể sửa nó? Sau đó, có lẽ anh ấy đã giảm 'can' nhưng nó ...

'Fix' and 'it' are not in the sentence here, they're implied, but 'can' is the only verb and so the vowel is not reduced.

'Fix' và 'it' không có trong câu ở đây, chúng được ngụ ý, nhưng 'can' là động từ duy nhất và vì vậy nguyên âm không bị giảm.

It remains the AA as in bat vowel. Can. When that's followed by N, we add an extra sound, sort of

Nó vẫn là AA như trong nguyên âm dơi. Có thể. Khi theo sau nó là chữ N, chúng ta thêm một âm phụ, đại loại

like the schwa, the UH as in butter vowel, before the N. It's the back of the tongue relaxing. Can. Can.

như âm schwa, chữ UH như trong nguyên âm bơ, trước chữ N. Đó là phần sau của lưỡi thư giãn. Có thể. Có thể.

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

They're doing a lot of talking over each other, aren't they? One person is not finishing before the next person starts.

Họ đang nói rất nhiều về nhau, phải không? Một người chưa hoàn thành trước khi người tiếp theo bắt đầu.

And how does he stress this sentence?

Và làm thế nào để anh ấy nhấn mạnh câu này?

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

I'm the person who can. 'I'm' is often not stressed but here, it's the important part of the sentence.

Tôi là người có thể. 'I'm' thường không được nhấn mạnh nhưng ở đây, nó là phần quan trọng của câu.

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

Da da da dat da da. Three long syllables, three shorter syllables. The, son-- and who.

Dạ dạ dạ dạ ạ. Ba âm tiết dài, ba âm tiết ngắn hơn. Con trai-- và ai.

Now, don't be fooled by the letter O here, that is the schwa, it's said very quickly. Person. Person.

Bây giờ, đừng để bị lừa bởi chữ O ở đây, đó là schwa, nó được nói rất nhanh. Người. Người.

I'm the person who can. And again, with 'can', can, we have AH vowel, an UH sound, and then the N. Can.

Tôi là người có thể. Và một lần nữa, với 'can', can, chúng ta có nguyên âm AH, âm UH, và sau đó là N. Can.

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

I'm the person who can.

Tôi là người có thể.

I'm the person who can, and I can't.

Tôi là người có thể, và tôi không thể.

And I can't. And I can't.

Và tôi không thể. Và tôi không thể.

Both I and can't, a little stressed. Some of that up-down shape. Again, he does a true T release here.

Cả tôi và không thể, một chút căng thẳng. Một số hình dạng lên xuống đó. Một lần nữa, anh ấy thực hiện một bản phát hành T thực sự ở đây.

He really wants to stress the negative. Can't. The word 'and', and I can't, it's reduced.

Anh ấy thực sự muốn nhấn mạnh điều tiêu cực. Không thể. Từ 'và', và tôi không thể, nó bị giảm.

The D is dropped, this is really common, ending N links right into the AI diphthong.

Chữ D bị loại bỏ, điều này thực sự phổ biến, kết thúc N liên kết ngay trong nguyên âm đôi AI.

And I can't.

Và tôi không thể.

And I can't.

Và tôi không thể.

And I can't.

Và tôi không thể.

But the vowel isn't reduced, it's AH. And, and, just like 'can', there's a little bit of an UH sound in there

Nhưng nguyên âm không bị giảm, đó là AH. Và, và, giống như 'can', có một chút âm UH trong đó

as the tongue relaxes. And, and, and, and, and I can't.

khi lưỡi thả lỏng. Và, và, và, và, và tôi không thể.

And I can't.

Và tôi không thể.

And I can't.

Và tôi không thể.

And I can't.

Và tôi không thể.

Can't. Again, AH followed by N, relax the back of the tongue first. Ah, ah, cah--, can't, can't.

Không thể. Một lần nữa, AH tiếp theo là N, thả lỏng phần sau của lưỡi trước. Ah, ah, cah--, không thể, không thể.

And I can't.

Và tôi không thể.

And I can't.

Và tôi không thể.

And I can't.

Và tôi không thể.

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

How bad are you saying? How bad-- stressed, how bad are you saying? So, before this clip,

Bạn đang nói xấu như thế nào? Tệ đến mức nào-- căng thẳng, bạn nói tệ đến mức nào? Vì vậy, trước clip này,

he was saying there were some problems with the demo.

anh ấy đã nói rằng có một số vấn đề với bản demo.

