아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In the US, summer is for sun, sand, and blockbuster movies.
0
0
4840
미국에서 여름은 태양, 모래, 블록버스터 영화의 성수기입니다.
00:04
And this summer, we're going to use those movies to learn English and study how to sound American.
1
4840
5980
그리고 이번 여름, 우리는 그 영화들을 사용하여 영어를 배우고 미국식 발음을 공부할 것입니다.
00:13
Every video this summer is going to be a study English with movies video.
2
13760
4580
이번 여름 모든 영상은 영화 영상으로 영어 공부가 될 예정입니다.
00:18
We'll pull scenes from the summer's hottest movies as well as favorite movies from years past.
3
18340
5040
여름에 가장 인기 있는 영화와 지난 몇 년 동안 가장 좋아했던 영화의 장면을 가져옵니다.
00:23
It's amazing what we can discover by studying even a small bit of English dialogue.
4
23380
5220
영어 대화를 조금만 공부해도 발견할 수 있는 것이 놀랍습니다.
00:28
We'll study how to understand movies, what makes Americans sound American, and of course,
5
28600
5240
우리는 영화를 이해하는 방법, 미국인이 미국인처럼 들리게 만드는 요소, 그리고 물론 우리가
00:33
any interesting vocabulary, phrasal `verbs, or idioms that come up in the scenes we study.
6
33840
5560
공부하는 장면에 나오는 흥미로운 어휘, 구동사 또는 관용구를 공부할 것입니다.
00:39
I call this kind of exercise a Ben Franklin exercise.
7
39400
3720
저는 이런 종류의 운동을 벤 프랭클린 운동이라고 부릅니다.
00:43
First, we'll watch the scene. Then, we'll do an in-depth analysis of what we hear together.
8
43120
5420
먼저 현장을 보도록 하겠습니다. 그럼 함께 들은 내용에 대한 심도 있는 분석을 해보겠습니다.
00:48
This is going to be so much fun. Be sure to tell your friends and spread the word that all summer long,
9
48540
5920
이것은 매우 재미있을 것입니다. 여름 내내,
00:54
every Tuesday, we're studying English with movies here at Rachel's English.
10
54460
4700
매주 화요일마다 여기 Rachel's English에서 영화와 함께 영어 공부를 한다는 사실을 친구들에게 꼭 알리세요.
00:59
If you're new to my channel, click subscribe and don't forget the notification button.
11
59160
4720
제 채널이 처음이신 분들은 구독 눌러주시고 알림버튼도 잊지마세요.
01:03
Let's get started. First, the scene.
12
63880
3200
시작하자. 먼저 현장입니다.
01:07
We need it to say, "Hello".
13
67080
2040
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
01:09
You're not hearing me.
14
69120
1160
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
01:10
It's not going to say--
Fix it.
15
70280
2400
그것은 말하지 않을거야--
고쳐.
01:12
Fix it?
Yeah.
16
72680
1280
고칠까요?
응.
01:13
Ha. Ha. Ha.
17
73960
2520
하아. 하아. 하아.
01:16
In forty minutes?
Fix it.
18
76480
1420
40분 후에?
고쳐.
01:17
I can't.
19
77900
700
나는 할 수 없다.
01:18
Who's the person who can?
20
78600
940
할 수 있는 사람은 누구입니까?
01:19
I'm the person who can, and I can't.
21
79540
4460
나는 할 수 있는 사람이고 할 수 없습니다.
01:24
How bad are you saying?
22
84000
1020
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
01:25
It's pretty bad.
23
85020
960
01:25
I don't know what that means.
24
85980
1160
꽤 나쁘다.
그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
01:27
It means the demo is more than likely going to crash.
25
87140
2220
이는 데모가 충돌할 가능성이 높다는 것을 의미합니다.
01:29
You have to keep your voices down.
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
26
89360
3860
목소리를 낮추어야 합니다.
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
01:33
Now the analysis.
27
93220
2020
이제 분석입니다.
01:35
We need it to say, "Hello".
28
95240
2340
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
01:37
What are our stressed words here? Our anchors in this sentence?
29
97580
4120
여기서 우리가 강조하는 단어는 무엇입니까? 이 문장의 앵커는?
01:41
We need it to say, "Hello".
30
101700
2580
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
01:44
We need it to say, "Hello".
31
104280
2480
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
01:46
We need it to say, "Hello".
32
106760
2260
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
01:49
We need it to say, "Hello".
33
109020
5600
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
01:54
Need, say, our two verbs, and then the word 'hello'. We, it, and to, all a little bit lower in pitch, flatter,
34
114620
7980
두 개의 동사가 필요하고 'hello'라는 단어가 필요합니다. 우리는 음조가 조금 더 낮고 더 평평합니다.
02:02
it's the valleys compared to the mountains in this smoothly curved line of intonation.
35
122600
7320
이 부드러운 곡선의 억양 라인에서 산에 비해 계곡입니다.
02:09
We need it to say, "Hello".
36
129920
2620
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
02:12
We need it to say, "Hello".
37
132540
2420
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
02:14
We need it to say, "Hello".
38
134960
2180
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
02:17
Need it, the D comes between two vowels here, it's a flap linking those two words together.
39
137140
6640
필요합니다. D는 여기 두 모음 사이에 옵니다. 두 단어를 함께 연결하는 플랩입니다.
02:23
And then we have an ending T and a beginning T. How's that pronounced?
40
143780
4860
그리고 끝 T와 시작 T가 있습니다. 발음이 어떻게 되나요?
02:28
Need it to-- need it to-- need it to--
41
148640
3080
Need it to-- need it to-- need it to-- 이
02:31
Those two words link together with a single true T and as so often happens, the vowel in the word 'to'
42
151720
8320
두 단어는 하나의 진정한 T와 함께 연결되며 자주 발생하는 것처럼 'to'라는 단어의 모음은
02:40
reduces to the schwa, te, te.
43
160040
4340
schwa, te, te로 줄어듭니다.
02:44
We need it to say--
44
164380
1720
우리는 그것이 말할 필요가 있습니다-- 우리는 그것이
02:46
We need it to say--
45
166100
1620
말할 필요가 있습니다-- 우리는 그것이
02:47
We need it to say--
46
167720
1240
말할 필요가 있습니다--
02:48
We need it to, we need it to. How does he pronounce the word 'hello'?
47
168960
5920
우리는 그것이 필요합니다, 우리는 그것이 필요합니다. 그는 '안녕하세요'라는 단어를 어떻게 발음합니까?
02:54
We need it to say, "Hello".
48
174880
2320
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
02:57
We need it to say, "Hello".
49
177200
2020
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
02:59
We need it to say, "Hello".
50
179220
2240
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
03:01
Hello , hello, really clearly, a schwa, an UH kind of sound rather than an EH kind of sound.
51
181460
7320
여보세요, 여보세요, 정말 명확하게, 슈와, EH 같은 소리가 아닌 UH 같은 소리.
03:08
It can be pronounced either way, it is the unstressed syllable. He-he-hello or huh-huh-hello.
52
188780
8860
어느 쪽이든 발음할 수 있으며 강세가 없는 음절입니다. He-he-hello 또는 huh-huh-hello.
03:17
He does huh-huh-hello. Hello. Hello. So you have your choice there but when you're imitating him,
53
197640
8040
그는 허-허-안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요. 그래서 당신은 거기에서 당신의 선택을 가지고 있지만 당신이 그를 모방
03:25
and try to do it the way he does it with the schwa, and don't forget this ends in an OH diphthong.
54
205680
5600
하고 그가 슈와로하는 방식을 시도하고 이것이 OH 이중 모음으로 끝나는 것을 잊지 마십시오.
03:31
I find my students sometimes cut this off: hello oh-oh. Oh-oh-oh. A little bit more lip rounding.
