English Training Lesson | Understand English Effortlessly—How to Learn English with Movies and TV

Today you're transforming your spoken English by studying a scene from the movie, First Man, with me.

Hôm nay, bạn đang chuyển đổi cách nói tiếng Anh của mình bằng cách học một cảnh trong phim First Man với tôi.

This is the story of Neil Armstrong, and the thing I love about this,

Đây là câu chuyện của Neil Armstrong, và điều tôi thích ở điều này,

he's in an interview and he speaks very thoughtfully, very intentionally. We're going to go in-depth,

anh ấy đang trong một cuộc phỏng vấn và anh ấy nói rất chín chắn, rất có chủ ý. Chúng ta sẽ đi sâu

studying how he expresses himself, and we're also going to study how the melody of a sentence can

nghiên cứu cách anh ấy thể hiện bản thân và chúng ta cũng sẽ nghiên cứu xem giai điệu của một câu có thể

change the meaning. When you study scene the way we're going to in this video, you'll be

thay đổi ý nghĩa như thế nào. Khi bạn nghiên cứu bối cảnh theo cách chúng tôi sẽ trình bày trong video này, bạn sẽ có

able to understand American movies and TV effortlessly without subtitles.

thể hiểu các bộ phim và chương trình truyền hình Mỹ một cách dễ dàng mà không cần phụ đề.

Does anyone have anything else?

Có ai có bất cứ điều gì khác?

We're going to be doing this all summer, June through August, stick with me every Tuesday,

Chúng ta sẽ làm điều này suốt mùa hè, từ tháng 6 đến tháng 8, hãy theo dõi tôi vào thứ Ba hàng tuần

they're all great scenes and there's going to be so much to learn that can transform the way

, tất cả đều là những cảnh tuyệt vời và sẽ có rất nhiều điều để học có thể thay đổi cách

you speak and understand English.

bạn nói và hiểu tiếng Anh.

And as always, if you liked this video or you learn something please, like and subscribe with notifications.

Và như mọi khi, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì đó, vui lòng thích và đăng ký kèm theo thông báo.

You're going to watch the clip, then we're going to do a full pronunciation analysis together.

Các bạn xem clip đi, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích toàn bộ cách phát âm nhé.

This is going to help so much with your listening comprehension when it comes

Điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho khả năng nghe hiểu của bạn

to watching English movies in TV. But there's going to be a training section.

khi xem phim tiếng Anh trên TV. Nhưng sẽ có một phần đào tạo.

You're going to take what you've just learned and practice repeating it, doing a reduction, flapping a T,

Bạn sẽ lấy những gì bạn vừa học được và thực hành lặp lại nó, thực hiện rút gọn, vỗ chữ T,

just like you learned in the analysis. Ok, here's the scene.

giống như bạn đã học trong phần phân tích. Ok, đây là cảnh.

I don't know what space exploration will uncover, but

Tôi không biết thám hiểm không gian sẽ khám phá ra điều gì, nhưng

I don't think it will be exploration just for the sake of exploration.

tôi không nghĩ đó sẽ là khám phá chỉ vì mục đích khám phá.

Does anyone have anything else?

Có ai có bất cứ điều gì khác?

Yeah. You know, I was sorry to hear about your daughter.

Ừ. Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

Do you think it will have an effect?

Bạn có nghĩ rằng nó sẽ có ảnh hưởng?

I think it would be unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.

Tôi nghĩ sẽ không hợp lý nếu cho rằng nó sẽ không có tác dụng gì.

And now, the analysis.

Và bây giờ, phân tích.

I don't know what space exploration will uncover, but I don't think it will be

Tôi không biết thám hiểm không gian sẽ khám phá ra điều gì, nhưng tôi không nghĩ đó sẽ là

exploration just for the sake of exploration.

khám phá chỉ vì mục đích khám phá.

So he has a pretty long sentence here, but he breaks it up into a lot of smaller thought groups. The first one

Vì vậy, anh ấy có một câu khá dài ở đây, nhưng anh ấy chia nó thành nhiều nhóm suy nghĩ nhỏ hơn. Đầu tiên

is after the word what, he pauses, let's look at these first four words.

là sau từ what, anh ấy dừng lại, chúng ta hãy nhìn vào bốn từ đầu tiên này.

I don't know what,

Tôi không biết gì,

It's a little bit unclear, isn't it? It certainly doesn't sound like: I don't know what.

Có một chút không rõ ràng, phải không? Nó chắc chắn không giống như: Tôi không biết cái gì.

I don't know what,

Tôi không biết cái gì,

I don't know what. Uhhh. It's just one big phrase with one peak. I don't know what. Uhhh.

tôi không biết cái gì. Uhhh. Nó chỉ là một cụm từ lớn với một đỉnh. Tôi không biết những gì. Uhhh.

And everything glides together really smoothly. I don't know.

Và mọi thứ lướt cùng nhau thực sự trơn tru. Tôi không biết.

So the T is dropped, and these two words connect with a single N sound. K of course is silent in this word. I don't know what.

Vì vậy, T bị loại bỏ và hai từ này kết nối với một âm N duy nhất. K tất nhiên là im lặng trước từ này. Tôi không biết những gì.

I don't know what,

I don't know what,

And the OH diphthong in don't, OH

Và nguyên âm đôi OH trong don't, OH

changes here to the UH, that's somewhat common in the phrase: I don't know, becomes: don't know.

ở đây chuyển thành UH, điều đó hơi phổ biến trong cụm từ: I don't know, trở thành: don't know.

I don't know, I don't know, I don't know.

Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết.

I don't know,

Tôi không biết,

So I would actually write this: doh know, with stress on know. I don't know. I don't know.

vì vậy tôi thực sự sẽ viết điều này: doh know, với trọng âm là know. Tôi không biết. Tôi không biết.

And because of the AI diphthong before, this D is just a flap, dadadadada.

Và vì AI song âm trước đó, D này chỉ là một cái vỗ tay, Dadadadada.

I don't know what. I don't know what.

Tôi không biết những gì. Tôi không biết những gì.

I don't know what,

Tôi không biết cái gì,

What, the vowel on what, what, what, what, what, what. To me, he's darkened it a little bit. It's not quite uh,

cái gì, nguyên âm trên cái gì, cái gì, cái gì, cái gì, cái gì. Đối với tôi, anh ấy làm nó tối đi một chút. Nó không hoàn toàn uh,

uh, uh, it's almost a little bit like push.

uh, uh, nó gần giống như đẩy.

What..

Cái gì..

I don't know what, what, uhuhuh.

Tôi không biết cái gì, cái gì, uhuhuh.

Definitely he does a stop T at the end there, because it's a T at the end of a thought group,

Chắc chắn là anh ấy dừng chữ T ở cuối từ đó, bởi vì đó là chữ T ở cuối một nhóm suy nghĩ,

and he does pronounce the word what, without that wh sound in front.

và anh ấy phát âm từ what mà không có âm wh ở phía trước.

