Speaking English: You Can Learn English Speaking with Movies! | Speaking English Lesson

Today you're transforming your spoken English by studying a scene from a movie,

Hôm nay, bạn đang biến đổi khả năng nói tiếng Anh của mình bằng cách học một cảnh trong bộ

The Art of Self-defense, with me. When you study this way, you'll be able to understand American movies

phim Nghệ thuật tự vệ với tôi. Khi học theo cách này, bạn sẽ có thể hiểu phim

and TV effortlessly without subtitles.

và truyền hình Mỹ một cách dễ dàng mà không cần phụ đề.

Today, we're really going to study how Americans shape their phrases.

Hôm nay, chúng ta sẽ thực sự nghiên cứu cách người Mỹ hình thành cụm từ của họ.

We're going to study what happens with volume, pitch, and vocal quality.

Chúng ta sẽ nghiên cứu điều gì xảy ra với âm lượng, cao độ và chất lượng giọng hát.

This can really quickly impact how natural you sound speaking English.

Điều này thực sự có thể nhanh chóng tác động đến mức độ tự nhiên của bạn khi nói tiếng Anh.

A gun to-- So, the vowel almost always reduces here to the schwa.

Một khẩu súng để-- Vì vậy, nguyên âm hầu như luôn được rút gọn ở đây thành schwa.

We're going to be doing this all summer, June through August, stick with me every Tuesday,

Chúng ta sẽ làm điều này suốt mùa hè, từ tháng 6 đến tháng 8, hãy theo dõi tôi vào thứ Ba hàng tuần

they're all great scenes and there's going to be so much to learn

, tất cả đều là những cảnh tuyệt vời và sẽ có rất nhiều điều để học

that can transform the way you speak and understand English.

có thể thay đổi cách bạn nói và hiểu tiếng Anh.

And as always, if you like this video, or you learn something, please like and subscribe with notifications.

Và như mọi khi, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì đó, vui lòng thích và đăng ký kèm theo thông báo.

You're going to watch the clip, then we're going to do a full pronunciation analysis together.

Các bạn xem clip đi, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích toàn bộ cách phát âm nhé.

This is going to help so much with your listening comprehension,

Điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho khả năng nghe hiểu của bạn

when it comes to watching English movies in TV.

khi xem phim tiếng Anh trên TV.

But there's going to be a training section you're going to take what you've just learned,

Nhưng sẽ có một phần đào tạo, bạn sẽ lấy những gì bạn vừa học

and practice repeating it, doing a reduction, flapping a T, just like you learned in the analysis.

và thực hành lặp lại nó, thực hiện rút gọn, vỗ chữ T, giống như bạn đã học trong phần phân tích.

Okay, here's the scene.

Được rồi, đây là cảnh.

There is a waiting period before you can legally purchase this gun.

Có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp.

Oh.

Ồ.

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Do you have any children?

Bạn có con không?

No, I don’t. Just a dog.

Không, tôi không. Chỉ là một con chó.

Good.

Tốt.

And now the analysis.

Và bây giờ là phần phân tích.

There is a waiting period before you can legally purchase this gun.

Có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp.

It's a pretty long thought group here to begin. What do you feel is the most stressed syllable there?

Đó là một nhóm suy nghĩ khá dài ở đây để bắt đầu. Bạn cảm thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất ở đó?

What has the most volume?

Điều gì có khối lượng lớn nhất?

There is a waiting period before you can legally purchase this gun.

Có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp.

There is a waiting period before you can legally purchase this gun.

Có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp.

There is a waiting period before you can legally purchase this gun.

Có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp.

Definitely feeling that on the word waiting. There is a waiting period.

Chắc chắn cảm thấy rằng trên từ chờ đợi. Có một khoảng thời gian chờ đợi.

So that would just be the first syllable, not the second syllable, just the stressed syllable,

Vì vậy, đó sẽ chỉ là âm tiết đầu tiên, không phải âm tiết thứ hai, chỉ là âm tiết được nhấn mạnh

and that does have a flap T in it. Waiting, waiting, because the T comes between two sounds

và có một chữ T trong đó. Chờ đợi, chờ đợi, bởi vì chữ T đứng giữa hai

that are vowels or dipthongs. Waiting. There is a waiting period.

âm là nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Đang chờ đợi. Có một khoảng thời gian chờ đợi.

There is a waiting period.

Có một khoảng thời gian chờ đợi.

He even does a gesture on that stressed syllable. So why does it matter?

Anh ấy thậm chí còn làm một cử chỉ trên âm tiết nhấn mạnh đó. Vậy tại sao nó lại quan trọng?

Stressed syllables are what give us our anchors in American English, so

Các âm tiết được nhấn mạnh là thứ mang lại cho chúng ta điểm nhấn trong tiếng Anh Mỹ, vì vậy

it's really important to have that contrast. We have those stressed, more clear, bigger syllables,

điều thực sự quan trọng là phải có sự tương phản đó. Chúng tôi có những âm tiết nhấn mạnh, rõ ràng hơn, lớn hơn,

compared with smaller, less important, more quickly said syllables. There is a, there is a, there is a.

so với những âm tiết nhỏ hơn, ít quan trọng hơn, được nói nhanh hơn. Có a, có a, có a.

There is a,

Có một,

That has a really different feel than way, there is a way, and that contrast is important.

Điều đó có một cảm giác thực sự khác với cách, có một cách, và sự tương phản đó rất quan trọng.

Let's look for other syllables in this thought group that have a little bit more length, that are stressed.

Hãy tìm những âm tiết khác trong nhóm suy nghĩ này có độ dài hơn một chút, được nhấn mạnh.

There is a waiting period before you can legally purchase this gun.

Có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp.

There is a waiting period before you can legally purchase this gun.

Có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp.

There is a legally purchase this gun.

Có một hợp pháp mua khẩu súng này.

Before you can legally purchase this gun. I feel some more stress there.

Trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp. Tôi cảm thấy căng thẳng hơn ở đó.

Legally purchase this gun.

Hợp pháp mua khẩu súng này.

Legally purchase this gun.

Hợp pháp mua khẩu súng này.

Legally purchase this gun.

Hợp pháp mua khẩu súng này.