55
211280
9100
제 학생들은 때때로 이 말을 잘랐습니다. 안녕하세요 오-오. 오오오. 조금 더 입술을 둥글게 만듭니다.
03:40
"Hello".
56
220380
3880
"안녕하세요".
03:44
You're not hearing me.
57
224260
1440
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
03:45
You're not hearing me. You're not hearing me. 'You're' and 'here', more stressed there.
58
225700
7760
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다. 당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다. '너'와 '여기'가 더 강조된다.
03:53
Now 'you are', 'you're', or 'your' often gets reduced. It's said very quickly and it's pronounced: yer yer yer.
59
233460
10260
이제 'you are', 'you're' 또는 'your'가 종종 줄어듭니다. 매우 빠르게 발음되며 yer yer yer라고 발음합니다.
04:03
Flat in pitch. Now, he's not doing it flat in pitch. He's making it stressed but he's also sort of using
60
243720
6600
피치가 평평합니다. 이제 그는 피치에서 평평하게 하지 않습니다. 그는 그것을 강조하고 있지만 그는 또한
04:10
the reduced vowel. It's more like just the Y in the R sound, isn't it? So since it is stressed,
61
250320
5900
감소된 모음을 사용하고 있습니다. R 사운드의 Y와 비슷하지 않습니까? 그래서 강세가 있기 때문에
04:16
I would write that with the UR as in bird vowel. You're, you're not hearing me. How is the T pronounced?
62
256220
8260
새모음처럼 UR로 씁니다. 당신은, 당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다. T는 어떻게 발음되나요?
04:24
You're not hearing me.
63
264480
1880
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
04:26
You're not hearing me.
64
266360
1780
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
04:28
You're not hearing me.
65
268140
1680
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
04:29
It's a stop T because the next word begins with a consonant. You're not hearing me.
66
269820
4880
다음 단어가 자음으로 시작하기 때문에 정지 T입니다. 당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
04:34
Whoa! Different day, different outfit, important announcement.
67
274700
4540
와! 다른 날, 다른 복장, 중요한 발표.
04:39
Did you know that with this video, I made a free audio lesson that you can download?
68
279240
4920
이 비디오로 다운로드할 수 있는 무료 오디오 레슨을 만들었다는 사실을 알고 계셨습니까?
04:44
In fact, I'm doing this for each one of the youtube videos I'm making this summer.
69
284160
4160
사실 이번 여름에 만들고 있는 유튜브 영상 하나하나에 이 작업을 하고 있습니다.
04:48
All 11 of the Learn English with Movies videos!
70
288320
4620
영화로 영어 배우기 비디오 11개 모두!
04:52
So follow this link or find the link in the video description to get your free downloadable audio lesson.
71
292940
6640
무료로 다운로드 가능한 오디오 레슨을 받으려면 이 링크를 따르거나 비디오 설명에서 링크를 찾으십시오.
04:59
It's where you're going to train all of the things that you've learned about pronunciation in this video.
72
299580
5740
이 비디오에서 발음에 대해 배운 모든 것을 훈련할 곳입니다.
05:05
Back to the lesson.
73
305320
2040
수업으로 돌아갑니다.
05:07
You're not hearing me.
74
307360
1820
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
05:09
You're not hearing me.
75
309180
1780
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
05:10
You're not hearing me.
76
310960
1100
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
05:12
>> It's not going to say--
>> Fix it.
77
312060
1840
>> 그것은 말하지 않을 것입니다--
>> 수정하십시오.
05:13
It's not going to say--
78
313900
1880
그것은 말하지 않을 것입니다--
05:15
Now often we reduce 'going to' to 'gonna' he doesn't here, he stresses 'going', this is not what is going to
79
315780
7280
이제 우리는 종종 'going to'를 'gona'로 줄입니다. 그는 여기에 없습니다. 그는 'going'을 강조합니다.
05:23
happen in the future, it's not-- 'It's' and 'not' lead up in pitch to that stressed syllable 'go', it's not going to say.
80
323060
8700
이것은 미래에 일어날 일이 아닙니다. 그리고 'not'은 강조된 음절인 'go'의 음높이로 이어집니다.
05:31
It's not going to say--
81
331760
1920
그것은 말하지 않을 것입니다--
05:33
It's not going to say--
82
333680
1780
그것은 말하지 않을 것입니다--
05:35
It's not going to say--
83
335460
1620
그것은 말하지 않을 것입니다--
05:37
And again, we have a stop T in 'not' because the next word begins with a consonant.
84
337080
4220
그리고 다시 'not'에 중지 T가 있습니다.
05:41
The word 'to' is pronounced here as a flap T rather than a true T. Going to, going to, going to, going to, going to say.
85
341300
9080
여기서 'to'라는 단어는 실제 T가 아닌 플랩 T로 발음됩니다. Going to, going to, going to, going to, going to say.
05:50
So native speakers do this pretty frequently when the sound before is voiced and really frequently
86
350380
6300
그래서 원어민들은 앞의 소리가 유성음일 때 꽤 자주, 그리고
05:56
when the sound before was a vowel or diphthong. Here, it's not a vowel or diphthong, it's the NG sound,
87
356680
5800
앞의 소리가 모음이나 이중모음일 때 정말 자주 합니다. 여기에서는 모음이나 이중모음이 아니라 NG 소리지만 유성음이므로
06:02
but that's a voiced consonant, and so he is making that more of a D sound or a flap T. It's not going to say--
88
362480
7820
D 소리나 플랩 T 소리를 더 많이 만들고 있습니다.
06:10
It's not going to say--
89
370300
1840
06:12
It's not going to say--
90
372140
1800
그것은 말하지 않을 것입니다--
06:13
>> It's not going to say--
>> Fix it.
91
373940
2140
>> 그것은 말하지 않을 것입니다--
>> 수정하십시오.
06:16
And then Steve Jobs, the character playing Steve Jobs, cuts him off. Fix it.
92
376080
5620
그리고 스티브 잡스 역을 맡은 스티브 잡스가 그의 말을 끊는다. 고쳐.
06:21
Hey guys popping in for a quick minute here. I'm waiting on the subway on a sweltering summer afternoon
93
381700
6980
얘들아 잠깐만 여기 들어와. 무더운 여름 오후 이곳 필라델피아에서 지하철에서 기다리고 있는데
06:28
here in Philly, and you know what my new favorite thing to do is while waiting? Audiobooks.
94
388680
5900
기다리는 동안 내가 가장 좋아하는 일이 무엇인지 아세요? 오디오북.
06:34
Audible is sponsoring this video. Thank you, Audible!
95
394580
3360
오디블이 이 영상을 후원합니다. 감사합니다, 오디블!
06:37
They actually have a lot of audiobooks on English for non-native speakers.
96
397940
3900
그들은 실제로 비원어민을 위한 영어 오디오북을 많이 가지고 있습니다.
06:41
This July, Amazon Prime members get audible for four ninety-five a month for the first three months.
97
401840
4780
올해 7월, Amazon Prime 회원은 처음 3개월 동안 한 달에 495달러에 청취할 수 있습니다.
06:46
That's like getting three months for the price of one! After that, it's only $14.95 a month.
98
406620
5280
그것은 하나의 가격으로 3 개월을 얻는 것과 같습니다! 그 후에는 한 달에 $14.95에 불과합니다.
06:51
Go to audible.com/rachelsenglish or text rachelsenglish to 500 500 if you live in the US to get started.
99
411900
6880
시작하려면 audible.com/rachelsenglish로 이동하거나 rachelsenglish를 500 500으로 문자 메시지를 보내세요.
06:58
This offer ends July 31st 2019. This month, I recommend you try easy American idioms.
100
418780
7620
이 제안은 2019년 7월 31일에 종료됩니다. 이번 달에는 쉬운 미국 관용구를 시도해 보는 것이 좋습니다. 마음에 들지
07:06
If you find you don't like it, you can exchange it for free.