So WH words can be pronounced with the pure W, or with a what, escape of air before.

Vì vậy, từ WH có thể được phát âm với W thuần túy, hoặc với what, thoát hơi trước đó.

He does not do that escape of air.

Anh ta không làm điều đó thoát khỏi không khí.

What, what, what.

Cái gì cái gì cái gì.

What..

Cái gì..

I don't know what.

Tôi không biết cái gì.

I don't know what.

Tôi không biết những gì.

space exploration will.

khám phá không gian sẽ.

Space exploration will,

Sẽ khám phá không gian,

and then a little bit of a pause here as he continues to think about how to articulate his answer.

và sau đó tạm dừng một chút ở đây khi anh ấy tiếp tục suy nghĩ về cách diễn đạt câu trả lời của mình.

So let's look at these three words and is there just one peak of stress like I don't know what?

Vì vậy, hãy nhìn vào ba từ này và chỉ có một đỉnh cao của sự căng thẳng như tôi không biết là gì?

Or do we have more than one feeling of an up-down shape?

Hay chúng ta có nhiều hơn một cảm giác về hình dạng lên xuống?

Space exploration will,

Khám phá không gian sẽ,

Space exploration. I feel two stressed syllables there.

khám phá không gian. Tôi cảm thấy hai âm tiết nhấn mạnh ở đó.

Space exploration will.

Khám phá không gian sẽ.

Space and ay, the AY diphthong here in exploration, TION is the SH, shwa N ending.

Không gian và ay, nguyên âm đôi AY ở đây trong thăm dò, TION là SH, shwa N kết thúc.

Tion tion tion, space exploration. We have an ending S in space, and ending S sound,

Tion tion, thám hiểm không gian. Chúng ta có chữ S kết thúc trong dấu cách, và âm kết thúc S,

and it links right into the beginning vowel of the next word, EH, space eh, seh, seh, sexploration.

và nó liên kết ngay với nguyên âm đầu tiên của từ tiếp theo, EH, dấu cách eh, seh, seh, khám phá tình dục.

Space exploration,

Khám phá không gian,

So there's no break in sound there. Everything connects really smoothly.

Vì vậy, không có âm thanh bị gián đoạn ở đó. Mọi thứ kết nối thực sự suôn sẻ.

Space exploration..

Khám phá không gian..

will.

Exploration will. Will, And then he holds this out a little bit while he's thinking.

sẽ.

thăm dò ý chí. Will, và sau đó anh ấy đưa cái này ra một chút trong khi anh ấy đang suy nghĩ.

Will, doesn't reduce the vowel. Sometimes, we do, sometimes, we might say: space exploration will,

Will, không làm giảm nguyên âm. Đôi khi, chúng tôi làm, đôi khi, chúng tôi có thể nói: khám phá không gian sẽ,

will, will, but he doesn't do that, he keeps the IH vowel. Space exploration will.

sẽ, sẽ, nhưng anh ấy không làm thế, anh ấy giữ nguyên âm IH. Khám phá không gian sẽ.

Space exploration will,

Khám phá không gian sẽ,

uncover but.

khám phá nhưng.

Uncover but, he does a little break here, he makes a stop T, he does not connect it to the AI diphthong,

Khám phá nhưng, anh ấy hơi ngắt ở đây, anh ấy dừng lại T, anh ấy không kết nối nó với âm đôi AI,

that would be: but I, but I, and that would be pretty common to connect, but he is breaking this up a lot,

đó sẽ là: nhưng tôi, nhưng tôi, và điều đó sẽ khá phổ biến để kết nối, nhưng anh ấy đang phá vỡ điều này lên rất nhiều,

and so he breaks it up here. He is speaking slowly, intentionally. Uncover but.

và vì vậy anh ấy phá vỡ nó ở đây. Anh ấy đang nói chậm rãi, có chủ đích. Khám phá nhưng.

Uncover but,

Khám phá nhưng

What's our stressed syllable there?

, Âm tiết nhấn mạnh của chúng ta ở đó là gì?

Uncover but,

Khám phá nhưng,

Uncover but.

khám phá nhưng.

Just one, and it's uncov, uncover. So we have the letter O but it's the UH as in butter vowel.

Chỉ một, và đó là uncov, khám phá. Vì vậy, chúng ta có chữ O nhưng nó là UH như trong nguyên âm bơ.

There's no lip rounding for that. Uncover. Cover. Just like in the word love, ove, ove, cove, cover, uncover but.

Không có môi tròn cho điều đó. Khám phá. Trải ra. Cũng giống như trong từ love, ove, ove, cove, cover, detect but.

Stop T.

Stop T.

Uncover but,

Uncover but,

I don't think it will be.

I don't think it.

I don't think it'll be, and then he holds out the EE vowel a little bit here at the end of 'be', while he's thinking.

Tôi không nghĩ nó sẽ như vậy, và sau đó anh ấy giơ ra một chút nguyên âm EE ở cuối từ 'be', trong khi anh ấy đang suy nghĩ.

I don't think it will be.

Tôi không nghĩ rằng nó sẽ được.

I don't think it will be.

Tôi không nghĩ rằng nó sẽ được.

I don't think it will be. Don't and be both have that uhhhhh, up-down shape.

Tôi không nghĩ rằng nó sẽ được. Đừng và cả hai đều có hình dạng uhhhhhh, lên xuống.

And then we have, we have a really beautiful rhythm here. Dadadadada, dadadadadada,

Và sau đó chúng tôi có, chúng tôi có một nhịp điệu thực sự đẹp ở đây. Dadadadada, Dadadadadada, I is short, think it will, short,

I is shorter, think it will, shorter, actually 'it will' is contracted, it's not it will, but it's it'll, it'll,

thực ra 'it will' được rút gọn, không phải it will, nhưng it's it'll, it'll,

so I would write that with the IH vowel, flap T, schwa L. It'll, It'll,It'll, It'll, It'll, It'll, It'll, It'll,

vì vậy tôi sẽ viết nó với nguyên âm IH, vỗ T, schwa L. Nó sẽ, Nó sẽ, Nó sẽ, Nó sẽ, Nó sẽ, Nó sẽ, Nó sẽ, Nó sẽ,

just like the word little, but without the L. It'll, It'll, It'll. I don't think it'll.

giống như từ nhỏ, nhưng không có chữ L. Nó sẽ, Nó sẽ, Nó sẽ. Tôi không nghĩ rằng nó sẽ.

I don't think it'll.

Tôi không nghĩ rằng nó sẽ.

I don't think it'll be.

Tôi không nghĩ nó sẽ như vậy.

I don't think it'll be.

Tôi không nghĩ nó sẽ như vậy.

Now here, ourN apostrophe T in don't.

Bây giờ ở đây, ourN dấu nháy đơn T trong không.

The word don't just pronounced quite differently than it was the first time he said it.