Legally purchase this gun.

Hợp pháp mua khẩu súng này.

But the other syllables are said pretty quickly. We've already studied 'there is a' which becomes:

Nhưng các âm tiết khác được nói khá nhanh. Chúng ta đã học 'có một' mà trở thành:

There is a, There is a. See if you can practice that, simplifying your mouth movements as much as possible.

Có một, Có một. Hãy xem liệu bạn có thể thực hành điều đó, đơn giản hóa các cử động miệng của bạn càng nhiều càng tốt.

There is a, There is a, There is a.

Có a, có a, có a.

You should be able to do that without moving your mouth very much.

Bạn sẽ có thể làm điều đó mà không cần cử động miệng nhiều.

There is a...

Có một...

So after our stressed syllable 'wait', we have a bunch of unstressed syllables.

Vì vậy, sau âm tiết được nhấn trọng âm 'chờ đợi', chúng ta có một loạt các âm tiết không được nhấn trọng âm.

The unstressed syllable of that word: ting, ting, ting, ting period before you can,

Âm tiết không nhấn của từ đó: ting, ting, ting, ting period before you can,

ting period before you can, ting period before you can. Again, you have to simplify your mouth movements.

ting period before you can, ting period before you can. Một lần nữa, bạn phải đơn giản hóa các chuyển động của miệng.

Make them minimal.

Làm cho chúng tối thiểu.

Waiting period before you can,

Khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể,

And let's notice that we have a reduction here, the word can, is not said fully pronounced,

Và hãy lưu ý rằng chúng ta có một sự giảm thiểu ở đây, từ có thể, không được phát âm đầy đủ,

it's reduced to the schwa. And the schwa gets absorbed by the N and is called a syllabic consonant.

nó được rút gọn thành schwa. Và schwa được hấp thụ bởi N và được gọi là phụ âm âm tiết.

So you don't even need to try to make a vowel here.

Vì vậy, bạn thậm chí không cần phải cố gắng tạo ra một nguyên âm ở đây.

It's just the K sound and the N sound: kn, kn, before you can, before you can, before you can.

Nó chỉ là âm K và âm N: kn, kn, before you can, before you can, before you can.

Before you can,

Trước khi bạn có thể,

And we don't want any breaks between our words here.

Và chúng tôi không muốn có bất kỳ sự gián đoạn nào giữa các từ của chúng tôi ở đây.

Waiting period before you can.

Thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể.

Right from the D sound, I'm not releasing it that would be period, period, but I'm going period,

Ngay từ âm D, tôi không phát âm nó sẽ là dấu chấm, dấu chấm, nhưng tôi sẽ phát âm dấu chấm,

right from the D into the B, no release, we want that smoothness,

ngay từ âm D sang âm B, không phát âm, chúng tôi muốn sự mượt

that continuous sound linking in American English.

mà đó, liên kết âm liên tục đó trong tiếng Anh Mỹ.

Period before you can,

Khoảng thời gian trước khi bạn có thể,

legally purchase this gun.

mua hợp pháp khẩu súng này.

Now let's look at just the last three words, and let's listen to that rhythm.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào ba từ cuối cùng, và hãy lắng nghe nhịp điệu đó.

Legally purchase this gun.

Hợp pháp mua khẩu súng này.

It kind of starts to take on the feeling of a song doesn't, it? Da-da-da-da-da-da-da.

Nó bắt đầu mang lại cảm giác của một bài hát phải không? Da-da-da-da-da-da-da.

Legally purchase this gun. Legally purchase this gun. Uuuuhhh--

Hợp pháp mua khẩu súng này. Hợp pháp mua khẩu súng này. Uuuuhhh--

with this up-down shape, when we have a more stressed syllable, and then coming down in energy and

với hình dạng đi lên này, khi chúng ta có một âm tiết được nhấn mạnh hơn, sau đó giảm năng lượng và

pitch on an unstressed syllable. Legally purchase this gun. You might want to think about English,

cao độ ở một âm tiết không được nhấn. Hợp pháp mua khẩu súng này. Bạn có thể muốn nghĩ về tiếng Anh, tiếng

American English, as singing, might help you link things together, might help you focus on the melody and

Anh Mỹ, giống như ca hát, có thể giúp bạn liên kết mọi thứ lại với nhau, có thể giúp bạn tập trung vào giai điệu

the rhythm of the language, and in ways that is maybe different from your own native language.

và nhịp điệu của ngôn ngữ, và theo những cách có thể khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Legally purchase this gun.

Hợp pháp mua khẩu súng này.

Legally purchase this gun , legally purchase this gun, legally purchase this gun.

Mua hợp pháp khẩu súng này, mua hợp pháp khẩu súng này, mua hợp pháp khẩu súng này.

And of course, when we speed it up it, doesn't really sound like a song, it does feel like speech.

Và tất nhiên, khi chúng tôi tăng tốc độ, nó không thực sự giống như một bài hát, nó giống như một bài diễn văn.

Legally purchase this gun.

Hợp pháp mua khẩu súng này.

Legally purchase this gun ,

Mua khẩu súng này

Notice how quickly I'm saying the word 'this'. It's not 'this', it's: legally purchase this,

một cách hợp pháp, Lưu ý rằng tôi đang nói từ 'cái này' nhanh như thế nào. Nó không phải là 'cái này', mà là: mua cái này một cách hợp pháp,

purchase this, this, this, this, this, this, this, this, saying it quickly with simplified mouth movements.

mua cái này, cái này, cái này, cái này, cái này, cái này, cái này, cái này, nói nhanh bằng động tác miệng đơn giản hóa.

It's an unstressed word it does not need to have length. It shouldn't have length.

Đó là một từ không nhấn, nó không cần phải có độ dài. Nó không nên có chiều dài.

Because then we don't get the contrast that we need.

Bởi vì sau đó chúng tôi không nhận được độ tương phản mà chúng tôi cần.

We have to have short syllables so we have contrast.

Chúng ta phải có những âm tiết ngắn để chúng ta có sự tương phản.

Purchase this..

Mua cái này..

gun.

Oh.

khẩu súng.

Ồ.

And then he says so quietly, Oh, Oh, oh, oh, little up-down shape, he blinks his eyes twice, he looks nervous.