101
426400
3620
않으면 무료로 교환할 수 있습니다.
07:10
Also be sure to check out Audible Originals, their exclusive audiobooks on all sorts of topics that you
102
430020
5220
또한 다른 곳에서는 찾을 수 없는 모든 종류의 주제에 대한 독점 오디오북인 Audible Originals를 확인하십시오
07:15
can't find anywhere else. Once you sign up and get easy American idioms,
103
435240
4220
. 가입하고 쉬운 미국 관용구를 얻으면
07:19
choose one of the idioms you learned in the audio book, and put it in the comments below.
104
439460
4180
오디오북에서 배운 관용구 중 하나를 선택하고 아래 댓글에 입력하세요.
07:23
Once again, to try it out, go to audible.com/rachelsenglish or
105
443660
4060
다시 한 번 시도해 보려면 audible.com/rachelsenglish로 이동하거나
07:27
text rachelsenglish to 500 500 if you live in the US. Now, let's get back to that analysis.
106
447720
8680
미국에 거주하는 경우 rachelsenglish를 500 500으로 문자 메시지를 보내세요. 이제 그 분석으로 돌아가 봅시다. 말하지
07:36
It's not going to say--
107
456400
1680
않을거야-- 말하지
07:38
It's not going to say--
108
458080
1800
않을거야-- 말하지
07:39
It's not going to say--
Fix it.
109
459880
2140
않을거야--
고쳐.
07:42
And then Steve Jobs, the character playing Steve Jobs, cuts him off. Fix it.
110
462020
5760
그리고 스티브 잡스 역을 맡은 스티브 잡스가 그의 말을 끊는다. 고쳐.
07:47
A two-word thought group, fix it, stress on the first syllable and the word 'it' just follows down in pitch,
111
467780
8100
두 단어로 구성된 생각 그룹, 고정, 첫 음절에 대한 강세 및 단어 '그것'은
07:55
following the line, the curve down from fix. Fix it. And a stop T.
112
475880
6120
음조를 따라 내려가고 선을 따라 수정에서 아래로 곡선을 이룹니다. 고쳐. 그리고 정지 T. 자
08:02
Now, this time, it's a stop T because it's at the end of a thought group, and native speakers often do that.
113
482000
6880
, 이번에는 사고 그룹의 끝에 있기 때문에 정지 T이고 원어민들은 종종 그렇게 합니다.
08:08
Almost always, a T is a stop T when it's followed by a consonant, a word that begins the consonant,
114
488880
6160
거의 항상, T가 클러스터의 일부가 아닌 경우 T는 자음, 즉 자음을 시작하는 단어가 뒤따를 때 중지 T입니다
08:15
when the T is not part of a cluster. But it's also very often a stop T at the end of a thought group. Fix it.
115
495040
8600
. 그러나 생각 그룹의 끝에 있는 정지 T이기도 합니다. 고쳐.
08:23
Fix it.
116
503640
1700
고쳐.
08:25
Fix it.
117
505340
1520
고쳐.
08:26
Fix it.
118
506860
1660
고쳐.
08:28
Notice Mr. Jobs holds on to the F consonant. Ffff. Puts more energy in it.
119
508520
6760
Mr. Jobs가 F 자음을 고수하고 있음을 주목하십시오. 큭큭 그것에 더 많은 에너지를 넣습니다.
08:35
By exaggerating the beginning sound or holding on to the beginning sound of a word,
120
515280
6840
단어의 시작 소리를 과장하거나 단어의 시작 소리를 고수함으로써
08:42
it makes the stress even more stressed. It's even more intense. Fix it.
121
522120
5840
스트레스를 더욱 강조합니다. 더욱 강렬합니다. 고쳐.
08:47
Fix it.
122
527960
1680
고쳐.
08:49
Fix it.
123
529640
1500
고쳐.
08:51
Fix it.
124
531140
1760
고쳐.
08:52
Now, the letter X can be pronounced two different ways. It's either the KS cluster, unvoiced,
125
532900
6180
이제 문자 X는 두 가지 다른 방식으로 발음될 수 있습니다. KS 클러스터(무성음)
08:59
or the GZ cluster, voiced. How is it pronounced?
126
539080
5000
또는 GZ 클러스터(유성음)입니다. 어떻게 발음합니까?
09:04
Fix it.
127
544080
1580
고쳐.
09:05
Fix it.
128
545660
1600
고쳐.
09:07
Fix it.
129
547260
1340
고쳐.
09:08
KS. In the word 'fix', it is the KS cluster, and that S sound links right into the IH vowel, very smooth. Fix it.
130
548600
9340
KS. 'fix'라는 단어에서 KS 클러스터이고 S 소리가 IH 모음에 바로 연결되어 매우 부드럽습니다. 고쳐.
09:17
Fix it.
131
557940
1660
고쳐.
09:19
Fix it.
132
559600
1620
고쳐.
09:21
Fix it.
133
561220
1180
고쳐.
09:22
Now, we're getting a lot of energy in the voice. These two men do not see eye to eye on what's happening,
134
562400
5940
이제 우리는 목소리에서 많은 에너지를 얻고 있습니다. 이 두 사람은 무슨 일이 일어나고 있는지 서로 눈을 맞추지 않으며
09:28
and Steve Jobs is used to having his way. The other character is feeling a little bit desperate,
135
568340
7660
스티브 잡스는 자신의 방식대로 하는 데 익숙합니다. 다른 캐릭터는 약간 필사적이라고
09:36
I think, and his pitch is getting higher.
136
576000
2460
생각하고 그의 피치는 점점 높아집니다.
09:38
You're not hearing me.
137
578460
1260
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
09:39
It's not going to say--
Fix it.
138
579720
1960
그것은 말하지 않을거야--
고쳐.
09:41
You're not hearing me.
139
581680
1220
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
09:42
It's not going to say--
Fix it.
140
582900
2180
그것은 말하지 않을거야--
고쳐.
09:45
You're not hearing me.
141
585080
1180
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
09:46
It's not going to say--
Fix it.
142
586260
1900
그것은 말하지 않을거야--
고쳐.
09:48
You're not hearing me. You're not hearing me. It's not going to say-- Uuuhhh--
143
588160
5600
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다. 당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다. 그것은 이렇게 말하지 않을 것입니다-- 으으으--
09:53
All of that is a higher pitch than just normal conversational English.
144
593760
4420
그 모든 것이 일반적인 영어 회화보다 더 높은 피치입니다.
09:58
And I think this happens often in other languages as well when people are in a heated discussion,
145
598180
6060
사람들이 열띤 토론을 할 때 다른 언어에서도 이런 일이 종종 일어난다고 생각합니다
10:04
a discussion with a lot of emotion, that the pitch can creep up and up.
146
604240
4700
.
10:08
So think about that and try to imitate that when you're working with the audio that goes with this lesson.
147
608940
5960
따라서 그것에 대해 생각하고 이 레슨과 함께 제공되는 오디오로 작업할 때 그것을 모방하려고 노력하십시오.
10:14
You're not hearing me.
148
614900
1120
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
10:16
It's not going to say--
Fix it.
149
616020
2220
그것은 말하지 않을거야--
고쳐.
10:18
You're not hearing me.
150
618240
1100
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
10:19
It's not going to say--
Fix it.
151
619340
2140
그것은 말하지 않을거야--
고쳐.
10:21
You're not hearing me.
152
621480
1200
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
10:22
It's not going to say--
Fix it.
153
622680
2480
그것은 말하지 않을거야--
고쳐.
10:25
Fix it?
Yeah.
154
625160
1600
고칠까요?
응.
10:26
Fix it? Fix it? Okay, his F isn't as strong, he's not stressing it as much. Now he's going: fix it?
155
626760
7360
고칠까요? 고칠까요? 좋아, 그의 F는 그렇게 강하지 않아, 그는 그것을 많이 강조하지 않아. 이제 그는 갈 것입니다. 고칠까요?