Now Steve Jobs is asking just how bad are these problems?

Bây giờ Steve Jobs đang hỏi những vấn đề này tồi tệ đến mức nào?

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

Bad and say, most stressed. What's happening with our unstressed words?

Xấu và nói, căng thẳng nhất. Điều gì đang xảy ra với những từ không nhấn mạnh của chúng tôi?

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

How is said quickly. How, how, how, how, how. Less clear.

Làm thế nào được nói một cách nhanh chóng. Làm thế nào, làm thế nào, làm thế nào, làm thế nào, làm thế nào. Chưa rõ ràng.

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

'Are you' becomes: ur you, ur you, ur you, ur you.

'Bạn có phải' trở thành: bạn của bạn, bạn của bạn, bạn của bạn, bạn của bạn.

Bad ur you, bad ur you. So the word 'are' reduces. I would write that as schwa R. Ur you, ur you, ur you.

Xấu ur bạn, xấu ur bạn. Vì vậy, từ 'là' giảm. Tôi sẽ viết nó là schwa R. Ur you, ur you, ur you.

And those two words are flat, said very quickly. Are you saying--

Và hai từ đó là phẳng, nói rất nhanh. Anh đang nói--

Are you saying?

Anh đang nói sao?

Are you saying?

Bạn đang nói?

Are you saying?

It's pretty bad.

Bạn đang nói?

Nó khá tệ.

Okay, what's the stress of this next statement? It's pretty bad. It's pretty bad.

Được rồi, trọng âm của câu nói tiếp theo là gì? Nó khá tệ. Nó khá tệ.

Most stress on the word 'pre', the syllable 'pre' of the word 'pretty'.

Hầu hết nhấn mạnh vào từ 'pre', âm tiết 'pre' của từ 'pretty'.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

It's pretty bad. And he does a little bit of a nod, a little head gesture on that stressed syllable. It's pretty bad.

Nó khá tệ. Và anh ấy gật đầu một chút, một cử chỉ đầu nhỏ đối với âm tiết nhấn mạnh đó. Nó khá tệ.

Pretty bad. Bad, also some length.

Khá xấu. Xấu, cũng có một số chiều dài.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

Pretty. It's pretty bad. It's pretty bad. Pretty. We have two Ts here, they're a flap T because those,

Đẹp. Nó khá tệ. Nó khá tệ. Đẹp. Chúng ta có hai chữ T ở đây, chúng là chữ T lật bởi vì âm đó,

that sound comes between two vowels.

âm đó nằm giữa hai nguyên âm.

We have the IH as in sit vowel, the letter E makes the IH as in sit vowel here. Pre-- pre-- pretty. Pretty bad.

Chúng ta có IH như trong nguyên âm ngồi, chữ E tạo thành IH như trong nguyên âm ngồi ở đây. Trước-- trước-- đẹp. Khá xấu.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

I don't know what that means.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

I don't know what that means.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

I don't know. I don't know. I don't know.

Tôi không biết. Tôi không biết. Tôi không biết.

The word 'don't' said really quickly, here, the N apostrophe T contraction has a little stop at the end

Từ 'đừng' nói rất nhanh, ở đây, dấu nháy đơn N co lại T có một chút dừng ở cuối

to show us the T. I don't, I don't, I don't, I don't know. I don't know. I don't know.

để cho chúng ta thấy chữ T. Tôi không, tôi không, tôi không, tôi không biết. Tôi không biết. Tôi không biết.

And 'know' is stressed. I don't know what that means. And 'means' is the most stressed word there.

Và 'biết' được nhấn mạnh. Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. Và 'có nghĩa là' là từ được nhấn mạnh nhất ở đó.

I don't know what that means.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

I don't know what that means.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

I don't know what that means.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

So the phrase 'I don't know', that can be pronounced several different ways.

Vì vậy, cụm từ 'Tôi không biết', có thể được phát âm theo nhiều cách khác nhau.

You may have heard it really casual like: I don't know. I don't know. No T at all. But here, he does signify a T

Bạn có thể đã nghe nó thực sự bình thường như: Tôi không biết. Tôi không biết. Không có gì. Nhưng ở đây, anh ấy biểu thị chữ T

by putting a little break, that abrupt stop, that is the stop T. I don't know. I don't know.

bằng cách ngắt một chút, dừng đột ngột đó, đó là điểm dừng T. Tôi không biết. Tôi không biết.