Và sau đó anh ấy nói thật khẽ, Oh, Oh, oh, oh, dáng người nhỏ nhắn hướng lên trên, anh ấy chớp mắt hai lần, trông anh ấy có vẻ lo lắng.

I love this actor. I think he does vulnerability so well.

Tôi yêu diễn viên này. Tôi nghĩ rằng anh ấy làm dễ bị tổn thương rất tốt.

Oh.

Ồ.

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

So now we have a very long thought group. What is a thought group? It's an utterance between pauses.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi có một nhóm suy nghĩ rất dài. một nhóm suy nghĩ là gì? Đó là một cách nói giữa tạm dừng.

For example, this guy could have said: So, a person who’s upset with another person,

Ví dụ, anh chàng này có thể nói: Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác,

can’t come in here and buy a gun, to shoot that person with.

không thể vào đây và mua một khẩu súng để bắn người đó.

Did you hear how I put all of those breaks in? So, a person who’s upset with another person,

Bạn có nghe làm thế nào tôi đặt tất cả những phá vỡ trong? Vì vậy, một người đang khó chịu với một người khác,

so there I made a break here, making so its own thought group, I made a break after person,

vì vậy tôi đã tạm dừng ở đây, tạo thành nhóm suy nghĩ của riêng mình, tôi đã chia tay với người này,

making this line its own thought group,

tạo nhóm này cho nhóm suy nghĩ của riêng mình,

but he just kept going, he didn't put in any breaks, so it's a long thought group.

nhưng anh ấy cứ tiếp tục, anh ấy không đặt trong bất kỳ thời gian nghỉ nào, vì vậy đó là một nhóm suy nghĩ dài.

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

I'm just gonna take the first part of it through here,

Tôi sẽ chỉ nói hết phần đầu tiên của nó ở đây,

let's look at our most stress syllables definitely we have so, so.

hãy xem xét những âm tiết có trọng âm nhất chắc chắn chúng ta có so, so.

So--

Vì vậy--

a person who is upset with another person---

một người đang khó chịu với một người khác---

So a person who is-- I'm actually not gonna write that as a contraction, I do feel it is another syllable.

Vì vậy, một người-- Tôi thực sự sẽ không viết nó như một sự rút gọn, tôi cảm thấy đó là một âm tiết khác.

If it was a contraction, it would be one syllable, who's.

Nếu nó là một sự co lại, nó sẽ là một âm tiết, ai.

If it's not a contraction, its two syllables, who is, who is, who is, who is, who is.

Nếu nó không phải là một sự rút gọn, hai âm tiết của nó, ai là, ai là, ai là, ai là, ai là.

There's a little difference and I do feel like I hear that as its own syllable, as its own word.

Có một chút khác biệt và tôi cảm thấy như tôi nghe thấy điều đó như âm tiết của chính nó, như từ riêng của nó.

Who is up-

Ai đang lên-

So a person who is upset with another person,

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác,

a little bit of stress on other, definitely some stress on per-- our stressed word, person.

một chút căng thẳng với người khác, chắc chắn là một số căng thẳng đối với-- từ nhấn mạnh của chúng tôi, người.

So a person who is upset with another person---

Vì vậy, một người khó chịu với một người khác---

So a person who is upset with another person---

Vì vậy, một người khó chịu với một người khác---

So a person who is upset with another person---

Vì vậy, một người khó chịu với một người khác---

Also some stress on upset. Upset. Upset. Second syllable stress on that word.

Cũng có một số căng thẳng về sự khó chịu. Khó chịu. Khó chịu. Trọng âm âm tiết thứ hai trên từ đó.

So a person who is upset with another person-- notice we have a stop T here in upset.

Vì vậy, một người đang khó chịu với một người khác-- lưu ý rằng chúng ta có một điểm dừng T ở đây trong sự khó chịu.

Upset with, upset with, that little pause, that little break is a stop T, we stopped the air in our vocal cords,

Khó chịu với, khó chịu với, khoảng dừng nhỏ đó, khoảng nghỉ nhỏ đó là một điểm dừng T, chúng tôi dừng luồng không khí trong dây thanh quản của mình,

upset with, and that to us, gives us the feel of the T even though it's not released.

khó chịu với, và điều đó đối với chúng tôi, mang lại cho chúng tôi cảm giác về chữ T mặc dù nó không được phát ra.

And the reason why it's a stop T is because the next word begins with a consonant.

Và lý do tại sao đó là điểm dừng T là vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

Upset with--

Khó chịu với--

And everything really links together, there are no breaks. So a person, here, the word a, the article a,

Và mọi thứ thực sự liên kết với nhau, không có sự gián đoạn. Vì vậy, một người, ở đây, từ a, mạo từ a,

is just a schwa, it's its usual pronunciation, and it links the words together so a per-- so a per-- no break

chỉ là một schwa, đó là cách phát âm thông thường của nó, và nó liên kết các từ lại với nhau nên per-- so a per-- no break

so a person who is upset with another person.

so a person who is dirty with other người.

So a person who is upset with another person--

Vì vậy, một người đang khó chịu với một người khác--

So a person who is upset with another person--

Vì vậy, một người đang khó chịu với một người khác--

So a person who is upset with another person--

Vì vậy, một người đang khó chịu với một người khác--

See if you can do that with no breaks, slow it down if you have to, really feel uuhhhhh, a slower glide up and down.

Hãy xem liệu bạn có thể làm điều đó mà không nghỉ ngơi không, hãy giảm tốc độ nếu bạn phải làm , thực sự cảm thấy uuhhhhhh, lướt lên xuống chậm hơn.

We don't want abrupt changes in pitch. It's usually a glide up or a glide down.

Chúng tôi không muốn thay đổi cao độ đột ngột. Nó thường là lướt lên hoặc lướt xuống.

So a person who is upset with another person--

Vì vậy, một người khó chịu với người khác--

So a person who is upset with another person--

Vì vậy, một người khó chịu với người khác--

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người khó chịu với người khác không thể đến đây và mua súng để bắn người đó.

Okay let's look at the second half of this thought group.

Được rồi, hãy nhìn vào nửa sau của nhóm suy nghĩ này.