10:34
The intonation is different. Steve Jobs made it a statement. He was demanding it.
156
634120
4780
억양이 다릅니다. Steve Jobs는 성명을 발표했습니다. 그는 그것을 요구하고 있었다.
10:38
This guy is asking it as a question. You want me to fix it?
157
638900
5140
이 사람은 질문으로 그것을 묻는 것입니다. 내가 고쳐줄까?
10:44
Fix it?
158
644040
1360
고칠까요?
10:45
Fix it?
159
645400
1280
고칠까요?
10:46
Fix it?
160
646680
1180
고칠까요?
10:47
So two-word thought group. Totally different shape here. The one was a command the other is a questioning
161
647860
6080
그래서 두 단어 생각 그룹. 여기는 완전히 다른 모양입니다. 하나는 명령이고 다른 하나는
10:53
of that command. Still a stop T. Still links together smoothly. Fix it?
162
653940
6640
그 명령에 대한 질문입니다. 여전히 정지 T. 여전히 원활하게 연결됩니다. 고칠까요?
11:00
Fix it?
163
660580
1360
고칠까요?
11:01
Fix it?
164
661940
1360
고칠까요?
11:03
Fix it?
Yeah.
165
663300
1520
고칠까요?
응.
11:04
Yeah. Yeah. Yeah.
166
664820
3040
응. 응. 응.
11:07
Little up-down shape, a single word in a thought group, shape of stress. Yeah.
167
667860
5620
작은 위아래 모양, 생각 그룹의 한 단어, 스트레스의 모양. 응.
11:13
Yeah.
168
673480
1440
응.
11:14
Yeah.
169
674920
1260
응.
11:16
Yeah.
170
676180
960
응.
11:17
I love it. He is so casually throwing this out there. Yeah, I want you to fix it. He's not understanding what
171
677140
7840
나는 그것을 좋아한다. 그는 너무 아무렇지도 않게 이것을 거기에 던지고 있습니다. 네, 고쳐주셨으면 합니다. 그는
11:24
would go into fixing it, and that fixing it is impossible. He is not accepting that as the outcome.
172
684980
6640
그것을 고치는 데 무엇이 들어가는지, 그리고 그것을 고치는 것이 불가능하다는 것을 이해하지 못하고 있습니다. 그는 그것을 결과로 받아들이지 않습니다.
11:31
Yeah.
173
691620
1360
응.
11:32
Yeah.
174
692980
1260
응.
11:34
Yeah.
175
694240
1100
응.
11:35
Ha. Ha. Ha. In forty minutes?
176
695340
3680
하아. 하아. 하아. 40분 후에?
11:39
Okay. So then the character has this great laugh. Ha. Ha. Ha.
177
699020
6500
좋아요. 그래서 캐릭터는 이렇게 큰 웃음을 지었습니다. 하아. 하아. 하아.
11:45
Ha. Ha. Ha. In forty minutes?
178
705520
4340
하아. 하아. 하아. 40분 후에?
11:49
Ha. Ha. Ha. In forty minutes?
179
709860
4160
하아. 하아. 하아. 40분 후에?
11:54
Ha. Ha. Ha. In forty minutes?
180
714020
3920
하아. 하아. 하아. 40분 후에?
11:57
In forty minutes? He can't believe it. He has an incredulous tone. It's not gonna happen.
181
717940
5380
40분 후에? 그는 그것을 믿을 수 없습니다. 그는 놀라운 어조를 가지고 있습니다. 그것은 일어나지 않을 것입니다.
12:03
In 40 minutes? For-- minutes? And then the pitch goes up at the end because again, it's a question.
182
723320
8900
40분 안에? 몇 분? 그리고 마지막에 음높이가 올라갑니다. 다시 말하지만, 질문입니다.
12:12
He's saying: you want me to fix it in 40 minutes? I noticed the word 'in' which is unstressed,
183
732220
5920
그는 이렇게 말합니다. 40분 안에 고칠까요? 강세가 없는 'in'이라는 단어가
12:18
was said really quickly and I didn't really hear the N. In forty? In forty? Do you hear it?
184
738140
7060
정말 빨리 말하고 N이 잘 들리지 않는 것을 발견했습니다. In forty? 마흔에? 들리나요?
12:25
In forty minutes?
185
745200
1880
40분 후에?
12:27
In forty minutes?
186
747080
1700
40분 후에?
12:28
In forty minutes?
187
748780
1560
40분 후에?
12:30
Not very clear. The T in 'forty' is a flap T, it does follow the rules that comes after an R
188
750340
6840
그다지 명확하지 않습니다. 'forty'의 T는 플랩 T이며, R 뒤
12:37
and before a vowel or diphthong. So we usually make that a flap T. Forty. Forty minutes?
189
757180
6900
와 모음 또는 이중모음 앞에 오는 규칙을 따릅니다. 그래서 우리는 보통 그것을 플랩 T. Forty로 만듭니다. 40분?
12:44
In forty minutes?
190
764080
1820
40분 후에?
12:45
In forty minutes?
191
765900
1820
40분 후에?
12:47
In forty minutes?
Fix it.
192
767720
1820
40분 후에?
고쳐.
12:49
Fix it. Okay, we're giving another command. The intonation goes down. Fix it. At the end.
193
769540
7660
고쳐. 좋아요, 다른 명령을 내립니다. 인토네이션이 내려갑니다. 고쳐. 마지막에.
12:57
That is a statement. And again, a stop T.
194
777200
4140
그것은 진술입니다. 그리고 다시 T를 멈춥니다.
13:01
Fix it. Fix it.
195
781340
2780
수정하세요. 고쳐.
13:04
Fix it.
I can't.
196
784120
1620
고쳐.
나는 할 수 없다.
13:05
I can't.
197
785740
1900
나는 할 수 없다.
13:07
I can't. Stress on the word 'can't' and he does release this into a true T.
198
787640
6200
나는 할 수 없다. '할 수 없다'라는 단어에 스트레스를 주면 그는 이것을 진정한 T로 풀어줍니다.
13:13
If you've been watching many of my Ben Franklin analysis videos, then you know that
199
793840
5460
제 벤 프랭클린 분석 비디오를 많이 보셨다면
13:19
in the N apostrophe T contraction, we often don't release that into a true T. But here, he does. Very clear. I can't.
200
799300
8100
N 아포스트로피 T 수축에서 우리는 종종 풀어 놓지 않는다는 것을 알고 계실 것입니다. 그것을 진정한 T로 만듭니다. 하지만 여기서 그는 그렇게 합니다. 매우 명확한. 나는 할 수 없다.
13:27
He is stressing that word. It is not possible.
201
807400
4200
그는 그 단어를 강조하고 있습니다. 불가능합니다.
13:31
I can't.
202
811600
1500
나는 할 수 없다.
13:33
I can't.
203
813100
1520
나는 할 수 없다.
13:34
I can't.
204
814620
760
나는 할 수 없다.
13:35
Who's the person who can?
205
815380
1400
할 수 있는 사람은 누구입니까?
13:36
What's the stress of Steve Jobs' next line?
206
816780
3920
Steve Jobs의 다음 라인의 스트레스는 무엇입니까?
13:40
Who's the person who can?
207
820700
1820
할 수 있는 사람은 누구입니까?
13:42
Who's the person who can?
208
822520
1680
할 수 있는 사람은 누구입니까?
13:44
Who's the person who can?
209
824200
1660
할 수 있는 사람은 누구입니까?
13:45
Who's the person who can? Who's, per--, can, more stressed. 'The' and 'who' less stressed,
210
825860
10340
할 수 있는 사람은 누구입니까? 누가, per--, can, more stressed. 'The'와 'who'는 스트레스를 덜 받고
13:56
lower in pitch, but still smoothly connected into the line. Who's the person who can?