I don't know--

Tôi không biết--

I don't know--

Tôi không biết--

I don't know what that means.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

I don't know what that means. 'What' and 'that', lower in pitch, a little flatter compared to 'know' and 'means'.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. 'Cái gì' và 'cái đó', có âm vực thấp hơn, phẳng hơn một chút so với 'biết' và 'có nghĩa là'.

What that, what that. They both have stop Ts as well.

Gì thế, gì thế. Cả hai đều có điểm dừng Ts. Cả

They're both followed by words that begin with a consonant. What that, what that, what that.

hai đều được theo sau bởi những từ bắt đầu bằng một phụ âm. Cái gì, cái gì, cái gì.

What that means.

Điều đó có nghĩa.

What that means.

Điều đó có nghĩa.

What that means.

Means the demo was more than likely going to crash.

Điều đó có nghĩa.

Có nghĩa là bản demo nhiều khả năng sẽ bị sập.

Means the demo. So he responds, I actually don't hear the word 'it'.

Có nghĩa là bản demo. Vì vậy, anh ấy trả lời, tôi thực sự không nghe thấy từ 'nó'.

Grammatically, it makes sense, but sometimes, we drop the subject like that

Về mặt ngữ pháp, điều đó có lý, nhưng đôi khi, chúng ta bỏ qua chủ ngữ như vậy

when we know what we're talking about. Means the demo.

khi chúng ta biết mình đang nói về điều gì. Có nghĩa là bản demo.

Means the demo--

Có nghĩa là bản demo--

means the demo was more than likely going to crash.

có nghĩa là bản demo có nhiều khả năng sẽ gặp sự cố.

Means the demo is more than likely-- most stressed there, going to crash. Crash.

Có nghĩa là bản demo nhiều khả năng-- căng thẳng nhất ở đó, sẽ sụp đổ. Tai nạn.

Now the first time this guy said 'going to', he stressed 'going' and it said: going to, it came out as: going to.

Bây giờ, lần đầu tiên anh chàng này nói ' going to ', anh ta nhấn mạnh ' going to ' và nó nói: going to, nó phát âm là: going to.

Now, he's not stressing it. He's stressing 'likely' and 'crash'. And instead, 'going to' comes out as 'gonna'.

Bây giờ, anh ấy không nhấn mạnh nó. Anh ấy đang nhấn mạnh 'có khả năng' và 'sụp đổ'. Và thay vào đó, ' going to ' xuất hiện dưới dạng 'gonna'.

Common reduction for that.

Giảm phổ biến cho điều đó.

Means the demo is more than likely going to crash.

Có nghĩa là bản demo nhiều khả năng sẽ bị lỗi.

Means the demo is more than likely going to crash.

Có nghĩa là bản demo nhiều khả năng sẽ bị lỗi.

Means the demo is more than likely going to crash.

Có nghĩa là bản demo nhiều khả năng sẽ bị lỗi.

So we have a little length on 'means'. Means the demo-- The word 'the', faster, lower in pitch.

Vì vậy, chúng tôi có một chút thời gian về 'phương tiện'. Có nghĩa là bản trình diễn-- Từ 'the', nhanh hơn, thấp hơn.

Means the demo is more than likely-- is more than, is more than, is more than.

Có nghĩa là bản trình diễn nhiều hơn khả năng-- nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn.

These three words all unstressed, flatter in pitch. Can you simplify them as you say them?

Ba từ này đều không được nhấn mạnh, nhẹ nhàng hơn trong cao độ. Bạn có thể đơn giản hóa chúng như bạn nói không?

Is more than, is more than, is more than.

Hơn nữa, hơn nữa, hơn nữa.

Is more than, is more than, is more than likely going to crash.

Nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều khả năng sẽ sụp đổ.

Than. I would write that with the schwa. More than, more than, more than.

Hơn. Tôi sẽ viết điều đó với schwa. Hơn nữa, hơn nữa, hơn nữa.

Reduced.

Giảm.

Is more than--

Nhiều hơn--

is more than likely going to crash.

nhiều khả năng sẽ sụp đổ.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

Okay, then another character comes in, and she's a whispering, and the scene's getting really intense.

Được rồi, sau đó một nhân vật khác bước vào, và cô ấy thì thầm, và cảnh quay trở nên thực sự căng thẳng.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down. You have to keep your voices down. 'Have' has some stress.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống. Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống. 'Có' có một số căng thẳng.