Can't come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Can't come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Can't come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Now, the whole second half here is quieter, isn't it?

Bây giờ, toàn bộ nửa thứ hai ở đây yên tĩnh hơn, phải không?

The general trend of a phrase in American English is we start louder and higher in pitch in general,

Xu hướng chung của một cụm từ trong tiếng Anh Mỹ là chúng ta bắt đầu to hơn và cao hơn về cao độ nói chung,

and throughout the sentence, we lose some volume and some vocal energy and the pitch tends to go down.

và trong suốt câu, chúng ta mất đi một số âm lượng và một số năng lượng giọng nói và cao độ có xu hướng giảm xuống.

And so here, it's a long phrase and the whole second half of it is quieter.

Và ở đây, đó là một cụm từ dài và toàn bộ nửa sau của nó yên tĩnh hơn.

Here we have the actual volume of that phrase, and you can see how the first half has more higher peaks

Ở đây chúng ta có khối lượng thực tế của cụm từ đó và bạn có thể thấy nửa đầu có nhiều đỉnh cao hơn

and the second half is in general quite a bit lower, and then really tapers down at the end.

và nửa sau nói chung thấp hơn một chút, và sau đó thực sự giảm dần ở cuối.

Let's listen to that phrase and pay attention to the volume as you listen.

Hãy lắng nghe cụm từ đó và chú ý đến âm lượng khi bạn nghe.

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

And this is a really important part of American English. We want to have that feel of bigger at the beginning,

Và đây là một phần thực sự quan trọng của tiếng Anh Mỹ. Chúng tôi muốn có cảm giác lớn hơn lúc đầu

and then fading a bit at the end. Shaping your phrases like that will help you sound a lot more natural.

và sau đó mờ dần một chút ở cuối. Định hình các cụm từ của bạn như vậy sẽ giúp bạn nghe tự nhiên hơn rất nhiều.

A lot of my most advanced students still have to do this.

Rất nhiều học sinh giỏi nhất của tôi vẫn phải làm điều này.

They still have to figure out how to take out some of the energy and

Họ vẫn phải tìm ra cách loại bỏ một số năng lượng và

volume at the end and let the pitch come down,

âm lượng ở phần cuối và để cao độ giảm xuống,

so that it really falls off a little bit and gives it the more natural shape to phrases.

sao cho nó thực sự giảm xuống một chút và mang lại hình dạng tự nhiên hơn cho các cụm từ.

Let's listen to this one more time and again, watch the volume here at the bottom,

Hãy nghe đi nghe lại bài này nhiều lần, xem âm lượng ở đây, ở dưới cùng

and really pay attention to what you hear and think about how you can shape a phrase like this.

và thực sự chú ý đến những gì bạn nghe được và suy nghĩ về cách bạn có thể định hình một cụm từ như thế này.

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

So now let's go ahead and look at what words do have a little bit more length,

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và xem những từ nào dài hơn một chút,

what syllables have a little bit more length in this second half of the thought group.

những âm tiết nào dài hơn một chút trong nửa sau của nhóm suy nghĩ.

Can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Can't come in here-- little stress on in, can't come in here and buy a gun shoot to that person with.

Không thể vào đây-- chút căng thẳng khi vào, không thể vào đây và mua một khẩu súng cho người đó.

I think those are our peaks of stress here. Shoot being the most stressed.

Tôi nghĩ đó là đỉnh điểm căng thẳng của chúng tôi ở đây. Chụp là căng thẳng nhất.

Can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Now let's just listen to: can't come in.

Bây giờ chúng ta hãy nghe: không vào được

Can't come in.

. Không vào được.

Did you notice the stop T here?

Bạn có để ý chữ T dừng ở đây không?

N apostrophe T has a couple different pronunciations, and one of them is with a stop,

Dấu nháy đơn N có một vài cách phát âm khác nhau, và một trong số đó là với một điểm dừng,

a little break, can't, can't, can't come, can't come,

một chút nghỉ ngơi, không thể, không thể, không thể đến, không thể đến,

and that's how he pronounced this N apostrophe T contraction.

và đó là cách anh ấy phát âm dấu nháy đơn N này. .

Can't come in,

Không vào được,

here and buy a gun to shoot that person with.

vào đây mua súng bắn người đó.

Can't come in here and-- in here and-- The word 'and' sounds sort of like in, this is common when we reduce it.

Không thể vào đây and-- in here and-- Từ 'and' nghe giống như trong, điều này thường xảy ra khi chúng ta rút gọn nó.

We drop the D, we reduced the vowel to the schwa, which sounds to me a lot like the IH vowel

Chúng tôi bỏ chữ D, chúng tôi giảm nguyên âm thành schwa, đối với tôi nghe rất giống nguyên âm IH

like in the word in, when it's unstressed. Can't come in here and-- can't come in here and buy a--

trong từ in, khi nó không được nhấn. Can't come in here and-- can't come in here and buy a--

So maybe if you think of the word and as in,

Vì vậy, có thể nếu bạn nghĩ về từ and as in,

that might help you reduce it as you say it quickly and link it to the words around it.

điều đó có thể giúp bạn giảm bớt khi nói nhanh và liên kết nó với những từ xung quanh nó.

Can't come in here and buy a--

Không thể vào đây và mua một--

Can't come in here and buy a--

Không thể vào đây và mua một--

Can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Không thể vào đây và mua một khẩu súng để bắn người đó.

Buy a gun. Again just like up here with 'so a person', 'buy a gun', it's just a quick schwa that

Mua một khẩu súng. Một lần nữa, giống như ở đây với 'so a person', 'buy a gun', nó chỉ là một schwa nhanh mà

we glide through between those two words to link. Buy a gun. Buy a gun.

chúng ta lướt qua giữa hai từ đó để liên kết. Mua một khẩu súng. Mua một khẩu súng.

Buy a gun.

Mua một khẩu súng.

And now let's listen to the reduction of the word 'to'.

Và bây giờ chúng ta hãy lắng nghe sự rút gọn của từ 'to'.

A gun to shoot,

Một khẩu súng để bắn,

It's not to, is it? It's: a gun to, a gun to, so the vowel almost always reduces here to the schwa.

