FLUENT ENGLISH: The CAN Reduction in American English Pronunciation | Rachel’s English

How much do you know about reductions?

İndirimler hakkında ne kadar bilgi sahibisiniz?

How much do you use them when speaking English?

İngilizce konuşurken bunları ne kadar kullanıyorsunuz?

Reductions are one of the best ways to sound natural when speaking English.

Azaltma, İngilizce konuşurken kulağa doğal gelmenin en iyi yollarından biridir.

And also knowing them well is one of the best ways to improve your listening comprehension.

Ayrıca onları iyi tanımak, dinlediğini anlama becerinizi geliştirmenin en iyi yollarından biridir.

In this video, we're going to deep dive on one of my favorite reductions,

Bu videoda, en sevdiğim kısaltmalardan birini derinlemesine inceleyeceğiz

and you'll get so many examples of this reduction in real spoken English,

ve gerçek konuşma İngilizcesindeki bu azalmaya ilişkin o kadar çok örnek alacaksınız ki ,

that you will absolutely be able to start identifying this in conversation better

bunu konuşma sırasında kesinlikle daha iyi tanımlamaya ve

and feeling more confident when using reductions speaking English.

daha iyi hissetmeye başlayabileceksiniz. İngilizce konuşurken indirimleri kullanırken kendinden emin.

Can.

Olabilmek.

It's not often pronounced that way.

Çoğu zaman bu şekilde telaffuz edilmez.

It's pronounced can.

Can diye okunur.

And I realized, I have lots of videos from real English conversations where we study this reduction.

Ve fark ettim ki, bu azalmayı çalıştığımız gerçek İngilizce konuşmalardan birçok videom var.

But that in any one of those videos, you may hear the reduction just once or twice.

Ancak bu videoların herhangi birinde, azalmayı yalnızca bir veya iki kez duyabilirsiniz.

I thought, I’ve been making videos for 10 years now

Düşündüm ki, 10 yıldır video çekiyorum,

I have to make a compilation of all of the examples from real-life English that I have of this reduction.

bu indirgemeyle ilgili elimdeki gerçek hayattan İngilizce örneklerin tümünü bir derleme yapmalıyım.

After that, we'll go to Youglish and hear even more.

Ondan sonra Youglish'e gidip daha fazlasını duyacağız. Çalıştığınız

When you hear many examples of reduction that you're studying,

birçok indirgeme örneğini duyduğunuzda , dinlediğinizi anlamanızı geliştirmek için

it almost guarantees that you'll start to identify it in other English conversation, movies,

diğer İngilizce konuşmalarda, filmlerde, TV'de onu tanımlamaya başlayacağınızı neredeyse garanti eder

TV, to improve your listening comprehension.

.

You'll also have lots of examples to study with.

Ayrıca çalışmak için birçok örneğiniz olacak.

Watch the video once then go back and watch the examples again and pause after each sentence.

Videoyu bir kez izleyin, ardından geri dönüp örnekleri tekrar izleyin ve her cümleden sonra duraklayın.

Say it out loud.

Sesli söyle.

Train your mind to think of this reduction.

Bu azalmayı düşünmek için zihninizi eğitin.

First, let's play the video where I go over how to make this reduction and how it's used.

Öncelikle bu indirgemenin nasıl yapıldığını ve nasıl kullanıldığını anlattığım videoyu izleyelim.

You've got to know that first.

Önce bunu bilmelisin.

Then we'll jump into the examples.

Ardından örneklere geçeceğiz.

The word ‘can’ can be a noun.

'Can' kelimesi bir isim olabilir.

As in: it's a trash can, or the beans are from a can, they're not fresh.

İçinde olduğu gibi: bu bir çöp tenekesi veya fasulyeler bir teneke kutudan, taze değiller.

In this case, can is pronounced with the AH as in bat vowel.

Bu durumda can, yarasa ünlüsünde olduğu gibi AH ile telaffuz edilir.

So the word can as a noun is a content word.

Yani kelime bir isim olarak bir içerik kelimesidir. Bu

Therefore, it is generally not reduced in a sentence.

nedenle, genellikle bir cümlede azaltılmaz.