211
836200
7780
피치는 낮지만 여전히 라인에 매끄럽게 연결됩니다. 할 수 있는 사람은 누구입니까?
14:03
Who's the person who can?
212
843980
1780
할 수 있는 사람은 누구입니까?
14:05
Who's the person who can?
213
845760
1760
할 수 있는 사람은 누구입니까?
14:07
Who's the person who can?
214
847520
1400
할 수 있는 사람은 누구입니까?
14:08
Can fix it. So if he had said: who's the person who can fix it? Then maybe he would have reduced 'can' but it's...
215
848920
8060
고칠 수 있습니다. 그래서 만약 그가 말했다면: 그것을 고칠 수 있는 사람은 누구입니까? 그렇다면 아마도 그는 'can'을 줄였을 것입니다. 하지만 그것은...
14:16
'Fix' and 'it' are not in the sentence here, they're implied, but 'can' is the only verb and so the vowel is not reduced.
216
856980
8620
'Fix'와 'it'은 여기 문장에 있지 않고 암시되어 있지만 'can'은 유일한 동사이므로 모음은 줄어들지 않습니다.
14:25
It remains the AA as in bat vowel. Can. When that's followed by N, we add an extra sound, sort of
217
865600
7580
박쥐 모음에서와 같이 AA로 유지됩니다. 할 수 있다. 그 뒤에 N이 오면
14:33
like the schwa, the UH as in butter vowel, before the N. It's the back of the tongue relaxing. Can. Can.
218
873180
11160
N 앞에 슈와, 버터 모음의 UH와 같은 추가 소리를 추가합니다. 이것은 혀의 뒤쪽이 이완되는 것입니다. 할 수 있다. 할 수 있다.
14:44
Who's the person who can?
219
884340
1840
할 수 있는 사람은 누구입니까?
14:46
Who's the person who can?
220
886180
1760
할 수 있는 사람은 누구입니까?
14:47
Who's the person who can?
221
887940
1140
할 수 있는 사람은 누구입니까?
14:49
I'm the person who can.
222
889080
1460
저는 할 수 있는 사람입니다.
14:50
I'm the person who can.
223
890540
1860
저는 할 수 있는 사람입니다.
14:52
They're doing a lot of talking over each other, aren't they? One person is not finishing before the next person starts.
224
892400
6920
그들은 서로에 대해 많은 이야기를 하고 있지 않습니까? 다음 사람이 시작하기 전에 한 사람이 끝내지 않습니다.
14:59
And how does he stress this sentence?
225
899320
2960
그리고 그는 이 문장을 어떻게 강조합니까?
15:02
I'm the person who can.
226
902280
2120
저는 할 수 있는 사람입니다.
15:04
I'm the person who can.
227
904400
2020
저는 할 수 있는 사람입니다.
15:06
I'm the person who can.
228
906420
1720
저는 할 수 있는 사람입니다.
15:08
I'm the person who can. 'I'm' is often not stressed but here, it's the important part of the sentence.
229
908140
8040
저는 할 수 있는 사람입니다. 'I'm'은 종종 강조되지 않지만 여기서는 문장의 중요한 부분입니다.
15:16
I'm the person who can.
230
916180
3640
저는 할 수 있는 사람입니다.
15:19
I'm the person who can.
231
919820
2280
저는 할 수 있는 사람입니다. 다
15:22
Da da da dat da da. Three long syllables, three shorter syllables. The, son-- and who.
232
922100
9500
다다다다다다. 세 개의 긴 음절, 세 개의 짧은 음절. 그, 아들-- 그리고 누구.
15:31
Now, don't be fooled by the letter O here, that is the schwa, it's said very quickly. Person. Person.
233
931600
7340
자, 여기 있는 문자 O에 속지 마세요. 그것은 슈와입니다. 매우 빠르게 발음됩니다. 사람. 사람.
15:38
I'm the person who can. And again, with 'can', can, we have AH vowel, an UH sound, and then the N. Can.
234
938940
12600
저는 할 수 있는 사람입니다. 그리고 다시 'can', can은 AH 모음, UH 소리, 그리고 N이 있습니다. Can.
15:51
I'm the person who can.
235
951540
2140
저는 할 수 있는 사람입니다.
15:53
I'm the person who can.
236
953680
1980
저는 할 수 있는 사람입니다.
15:55
I'm the person who can, and I can't.
237
955660
2660
나는 할 수 있는 사람이고 할 수 없습니다.
15:58
And I can't. And I can't.
238
958320
2380
그리고 나는 할 수 없습니다. 그리고 나는 할 수 없습니다.
16:00
Both I and can't, a little stressed. Some of that up-down shape. Again, he does a true T release here.
239
960700
6900
저도 할 수 없고 조금 스트레스를 받았습니다. 그 위아래 모양 중 일부. 다시 말하지만, 그는 여기서 진정한 T 릴리스를 수행합니다.
16:07
He really wants to stress the negative. Can't. The word 'and', and I can't, it's reduced.
240
967600
8180
그는 정말로 부정적인 것을 강조하고 싶어합니다. 캔트. '그리고'라는 단어가 줄어듭니다.
16:15
The D is dropped, this is really common, ending N links right into the AI diphthong.
241
975780
6060
D는 삭제됩니다. 이것은 정말 일반적이며 N 링크를 AI 이중모음으로 바로 끝냅니다.
16:21
And I can't.
242
981840
1620
그리고 나는 할 수 없습니다.
16:23
And I can't.
243
983460
1880
그리고 나는 할 수 없습니다.
16:25
And I can't.
244
985340
1580
그리고 나는 할 수 없습니다.
16:26
But the vowel isn't reduced, it's AH. And, and, just like 'can', there's a little bit of an UH sound in there
245
986920
8420
그러나 모음은 축약되지 않고 AH입니다. 그리고, 그리고 'can'과 마찬가지로 혀가 이완되면서 거기에 약간의 UH 사운드가 있습니다
16:35
as the tongue relaxes. And, and, and, and, and I can't.
246
995340
5820
. 그리고, 그리고, 그리고, 나는 할 수 없습니다.
16:41
And I can't.
247
1001160
1740
그리고 나는 할 수 없습니다.
16:42
And I can't.
248
1002900
1700
그리고 나는 할 수 없습니다.
16:44
And I can't.
249
1004600
1520
그리고 나는 할 수 없습니다.
16:46
Can't. Again, AH followed by N, relax the back of the tongue first. Ah, ah, cah--, can't, can't.
250
1006120
15480
캔트. 다시, AH 다음에 N, 먼저 혀의 뒤쪽을 이완하십시오. 아, 아, 캬--, 안 돼, 안 돼.
17:01
And I can't.
251
1021600
1780
그리고 나는 할 수 없습니다.
17:03
And I can't.
252
1023380
1720
그리고 나는 할 수 없습니다.
17:05
And I can't.
253
1025100
3400
그리고 나는 할 수 없습니다.
17:08
How bad are you saying?
254
1028500
1360
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:09
How bad are you saying? How bad-- stressed, how bad are you saying? So, before this clip,
255
1029860
10080
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까? 얼마나 나쁜-- 스트레스, 당신은 얼마나 나쁜 말을 하는거야? 그래서 이 클립 전에
17:19
he was saying there were some problems with the demo.
256
1039940
3240
그는 데모에 몇 가지 문제가 있다고 말했습니다.
17:23
Now Steve Jobs is asking just how bad are these problems?
257
1043180
4580
이제 Steve Jobs는 이러한 문제가 얼마나 심각한지 묻고 있습니다.
17:27
How bad are you saying?
258
1047760
1760
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:29
How bad are you saying?
259
1049520
1800
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:31
How bad are you saying?
260
1051320
1360
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:32
Bad and say, most stressed. What's happening with our unstressed words?
261
1052680
5220
나쁘고 가장 스트레스를받습니다. 우리의 강세가 없는 단어에 무슨 일이 일어나고 있습니까?
