PHRASAL VERB HEAD

56,485 views ・ 2017-01-18

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3460
Đây là Thử thách Tiếng Anh trong 30 ngày của Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3460
3080
Học 30 cụm động từ trong 30 ngày!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6540
3160
Bắt đầu từ vựng của bạn trong năm 2017.
00:09
Today is Day 16 and we're studying "head" phrasal verbs.
3
9700
5460
Hôm nay là Ngày 16 và chúng ta đang học cụm động từ "head".
00:21
Head. The noun head is this.
4
21520
4000
Cái đầu. Đầu danh từ là cái này.
00:25
That’s one of the meanings. You probably know that.
5
25520
3640
Đó là một trong những ý nghĩa. Bạn có thể biết điều đó.
00:29
As a phrasal verb, it has meanings completely unrelated to the body part.
6
29160
5380
Là một cụm động từ, nó có nghĩa hoàn toàn không liên quan đến bộ phận cơ thể. Chận đường
00:34
Head back. Well, it has nothing to do with the back of the head.
7
34540
3640
rút lui. Chà, nó không liên quan gì đến phía sau đầu.
00:38
It means to return to start the journey back to where you were.
8
38180
4760
Nó có nghĩa là trở về để bắt đầu cuộc hành trình trở lại nơi bạn đã ở.
00:42
Maybe you've gone out for walk and you say "I’m starting to feel tired. Why don’t we head back?"
9
42940
6380
Có thể bạn đã ra ngoài đi dạo và bạn nói "Tôi bắt đầu cảm thấy mệt. Tại sao chúng ta không quay trở lại?"
00:49
I’m going to head back around 7.
10
49320
3220
I’m going to head back around 7.
00:52
Head out has a similar meaning. It means to leave,
11
52540
3340
Head out cũng có nghĩa tương tự. Nó có nghĩa là rời đi,
00:55
but it refers to the place that you are, not the place that you’re returning to.
12
55880
5240
nhưng nó đề cập đến nơi bạn đang ở, không phải nơi bạn đang quay trở lại.
01:01
If you say “I’m going to head out”, no one has to know where you’re going.
13
61120
4500
Nếu bạn nói “Tôi sẽ đi ra ngoài”, không ai cần phải biết bạn đang đi đâu.
01:05
But if you say “I’m going to head back,” then you’re returning somewhere,
14
65620
4240
Nhưng nếu bạn nói “Tôi sẽ quay lại,” thì bạn đang quay trở lại một nơi nào đó
01:09
and whomever you’re talking to knows where you’re going.
15
69860
3520
và bất kỳ ai mà bạn đang nói chuyện đều biết bạn đang đi đâu.
01:13
I think it’s time to head out, I don’t want to be late.
16
73380
3500
Tôi nghĩ đã đến lúc phải ra ngoài, tôi không muốn bị trễ.
01:16
Head for or towards. Again, movement, a direction.
17
76880
4880
Hướng tới hoặc hướng tới. Một lần nữa, chuyển động, một hướng.
01:21
You can use it literally: Let’s head for the lake.
18
81760
3060
Bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa đen: Let’s head for the lake.
01:24
You can also use it figuratively: I’d like to head towards a solution to this problem.
19
84820
5920
Bạn cũng có thể dùng nó theo nghĩa bóng: Tôi muốn hướng tới một giải pháp cho vấn đề này.
01:30
“Head off” has nothing to do with “off with his head!”
20
90740
3940
“Cắt đầu” không liên quan gì đến “cắt đầu!”
01:34
It means to prevent something from happening. They’re trying to head off the publication of my article.
21
94680
6380
Nó có nghĩa là để ngăn chặn một cái gì đó xảy ra. Họ đang cố gắng ngăn cản việc xuất bản bài báo của tôi.
01:41
You can also use it with people, to prevent them from going somewhere.
22
101060
4180
Bạn cũng có thể sử dụng nó với mọi người, để ngăn họ đi đâu đó.
01:45
Try to head her off at the door, I don’t want her to see the painting until I’m done with it.
23
105240
5380
Cố gắng đuổi cô ấy ra cửa, tôi không muốn cô ấy nhìn thấy bức tranh cho đến khi tôi vẽ xong.
01:50
We can also use ‘head off’ just like ‘head out’, to leave.
24
110620
5640
Chúng ta cũng có thể sử dụng 'head off' giống như 'head out', để rời đi.
01:56
Well, I guess it’s time to head off.
25
116260
3500
Chà, tôi đoán đã đến lúc phải đi rồi.
01:59
Head up, head down. Head down means, similar to head out or head back, movement in a direction.
26
119760
7980
Đầu lên, đầu xuống. Cúi đầu có nghĩa là, tương tự như quay đầu ra ngoài hoặc quay đầu lại, chuyển động theo một hướng.