But the word can as a verb is generally an auxiliary verb or a helping verb.

Ancak fiil olarak can sözcüğü genellikle yardımcı fiil veya yardımcı fiildir.

And these are function words, and they will reduce.

Bunlar da işlev sözcükleri ve azalacaklar.

So when is the verb can a helping verb?

Peki can fiili ne zaman yardımcı fiildir?

Let's look at two examples.

İki örneğe bakalım.

Answering the question: Who can do this?

Soruyu cevaplamak: Bunu kim yapabilir?

If I simply say 'I can', 'can' is the only verb so it won't reduce.

Basitçe 'yapabilirim' dersem, 'yapabilirim' tek fiildir, bu yüzden azalmaz.

Can with the AH sound.

AH sesi ile yapabilirsiniz.

I can.

Yapabilirim.

But if I want to say: I can do it.

Ama söylemek istersem: Yapabilirim.

The word 'can' now becomes: can, can.

'Can' kelimesi şimdi olur: can, can.

I can do it.

Bunu yapabilirim.

And that's because it's an auxiliary verb to the main verb 'do'.

Bunun nedeni, 'do' ana fiilinin yardımcı fiili olmasıdır.

I can.

Yapabilirim.

I can do it.

Bunu yapabilirim.

Can. Can. Can.

Olabilmek. Olabilmek. Olabilmek.

When it reduces, the word can is pronounced with the schwa sound.

Azaldığında, can kelimesi schwa sesiyle telaffuz edilir.

It is very fast.

Çok hızlı.

It is lower in pitch.

Perdesi daha düşüktür.

Can, can, can, can.

Yapabilir, yapabilir, yapabilir, yapabilir.

The K consonant sound, schwa, N.

K ünsüz sesi, schwa, N.

Can, can.

Can, can.

I can do it.

Bunu yapabilirim.

When you reduce the word 'can', you want to make sure that it links to the words around it.

'Yapabilirim' kelimesini azalttığınızda, etrafındaki kelimelerle bağlantı kurduğundan emin olmak istersiniz.

You don't want gaps before or after can when it's pronounced.

Can telaffuz edildiğinde önce veya sonra boşluk istemezsiniz .

Can.

Olabilmek.

I can do it.

Bunu yapabilirim.

We don't want that.

Bunu istemiyoruz.

I can do it.

Bunu yapabilirim.

I can do it.

Bunu yapabilirim.

We want it very linked to the words around it.

Etrafındaki kelimelerle çok bağlantılı olmasını istiyoruz.

Let's look at a few more examples.

Birkaç örneğe daha bakalım.

I can bring food.

yemek getirebilirim

I can, I can, I can.

Yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim.

Linked up to the word I.

I kelimesine bağlı.

I can bring food.

Yiyecek getirebilirim.

We can stay the whole time.

Bütün zaman kalabiliriz.

We can stay.

kalabiliriz.

We can stay.

kalabiliriz.

All linked together.

Hepsi birbirine bağlı.

We can stay the whole time.

Bütün zaman kalabiliriz.

They can have it.

Ona sahip olabilirler.

Can, can.

Yapabilir, yapabilir.

They can.

Yapabilirler.

They can have it.

Ona sahip olabilirler.

She can come with us.

Bizimle gelebilir.

She can, she can.

Yapabilir, yapabilir.

She can come with us.

Bizimle gelebilir.

You can have my ticket.

Biletimi alabilirsin.

Can, can.

Yapabilir, yapabilir.

You can, you can.

Yapabilirsin, yapabilirsin.

You can have my ticket.

Biletimi alabilirsin.

Mary can do it herself.

Mary bunu kendisi yapabilir.

Can, can.

Yapabilir, yapabilir.

Mary can, Mary can.

Mary yapabilir, Mary yapabilir.

Mary can do it herself.

Mary bunu kendisi yapabilir.

Put it in the garbage can.

Çöp kutusuna koy.

Do you notice the word 'can' doesn't reduce here?

Burada 'can' kelimesinin azalmadığını fark ettiniz mi? '

I snuck in a case where they 'can' is a noun, so it's a content word, it won't reduce.