Từ này không chỉ được phát âm hoàn toàn khác so với lần đầu tiên anh ấy nói nó.

We actually have a stop. So we do feel that as a T. I don't think. I don't think.

Chúng tôi thực sự có một điểm dừng. Vì vậy, chúng tôi cảm thấy điều đó với tư cách là một T. Tôi không nghĩ vậy. Tôi không nghĩ.

It's not dropped. That would be: I don't think, I don't think,

Nó không bị rơi. Đó sẽ là: I don't think, I don't think,

but it's: I don't think-- up that little break of air, that little stop, is the stop T.

nhưng nó là: I don't think-- lên chút ngắt không khí đó, quãng dừng nhỏ đó, là quãng dừng T.

Now what about this sound? Is it the OH diphthong? Or is it the UH vowel like in don't know?

Bây giờ âm thanh này thì sao? Nó có phải là nguyên âm đôi OH không? Hay đó là nguyên âm UH như trong don't know?

I don't think.

Tôi không nghĩ.

I don't think. I don't, don't, don't, don't. Oh, oh, oh, oh.

Tôi không nghĩ. Tôi không, không, không, không. Ồ ồ ồ ồ.

I definitely hear that as the Oh diphthong. Not reduced. So the first time he said it, the diphthong changed,

Tôi chắc chắn nghe đó là Oh diphthong. Không giảm. Vì vậy, lần đầu tiên anh ấy nói điều đó, nguyên âm đôi đã thay đổi

and the T was dropped. Here, the diphthong doesn't change, and the T is a stop T.

và chữ T bị bỏ đi. Ở đây, nguyên âm đôi không thay đổi và chữ T là điểm dừng T.

I don't think.

Tôi không nghĩ vậy.

Notice here the stress was, the peak of stress was on the word know,

Lưu ý ở đây trọng âm là, đỉnh điểm của trọng âm là ở từ biết,

so it makes sense that some of those sounds changed, that that word was reduced a little bit.

vì vậy có nghĩa là một số âm đó đã thay đổi, từ đó đã bị giảm đi một chút.

Here, it's stressed, so it makes sense that we wouldn't reduce the vowel,

Ở đây, nó được nhấn mạnh, vì vậy có nghĩa là chúng ta sẽ không giảm bớt nguyên âm,

or the diphthong, rather and that we would leave the T on as a stop T.

hoặc nguyên âm đôi, mà thay vào đó, chúng ta sẽ để lại chữ T như một điểm dừng T.

I don't think it'll be.

Tôi không nghĩ là sẽ như vậy.

I don't think it'll be.

Tôi không nghĩ nó sẽ như vậy.

And these three unstressed words said so quickly. Let's hear just those words.

Và ba từ không nhấn mạnh này đã nói rất nhanh. Chúng ta hãy nghe những lời đó.

Think it'll,

Nghĩ rằng nó sẽ,

be.

Think it'll be. Think it'll be.

được.

Hãy nghĩ rằng nó sẽ được. Hãy nghĩ rằng nó sẽ được.

Really different than the word be, which is longer, more stressed.

Thực sự khác với từ be, nó dài hơn, nhấn mạnh hơn.

Think it'll be.

Hãy nghĩ rằng nó sẽ được.

exploration just.

thăm dò thôi.

Exploration.

Thăm dò.

This is a three syllable word, again with, sorry, four syllable word, with stress on the third syllable.

Đây là một từ có ba âm tiết, một lần nữa với, xin lỗi, từ có bốn âm tiết, với trọng âm ở âm tiết thứ ba.

Exploration.

Thăm dò.

Now this unstressed syllable is actually supposed to be a schwa R.

Bây giờ âm tiết không nhấn này thực sự được cho là một âm schwa R.

Explora, he does a little bit more of a vowel. Explore, plore, plore.

Explora, anh ấy làm nhiều hơn một chút nguyên âm. Khám phá, khám phá, khám phá.

And I think that's because it's related to the other form of the word,

Và tôi nghĩ đó là vì nó liên quan đến dạng khác của từ,

so we have the verb: to explore,

nên chúng ta có động từ: khám phá,

and then we have the noun: exploration.

và sau đó chúng ta có danh từ: khám phá.

Verb, noun. So in the verb Explore, the IPA would be Ek, the letter X makes the KS sounds here,

Động từ, danh từ. Vì vậy, trong động từ Khám phá, IPA sẽ là Ek, chữ X tạo ra âm KS ở đây,

Explore,

Khám phá,

and in the noun, exploration, actually the opening vowel is a little bit more open, it's EH,

và trong danh từ, khám phá, thực ra nguyên âm mở đầu hơi mở hơn một chút, đó là EH,

although honestly, if you said the verb

mặc dù thành thật mà nói, nếu bạn nói động từ

explore with the EH vowel, that would sound very natural and normal too.

khám phá với nguyên âm EH, điều đó nghe cũng rất tự nhiên và bình thường.

Then we have another unstressed syllable. Splo-- with the schwa, stressed syllable,

Sau đó, chúng ta có một âm tiết không nhấn khác. Splo-- với schwa, âm tiết nhấn mạnh,

Oops. We make that over here.

Oops. Chúng tôi làm điều đó ở đây.

AY, and then unstressed, tion. So the noun, exploration.

AY, và sau đó không nhấn, tion. Vì vậy, danh từ, thăm dò.

Has a schwa here, I hear him doing more of an unstressed AA plus R, that's okay.

Có một schwa ở đây, tôi nghe thấy anh ấy tập nhiều hơn một AA không căng thẳng cộng với R, không sao cả.

Exploration.

Thăm dò.

So he's seeing more of exploration, explore, explore, explore, exploration.

Vì vậy, anh ấy thấy nhiều hơn về khám phá, khám phá, khám phá, khám phá, khám phá.

Exploration,

Thăm dò,

He is speaking more slowly and more intentionally I think than what is normal conversational English.

Tôi nghĩ anh ấy nói chậm hơn và có chủ ý hơn so với tiếng Anh đàm thoại bình thường.

And even though that pronunciation isn't what you'll see in the dictionary,

Và mặc dù cách phát âm đó không giống như những gì bạn sẽ thấy trong từ điển,

it makes a lot of sense because of the verb.

nhưng nó rất có ý nghĩa nhờ động từ.

Exploration--

Thăm dò-- Hãy

Notice how on this stressed syllable, he nods his head. It's not uncommon as you study speakers to see

chú ý đến âm tiết được nhấn mạnh này, anh ấy gật đầu. Không có gì lạ khi bạn nghiên cứu những người nói để thấy

that they do a physical gesture sometimes on a stressed syllable.

rằng đôi khi họ thực hiện một cử chỉ cơ thể đối với một âm tiết được nhấn mạnh.

When you're practicing with the audio later in this video, do that too. Do your head like he does.

Khi bạn đang thực hành với âm thanh sau trong video này, hãy làm điều đó. Làm đầu của bạn như anh ấy làm.