Nó không phải để, phải không? Đó là: a gun to, a gun to, vì vậy nguyên âm hầu như luôn được rút gọn ở đây thành schwa.

The T can be a true T or a flap T, which can sound like a D, and that's what happens here. Gun to--

Chữ T có thể là chữ T thật hoặc chữ T lật, có thể phát âm giống chữ D, và đó là những gì xảy ra ở đây. Gun to--

gun, your tongue is already at the roof of the mouth for the N, gun to-- and rather than making a T,

gun, lưỡi của bạn đã ở trên vòm miệng cho chữ N, gun to-- và thay vì tạo chữ T,

we make a D and release it into the schwa. Gun to-- gun to-- buy a gun to--

chúng tôi tạo chữ D và thả nó vào schwa. Gun to-- gun to-- mua súng để--

It's just another way to smooth that word out. You don't have to do it. He could have said: gun to-- gun to-- gun to--

Đó chỉ là một cách khác để làm cho từ đó trôi chảy. Bạn không cần phải làm điều đó. Anh ấy có thể đã nói: gun to-- gun to-- gun to--

What's really important is that we do do the schwa reduction,

Điều thực sự quan trọng là chúng tôi thực hiện giảm âm schwa,

that is something you need to do in order to sound natural.

đó là điều bạn cần làm để nghe có vẻ tự nhiên.

And you know what, why not try it with that D sound? Buy a gun to-- buy a gun to--

Và bạn biết gì không, tại sao không thử với âm D đó? Mua súng để-- mua súng để--

Buy a gun to--

Mua súng để--

It's also important that it feels shorter, and that it's less stressed. Make that as quick as you can. Da,da, da.

Điều quan trọng nữa là nó cảm thấy ngắn hơn và ít căng thẳng hơn. Làm điều đó càng nhanh càng tốt. Dạ, dạ, dạ.

So it shouldn't be DA, it should be the: duh, duh. Gun to-- Gun to shoot. \

Vì vậy, nó không nên là DA, nó nên là: duh, duh. Súng để-- Súng để bắn. \

Gun to shoot.

Súng để bắn.

Just like with upset the T in shoot is a stop T

Cũng giống như với chữ T trong shoot là chữ T dừng

because the next word begins with a consonant let's just listen to the last four words of this phrase.

vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, chúng ta hãy nghe bốn từ cuối cùng của cụm từ này.

Shoot that person with.

Bắn người đó với.

Shoot that person with.

Bắn người đó với.

Shoot that person with.

Bắn người đó với.

So the stop T is really subtle, but I would definitely say it's not totally dropped. Shoot that, shoot that.

Vì vậy, điểm dừng T thực sự rất tinh tế, nhưng tôi chắc chắn sẽ nói rằng nó không bị bỏ hoàn toàn. Bắn cái nọ, bắn cái kia.

Shoot that.

Bắn đó.

Shoot that. And another stop T at the end of that. Shoot that. Shoot that person with.

Bắn đó. Và một điểm dừng khác T ở cuối đó. Bắn đó. Bắn người đó với.

Now, do you notice, what is happening with his voice in these last four words?

Bây giờ, bạn có để ý, điều gì đang xảy ra với giọng nói của anh ấy trong bốn từ cuối cùng này không?

Shoot that person with.

Bắn người đó với.

Shoot that person with.

Bắn người đó với.

Shoot that person with.

Bắn người đó với.

They all have a popcorn quality in the voice. Shoot that person with.

Tất cả họ đều có chất lượng bỏng ngô trong giọng nói. Bắn người đó với.

Uhhhh. We have that in the voice as he speaks. Now, it's not that way at the beginning:

Uhhhh. Chúng tôi có điều đó trong giọng nói khi anh ấy nói. Bây giờ, nó không phải như vậy lúc bắt đầu:

So a person,

Vì vậy, một người,

But it is that way at the end.

Nhưng nó là như vậy ở cuối.

Shoot that person with,

Bắn người đó bằng,

This is part of that shape of the phrase that I’ve been talking about.

Đây là một phần của hình dạng của cụm từ mà tôi đã nói đến.

More energy, more volume at the beginning, lower energy, lower volume,

Nhiều năng lượng hơn, nhiều âm lượng hơn ở phần đầu, năng lượng thấp hơn, âm lượng thấp hơn, âm vực

also lower in pitch towards the end, and that does bring in that popcorn quality.

cũng thấp hơn ở phần cuối và điều đó mang lại chất lượng bỏng ngô đó.

You would never want to speak that way all the time. So a person who's upset with another person.

Bạn sẽ không bao giờ muốn nói theo cách đó mọi lúc. Vì vậy, một người khó chịu với một người khác.

That is not good or clear English at all. But when it comes into your voice a little bit at the end,

Đó không phải là tiếng Anh tốt hay rõ ràng chút nào. Nhưng khi nó đi vào giọng nói của bạn một chút ở cuối,

that's a good sign. That's a sign that you're taking the energy out at the end of the phrase,

đó là một dấu hiệu tốt. Đó là dấu hiệu cho thấy bạn đang sử dụng năng lượng ở cuối cụm từ

and shaping the phrase in a very natural way for American English.

và định hình cụm từ theo cách rất tự nhiên đối với tiếng Anh Mỹ.

Shoot that person with--

Bắn người đó bằng--

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Okay, another pretty long thought group. Let's listen to this phrase three times

Được rồi, một nhóm suy nghĩ khá dài khác. Chúng ta hãy nghe cụm từ này ba lần

and let's think about what we think is the most stressed word.

và hãy suy nghĩ xem chúng ta nghĩ từ nào được nhấn mạnh nhất.

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Instead, a little bit there, instead they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, một chút ở đó, thay vì họ phải đợi một lúc trước khi họ có thể làm điều đó.

Wait and that are probably the two most stressed words there.

Chờ đợi và đó có lẽ là hai từ nhấn mạnh nhất ở đó.

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Let's look at: they have to--

Hãy xem: họ phải--

They have to--

Họ phải--

They have to-- they have to-- they have to-- they have to-- Not very clear, right?

Họ phải-- họ phải-- họ phải-- họ phải-- Không rõ lắm, phải không?

It's that simplification of the unstressed words and syllables.