Voi-- has more stress. You have to keep your voices down.

Với-- căng thẳng hơn. Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep-- you have to keep-- Now, have you noticed that when the word 'have' is followed by the word

Bạn phải giữ-- bạn phải giữ-- Bây giờ, bạn có nhận thấy rằng khi từ 'have' được theo sau bởi từ '

'to' which happens pretty frequently, that instead of a V sound, we get more of an F sound?

to' xảy ra khá thường xuyên, thay vì âm V, chúng ta có nhiều âm F hơn âm thanh?

The T is unstressed. She does make that a true T. She of course does still make this a schwa.

Chữ T không được nhấn. Cô ấy làm cho đó là một T thực sự. Cô ấy tất nhiên vẫn làm cho điều này là một schwa.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống.

Have to, have to, have to. But the common pronunciation for these two words is

Phải, phải, phải. Nhưng cách phát âm phổ biến của hai từ này là

to make the V sound an F and may use a true T for the T. Have to, have to. You have to-- you have to--

biến âm V thành âm F và có thể sử dụng chữ T thực sự cho từ T. Have to, have to. Bạn phải-- bạn phải--

You have to--

Bạn phải--

you have to--

bạn phải--

You have to keep your voices down.

Bạn phải nhỏ giọng lại.

The word 'your', so often reduces to yer yer. I would say she doesn't really do that. I still hear it sort of as your,

Từ 'của bạn', vì vậy thường rút gọn thành yer yer. Tôi sẽ nói rằng cô ấy không thực sự làm điều đó. Tôi vẫn nghe nó giống như của bạn,

your, but it's said really quickly, still unstressed. To keep your, to keep your, to keep your, to keep your.

của bạn, nhưng nó được nói rất nhanh, vẫn không nhấn mạnh. Để giữ của bạn, để giữ của bạn, để giữ của bạn, để giữ của bạn.

To keep your voices down.

Để giữ giọng nói của bạn xuống.

To keep your voices down.

Để giữ giọng nói của bạn xuống.

To keep your voices down.

Để giữ giọng nói của bạn xuống.

You have to keep your voices down. And then she goes right on, so I put a period there, two sentences,

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống. Và sau đó cô ấy tiếp tục, vì vậy tôi đặt một dấu chấm ở đó, hai câu,

two sentences is how I would write that grammatically, but she puts it all together into one big thought group.

hai câu là cách tôi sẽ viết câu đó theo ngữ pháp, nhưng cô ấy gộp tất cả lại thành một nhóm suy nghĩ lớn.

So she doesn't stop the energy of the voice, keeps on going, no breaks, right from the N and

Vì vậy, cô ấy không dừng năng lượng của giọng nói, tiếp tục, không nghỉ, ngay từ N và

down into the J sound of Joel.

xuống âm J của Joel.

To keep your voices down.

Để giữ giọng nói của bạn xuống.

To keep your voices down.

Để giữ giọng nói của bạn xuống.

To keep your voices down. Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Để giữ giọng nói của bạn xuống. Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

Joel Pforzheimer. Joel Pforzheimer. So stress, in any name, is on the last name.

Joel Pforzheimer. Joel Pforzheimer. Vì vậy, căng thẳng, trong bất kỳ tên, là trên họ.

So whether your name is four names long, five names long, when you say the full name,

Vì vậy, cho dù tên của bạn dài 4 tên, 5 tên, khi bạn nói tên đầy đủ,

stress is on the last name, and the last name 'Pforzheimer' has stress on the first syllable.

trọng âm rơi vào họ và họ 'Pforzheimer' có trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên.

So the energy of the voice goes up towards the stress, the peak on the stressed syllable of Pforzheimer.

Vì vậy, năng lượng của giọng nói tăng dần về phía trọng âm, cực đại trên âm tiết nhấn mạnh của Pforzheimer.

Joel, Joel, the voice is going up towards that peak.

Joel, Joel, giọng nói đang đi lên đỉnh đó.

Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

Joel Pforzheimer is sitting out in the house. Joel Pforzheimer is sitting--

Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà. Joel Pforzheimer đang ngồi--

A little bit of stress there, sitting out in the house. Okay, what is the word 'house' mean here?

Một chút căng thẳng ở đó, ngồi ngoài nhà. Được rồi, từ 'nhà' ở đây có nghĩa là gì?