Exploration,

Thăm dò,

just for the sake of exploration.

chỉ vì mục đích thăm dò.

Just for the sake, some up down stress there. Sake of exploration. And again,

Chỉ vì lợi ích, một số lên xuống căng thẳng có. Vì mục đích khám phá. Và một lần nữa,

stress on that third syllable.

nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba đó.

Just for the sake of exploration,

Chỉ vì mục đích khám phá,

You're going to get really comfortable with the word exploration, aren't you?

Bạn sẽ thực sự cảm thấy thoải mái với từ khám phá, phải không?

He says it's three times in this opening phrase.

Anh ấy nói đó là ba lần trong cụm từ mở đầu này.

Now, between our stressed words exploration, and sake, we have three unstressed words, and then also,

Bây giờ, giữa các từ được nhấn trọng âm là explorer, và sake, chúng ta có ba từ không được nhấn trọng âm, và sau đó,

the unstressed syllable here, tion just for the, and I want to look at this. He really holds out the S

âm tiết không được nhấn ở đây, chỉ dành cho, và tôi muốn xem xét điều này. Anh ấy thực sự giơ chữ S

while he's still thinking being thoughtful, speaking slowly, even so, he drops the T.

trong khi vẫn đang suy nghĩ chín chắn, nói chậm rãi, mặc dù vậy, anh ấy bỏ chữ T.

Just for the sake,

Chỉ vì lợi ích thôi,

And that's because it's just so common to drop the T when the next word begins with a consonant.

Và đó là bởi vì việc bỏ chữ T khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm là điều rất bình thường.

Just for the, for the,

Chỉ dành cho, cho,

and it's not for, is it? It's fer, fer, fer, schwa R. Fer, just fer the.

và nó không dành cho, phải không? Đó là fer, fer, fer, schwa R. Fer, just fer the.

Just for the,

Chỉ

sake of exploration.

vì mục đích khám phá.

Just for the sake of exploration.

Chỉ vì mục đích khám phá.

Now we have another unstressed syllable here 'of', an unstressed word.

Bây giờ chúng ta có một âm tiết không nhấn khác ở đây 'of', một từ không nhấn.

Schwa V, you can drop that V, but I definitely hear him saying it.

Schwa V, bạn có thể bỏ V đó, nhưng tôi chắc chắn nghe thấy anh ấy nói điều đó.

Sake of exploration.

Vì mục đích khám phá.

It's weak, and it's subtle, but I don't sense that it's: sake uh.

Nó yếu ớt và tinh tế, nhưng tôi không cảm nhận được rằng đó là: sake uh.

I sense that its: sake of, sake of exploration.

Tôi cảm thấy rằng đó là: vì lợi ích, vì lợi ích của việc khám phá.

Sake of exploration,

Vì lợi ích của việc khám phá,

So we have after the stressed syllables sake, we have three unstressed syllables in a row.

Vì vậy, chúng ta có sau các âm tiết được nhấn mạnh vì lợi ích, chúng ta có ba âm tiết không được nhấn mạnh liên tiếp.

Of explo-- of explo-- of explo-- of explo--

Of explo-- of explo-- of explo-- of explo--

And you got to try to keep your mouth really relaxed,

Và bạn phải cố gắng giữ cho miệng của mình thực sự thoải mái,

keep your movements released simple, and minimal in these unstressed syllables.

giữ cho các chuyển động của bạn được phát ra đơn giản và tối thiểu trong những âm tiết không nhấn này.

Of explo-- of exploration.

Của sự bùng nổ-- của sự thăm dò.

Of exploration,

Khám phá

Of exploration. And then let your mouth come more to life in the stressed syllable,

, thăm dò. Và sau đó để miệng của bạn trở nên sống động hơn với âm tiết được nhấn mạnh, do đó, hãy há hốc mồm hơn,

more jaw drop therefore the AY diphthong, explo-- explo-- exploration, exploration.

do đó, nguyên âm đôi AY, explo-- explo-- thăm dò, thăm dò.

Of exploration,

Của thăm dò,

Does anyone have anything else?

Có ai có gì khác?

Yeah.

Ừ.

So one of the men interviewing him asks the panel a question.

Vì vậy, một trong những người đàn ông phỏng vấn anh ấy hỏi hội đồng một câu hỏi.

What is the shape of stress here? What are the most stressed syllables?

Hình dạng của ứng suất ở đây là gì? các âm tiết nhấn mạnh nhất là gì?

Does anyone have anything else?

Có ai có bất cứ điều gì khác?

Does anyone have anything else?

Có ai có bất cứ điều gì khác?

Does anyone have anything else?

Có ai có bất cứ điều gì khác?

Does anyone, anyone, have anything else?

Có ai, có ai, có gì khác không?

I hear those as being the most stressed syllables, and the pitch goes up because it's a yes/no question.

Tôi nghe thấy đó là những âm tiết được nhấn mạnh nhất và cao độ tăng lên vì đó là câu hỏi có/không.

Let's look at how he pronounces this first word does.

Hãy xem cách anh ấy phát âm từ đầu tiên này.

Does anyone,

Có ai,

In IPA, that would be written with the D, UH as in butter and Z.

trong IPA, sẽ được viết với D, UH như bơ và Z.

But he drops the first two sounds. Does anyone, Does anyone, Does anyone.

Nhưng anh ta bỏ hai âm đầu tiên. Có ai, Có ai, Có ai.

And just links the Z into the EH as in bed vowel, which is the first sound of the word anyone,

Và chỉ liên kết Z với EH như trong nguyên âm giường, đó là âm đầu tiên của từ bất kỳ ai,

Does anyone, Does anyone, Does anyone?

Có bất kỳ ai, Có bất kỳ ai, Có bất kỳ ai không?

Does anyone,

Có ai không,

It's not uncommon to do that. Have you ever heard anyone take 'does that' and change it to 'zzaat?'

nó không phải là hiếm để làm điều đó. Bạn đã bao giờ nghe ai lấy 'does that' và đổi nó thành 'zzaat chưa?'

I have heard people do that. It's like they drop the first two sounds of does,

Tôi đã nghe mọi người làm điều đó. Nó giống như việc họ bỏ đi hai âm đầu tiên của does,

the first sound of that, and in IPA it becomes: zzaat, zzaat, zzaat, zzaat.

âm đầu tiên của that, và trong IPA, nó trở thành: zzaat, zzaat, zzaat, zzaat.

Does that mean you're going to be late? Does that , Does that , Does that?

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ bị trễ? Cái đó , Cái đó , Cái đó phải không ?

It's funny how we make these reductions, isn't it? So here he's taking the word does,

Thật buồn cười khi chúng ta thực hiện những sự cắt giảm này, phải không? Vì vậy, ở đây anh ấy dùng từ does,

he's reduced it to the Z sound, and he's attached it to the word that comes after anyone.

anh ấy rút gọn nó thành âm Z, và anh ấy gắn nó với từ đứng sau bất cứ ai.