Đó là sự đơn giản hóa các từ và âm tiết không nhấn.

They have to-- they have to-- they have to--

Họ phải-- họ phải-- họ phải--

They have to-- they have to-- they have to-- So definitely, the word 'to' is not 'too', it's again more of a D sound

Họ phải-- họ phải-- họ phải-- Vì vậy, chắc chắn, từ 'to' không phải là 'too', nó lại giống chữ D hơn âm thanh

than a schwa. They have to-- they have to-- they have to-- The H, really weak, not even really sure I'm hearing it.

hơn một schwa. Họ phải-- họ phải-- họ phải-- Chữ H, thực sự rất yếu, thậm chí tôi còn không chắc là mình có nghe thấy không.

They have to--

Họ phải--

They have to-- they have to-- they have to-- I think you can totally get by with dropping that.

Họ phải-- họ phải-- họ phải-- Tôi nghĩ bạn hoàn toàn có thể vượt qua bằng cách bỏ điều đó.

It's not uncommon to drop the H and some of these unstressed words like him, or his,

Không có gì lạ khi bỏ chữ H và một số từ không nhấn như anh ấy hoặc của anh ấy,

you may have noticed it.

bạn có thể nhận thấy điều đó.

They have to-- So unstressed AA vowel then rather than a V, I would say it's more of an F,

Họ phải-- Vì vậy, nguyên âm AA không được nhấn mạnh thay vì chữ V, tôi sẽ nói nó giống chữ F hơn,

they have to-- they have to-- they have to-- they have to-- they have to-- they have to-- they have to-- they have to--

họ phải-- họ phải-- họ phải-- họ phải-- họ phải-- họ phải-- họ phải-- họ phải--

They have to--

Họ phải--

wait a little while before they can do that.

đợi một lúc trước khi họ có thể làm điều đó.

So after those three less clear words we have that stressed word wait with that up-down shape,

Vì vậy, sau ba từ kém rõ ràng hơn đó, chúng ta có từ được nhấn trọng âm là chờ đợi với hình dạng từ trên xuống dưới,

more length, wait a little, okay, then we have flap Ts.

dài hơn, đợi một chút, được rồi, sau đó chúng ta có Ts vỗ.

Wait a little,

Đợi một chút,

Wait a-- T comes between two vowel or diphthong sounds, the AY diphthong and the schwa.

Chờ một-- T xuất hiện giữa hai nguyên âm hoặc âm đôi, âm đôi AY và âm schwa.

So a flap will link those two words together really nicely. Wait a-- Wait a-- wait a little-- another flap there.

Vì vậy, một cái nắp sẽ liên kết hai từ đó lại với nhau một cách thực sự độc đáo. Đợi một-- Đợi một-- đợi một chút-- một cái nắp khác ở đó.

Now, this one's hard because it comes before a dark L, and I know that's tricky. Little, little, little, little.

Bây giờ, câu này khó vì nó đứng trước chữ L đậm, và tôi biết điều đó khó. Chút, chút, chút, chút.

Wait a little, wait a little.

Đợi một chút, đợi một chút.

Wait a little.

Chờ một chút.

I have a word here, I'm sorry, I have a video here on YouTube specifically how to pronounce the word little.

Tôi có một từ ở đây, tôi xin lỗi, tôi có một video ở đây trên YouTube cụ thể cách phát âm từ nhỏ.

I'll link to it in the video description, you can spend some time really focused on that word if you need it.

Tôi sẽ liên kết với nó trong phần mô tả video, bạn có thể dành thời gian thực sự tập trung vào từ đó nếu bạn cần.

Wait a little--

Đợi một chút-- một

while before they can do that.

lúc trước khi họ có thể làm điều đó.

Wait a little while-- There's a little bit of that stressed feeling on while as well.

Đợi một chút-- Cũng có một chút cảm giác căng thẳng đó.

Wait a little while, wait a little while.

Chờ một chút, chờ một chút.

Wait a little while, wait a little while, wait a little while

Đợi một chút, đợi một chút, đợi một chút

before they can do that.

trước khi họ có thể làm điều đó.

Before they can do that. Before they can, before they can, before they can. These three words said quickly,

Trước khi họ có thể làm điều đó. Trước khi họ có thể, trước khi họ có thể, trước khi họ có thể. Ba từ này nói nhanh,

very simply, not very clear, that's okay, that's what we do to provide contrast with the more clear words.

rất đơn giản, không rõ ràng lắm, không sao, đó là những gì chúng tôi làm để cung cấp sự tương phản với những từ rõ ràng hơn.

The word can, again, reduced it's not can, it's can,

Từ can, một lần nữa, rút ​​gọn nó không phải là can, nó là can,

can, can. Before they can, before they can, before they can do that.

can, can. Trước khi họ có thể, trước khi họ có thể, trước khi họ có thể làm điều đó.

Before they can do that.

Trước khi họ có thể làm điều đó.

What happened to the T? That, that, it's a stop T. Why? It's not followed by a consonant.

Chuyện gì đã xảy ra với T? Đó, đó, đó là một điểm dừng T. Tại sao? Nó không được theo sau bởi một phụ âm.

I mean it is, but there's a break here. So the rule is it's a stop T if the next word begins with a consonant

Ý tôi là, nhưng có một sự phá vỡ ở đây. Vì vậy, quy tắc là dừng T nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm

or the next sound is a consonant, or if it's at the end of a thought group.

hoặc âm tiếp theo là một phụ âm hoặc nếu nó ở cuối một nhóm ý.

That,

Điều đó,

It's different than a dropped T. A dropped T would be this: you can do that-- you can do that--

Nó khác với một chữ T bị giảm. Một chữ T bị giảm sẽ là: bạn có thể làm điều đó-- bạn có thể làm điều đó--

The volume, I'm sorry, the pitch would come back down. That, but because we don't have that, that, that, that,

Âm lượng, tôi xin lỗi, cao độ sẽ giảm trở lại. Cái đó, nhưng bởi vì chúng ta không có cái đó, cái đó, cái đó, cái đó,

it stops, sort of on the up part of the pitch, it doesn't fall back down. Can do that.

nó dừng lại, đại loại là ở phần trên của sân, nó không rơi xuống. Có thể làm điều đó.