This is another word for 'in a theater for the audience'.

Đây là một từ khác của 'trong rạp hát dành cho khán giả'.

So not the stage, but where all of the seats are, where the audience sit, that's the house.

Vậy không phải sân khấu, mà chỗ nào có chỗ ngồi, chỗ nào có khán giả ngồi, đó mới là nhà.

Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

Pforzheimer is sitting, is sitting, is sitting. So the word 'is' would be written in IPA with the IH vowel and

Pforzheimer đang ngồi, đang ngồi, đang ngồi. Vì vậy, từ 'is' sẽ được viết bằng IPA với nguyên âm IH và

the Z consonant, but it's followed by the letter S.

phụ âm Z, nhưng theo sau nó là chữ S.

And the letter S is unvoiced, it's paired with the Z because they have the same mouth position,

Và chữ S không được phát âm, nó được ghép với chữ Z vì chúng có cùng vị trí miệng

and in cases like this, it's gonna overpower the Z, and they're gonna link together it with a single Z.

và trong những trường hợp như thế này, nó sẽ lấn át chữ Z, và họ sẽ liên kết nó với một chữ Z duy nhất.

Sorry, a single S sound. Is sitting, is sitting, is sitting. Double T in 'sitting', that's a flap T

Xin lỗi, một âm S duy nhất. Đang ngồi, đang ngồi, đang ngồi. Double T trong 'siting', đó là một T vỗ

because the T sound comes between two vowel sounds. Is sitting, is sitting.

vì âm T đứng giữa hai nguyên âm. Đang ngồi, đang ngồi.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

So ending NG consonant linking right into the vowel, the next sound, which is the OW as in now diphthong.

Vì vậy, phụ âm kết thúc NG liên kết ngay với nguyên âm, âm tiếp theo, đó là OW như trong âm đôi bây giờ.

Then the T in 'out' links the words 'out' and 'in' together as a flap T, because it comes between two vowels.

Sau đó, chữ T trong 'out' liên kết các từ 'out' và 'in' với nhau thành một chữ T, bởi vì nó nằm giữa hai nguyên âm.

Out in, out in, out in. Out in the house. And 'in' and 'the', both lower in pitch, unstressed, said quickly

Ra vào, ra vào, ra vào. Ra vào nhà. Và 'in' và 'the', cả hai đều có âm vực thấp hơn, không nhấn mạnh, được nói nhanh

before the next up-down shape, the stressed word of house.

trước hình dạng lên xuống tiếp theo, từ nhà được nhấn mạnh.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

Is sitting out in the house.

Đang ngồi ngoài nhà.

This is intense but let's listen to the whole conversation one more time.

Điều này rất căng thẳng nhưng chúng ta hãy lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện một lần nữa.

We need it to say, "Hello".

Chúng ta cần nó để nói, "Xin chào".

You're not hearing me.

Bạn không nghe thấy tôi.

It's not going to say-- Fix it.

Nó sẽ không nói-- Sửa nó đi.

Fix it? Yeah.

Sửa nó? Ừ.

Ha. Ha. Ha.

Hà. Hà. Hà.

In forty minutes? Fix it.

Trong bốn mươi phút? Sửa nó.

I can't.

Tôi không thể.

Who's the person who can?

Ai là người có thể?

I'm the person who can, and I can't.

Tôi là người có thể, và tôi không thể.

How bad are you saying?

Bạn đang nói xấu như thế nào?

It's pretty bad.

Nó khá tệ.

I don't know what that means.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

It means the demo is more than likely going to crash.

Điều đó có nghĩa là bản demo nhiều khả năng sẽ bị lỗi.

You have to keep your voices down. Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

Bạn phải giữ giọng nói của bạn xuống. Joel Pforzheimer đang ngồi trong nhà.

We're going to be doing a lot more of this kind of analysis together.

Chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện nhiều hơn nữa loại phân tích này.

What movie scenes would you like to see analyzed like this?

Bạn muốn xem những cảnh phim nào được phân tích như thế này?

Let me know in the comments! And if you want to see all my Ben Franklin videos, click here.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận! Và nếu bạn muốn xem tất cả các video về Ben Franklin của tôi, hãy nhấp vào đây.

You'll also find the link in the video description.

Bạn cũng sẽ tìm thấy liên kết trong phần mô tả video.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.