Yapabilirler'in bir isim olduğu bir duruma gizlice girdim, bu yüzden içerikli bir kelime, azalmaz.

Put it in the garbage can.

Çöp kutusuna koy.

John can, John can.

John yapabilir, John yapabilir.

John can pick us up.

John bizi alabilir. Bir

Lots of examples of can.

çok can örneği.

But now let's look at examples of this word in real conversational English.

Ama şimdi bu kelimenin gerçek konuşma İngilizcesindeki örneklerine bakalım.

Again, these are excerpts from other videos but we're focused on just one thing.

Yine, bunlar diğer videolardan alıntılar ama biz tek bir şeye odaklandık.

The can reduction.

Kutu azaltma.

After this, we'll go to Youglish for even more examples.

Bundan sonra, daha fazla örnek için Youglish'e gideceğiz.

I made this video for my friends Super Bowl party.

Bu videoyu arkadaşlarımın Super Bowl partisi için yaptım. Acı

I hear that there's chili to be had.

biber olduğunu duydum.

There's...there's tons of chili, vegetarian and meat.

Orada... tonlarca biber, vejeteryan ve et var.

Can you step through how to pronounce 'chili', Hilary?

Hilary, 'chili'nin nasıl telaffuz edildiğini adım adım anlatabilir misin?

Did you notice I reduced the word can.

Can kelimesini küçülttüğümü fark ettiniz mi?

That's because it's a helping verb here.

Çünkü burada bir yardımcı fiil var.

The main verb being 'step through'.

Ana fiil 'adım adım'dır.

Can you step through?

Adım atabilir misin?

Can, can.

Yapabilir, yapabilir.

Can you step through?

Adım atabilir misin?

Listen again.

Tekrar dinleyin.

Can you step through how to pronounce chili, Hilary?

Hilary, chili'nin nasıl telaffuz edildiğini öğrenebilir misin?

Can you step through how to pronounce chili, Hilary?

Hilary, chili'nin nasıl telaffuz edildiğini öğrenebilir misin?

Can you step through how to pronounce chili, Hilary?

Hilary, chili'nin nasıl telaffuz edildiğini öğrenebilir misin?

Uh, I would say chili.

Acı biber derdim.

But how do you do it?

Ama nasıl yapacaksın?

This video I made on summer vacation several years ago.

Bu videoyu birkaç yıl önce yaz tatilinde çekmiştim.

This is my Uncle Frank.

Bu benim amcam Frank.

Hey!

Uncle Frank brings his vote every year so that we can try skiing.

Hey!

Frank Amca, kayak yapmayı deneyelim diye her yıl oylarını getiriyor . '

Did you notice the reductions of the words 'that' and 'can'?

O' ve 'can' kelimelerinin azaldığını fark ettiniz mi?

These two function words will often reduce.

Bu iki işlev kelimesi genellikle azalır. Bir sonraki sese bağlı olarak, "

'That' becomes 'that' with either a flap or stop T, depending on the next sound.

şu", ya bir kanatçıkla ya da stop T ile "o" olur .

And 'can' when not the main verb in a sentence, becomes can, can.

Ve bir cümledeki ana fiil olmadığında 'can' can , can olur.

So that we can, So that we can.

Yapabilelim diye, Yapabilelim diye.

So that we can try skiiing.

Böylece kayak yapmayı deneyebiliriz.

Try and skiing, the two content words in this sentence, are clearly much longer than:

Denemek ve kayak yapmak, bu cümledeki iki içerik sözcüğü açıkça şundan çok daha uzundur:

So that we can, So that we can, So that we can.

Böylece yapabiliriz, Böylece yapabiliriz, Böylece yapabiliriz.

These four function words are low in pitch and very fast.

Bu dört işlev kelimesinin perdesi düşük ve çok hızlıdır.

Listen again.

Tekrar dinleyin.

So that we can try skiing.

Böylece kayak yapmayı deneyebiliriz.

So that we can try skiing.

Böylece kayak yapmayı deneyebiliriz.

So that we can try skiing.

Böylece kayak yapmayı deneyebiliriz.

Ani, did you make that necklace?