02:07
We use it with road, path. If you’re giving directions, you might say, "You want to head down I-95 to exit 40."
27
127740
8240
Chúng ta dùng với con đường, con đường. Nếu đang chỉ đường, bạn có thể nói: "Bạn muốn đi xuống I-95 để thoát khỏi 40."
02:15
We also use it figuratively: Let’s say you’re visiting a town where someone you know lives,
28
135980
5740
Chúng tôi cũng sử dụng nó theo nghĩa bóng: Giả sử bạn đang đến thăm một thị trấn nơi có người bạn biết sống,
02:21
but you don’t know that person well, maybe you don’t like that person all that much.
29
141720
4500
nhưng bạn không biết rõ về người đó, có thể bạn không thích người đó cho lắm.
02:26
A friend asks you if you want to give that person a call when you arrive.
30
146220
5520
Một người bạn hỏi bạn có muốn gọi điện cho người đó khi bạn đến không.
02:31
You could say, I don’t want to head down that road. I don’t want to have to visit her every time I’m in town.
31
151740
4760
Bạn có thể nói, tôi không muốn đi vào con đường đó. Tôi không muốn phải đến thăm cô ấy mỗi khi tôi ở trong thị trấn.
02:36
Head up doesn’t have anything to do with movement or direction.
32
156500
3960
Ngẩng đầu lên không liên quan gì đến chuyển động hay phương hướng.
02:40
We use it to mean to be in charge of something.
33
160460
3540
Chúng tôi sử dụng nó để có nghĩa là chịu trách nhiệm về một cái gì đó.
02:44
She’s going to head up our marketing division.
34
164000
3200
Cô ấy sẽ đứng đầu bộ phận tiếp thị của chúng tôi.
02:47
You can also use this without up: She’s going to head the team.
35
167200
4540
Bạn cũng có thể dùng từ này mà không cần up: She’s going to head the team.
02:51
Head. H sound a very light sound of air passing through the vocal cords.
36
171740
5980
Cái đầu. Âm thanh H là âm thanh rất nhẹ của không khí đi qua dây thanh âm.
02:57
Hh-- Hh-- Head. Head.
37
177720
4580
Hh-- Hh-- Đầu. Cái đầu.
03:02
Then the EH vowel. Jaw drops, tongue tip stays down, middle part of the tongue lifts a bit
38
182300
7040
Sau đó là nguyên âm EH. Hàm hạ xuống, đầu lưỡi hạ xuống, phần giữa của lưỡi nâng lên một chút
03:09
Eh-- eh-- hea-- head.
39
189340
5260
Eh-- eh-- hea-- head.
03:14
And the D sound. Tongue goes to the roof of the mouth, dd--
40
194600
5140
Và âm D. Lưỡi đi lên vòm miệng, dd--
03:19
we voice the vocal cords, --dd and you can release lightly, head.
41
199740
7560
chúng ta phát âm thanh quản, --dd và bạn có thể thả nhẹ, đầu.
03:27
Some native speakers won’t release this. They’ll say ‘head-head-head’ instead of ‘head’.
42
207300
7000
Một số người bản ngữ sẽ không phát hành điều này. Họ sẽ nói 'head-head-head' thay vì 'head'.
03:34
Leaving the tongue in position and a little bit of the d sound in the throat.
43
214300
4060
Để lưỡi ở vị trí và một chút âm d trong cổ họng.
03:38
Head. Or released, head.
44
218360
4380
Cái đầu. Hoặc phát hành, đầu.
03:42
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
45
222740
3300
Để xem tất cả các video trong thử thách 30 ngày này,
03:46
be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.
46
226040
4380
hãy nhớ đăng ký danh sách gửi thư của tôi. nó hoàn toàn MIỄN PHÍ.
03:50
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
47
230420
5160
Và nhất định phải đăng ký kênh YouTube của tôi và THÍCH Rachel's English trên Facebook.
03:55
Click the links in the description.
48
235580
2400
Nhấp vào liên kết trong phần mô tả.
03:57
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
49
237980
4220
Thử thách kéo dài 30 ngày này dẫn đến khóa học về cụm động từ
04:02
that will be available on my online school on February 1.
50
242200
4180
sẽ có trên trường học trực tuyến của tôi vào ngày 1 tháng 2.
04:06
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
51
246380
6020
Rachel’s English Academy là tập hợp các khóa học trực tuyến tập trung vào hội thoại,
04:12
pronunciation, and listening comprehension.
52
252400
2940
phát âm và nghe hiểu tiếng Anh.
04:15
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
53
255340
5640
Bạn sẽ hiểu người Mỹ hơn và nói tiếng Anh tốt hơn với các khóa học này.
04:20
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
54
260980
5520
Truy cập rachelsenglishacademy.com để đăng ký và bắt đầu ngay hôm nay.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7