Does anyone? Does anyone?

Có ai không? Có ai không?

Does anyone,

Có ai,

have anything else?

có gì khác không?

Everything just links together so smoothly, doesn't it?

Mọi thứ chỉ liên kết với nhau thật trơn tru, phải không?

Does anyone have anything else?

Có ai có bất cứ điều gì khác?

Does anyone have anything else?

Có ai có bất cứ điều gì khác?

I want to talk about the word else. In IPA, it's written EH as in bed, LS,

Tôi muốn nói về từ khác. Trong IPA, nó được viết là EH như in bed, LS,

else, so the L is a dark L because it comes after the vowel in the syllable. This is a one syllable word.

other, vì vậy chữ L là chữ L đậm vì nó đứng sau nguyên âm trong âm tiết. Đây là một từ có một âm tiết.

El? So we make that dark sound with the back of the tongue and I'm not lifting my tongue tip.

El? Vì vậy, chúng tôi tạo ra âm thanh tối đó bằng phần cuối của lưỡi và tôi không nhấc đầu lưỡi lên.

Ell, uhl, uhl, uhl, uhl, uhlse.

Ồ, uhl, uhl, uhl, uhl, uhlse.

So don't lift your tongue tip for that L, it will get in the way, it's an extra movement,

Vì vậy đừng nhấc đầu lưỡi cho L đó, nó sẽ cản trở, đó là một chuyển động phụ,

it will probably make the dark sound less clear.

nó có thể sẽ làm cho âm thanh tối không rõ ràng.

So you do the EH vowel, then you take the back of your tongue, you pull it back and down a little bit, uhl, uhl,

Vì vậy, bạn thực hiện nguyên âm EH, sau đó bạn lấy phần sau của lưỡi, bạn kéo nó ra sau và xuống một chút, uhl, uhl,

ell-- and that's it, don't lift your tongue tip, go right into the S.

ell-- và thế là xong, đừng nhấc đầu lưỡi lên, hãy đi thẳng vào chữ S .

Else?

Khác?

Yeah.

Ừ.

And then we hear really quietly: yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.

Và rồi chúng tôi nghe thật khẽ: ừ. Ừ. Ừ. Ừ. Ừ.

Up-down shape. Not much of vocal energy. Yeah.

Hình dạng lên xuống. Không có nhiều năng lượng giọng nói. Ừ.

Yeah.

Ừ.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

Okay, one thought group. Every word linked together. No stops. What are our peaks of stress?

Được rồi, một nhóm suy nghĩ. Từng từ liên kết với nhau. Không có điểm dừng. Đỉnh điểm căng thẳng của chúng ta là gì?

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

Okay, now I have to talk about this. When I first wrote the transcript for this, I used this word.

Được rồi, bây giờ tôi phải nói về điều này. Khi tôi lần đầu tiên viết bảng điểm cho điều này, tôi đã sử dụng từ này.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

Then when I listened to it again, I thought it sounded more like this:

Sau đó, khi tôi nghe lại nó, tôi nghĩ nó giống thế này hơn:

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Bạn biết đấy, tôi rất tiếc khi biết tin về con gái bạn.

And now that I'm listening to it a third time, I think it sounds like Neil again.

Và bây giờ tôi đang nghe nó lần thứ ba, tôi nghĩ nó lại giống như Neil.

And it's just, it's crazy to me that I'm having a hard time telling the difference here.

Và chỉ là, thật điên rồ với tôi khi tôi gặp khó khăn trong việc phân biệt sự khác biệt ở đây.

Because these words are so different.

Bởi vì những từ này rất khác nhau.

We have Neil, which I would probably write with the schwa L. Neil. And then,

Chúng tôi có Neil, mà tôi có lẽ sẽ viết cùng với schwa L. Neil. Và sau đó,

you know, which I would write: yuh know. I mean talk about different sounds.

bạn biết đấy, tôi sẽ viết: yuh know. Ý tôi là nói về những âm thanh khác nhau.

Neil. You know. Neil. You know. If I'm saying them more clearly, it's obvious, but he's

Neil. Bạn biết. Neil. Bạn biết. Nếu tôi nói chúng rõ ràng hơn, thì đó là điều hiển nhiên, nhưng anh ấy

using less vocal energy, and it's just less clear.

sử dụng ít năng lượng giọng nói hơn và nó chỉ kém rõ ràng hơn.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

And so I'm actually having a hard time deciding. I think probably this is what he is saying,

Và vì vậy tôi thực sự gặp khó khăn trong việc quyết định. Tôi nghĩ có lẽ đây là những gì anh ấy đang nói,

but it also sounds just like this, and this is just what's so crazy about American English,

nhưng nó cũng nghe giống như thế này, và đây chính là điều khiến tiếng Anh Mỹ trở nên điên rồ

is they just, when something is unclear, the sounds become more neutral.

, chỉ là khi có điều gì đó không rõ ràng, âm thanh trở nên trung tính hơn.

And usually in context, we can understand exactly what's being said.

Và thông thường trong ngữ cảnh, chúng ta có thể hiểu chính xác những gì đang được nói.

But here, there's no context, really for this utterance.

Nhưng ở đây, không có bối cảnh, thực sự cho lời nói này.

And either one of these would make sense to say before a comment. Either you know, or the person's name Neil,

Và một trong hai điều này sẽ có ý nghĩa để nói trước một bình luận. Hoặc bạn biết, hoặc tên của người đó là Neil,

so we'll keep going with this phrase, though I now think it's probably this phrase.

vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục với cụm từ này, mặc dù bây giờ tôi nghĩ có lẽ đó là cụm từ này.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

Know, sorr, hear, daugh-- All the most stressed peaks there.

Biết, xin lỗi, nghe, daugh-- Tất cả những đỉnh điểm căng thẳng nhất ở đó.

There's a lot of interesting stuff going on with the unstressed words though.

Tuy nhiên, có rất nhiều điều thú vị đang diễn ra với những từ không được nhấn mạnh.

And everything links together so smoothly. Uuuhhhhhh.

Và mọi thứ liên kết với nhau thật nhịp nhàng. Uuuhhhhhh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

No abrupt changes in pitch there. Everything links together. When you're working with the audio,

Không có thay đổi đột ngột trong cao độ ở đó. Mọi thứ liên kết với nhau. Khi bạn đang làm việc với âm thanh,

do it in slow motion. Really feel that up/down smooth transition in pitch. Continuous flow of air and sound.

hãy thực hiện với chuyển động chậm. Thực sự cảm thấy quá trình chuyển đổi lên/xuống mượt mà trong cao độ. Luồng không khí và âm thanh liên tục.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, I was sorry to hear about your daughter.

Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know, You know, You know. The word 'you' is reduced. It's just yuh. You know, you know, you know.

Bạn biết, bạn biết, bạn biết. Từ 'bạn' được giảm bớt. Nó chỉ là yuh. Bạn biết, bạn biết, bạn biết.