Can do that.

Có thể làm điều đó.

That's what signifies the stop T to us. That's an abrupt stop, and we think: oh, T.

Đó là những gì biểu thị điểm dừng T đối với chúng tôi. Đó là một điểm dừng đột ngột và chúng tôi nghĩ: ồ, T.

Can do that.

Có thể làm được điều đó.

Do you have any children?

Bạn có con không?

Now he asks a question.

Bây giờ anh ấy hỏi một câu hỏi.

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Let's just look at the last word for a second.

Chúng ta hãy nhìn vào từ cuối cùng trong một giây.

Children?

Bọn trẻ?

Children? Children? The pitch goes up. Children? And that is normal for yes/no questions,

Bọn trẻ? Bọn trẻ? Sân đi lên. Bọn trẻ? Và đó là điều bình thường đối với câu hỏi có/không,

so this is a yes/no question, he answers it with no. And so that's why the pitch goes up at the end.

vì vậy đây là câu hỏi có/không, anh ấy trả lời là không. Và đó là lý do tại sao cao độ tăng lên vào cuối.

So that's different from what I said about statements, which tend to go down in pitch towards the end.

Vì vậy, điều đó khác với những gì tôi đã nói về các phát biểu, có xu hướng giảm dần về cuối.

Questions do too, unless they can be answered by yes/no.

Các câu hỏi cũng vậy, trừ khi chúng có thể được trả lời bằng có/không.

If they're a yes/no question, then in general, the pitch will go up.

Nếu chúng là câu hỏi có/không, thì nhìn chung, cao độ sẽ tăng lên.

Children?

Bọn trẻ?

Let's look at the whole phrase now.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào toàn bộ cụm từ.

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children? Have and chil-- have the most stress. Children?

Bạn có con không? Có và con-- có nhiều căng thẳng nhất. Bọn trẻ?

Even though have has stress the H is dropped, I don't hear it.

Mặc dù có nhấn mạnh nhưng H vẫn bị bỏ, tôi không nghe thấy.

Do you have-- do you have-- do you have-- do you have any children?

Bạn có-- bạn có-- bạn có-- bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you-- said very quickly. Do you have, do you, do you, do you have any children?

Bạn có-- nói rất nhanh. Bạn có, bạn có, bạn có, bạn có con không?

Any, any, any, also said very quickly.

Any, any, any, cũng nói rất nhanh.

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Everything's really linked together smoothly. If you find it difficult to speak this quickly, think of your anchors,

Mọi thứ thực sự được liên kết với nhau một cách trơn tru. Nếu bạn cảm thấy khó khăn để nói điều này một cách nhanh chóng, hãy nghĩ về các từ neo của bạn,

think of your stress words, and then just practice the syllables, the words before that,in one stressed word.

nghĩ về những từ nhấn trọng âm của bạn, sau đó chỉ cần thực hành các âm tiết, những từ trước đó, trong một từ nhấn mạnh.

So you could break this up.

Vì vậy, bạn có thể phá vỡ điều này lên.

Do you have, do you have, do you have, and that might help you focus on: short-short, long, short-short, long.

Bạn có, bạn có, bạn có, và điều đó có thể giúp bạn tập trung vào: ngắn-ngắn, dài, ngắn-ngắn, dài.

Do you have any children? Do you have any children?

Bạn có con không? Bạn có con không?

Let those stressed syllables be your anchors.

Hãy để những âm tiết nhấn mạnh đó là mỏ neo của bạn.

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

Do you have any children?

Bạn có con không?

No, I don't. Just a dog.

Không, tôi không. Chỉ là một con chó.

Okay, let's look at the first three words here.

Được rồi, hãy nhìn vào ba từ đầu tiên ở đây.

No, I don't.

Không, tôi không.

No, I don't. No-- up-down shape. I don't. I is a little valley there, not stressed.

Không, tôi không. Không-- hình dạng lên xuống. Tôi không. Tôi là một thung lũng nhỏ ở đó, không căng thẳng.

But we have these two stressed words around it.

Nhưng chúng ta có hai từ nhấn mạnh xung quanh nó.

No, I don't. No, I don't. And it all links together really smoothly, doesn't it?

Không, tôi không. Không, tôi không. Và tất cả liên kết với nhau thực sự trơn tru, phải không?

Right from the Oh diphthong of No, into the AI diphthong of I.

Ngay từ nguyên âm đôi Oh của Không, thành nguyên âm đôi AI của I.

No, I don't. And with these sounds, when it's the OH diphthong linking into a word that begins with a vowel

Không, tôi không. Và với những âm này, khi đó là nguyên âm đôi OH liên kết thành một từ bắt đầu bằng một nguyên âm

or diphthong, it can help to go through the glide consonant W. No, I don't.

hoặc nguyên âm đôi, nó có thể giúp chuyển qua phụ âm lướt W. Không, tôi không.

That can help you smoothly connect those two sounds if you're having trouble doing that .

Điều đó có thể giúp bạn kết nối hai âm thanh đó một cách suôn sẻ nếu bạn gặp khó khăn khi thực hiện điều đó.

No, I don't.

Không, tôi không.

No, I don't. No, I don't. Not really sure if I would write that as a stop T, or is it dropped T?

Không, tôi không. Không, tôi không. Không thực sự chắc chắn liệu tôi sẽ viết đó là điểm dừng T hay nó bị bỏ T?

I think I'll just write it as a stop T. Very subtle. No, I don't. No, I don't.

Tôi nghĩ tôi sẽ chỉ viết nó như một điểm dừng T. Rất tinh tế. Không, tôi không. Không, tôi không.

No, I don't.

Không, tôi không.

Just a dog.

Chỉ là một con chó.

Now we have the same stress pattern again. Just a dog. Three syllables, first and third stressed,

Bây giờ chúng ta lại có mô hình căng thẳng tương tự. Chỉ là một con chó. Ba âm tiết, nhấn âm thứ nhất và thứ ba,

the middle unstressed. Just a--

âm giữa không nhấn. Chỉ là--

The article a is the schwa and the T links right into it. Just a, just a, just a, just a dog.

Bài báo a là schwa và chữ T liên kết ngay với nó. Chỉ một, chỉ một, chỉ một, chỉ một con chó.