Ani, o kolyeyi sen mi yaptın?

Can you hold it up for me?

Benim için tutar mısın?

Another reduction of can.

Can başka bir azalma.

Can, can you, can you.

Yapabilir misin, yapabilir misin?

Can you hold it up for me?

Benim için tutar mısın?

Can you hold it up for me?

Benim için tutar mısın?

Can you hold it up for me?

Benim için tutar mısın?

I made this video after Hurricane Sandy hit the US.

Bu videoyu Sandy Kasırgası ABD'yi vurduktan sonra yaptım.

Laura the reason why I can hardly see you is because powers out.

Laura, seni neredeyse hiç göremememin nedeni, güçlerin kesilmesi.

In this sentence, the word 'can' is a helping verb.

Bu cümlede 'can' sözcüğü yardımcı fiildir.

It's not the main verb, so it's a function word and I'm reducing it to can, can.

Bu ana fiil değil, bu yüzden bir işlev kelimesi ve onu can, can'a indirgeyeceğim.

I can, I can.

Yapabilirim, yapabilirim.

Listen again.

Tekrar dinleyin.

Laura, the reason why I can, I can, I can.

Laura, yapabilmemin nedeni, yapabilirim, yapabilirim.

Laura the reason why I can hardly see you is because powers out.

Laura, seni neredeyse hiç göremememin nedeni, güçlerin kesilmesi.

That's correct.

Bu doğru. Herhangi

If you ever need to recharge anything, just come on up to my apartment

bir şeyi yeniden şarj etmen gerekirse, daireme gelmen yeterli,

you can have all the power and internet that you want.

istediğin kadar elektrik ve internete sahip olabilirsin.

Another can reduction, you can, you can, you can have.

Başka bir kutu azaltma, yapabilirsin, yapabilirsin, sahip olabilirsin. Sahip

You can have, you can have, you can have all the power and Internet that you want.

olabilirsiniz, sahip olabilirsiniz, istediğiniz tüm güce ve internete sahip olabilirsiniz.

Will do.

And hot water.

Yapacak.

Ve sıcak su.

Thank you.

You're welcome.

Teşekkür ederim. Rica

ederim.

In this video, I interview a broadcaster Erica Hill.

Bu videoda bir yayıncı Erica Hill ile röportaj yapıyorum.

If I don't know how to pronounce it, I’ll look it up.

Nasıl telaffuz edeceğimi bilmiyorsam, bakarım. Bu

So I will either call the international desk and see if there's someone there who is familiar.

yüzden ya uluslararası masayı arayacağım ve orada tanıdık biri var mı bakacağım.

If it's a different language, who speaks, who's a native speaker of that language, so that they can say it for me.

Farklı bir dil ise, kim konuşuyor, o dilin anadili kim, benim yerime onlar söylesin.

Ms. Hills speech, as with all native speakers, is filled with reductions.

Bayan Hill'in konuşması, anadili İngilizce olan herkes gibi kısaltmalarla doludur.

Here, she's given us a great example of the reduction of the word can.

Burada bize can kelimesinin indirgenmesine harika bir örnek verdi . Benim

So that they can say it for me--

yerime söyleyebilsinler diye--

Here, can is a helping verb, and say is the main verb.

Burada can yardımcı fiildir ve say ana fiildir.

Most of the time, can is a helping verb.

Can çoğu zaman yardımcı fiildir.

In these cases, we reduce the pronunciation to can.

Bu durumlarda, telaffuzu can'a indirgiyoruz.

So we changed the vowel to the schwa, but just like in 'your'e', the next consonant, here the N,

Bu yüzden ünlüyü schwa olarak değiştirdik, ama tıpkı 'your'e'deki gibi, bir sonraki ünsüz, buradaki N,

absorbs the schwa, so it's just two sounds.

schwa'yı emer, yani sadece iki sestir.

Kkk-nn.

Kkk-nn.

Can, can.

Yapabilir, yapabilir.

She says it incredibly fast.

İnanılmaz hızlı söylüyor.

But the main verb say has much more length and that nice shape of a stressed syllable.

Ancak ana fiil say çok daha uzundur ve vurgulu bir hecenin o güzel şekli vardır.