You know,

Anh biết không,

I was sorry to hear about your daughter.

tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

You know I was. Okay, AI diphthong. We have the OH diphthong in no,

Bạn biết tôi đã được. Được rồi, AI song âm đôi. Chúng ta có nguyên âm đôi OH trong không,

and when we have an OH diphthong that links into a word, that begins with a vowel or diphthong,

và khi chúng ta có một nguyên âm đôi OH liên kết thành một từ, bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi,

we can feel like we go through the glide consonant W to help us link. Wii, wii, know I, know I was, knowwww-I was.

chúng ta có thể cảm thấy như chúng ta đi qua phụ âm trượt W để giúp chúng ta liên kết. Wii, wii, biết tôi, biết tôi đã từng, biếtwww-tôi đã từng.

That might help you smoothly link those two words know and I.

Điều đó có thể giúp bạn liên kết nhuần nhuyễn hai từ biết và tôi.

The word was, I would write that with the schwa, it's unstressed. I was, I was, I was.

Từ đó, tôi sẽ viết từ đó với schwa, nó không được nhấn. Tôi đã, tôi đã, tôi đã.

You know, I was.

Bạn biết đấy, tôi đã từng.

And actually even though the word was has a Z sound,

Và trên thực tế, mặc dù từ was có âm Z, nhưng

when ending Z links into beginning S we drop the Z and the S takes over.

khi kết thúc Z liên kết với đầu S, chúng ta bỏ Z và S tiếp theo.

I was sorry. So you don't try to make a Z and then an S. Just one S sound.

Tôi rất tiếc. Vì vậy, bạn không cố tạo chữ Z và sau đó là chữ S. Chỉ một âm S.

I was sorry. I wa, I wa, I wa, I was sorry.

Tôi rất tiếc. Tôi wa, tôi wa, tôi wa, tôi xin lỗi.

I was sorry..

Tôi rất tiếc..

to hear about your daughter.

khi nghe về con gái của bạn.

Sorry to, two unstressed syllables. Ry, to, and that word 'to' is pronounced with a flap T, and the schwa.

Xin lỗi, hai âm tiết không nhấn. Ry, to, và từ 'to' đó được phát âm với chữ T và âm schwa.

Rarara, sorry to, sorry to, sorry to hear.

Rarara, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi để nghe.

Sorry to hear..

Rất tiếc khi nghe ..

about your daughter.

về con gái của bạn.

Hear about your, quick ,subtle stop T there. The word your, isn't your, it's your, about your, about your,

Hãy nghe về sự nhanh nhạy, tinh tế của bạn T dừng lại ở đó. Từ của bạn, không phải là của bạn, đó là của bạn, về bạn, về bạn,

about your, about your daughter.

về bạn, về con gái của bạn.

About your daughter.

Về con gái của bạn.

And of course a flap T in daughter. Now the T is a flap T when it comes to between two vowels.

Và tất nhiên là một vạt chữ T ở con gái. Bây giờ chữ T là chữ T lật khi nói đến giữa hai nguyên âm.

Well but H isn't a vowel, but we don't mean letters, we mean sounds.

Chà, nhưng H không phải là một nguyên âm, nhưng chúng tôi không có nghĩa là các chữ cái, chúng tôi có nghĩa là âm thanh.

And AUGH here all make a single sound,

Và AUGH ở đây tất cả đều tạo thành một âm duy nhất,

AW as in law, that is a vowel. So the T here does come between two vowels.

AW theo luật, đó là một nguyên âm. Vì vậy chữ T ở đây đứng giữa hai nguyên âm.

The AW and the schwa. Daughter. Daughter. Daughter.

AW và schwa. Con gái. Con gái. Con gái.

So it's just a single, quick flap of the tongue.

Vì vậy, nó chỉ là một cái vỗ nhẹ, nhanh chóng của lưỡi.

Daughter.

Con gái.

Do you think it will have an effect?

Bạn có nghĩ rằng nó sẽ có ảnh hưởng?

Do you think it, think it. He holds out it a little bit more, while he's thinking about what exactly to say.

Bạn có nghĩ nó, nghĩ nó. Anh ấy giơ nó ra thêm một chút nữa, trong khi đang suy nghĩ chính xác nên nói gì.

Almost the idea of a break there. Do you think it.

Hầu như ý tưởng về một phá vỡ ở đó. Bạn nghĩ nó.

Do you think it,

Bạn có nghĩ rằng,

Do you, not reduced, but unstressed. Do you, do you, do you, do you, do you think it.

Bạn có, không giảm, nhưng không căng thẳng. Bạn có nghĩ vậy không, bạn có nghĩ thế không.

Do you think it,

Bạn có nghĩ rằng nó,

will have an effect?

sẽ có ảnh hưởng?

Will have, stress there, will have an effect.

Sẽ có, căng thẳng ở đó, sẽ có ảnh hưởng.

Okay, a couple things here. Earlier, we talked about how the word 'will' can reduce.

Được rồi, một vài điều ở đây. Trước đó, chúng ta đã nói về cách mà từ 'will' có thể rút gọn.

The first character didn't do it, this character is, it's not will, its wuhl, wuhl, wuhl, wuhl have, wuhl have.

Ký tự đầu tiên đã không làm điều đó, ký tự này là, nó không phải là ý chí, nó wuhl, wuhl, wuhl, wuhl có, wuhl có.

Listen to just those two words.

Chỉ nghe hai từ đó thôi.

Will have an--

Sẽ có một--

effect.

ảnh hưởng.

Will have an effect.

Sẽ có tác dụng.

So the letter A, a schwa, the letter E here in the unstressed syllable, a schwa,

Vì vậy, chữ A, một schwa, chữ E ở đây trong âm tiết không nhấn, một schwa,

an uh, an uh, an uh, an effect.

một uh, một uh, một uh, một hiệu ứng.

Will have an effect.

Sẽ có tác dụng.

Okay, now the pitch goes down. This is a yes/no question.

Được rồi, bây giờ sân đi xuống. Đây là câu hỏi có/không.

Yes/no questions almost always go up in pitch. Why doesn't this one?

Các câu hỏi có/không hầu như luôn tăng cao độ. Tại sao cái này không?

He really says a lot with his intonation here. If the pitch had gone up, do you think it will have an effect?

Anh ấy thực sự nói rất nhiều với ngữ điệu của mình ở đây. Nếu cao độ tăng lên, bạn có nghĩ nó sẽ có tác dụng không?

That makes it a true yes/no question, he's asking. But by putting this question with the pitch going down,

Điều đó làm cho nó trở thành một câu hỏi có/không thực sự, anh ấy đang hỏi. Nhưng bằng cách đặt câu hỏi này với tông giọng đang đi xuống,

he's saying it as a statement, as if he thinks it will have an effect. He is giving his opinion

anh ấy đang nói nó như một lời tuyên bố, như thể anh ấy nghĩ rằng nó sẽ có tác dụng. Anh ấy đang đưa ra ý kiến ​​​​của mình

even as he asks this question by his intonation. Do you think it will have an effect?

ngay cả khi anh ấy hỏi câu hỏi này bằng ngữ điệu của mình. Bạn có nghĩ rằng nó sẽ có ảnh hưởng?