Just a dog.

Chỉ là một con chó.

Now the ending sound in dog is a G. It sounds to me it's sort of like he makes it at K.

Bây giờ âm kết thúc trong dog là G. Đối với tôi, nó giống như anh ấy tạo ra nó ở K.

K and G go together, they're paired together because they have the same mouth position.

K và G đi cùng nhau, chúng được ghép nối với nhau vì chúng có cùng vị trí miệng.

G is voiced and K is unvoiced.

G là hữu thanh và K là vô thanh.

So it's a little unusual for it to sound like a K,

Vì vậy, hơi bất thường khi nó phát âm giống chữ K,

but it's not something I would have noticed as a native speaker if I was watching this movie.

nhưng đó không phải là điều mà tôi sẽ nhận thấy với tư cách là người bản ngữ nếu tôi đang xem bộ phim này.

I'm only noticing it because we're sitting here doing an analysis of it,

Tôi chỉ chú ý đến nó bởi vì chúng ta đang ngồi đây để phân tích nó,

but in general, you don't want to make the last sound and dog a K. You want to make it a G. Dog, dog.

nhưng nói chung, bạn không muốn tạo âm cuối và dog thành K. Bạn muốn biến nó thành G. Dog, dog.

Dog.

Chú chó.

Good.

Tốt.

Good. Good. Definitely stressed. Clear up-down shape.

Tốt. Tốt. Chắc chắn là căng thẳng. Rõ ràng lên-xuống hình dạng.

If I was gonna say that word unstressed, it would be this, good, good, good, good. But that's not what it is, it's:

Nếu tôi nói từ đó không nhấn, nó sẽ là thế này, tốt, tốt, tốt, tốt. Nhưng không phải thế, mà là:

Good.

Tốt.

A lot to study in just this short exchange. Let's listen to the whole conversation one more time.

Rất nhiều điều để học chỉ trong cuộc trao đổi ngắn này. Hãy lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện một lần nữa.

There is a waiting period before you can legally purchase this gun.

Có một khoảng thời gian chờ đợi trước khi bạn có thể mua khẩu súng này một cách hợp pháp.

Oh.

Ồ.

So, a person who’s upset with another person can’t come in here and buy a gun to shoot that person with.

Vì vậy, một người đang khó chịu với người khác không thể vào đây và mua súng để bắn người đó.

Instead, they have to wait a little while before they can do that.

Thay vào đó, họ phải đợi một lúc trước khi có thể làm điều đó.

Do you have any children?

Bạn có con không?

No, I don’t. Just a dog.

Không, tôi không. Chỉ là một con chó.

Good.

Tốt.

Now for the fun part, you’ll look at the notes we took together and you’ll hear a part of the conversation

Bây giờ là phần thú vị, bạn sẽ xem các ghi chú mà chúng ta đã ghi cùng nhau và bạn sẽ nghe một phần của cuộc trò chuyện

on a loop three times. Then there’s a space for you to repeat. For example,

lặp đi lặp lại ba lần. Sau đó, có một khoảng trống để bạn lặp lại. Ví dụ,

you’ll hear this: Maybe so, sir.

bạn sẽ nghe thấy điều này: Có lẽ vậy, thưa ông.

Then you’ll repeat it: maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,

Sau đó, bạn sẽ lặp lại nó: có thể như vậy, thưa ông. Cố gắng bắt chước chính xác mọi thứ về điều này để khi bạn nhìn thấy điều này,

then you’ll repeat it. Maybe so, sir.

sau đó bạn sẽ lặp lại nó. Có lẽ vậy, thưa ông.

That’s from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.

Đó là từ Top Gun: Maverick, bộ phim đầu tiên chúng tôi nghiên cứu trong loạt phim mùa hè này.

You’ll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

Bạn cũng sẽ có cơ hội nghe và lặp lại trong chuyển động chậm.

This will be important for you if you’re more of a beginner,

Điều này sẽ rất quan trọng đối với bạn nếu bạn là người mới bắt đầu

or if you’re having a hard time focusing on linking or the melody.

hoặc nếu bạn gặp khó khăn trong việc tập trung vào liên kết hoặc giai điệu.

Maybe you’ll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

Có thể bạn sẽ muốn làm theo cả hai cách, nhưng điều quan trọng ở đây là cơ hội của bạn

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

để áp dụng những gì bạn đã học được vào cơ thể và thói quen của chính bạn.

That’s what’s going to transform your speaking. You might do well to work with the audio section of this video

Đó là những gì sẽ thay đổi cách nói của bạn. Bạn có thể làm việc tốt với phần âm thanh của video này

every day for a week. Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

mỗi ngày trong một tuần. Bắt chước nhịp điệu và sự đơn giản hóa sẽ trở nên dễ dàng hơn mỗi khi bạn thực hiện.

If you can’t keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.

Nếu bạn không thể theo kịp người bản ngữ, hãy bắt chước chuyển động chậm.

Okay, here’s our audio training section.

Được rồi, đây là phần đào tạo âm thanh của chúng tôi.

Don't forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

Đừng quên quay lại và thực hiện lại phần âm thanh này vào ngày mai và ngày hôm sau.

You want to build habits here so you don't need to think about it so much when you're speaking in conversation.

Bạn muốn xây dựng thói quen ở đây để bạn không cần phải suy nghĩ về nó quá nhiều khi nói chuyện.

You can focus on the words and not the expression or pronunciation.

Bạn có thể tập trung vào các từ chứ không phải cách diễn đạt hoặc cách phát âm.

Don't forget this is part of a series all summer long. 13 videos, 13 scenes for movies check out each one,

Đừng quên đây là một phần của loạt bài suốt mùa hè. 13 video, 13 cảnh cho phim, hãy xem từng video,

learn something new each time. I make new videos on the English language every Tuesday

mỗi lần học được điều gì đó mới. Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần

and I'd love to have you back here again, please subscribe with notifications,

và tôi rất muốn bạn quay lại đây một lần nữa, vui lòng đăng ký nhận thông báo

and continue your studies right now with this video

và tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với video này

and if you love this video, share it with a friend. that's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

và nếu bạn yêu thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè. vậy đó các bạn, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.