Can say.

Söyleyebilmek.

This rhythmic contrast of short and long syllables is very important in American English.

Kısa ve uzun hecelerin bu ritmik karşıtlığı Amerikan İngilizcesinde çok önemlidir.

So that they can say, they can say, they can say, they can say it for me.

Böylece benim yerime diyebilirler, söyleyebilirler, söyleyebilirler, söyleyebilirler.

Or I’ll look it up online if I can't find it, you know, if it's a regular word, I’ll go to one of the dictionary websites,

Ya da bulamazsam internetten bakarım, bilirsiniz, normal bir kelimeyse, sözlük sitelerinden birine girerim

and oftentimes you can hit a button and you can hear that word.

ve çoğu zaman bir düğmeye basarsınız ve o kelimeyi duyarsınız.

You can hit-- Again, a great reduction of the function word, the helping verb can.

Vurabilirsin-- Yine, işlev kelimesinin büyük bir indirgemesi , yardımcı fiil olabilir.

You can, you can.

Yapabilirsin, yapabilirsin.

And oftentimes, you can hit, you can hit, you can hit a button and you can hear that word.

Ve çoğu zaman, vurabilirsin, vurabilirsin, bir düğmeye basabilirsin ve o kelimeyi duyabilirsin.

Another can reduction.

Başka bir kutu azaltma.

Can hear.

Duyabilmek.

You can hear, you can hear, you can hear that word.

Duyabilirsin, duyabilirsin, o kelimeyi duyabilirsin.

I’ll do that or I will go and listen to whatever I can find in terms of video online.

Bunu yapacağım ya da gidip çevrimiçi olarak video açısından ne bulabilirsem onu ​​dinleyeceğim.

Another can reduction.

Başka bir kutu azaltma.

Can find.

Bulabilmek. Bunu

I’ll do that or I will go and listen to

yapacağım ya da gidip

whatever I can find, whatever I can find, whatever I can find in terms of video online to hear if it's the name,

ne bulabilirsem, ne bulabilirsem, çevrimiçi video olarak ne bulabilirsem, bunun adı olup olmadığını duymak,

to hear that person saying their name.

o kişinin adını söylediğini duymak için dinleyeceğim.

So it can be time-consuming?

Yani zaman alıcı olabilir mi?

It can be. Yeah.

Olabilir. Evet.

It can be time-consuming.

Zaman alıcı olabilir.

Here, we're stressing the word 'can'.

Burada 'can' kelimesinin altını çiziyoruz.

Not always, but it can be.

Her zaman değil, ama olabilir.

So we're not reducing the word.

Yani kelimeyi azaltmıyoruz.

We're keeping the AH as in bat vowel.

AH'yi yarasa ünlüsünde olduğu gibi tutuyoruz.

So it can be, can be, can be, can be time-consuming?

Yani olabilir, olabilir, olabilir, zaman alıcı olabilir mi?

It can be. It can be. It can be. It can be.

Olabilir. Olabilir. Olabilir. Olabilir.

Yeah. But it's worth it.

Evet. Ama buna değer.

I think one of the worst things you can do is mispronounce someone's name.

Bence yapabileceğiniz en kötü şeylerden biri birinin adını yanlış telaffuz etmek.

In this video I'm on top of a mountain with my dad.

Bu videoda babamla bir dağın tepesindeyiz.

It's pretty high.

Oldukça yüksek.

Very high.

Çok yüksek.

As you can see.

Gördüğünüz gibi.

Very cold and windy.

Çok soğuk ve rüzgarlı.

Yeah.

Evet.

We just heard two more reductions.

Az önce iki indirim daha duyduk.

The word 'can', a helping verb here, was reduced to can.

Burada yardımcı fiil olan 'can' sözcüğü can'a indirgenmiştir.

How fast can you make that?

Bunu ne kadar hızlı yapabilirsin?

Practice with me.

Benimle pratik yap.

Can, can, can, can see.

Görebilir, görebilir, görebilir.

Listen again.

Tekrar dinleyin.

You can see. You can see. You can, you can, you can, you can, you can see.