By making it go down shows the assumption, he's presenting it as a statement, not really as a question.

Bằng cách làm cho nó đi xuống cho thấy giả định, anh ấy trình bày nó như một câu khẳng định, không hẳn là một câu hỏi.

So that's an interesting thing I think to do with intonation.

Vì vậy, đó là một điều thú vị mà tôi nghĩ sẽ làm với ngữ điệu.

Ask a yes/no question with a pitch going down, and it makes it sound like you're not really asking,

Đặt câu hỏi có/không với âm độ giảm dần và có vẻ như bạn không thực sự hỏi,

you're stating something but it's not as strong, it's a little sly, to put it in the form of a question,

bạn đang nói điều gì đó nhưng nó không mạnh bằng, hơi láu cá, khi đặt nó ở dạng câu hỏi ,

when your intonation goes down,

khi ngữ điệu của bạn trầm xuống,

and it's like you're going to give your opinion even as you ask this person his opinion.

và giống như bạn sẽ đưa ra ý kiến ​​của mình ngay cả khi bạn hỏi ý kiến ​​của người này.

Will have an effect.

Sẽ có tác dụng.

I think it would be...

Tôi nghĩ nó sẽ là...

And again he breaks it up with some long pauses, a long pause here, breaks us up into two thought groups.

Và một lần nữa anh ấy ngắt nó bằng một vài khoảng dừng dài, một khoảng dừng dài ở đây, chia chúng tôi thành hai nhóm suy nghĩ.

I think it would be,

Tôi nghĩ nó sẽ như vậy,

I think it would be. Uuhhhhh. Our stress, our up-down shape on think and be.

tôi nghĩ nó sẽ như vậy. Uuhhhhhh. Sự căng thẳng của chúng ta, hình dạng lên xuống của chúng ta đối với suy nghĩ và hiện hữu.

I think it would be.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ được.

It would, it would, I, I. These other words all a little flatter in pitch, said more quickly. It would, it would, it would.

Nó sẽ, nó sẽ, tôi, tôi. Tất cả những từ khác này đều có cao độ phẳng hơn một chút, được nói nhanh hơn. Nó sẽ, nó sẽ, nó sẽ.

There's a stop T there in it because the next word begins with the constant.

Có một điểm dừng T ở đó vì từ tiếp theo bắt đầu bằng hằng số.

Remember, the L is always silent in should, would, could.

Hãy nhớ rằng L luôn luôn im lặng trong should, would, could.

It would, it would, it would be, it would be. The D here, not released. It would be. It would be.

Nó sẽ, nó sẽ, nó sẽ là, nó sẽ là. D ở đây, không được phát hành. Nó sẽ được. Nó sẽ được.

That makes too much of it. So he puts his tongue into position for D, dddd, his vocal cords vibrate,

Điều đó làm cho nó quá nhiều. Vì vậy, anh ấy đặt lưỡi của mình vào vị trí của D, dddd, dây thanh âm của anh ấy rung lên,

but then he doesn't release the sound, he just goes right into the B. It would be, it would be, it would be.

nhưng sau đó anh ấy không phát ra âm thanh, anh ấy chỉ đi thẳng vào B. Nó sẽ là, nó sẽ là, nó sẽ là.

It would be,

Nó sẽ là,

It's a really common pronunciation of the D.

Đó là cách phát âm thực sự phổ biến của chữ D.

When the next word begins with a consonant, that's probably how we're gonna do it.

Khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, đó có thể là cách chúng ta sẽ làm.

We're going to vibrate the vocal cords, make a D, but not just release it with air,

Chúng ta sẽ rung dây thanh âm, tạo thành âm D, nhưng không chỉ phát ra

we're going to go on to the next sound.

âm thanh đó, chúng ta sẽ chuyển sang âm tiếp theo.

It would be,

Sẽ là

unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.

vô lý nếu cho rằng nó sẽ không có tác dụng gì.

And we have quite a few words here with an up-down shape. Quite a few syllables.

Và chúng ta có khá nhiều từ ở đây với hình dạng từ trên xuống dưới. Khá nhiều âm tiết.

Unreasonable to start, unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.

Không hợp lý để bắt đầu, không hợp lý để cho rằng nó sẽ không có tác dụng.

Unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.

Không hợp lý khi cho rằng nó sẽ không có tác dụng.

Unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.

Không hợp lý khi cho rằng nó sẽ không có tác dụng.

Unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.

Không hợp lý khi cho rằng nó sẽ không có tác dụng.

Let's look at the word 'to' how is that pronounced?

Hãy xem từ 'to' được phát âm như thế nào?

Unreasonable to assume, unreasonable to assume, unreasonable to assume.

Không hợp lý để giả định, không hợp lý để giả định, không hợp lý để giả định.

It's actually fully pronounced. It's unstressed, but it's got a true T, and the OO vowel, that almost never happens.

Nó thực sự được phát âm đầy đủ. Nó không được nhấn, nhưng nó có chữ T thật và nguyên âm OO, điều đó hầu như không bao giờ xảy ra.

The reason why it happened here is because the next word begins with a schwa.

Lý do nó xảy ra ở đây là vì từ tiếp theo bắt đầu bằng schwa.

So if we reduced this to the schwa, then there would be no way to tell the difference between syllables.

Vì vậy, nếu chúng ta giảm điều này thành schwa, thì sẽ không có cách nào để phân biệt sự khác biệt giữa các âm tiết.

So when the next word begins with a schwa, to does not have a reduced vowel. To assume, to assume.

Vì vậy, khi từ tiếp theo bắt đầu bằng schwa, to không có nguyên âm rút gọn. Giả định, giả định.

To assume,

Giả sử,

It still has an unstressed feel though, it's still lower in pitch. Reasonable to. Reasonable to assume.

Nó vẫn có một cảm giác không căng thẳng, nó vẫn thấp hơn trong cao độ. Hợp lý để. Hợp lý để giả định.

So it's still in that line of that unstressed feeling, but it's not reduced.

Vì vậy, nó vẫn nằm trong dòng cảm giác không căng thẳng đó, nhưng nó không giảm đi.

Unreasonable to assume,

Không hợp lý khi cho

that it wouldn't have some effect.

rằng nó sẽ không có tác dụng gì.

That it, that it, that it, that it, that it wouldn't, that it wouldn't.

Rằng nó, rằng nó, rằng nó, rằng nó, rằng nó sẽ không, rằng nó sẽ không.

Two more unstressed words then between the stressed syllable ssume and would.