17:37
How bad are you saying?
262
1057900
1760
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:39
How bad are you saying?
263
1059660
1780
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:41
How bad are you saying?
264
1061440
1500
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:42
How is said quickly. How, how, how, how, how. Less clear.
265
1062940
5760
어떻게 빨리 말해. 어떻게, 어떻게, 어떻게, 어떻게, 어떻게. 덜 명확합니다.
17:48
How bad are you saying?
266
1068700
1680
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:50
How bad are you saying?
267
1070380
1820
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:52
How bad are you saying?
268
1072200
1560
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
17:53
'Are you' becomes: ur you, ur you, ur you, ur you.
269
1073760
4160
'Are you'는 다음과 같이 됩니다: ur you, ur you, ur you, ur you.
17:57
Bad ur you, bad ur you. So the word 'are' reduces. I would write that as schwa R. Ur you, ur you, ur you.
270
1077920
6060
나쁜 UR 당신, 나쁜 UR 당신. 그래서 '있다'라는 단어가 줄어듭니다. 나는 그것을 schwa R로 쓸 것입니다. 당신, 당신, 당신.
18:03
And those two words are flat, said very quickly. Are you saying--
271
1083980
4660
그리고 그 두 단어는 평평하고 매우 빨리 말했습니다. 당신이 말하는--
18:08
Are you saying?
272
1088640
1300
당신이 말하는 것입니까?
18:09
Are you saying?
273
1089940
1180
당신은 말입니까?
18:11
Are you saying?
274
1091120
500
18:11
It's pretty bad.
275
1091620
1520
당신은 말입니까?
꽤 나쁘다.
18:13
Okay, what's the stress of this next statement? It's pretty bad. It's pretty bad.
276
1093140
6620
좋아요, 이 다음 문장의 강세는 무엇인가요? 꽤 나쁘다. 꽤 나쁘다. '
18:19
Most stress on the word 'pre', the syllable 'pre' of the word 'pretty'.
277
1099760
5460
pretty'라는 단어의 'pre' 음절인 'pre'에 가장 많은 강세를 보입니다.
18:25
It's pretty bad.
278
1105220
1660
꽤 나쁘다.
18:26
It's pretty bad.
279
1106880
1620
꽤 나쁘다.
18:28
It's pretty bad.
280
1108500
1220
꽤 나쁘다.
18:29
It's pretty bad. And he does a little bit of a nod, a little head gesture on that stressed syllable. It's pretty bad.
281
1109720
7320
꽤 나쁘다. 그리고 그는 강조된 음절에 약간의 고개를 끄덕이고 작은 머리 제스처를 취합니다. 꽤 나쁘다.
18:37
Pretty bad. Bad, also some length.
282
1117040
4060
꽤 나쁘다. 나쁜, 또한 약간의 길이.
18:41
It's pretty bad.
283
1121100
1560
꽤 나쁘다.
18:42
It's pretty bad.
284
1122660
1600
꽤 나쁘다.
18:44
It's pretty bad.
285
1124260
1220
꽤 나쁘다.
18:45
Pretty. It's pretty bad. It's pretty bad. Pretty. We have two Ts here, they're a flap T because those,
286
1125480
8040
예쁜. 꽤 나쁘다. 꽤 나쁘다. 예쁜. 여기에 두 개의 T가 있습니다. 그것들은 플랩 T입니다.
18:53
that sound comes between two vowels.
287
1133520
2760
그 소리는 두 모음 사이에 오기 때문입니다.
18:56
We have the IH as in sit vowel, the letter E makes the IH as in sit vowel here. Pre-- pre-- pretty. Pretty bad.
288
1136280
9280
우리는 IH를 좌모음으로 가지고 있고, 문자 E는 IH를 좌모음으로 만듭니다. 사전-- 사전-- 예쁘다. 꽤 나쁘다.
19:05
It's pretty bad.
289
1145560
1600
꽤 나쁘다.
19:07
It's pretty bad.
290
1147160
1620
꽤 나쁘다.
19:08
It's pretty bad.
291
1148780
880
꽤 나쁘다.
19:09
I don't know what that means.
292
1149660
2020
그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
19:11
I don't know what that means.
293
1151680
2020
그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
19:13
I don't know. I don't know. I don't know.
294
1153700
2200
모르겠습니다. 모르겠습니다. 모르겠습니다.
19:15
The word 'don't' said really quickly, here, the N apostrophe T contraction has a little stop at the end
295
1155900
6400
'하지마'라는 단어는 정말 빨리 말했습니다. 여기서 N 아포스트로피 T 축약형은 T를 보여주기 위해 끝에 약간 멈춥니다.
19:22
to show us the T. I don't, I don't, I don't, I don't know. I don't know. I don't know.
296
1162300
5420
I don't, I don't, I don't, I don't 알다. 모르겠습니다. 모르겠습니다.
19:27
And 'know' is stressed. I don't know what that means. And 'means' is the most stressed word there.
297
1167720
6900
그리고 '알다'가 강조됩니다. 그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 그리고 '수단'이 가장 강조되는 단어입니다.
19:34
I don't know what that means.
298
1174620
2120
그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
19:36
I don't know what that means.
299
1176740
2340
그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
19:39
I don't know what that means.
300
1179080
2060
그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
19:41
So the phrase 'I don't know', that can be pronounced several different ways.
301
1181140
3920
그래서 'I don't know'라는 표현은 여러 가지로 발음될 수 있습니다. 다음
19:45
You may have heard it really casual like: I don't know. I don't know. No T at all. But here, he does signify a T
302
1185060
7220
과 같이 캐주얼하게 들어본 적이 있을 것입니다. 잘 모르겠습니다. 모르겠습니다. 별말씀을요. 그러나 여기에서 그는
19:52
by putting a little break, that abrupt stop, that is the stop T. I don't know. I don't know.
303
1192280
6940
약간의 휴식을 취함으로써 T를 의미합니다. 그 갑작스러운 정지, 그것이 정지 T입니다. 모르겠습니다. 모르겠습니다.
19:59
I don't know--
304
1199220
1380
모르겠어--
20:00
I don't know--
305
1200600
1480
모르겠어--
20:02
I don't know what that means.
306
1202080
1820
그게 무슨 뜻인지 모르겠어.
20:03
I don't know what that means. 'What' and 'that', lower in pitch, a little flatter compared to 'know' and 'means'.
307
1203900
6960
그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 'What'과 'that'은 피치가 낮고 'know'와 'means'에 비해 약간 더 단조롭습니다.
20:10
What that, what that. They both have stop Ts as well.
308
1210860
3460
뭐야, 뭐야. 둘 다 정지 T도 있습니다.
20:14
They're both followed by words that begin with a consonant. What that, what that, what that.
309
1214320
5340
둘 다 자음으로 시작하는 단어가 뒤에 옵니다. 뭐야, 뭐야, 뭐야.
20:19
What that means.
310
1219660
1740
그게 무슨 뜻이야.
20:21
What that means.
311
1221400
1660
그게 무슨 뜻이야.
20:23
What that means.
312
1223060
820
20:23
Means the demo was more than likely going to crash.
313
1223880
2660
그게 무슨 뜻이야.
데모가 충돌할 가능성이 더 높다는 것을 의미합니다.
20:26
Means the demo. So he responds, I actually don't hear the word 'it'.
314
1226540
4060
데모를 의미합니다. 그래서 그는 '그것'이라는 단어가 실제로 들리지 않는다고 대답합니다.
20:30
Grammatically, it makes sense, but sometimes, we drop the subject like that
315
1230600
4160
문법적으로는 말이 되지만, 때때로 우리는
20:34
when we know what we're talking about. Means the demo.
316
1234760
3780
우리가 말하는 내용을 알 때 그렇게 주어를 떨어뜨립니다. 데모를 의미합니다.
