DO and DOES Reduction -- American English Pronunciation

479,945 views ・ 2015-04-07

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
1
3221
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,
00:03
we’re going to study using DO and DOES as helping verbs,
1
3223
4094
DO ve DOES'u yardımcı fiiller olarak kullanmayı
00:07
and their pronunciation.
2
7318
1834
ve telaffuzlarını inceleyeceğiz.
00:09
3
9153
6369
00:15
Do you know what a helping verb is?
4
15523
2238
Yardım fiilinin ne olduğunu biliyor musun?
00:17
It’s a verb that helps the main verb of the sentence
5
17762
3523
Cümlenin ana fiiline yardımcı olan bir fiildir
00:21
– so it’s not the main verb.
6
21286
2012
- yani ana fiil değildir.
00:23
It’s an auxillary verb.
7
23299
1926
Yardımcı fiildir.
00:25
Let’s look at two examples:
8
25226
2015
İki örneğe bakalım:
00:27
I do it all the time.
9
27242
2154
Bunu her zaman yapıyorum.
00:29
What do you think?
10
29397
2190
Ne düşünüyorsun?
00:31
In one sentence, ‘do’ is the main verb;
11
31588
2660
Bir cümlede 'do' ana fiildir;
00:34
it’s the only verb.
12
34249
1793
tek fiildir.
00:36
In the other sentence, it’s the helping verb,
13
36043
2633
Diğer cümlede yardımcı fiil,
00:38
the auxiliary verb.
14
38677
1562
yardımcı fiildir.
00:40
Which is which?
15
40240
2417
Hangisi hangisi?
00:42
‘Think’ is a verb, it’s the main verb of that sentence.
16
42658
3960
'Düşün' bir fiildir, o cümlenin ana fiilidir.
00:46
So ‘do’ is the helping verb in the second sentence,
17
46619
4309
Yani 'do', ikinci cümlede yardımcı fiil
00:50
and the main verb in the first sentence.
18
50929
3681
ve ilk cümlede ana fiildir.
00:54
What do you notice about the pronunciation?
19
54611
3412
Telaffuz konusunda nelere dikkat ediyorsunuz?
00:58
In the first sentence, I pronounce it fully, do,
20
58024
3683
İlk cümlede, BOO sesli harfindeki gibi OO ile tam, do, telaffuz ediyorum
01:01
with the OO as in BOO vowel.
21
61708
2593
.
01:04
In the second sentence, it’s not as clear.
22
64302
2665
İkinci cümlede, o kadar net değil.
01:06
What do you think?
23
66968
1544
Ne düşünüyorsun? Sesli
01:08
I reduce the vowel to the schwa, duh, duh.
24
68521
4215
harfleri schwa, duh, duh olarak azaltıyorum. Elimden
01:12
I say it as fast as I can.
25
72737
2419
geldiğince hızlı söylüyorum.
01:15
You might notice I’m dropping the T in ‘what’
26
75157
3213
'what' kelimesindeki T'yi
01:18
and reducing the vowel in ‘you’ to the schwa as well:
27
78371
3512
ve 'you' kelimesindeki sesli harfi de schwa'ya indirgediğimi fark etmişsinizdir:
01:21
what do you, what do you.
28
81884
1794
what do you, what do you.
01:23
What do you think?
29
83679
1452
Ne düşünüyorsun?
01:25
That makes the words in that phrase flow together,
30
85132
3156
Bu, o ifadedeki sözcüklerin
01:28
just like we want in American English.
31
88289
3080
tıpkı Amerikan İngilizcesinde istediğimiz gibi birlikte akmasını sağlar.
01:31
Content words are words we want to stress,
32
91370
3151
İçerik sözcükleri, vurgulamak istediğimiz,
01:34
words we want to fully pronounce.
33
94522
2414
tam olarak telaffuz etmek istediğimiz sözcüklerdir.
01:36
Verbs are content words, but helping verbs are not.
34
96937
4014
Fiiller içerik sözcükleridir, ancak yardımcı fiiller değildir.
01:40
These are function words,
35
100952
1779
Bunlar
01:42
which are unstressed and sometimes reduced.
36
102732
3531
vurgusuz ve bazen indirgenmiş işlev sözcükleridir.
01:46
Duh, duh.
37
106264
1735
Ah, ah.
01:48
This same idea works with the word ‘does’.