Görebilirsin. Görebilirsin. Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, görebilirsin.

In this video, I'm on vacation with my family.

Bu videoda ailemle tatildeyim.

Can you wave Gina?

Gina'yı sallayabilir misin?

Hi!

MERHABA!

Can you wave?

el sallayabilir misin

We reduce can when it's a helping verb.

Yardımcı bir fiil olduğunda can'ı azaltırız.

That is not the main verb in a sentence.

Bu bir cümledeki ana fiil değildir.

Wave is the main verb.

Dalga ana fiildir.

Most of the time, can is a helping verb.

Can çoğu zaman yardımcı bir fiildir.

Can, can, can you wave?

Yapabilir misin, el sallayabilir misin?

Listen again.

Tekrar dinleyin.

Can you wave Gina?

Gina'yı sallayabilir misin?

Can you wave Gina?

Gina'yı sallayabilir misin?

Can you wave Gina?

Gina'yı sallayabilir misin?

Hi!

MERHABA!

In this video, I'm at a nature reserve with my family.

Bu videoda ailemle birlikte bir tabiattayız.

Can you see the Gators?

Timsahları görebiliyor musun?

Can you.

Yapabilir misin.

Here, I’ve reduced 'you' again: ye-- with the schwa.

Burada 'sen'i tekrar azalttım: sen-- schwa ile.

I’ve also reduced can.

Ayrıca kutuyu da azalttım.

We do this all the time when it's a helping verb, and it's almost always a helping verb.

Bunu her zaman bir yardımcı fiil olduğunda yaparız ve neredeyse her zaman bir yardımcı fiildir.

This means it's not the main verb in the sentence.

Bu, cümledeki ana fiil olmadığı anlamına gelir.

Can you see the Gators?

Timsahları görebiliyor musun?

See was the main verb and can, a helping verb.

See ana fiildi ve can, yardımcı fiildi.

Since the N is a syllabic consonant, it overtakes the vowel, the schwa.

N heceli bir ünsüz olduğu için sesli harf olan schwa'yı geçer.

You don't need to worry about making it.

Bunu yapmak için endişelenmenize gerek yok.

So just make a K sound and an N sound.

Yani sadece bir K sesi ve bir N sesi yapın.

Can, can, very fast.

Can, can, çok hızlı.

Can you.

Yapabilir misin.

Try it.

Dene.

Can you, can you.

yapabilir misin, yapabilir misin?

Listen again.

Tekrar dinleyin.

Can you see the Gators?

Timsahları görebiliyor musun?

Can you see the Gators?

Timsahları görebiliyor musun?

Can you see the Gators?

Timsahları görebiliyor musun?

There you go, many examples from my past ten years of making videos on this reduction.

İşte, bu azalmayla ilgili videolar çektiğim son on yıldan birçok örnek. Daha da

To get even more examples, I'm going to take you to Youglish,

fazla örnek almak için sizi,

a great website to hear native speakers saying any given word or phrase.

anadili İngilizce olan kişilerin herhangi bir kelime veya deyimi söylediğini duyabileceğiniz harika bir web sitesi olan Youglish'e götüreceğim.

In each one of these examples, can is pronounced very fast.

Bu örneklerin her birinde can çok hızlı telaffuz ediliyor.

Can, can, reduced.

Olabilir, olabilir, azaltılabilir.

Can, can, can.

Yapabilir, yapabilir, yapabilir.

Watch this video a few times.

Bu videoyu birkaç kez izleyin.

Pause and say the examples out loud.

Duraklayın ve örnekleri yüksek sesle söyleyin.

This will focus your brain on the reduction

Bu, beyninizi azalmaya odaklayacak

and you'll start to notice it more and more as you hear it around you.

ve etrafınızda duydukça bunu daha fazla fark etmeye başlayacaksınız .

You look like you're interested in a full playlist of other reductions of American English.

Amerikan İngilizcesinin diğer indirgemelerini içeren eksiksiz bir çalma listesiyle ilgileniyor gibisin.

you know I’ve got that covered for you.

Bunu senin için hallettiğimi biliyorsun.

Click here or in the description below.

Buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayın. Hepsi

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.