20:38
Means the demo--
317
1238540
2920
데모를 의미합니다.
20:41
means the demo was more than likely going to crash.
318
1241460
2740
데모가 충돌할 가능성이 더 높다는 것을 의미합니다.
20:44
Means the demo is more than likely-- most stressed there, going to crash. Crash.
319
1244200
8560
데모가 가능성이 높다는 것을 의미합니다. 거기에서 가장 스트레스를 받고 충돌이 발생합니다. 충돌.
20:52
Now the first time this guy said 'going to', he stressed 'going' and it said: going to, it came out as: going to.
320
1252760
8540
이제 이 사람이 처음으로 'going to'라고 말했을 때 그는 'going'을 강조했고 이렇게 말했습니다: going to, 그것은 going to로 나왔습니다.
21:01
Now, he's not stressing it. He's stressing 'likely' and 'crash'. And instead, 'going to' comes out as 'gonna'.
321
1261300
7340
이제 그는 그것을 강조하지 않습니다. 그는 '가능성'과 '충돌'을 강조하고 있습니다. 그리고 대신에 'going to'는 'gona'로 나옵니다.
21:08
Common reduction for that.
322
1268640
2320
이에 대한 일반적인 감소.
21:10
Means the demo is more than likely going to crash.
323
1270960
2980
데모가 충돌할 가능성이 높다는 것을 의미합니다.
21:13
Means the demo is more than likely going to crash.
324
1273940
3000
데모가 충돌할 가능성이 높다는 것을 의미합니다.
21:16
Means the demo is more than likely going to crash.
325
1276940
2660
데모가 충돌할 가능성이 높다는 것을 의미합니다.
21:19
So we have a little length on 'means'. Means the demo-- The word 'the', faster, lower in pitch.
326
1279600
7800
그래서 우리는 '수단'에 약간의 길이가 있습니다. 데모를 의미합니다. 'the'라는 단어는 더 빠르고 더 낮은 음조입니다.
21:27
Means the demo is more than likely-- is more than, is more than, is more than.
327
1287400
5480
데모가 가능성이 높다는 것을 의미합니다. 이상입니다. 이상입니다. 이상입니다.
21:32
These three words all unstressed, flatter in pitch. Can you simplify them as you say them?
328
1292880
5680
이 세 단어는 모두 강세가 없고 음조가 더 평평합니다. 말할 때 단순화할 수 있습니까?
21:38
Is more than, is more than, is more than.
329
1298560
2860
이상이다, 이상이다, 이상이다.
21:41
Is more than, is more than, is more than likely going to crash.
330
1301420
4800
이상, 이상, 충돌 가능성이 높습니다.
21:46
Than. I would write that with the schwa. More than, more than, more than.
331
1306220
4940
보다. 나는 그것을 schwa와 함께 쓸 것입니다. 이상, 이상, 이상.
21:51
Reduced.
332
1311160
1820
줄인.
21:52
Is more than--
333
1312980
2480
이상입니다.
21:55
is more than likely going to crash.
334
1315520
1580
충돌할 가능성이 높습니다.
21:57
You have to keep your voices down.
335
1317100
1720
목소리를 낮추어야 합니다.
21:58
Okay, then another character comes in, and she's a whispering, and the scene's getting really intense.
336
1318820
6100
좋아요, 그리고 다른 캐릭터가 등장하고 그녀는 속삭이며 장면은 정말 강렬해집니다.
22:04
You have to keep your voices down.
337
1324920
1920
목소리를 낮추어야 합니다.
22:06
You have to keep your voices down.
338
1326840
1900
목소리를 낮추어야 합니다.
22:08
You have to keep your voices down.
339
1328740
1720
목소리를 낮추어야 합니다.
22:10
You have to keep your voices down. You have to keep your voices down. 'Have' has some stress.
340
1330460
6720
목소리를 낮추어야 합니다. 목소리를 낮추어야 합니다. '있다'는 약간의 스트레스가 있습니다.
22:17
Voi-- has more stress. You have to keep your voices down.
341
1337180
4540
Voi-- 스트레스가 더 많습니다. 목소리를 낮추어야 합니다.
22:21
You have to keep your voices down.
342
1341720
1860
목소리를 낮추어야 합니다.
22:23
You have to keep your voices down.
343
1343580
1900
목소리를 낮추어야 합니다.
22:25
You have to keep your voices down.
344
1345480
1680
목소리를 낮추어야 합니다.
22:27
You have to keep-- you have to keep-- Now, have you noticed that when the word 'have' is followed by the word
345
1347160
5680
유지해야 합니다-- 유지해야 합니다-- 이제 'have'라는 단어 뒤에
22:32
'to' which happens pretty frequently, that instead of a V sound, we get more of an F sound?
346
1352840
5660
'to'라는 단어가 자주 나오는데, V 대신에 F가 더 많이 나온다는 사실을 눈치채셨나요? 소리?
22:38
The T is unstressed. She does make that a true T. She of course does still make this a schwa.
347
1358500
8680
T는 스트레스를 받지 않습니다. 그녀는 그것을 진정한 T로 만듭니다. 그녀는 물론 여전히 이것을 schwa로 만듭니다.
22:47
You have to keep your voices down.
348
1367180
1960
목소리를 낮추어야 합니다.
22:49
You have to keep your voices down.
349
1369140
1920
목소리를 낮추어야 합니다.
22:51
You have to keep your voices down.
350
1371060
1620
목소리를 낮추어야 합니다.
22:52
Have to, have to, have to. But the common pronunciation for these two words is
351
1372680
4860
해야 한다, 해야 한다. 그러나이 두 단어의 일반적인 발음은
22:57
to make the V sound an F and may use a true T for the T. Have to, have to. You have to-- you have to--
352
1377540
8500
V 소리를 F로 만들고 T에 대해 진정한 T를 사용할 수 있습니다. 당신은--당신은--당신은--
23:06
You have to--
353
1386040
1180
23:07
you have to--
354
1387220
1320
당신은--
23:08
You have to keep your voices down.
355
1388540
1820
당신은 당신의 목소리를 낮춰야 합니다.
23:10
The word 'your', so often reduces to yer yer. I would say she doesn't really do that. I still hear it sort of as your,
356
1390360
8080
'your'라는 단어는 종종 yer로 축소됩니다. 나는 그녀가 실제로 그렇게하지 않는다고 말할 것입니다. 나는 아직도 그것이 당신의, 당신의 것으로 들리지만,
23:18
your, but it's said really quickly, still unstressed. To keep your, to keep your, to keep your, to keep your.
357
1398440
6940
그것은 정말 빨리 말하고 여전히 강세를 받지 않습니다. 당신을 지키기 위해, 당신을 지키기 위해, 당신을 지키기 위해, 당신을 지키기 위해.
23:25
To keep your voices down.
358
1405380
1880
목소리를 낮추기 위해.
23:27
To keep your voices down.
359
1407260
1660
목소리를 낮추기 위해.
23:28
To keep your voices down.
360
1408920
1500
목소리를 낮추기 위해.
23:30
You have to keep your voices down. And then she goes right on, so I put a period there, two sentences,
361
1410420
6140
목소리를 낮추어야 합니다. 그리고 그녀는 계속해서 거기에 마침표를 찍습니다. 두 문장,
23:36
two sentences is how I would write that grammatically, but she puts it all together into one big thought group.
362
1416560
5620
두 문장은 제가 문법적으로 쓰는 방법입니다. 하지만 그녀는 모든 것을 하나의 큰 생각 그룹으로 모았습니다.
23:42
So she doesn't stop the energy of the voice, keeps on going, no breaks, right from the N and
363
1422180
5200
그래서 그녀는 목소리의 에너지를 멈추지 않고 중단 없이 계속해서 N에서 바로 아래로
23:47
down into the J sound of Joel.
364
1427380
3600
Joel의 J 소리로 내려갑니다.