Hai từ không được nhấn mạnh hơn sau đó nằm giữa âm tiết được nhấn mạnh là ssume và will.

They link together with a flap T. That it. And then there's a stop T because the next word begins with a consonant.

Chúng liên kết với nhau bằng một cái nắp chữ T. Cái đó. Và sau đó là một điểm dừng T vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

That it, that it, that it, that it, that it wouldn't.

Rằng nó, rằng nó, rằng nó, rằng nó, rằng nó sẽ không.

That it wouldn't have,

Rằng nó sẽ không có,

Wouldn't have. Alright let's look at our an apostrophe T contraction here.

Sẽ không có. Được rồi, hãy nhìn vào sự rút gọn dấu nháy đơn T của chúng ta ở đây.

So we've studied it in the word don't twice. The first time it was dropped, the second time it was a stop T,

Vì vậy, chúng tôi đã nghiên cứu nó trong từ không hai lần. Lần đầu tiên nó bị bỏ, lần thứ hai nó là một T dừng lại

how is the T pronounced here?

, T ở đây được phát âm như thế nào?

Wouldn't have,

Sẽ không có,

I hear it as dropped. I hear that he's going right from the N into the H: wouldn't have, wouldn't have, wouldn't have.

tôi nghe thấy nó như bị bỏ rơi. Tôi nghe nói rằng anh ấy đang đi thẳng từ chữ N sang chữ H: sẽ không có, sẽ không có, sẽ không có.

With no stop or lift which would signify the stop T.

Không có điểm dừng hoặc thang máy nào có nghĩa là điểm dừng T.

Wouldn't have, wouldn't have some effect.

Sẽ không có, sẽ không có tác dụng.

Wouldn't have

Sẽ không

some effect.

có tác dụng gì.

Wouldn't have some effect. Wouldn't have some effect. Wouldn't have some effect.

Sẽ không có tác dụng gì. Sẽ không có tác dụng gì. Sẽ không có tác dụng gì.

Ending M links into the schwa. Effect. Effect. Some effect. And a light release of the T here.

Kết thúc liên kết M vào schwa. Hiệu ứng. Hiệu ứng. Một số hiệu ứng. Và một bản phát hành nhẹ của T ở đây.

When the T is in an ending cluster like CT, and there's no word after,

Khi chữ T ở trong một cụm kết thúc như CT, và không có từ nào ở sau

it's pretty common to do a light release of a true T. Wouldn't have some effect.

đó, việc giải phóng nhẹ chữ T thực sự là điều khá phổ biến. Sẽ không có tác dụng gì.

Wouldn't have some effect. .

Sẽ không có tác dụng gì. .

Awesome. Okay, let's take a look at this whole conversation one more time.

Đáng kinh ngạc. Được rồi, chúng ta hãy xem lại toàn bộ cuộc trò chuyện này một lần nữa.

I don't know what space exploration will uncover

Tôi không biết khám phá không gian sẽ khám phá ra

but I don't think it'll be exploration just for the sake of exploration.

điều gì nhưng tôi không nghĩ đó sẽ là khám phá chỉ vì mục đích khám phá.

Does anyone have anything else?

Có ai có bất cứ điều gì khác?

Yeah. You know, I was sorry to hear about your daughter.

Ừ. Anh biết không, tôi rất tiếc khi nghe tin về con gái anh.

Do you think it will have an effect?

Bạn có nghĩ rằng nó sẽ có ảnh hưởng?

I think it would be unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.

Tôi nghĩ sẽ không hợp lý nếu cho rằng nó sẽ không có tác dụng gì.

Now for the fun part, you’ll look at the notes we took together

Bây giờ là phần thú vị, bạn sẽ xem các ghi chú mà chúng ta đã ghi cùng nhau

and you’ll hear a part of the conversation on a loop three times.

và bạn sẽ nghe một phần của cuộc trò chuyện lặp đi lặp lại ba lần.

Then there’s a space for you to repeat.

Sau đó, có một khoảng trống để bạn lặp lại.

For example, you’ll hear this:

Ví dụ, bạn sẽ nghe thấy điều này:

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

Then you’ll repeat it: maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,

Sau đó, bạn sẽ lặp lại nó: có thể như vậy, thưa ông. Cố gắng bắt chước chính xác mọi thứ về điều này để khi bạn nhìn thấy điều này,

then you’ll repeat it. Maybe so, sir.

sau đó bạn sẽ lặp lại nó. Có lẽ vậy, thưa ông.

That’s from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.

Đó là từ Top Gun: Maverick, bộ phim đầu tiên chúng tôi nghiên cứu trong loạt phim mùa hè này.

You’ll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

Bạn cũng sẽ có cơ hội nghe và lặp lại trong chuyển động chậm.

This will be important for you if you’re more of a beginner,

Điều này sẽ rất quan trọng đối với bạn nếu bạn là người mới bắt đầu

or if you’re having a hard time focusing on linking or the melody.

hoặc nếu bạn gặp khó khăn trong việc tập trung vào liên kết hoặc giai điệu.

Maybe you’ll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

Có thể bạn sẽ muốn làm theo cả hai cách, nhưng điều quan trọng ở đây là cơ hội của bạn

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

để áp dụng những gì bạn đã học được vào cơ thể và thói quen của chính bạn.

That’s what’s going to transform your speaking.

Đó là những gì sẽ thay đổi cách nói của bạn.

You might do well to work with the audio section of this video every day for a week.

Bạn có thể làm việc tốt với phần âm thanh của video này mỗi ngày trong một tuần.

Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

Bắt chước nhịp điệu và sự đơn giản hóa sẽ trở nên dễ dàng hơn mỗi khi bạn thực hiện.

If you can’t keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.

Nếu bạn không thể theo kịp người bản ngữ, hãy bắt chước chuyển động chậm.

Okay, here’s our audio training section.

Được rồi, đây là phần đào tạo âm thanh của chúng tôi.

Don’t forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

Đừng quên quay lại và thực hiện lại bản ghi âm này vào ngày mai và ngày hôm sau.

You want to build habits here, so you don’t need to think about it so much when you’re speaking in conversation,

Bạn muốn xây dựng thói quen ở đây, vì vậy bạn không cần phải suy nghĩ về nó quá nhiều khi nói chuyện,

you can focus on the words and not the expression or pronunciation.

bạn có thể tập trung vào các từ chứ không phải cách diễn đạt hay cách phát âm.

Don’t forget, this is part of a series, all summer long, 13 videos, 13 scenes for movies, check out each one,

Đừng quên, đây là một phần của sê-ri, kéo dài cả mùa hè, 13 video, 13 cảnh cho phim, hãy xem từng cảnh,

learn something new each time.

mỗi lần học được điều gì đó mới.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back here again.

Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần và tôi rất muốn bạn quay lại đây một lần nữa.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

Vui lòng đăng ký nhận thông báo và tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với video này.

And if you love this video, share it with a friend.

Và nếu bạn yêu thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy là xong rồi, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.