23:50
To keep your voices down.
365
1430980
1760
목소리를 낮추기 위해.
23:52
To keep your voices down.
366
1432740
1780
목소리를 낮추기 위해.
23:54
To keep your voices down.
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
367
1434520
3340
목소리를 낮추기 위해.
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
23:57
Joel Pforzheimer. Joel Pforzheimer. So stress, in any name, is on the last name.
368
1437860
7040
조엘 포르츠하이머. 조엘 포르츠하이머. 따라서 어떤 이름에서든 스트레스는 성에 있습니다.
24:04
So whether your name is four names long, five names long, when you say the full name,
369
1444900
5080
그래서 당신의 이름이 4개의 이름이든 5개의 이름이든 전체 이름을 말할 때
24:09
stress is on the last name, and the last name 'Pforzheimer' has stress on the first syllable.
370
1449980
5060
강세는 성에 있고 성 'Pforzheimer'는 첫 음절에 강세가 있습니다.
24:15
So the energy of the voice goes up towards the stress, the peak on the stressed syllable of Pforzheimer.
371
1455040
7760
그래서 목소리의 에너지는 포르츠하이머의 강세가 있는 음절의 정점인 강세 쪽으로 올라갑니다.
24:22
Joel, Joel, the voice is going up towards that peak.
372
1462800
5260
조엘 조엘 저 절정을 향해 목소리가 올라간다.
24:28
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
373
1468060
2820
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
24:30
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
374
1470880
2620
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
24:33
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
375
1473500
2320
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
24:35
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
Joel Pforzheimer is sitting--
376
1475820
5260
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
Joel Pforzheimer가 앉아 있습니다.
24:41
A little bit of stress there, sitting out in the house. Okay, what is the word 'house' mean here?
377
1481080
7660
약간의 스트레스가 집에 앉아 있습니다. 자, 여기서 '집'이라는 단어는 무엇을 의미합니까?
24:48
This is another word for 'in a theater for the audience'.
378
1488740
3440
이것은 '관객을 위한 극장에서'의 또 다른 말입니다.
24:52
So not the stage, but where all of the seats are, where the audience sit, that's the house.
379
1492180
6420
그래서 무대가 아니라 모든 좌석이 있는 곳, 관객이 앉는 곳이 바로 집입니다.
24:58
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
380
1498600
2640
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
25:01
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
381
1501240
2740
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
25:03
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
382
1503980
2180
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
25:06
Pforzheimer is sitting, is sitting, is sitting. So the word 'is' would be written in IPA with the IH vowel and
383
1506160
6400
포르츠하이머가 앉아 있다, 앉아 있다, 앉아 있다. 그래서 'is'라는 단어는 IPA에서 IH 모음과
25:12
the Z consonant, but it's followed by the letter S.
384
1512560
3380
Z 자음으로 쓰겠지만 뒤에
25:15
And the letter S is unvoiced, it's paired with the Z because they have the same mouth position,
385
1515940
5600
문자 S가 옵니다.
25:21
and in cases like this, it's gonna overpower the Z, and they're gonna link together it with a single Z.
386
1521540
6260
이런 경우에는 Z를 제압하고 하나의 Z와 함께 연결할 것입니다.
25:27
Sorry, a single S sound. Is sitting, is sitting, is sitting. Double T in 'sitting', that's a flap T
387
1527800
7560
죄송합니다. 하나의 S 소리입니다. 앉아 있다, 앉아 있다, 앉아 있다. '앉다'의 더블 T,
25:35
because the T sound comes between two vowel sounds. Is sitting, is sitting.
388
1535360
5160
두 모음 소리 사이에 T 소리가 나오므로 플랩 T입니다. 앉아있다, 앉아있다.
25:40
Is sitting out in the house.
389
1540520
1880
집에 앉아 있습니다.
25:42
Is sitting out in the house.
390
1542400
2040
집에 앉아 있습니다.
25:44
Is sitting out in the house.
391
1544440
1580
집에 앉아 있습니다.
25:46
Is sitting out in the house.
392
1546020
2180
집에 앉아 있습니다.
25:48
Is sitting out in the house.
393
1548200
2240
집에 앉아 있습니다.
25:50
Is sitting out in the house.
394
1550440
1560
집에 앉아 있습니다.
25:52
So ending NG consonant linking right into the vowel, the next sound, which is the OW as in now diphthong.
395
1552000
7560
그래서 끝음 NG 자음이 바로 모음으로 연결되고, 다음 소리는 지금 이중모음에서와 같이 OW입니다.
25:59
Then the T in 'out' links the words 'out' and 'in' together as a flap T, because it comes between two vowels.
396
1559560
7720
그런 다음 'out'의 T는 두 모음 사이에 오기 때문에 'out'과 'in'이라는 단어를 플랩 T로 함께 연결합니다.
26:07
Out in, out in, out in. Out in the house. And 'in' and 'the', both lower in pitch, unstressed, said quickly
397
1567280
7320
밖으로 안으로, 밖으로 안으로, 밖으로 안으로. 집 밖으로. 그리고 'in'과 'the'는 둘 다 피치가 낮고 강세가 없는
26:14
before the next up-down shape, the stressed word of house.
398
1574600
4220
다음 위아래 모양, 강세가 있는 하우스 단어 전에 빠르게 말했습니다.
26:18
Is sitting out in the house.
399
1578820
1900
집에 앉아 있습니다.
26:20
Is sitting out in the house.
400
1580720
1920
집에 앉아 있습니다.
26:22
Is sitting out in the house.
401
1582640
1780
집에 앉아 있습니다.
26:24
This is intense but let's listen to the whole conversation one more time.
402
1584420
4640
이것은 강렬하지만 전체 대화를 한 번 더 들어 봅시다.
26:29
We need it to say, "Hello".
403
1589060
2100
"안녕하세요"라고 말해야 합니다.
26:31
You're not hearing me.
404
1591160
900
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.
26:32
It's not going to say--
Fix it.
405
1592060
2480
그것은 말하지 않을거야--
고쳐.
26:34
Fix it?
Yeah.
406
1594540
1420
고칠까요?
응.
26:35
Ha. Ha. Ha.
407
1595960
2480
하아. 하아. 하아.
26:38
In forty minutes?
Fix it.
408
1598440
1240
40분 후에?
고쳐.
26:39
I can't.
409
1599680
720
나는 할 수 없다.
26:40
Who's the person who can?
410
1600400
840
할 수 있는 사람은 누구입니까?
26:41
I'm the person who can, and I can't.
411
1601240
4740
나는 할 수 있는 사람이고 할 수 없습니다.
26:45
How bad are you saying?
412
1605980
940
당신은 얼마나 나쁘게 말하고 있습니까?
26:46
It's pretty bad.
413
1606920
860
꽤 나쁘다.
26:47
I don't know what that means.
414
1607780
1100
그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
26:48
It means the demo is more than likely going to crash.
415
1608880
2220
이는 데모가 충돌할 가능성이 높다는 것을 의미합니다.
26:51
You have to keep your voices down.
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
416
1611100
3420
목소리를 낮추어야 합니다.
Joel Pforzheimer가 집 밖에 앉아 있습니다.
26:54
We're going to be doing a lot more of this kind of analysis together.
417
1614520
3620
우리는 이런 종류의 분석을 더 많이 함께 할 것입니다.
26:58
What movie scenes would you like to see analyzed like this?
418
1618140
3220
어떤 영화 장면이 이렇게 분석되었으면 좋겠나요?
27:01
Let me know in the comments! And if you want to see all my Ben Franklin videos, click here.
419
1621360
4940
댓글로 알려주세요! Ben Franklin의 모든 동영상을 보려면 여기를 클릭하세요.
27:06
You'll also find the link in the video description.
420
1626300
3060
동영상 설명에서도 링크를 찾을 수 있습니다.
27:09
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
421
1629360
6380
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.