38
108000
3515
Aynı fikir 'yapar' kelimesiyle çalışır. BUTTER sesli harfinde olduğu gibi UH ile
01:51
Fully pronounced, ‘does’,
39
111516
1896
tamamen telaffuz edilir, 'yapar'
01:53
with the UH as in BUTTER vowel.
40
113413
2619
.
01:56
But when it’s a helping verb, it’s pronounced ‘diz’,
41
116033
4364
Ama yardımcı fiil olduğunda 'diz' diye okunur,
02:00
does, does.
42
120398
2722
do, do.
02:03
Different, right? It’s less clear, very, very quick,
43
123121
4165
Farklı, değil mi? Daha az net, çok, çok hızlı
02:07
and we reduce the vowel to the schwa.
44
127287
2958
ve sesli harfi schwa'ya indirgiyoruz.
02:10
The jaw doesn’t really need to drop - 'does'.
45
130246
3893
Çenenin gerçekten düşmesi gerekmez - 'yapar'.
02:14
She does accounting for the firm.
46
134140
2438
Firmanın muhasebesini yapıyor.
02:16
What does he need?
47
136579
1849
Onun neye ihtiyacı var?
02:18
She does accounting, does, does.
48
138429
3294
Muhasebe yapar, yapar, yapar.
02:21
It’s the only verb, fully pronounced.
49
141724
3102
Tamamen telaffuz edilen tek fiildir.
02:24
She does, she does.
50
144827
2689
Yapar, yapar.
02:27
What does he need?
51
147517
1340
Onun neye ihtiyacı var?
02:28
does, does, does.
52
148858
2093
yapar, yapar, yapar.
02:30
Unstressed, very fast.
53
150952
2372
Stressiz, çok hızlı.
02:33
Need’ is the main verb here.
54
153325
2939
İhtiyaç' buradaki ana fiildir.
02:36
Does, does.
55
156265
1515
yapar, yapar. O
02:37
What does he, what does he.
56
157781
2467
ne yapar, ne yapar.
02:40
Notice I’m dropping the H in ‘he’, as we often do.
57
160249
4023
Sık sık yaptığımız gibi, 'he'deki H'yi düşürdüğüme dikkat edin.
02:44
What does he need?
58
164273
1775
Onun neye ihtiyacı var?
02:46
Let’s listen to a few more sentences
59
166049
2069
02:48
with ‘does’ and ‘do’:
60
168119
2611
'does' ve 'do' ile birkaç cümle daha dinleyelim:
02:50
Why does it do that?
61
170731
1771
Neden bunu yapıyor?
02:52
Which one sounds fully pronounced, ‘does’ or ‘do’?
62
172503
3808
Hangisi tamamen telaffuz edilir, 'yapar' veya 'yapar'?
02:56
Why does it do that? Why does, does, does.
63
176312
3752
Neden bunu yapıyor? Neden yapar, yapar, yapar.
03:00
That’s not fully pronounced.
64
180065
1772
Bu tam olarak telaffuz edilmiyor.
03:01
Do that, do that.
65
181838
2796
Bunu yap, bunu yap.
03:04
‘Do’ is fully pronounced.
66
184635
1940
'Do' tamamen telaffuz edilir.
03:06
Do is the main verb,
67
186576
1653
Do ana fiildir
03:08
and ‘does’ is the helping verb, does.
68
188230
4442
ve 'does' yardımcı fiildir, yapar.
03:12
How do you feel?
69
192673
1657
Nasıl hissediyorsun?
03:14
Is ‘do’ fully pronounced?
70
194331
2571
'do' tamamen telaffuz ediliyor mu?
03:16
How do you feel?
71
196903
1681
Nasıl hissediyorsun?
03:18
No. It’s reduced.
72
198585
2046
Hayır. Azaltıldı.
03:20
‘Feel’ is the main verb, and ‘do’ is the helping verb.
73
200632
4245
'Hisset' ana fiildir ve 'yap' yardımcı fiildir.
03:24
Did you notice that every time ‘do’ and ‘does’
74
204878
3358
'Do' ve 'do'
03:28
were helping verbs, they were making questions?
75
208237
3332
fiillerin yardımcı fiiller olduğu her seferinde soru soruşturduklarını fark ettiniz mi?
03:31
And every time they were main verbs,
76
211570
2566
Ve her defasında asıl fiil olduklarında,
03:34
they were making statements.
77
214137
2218
ifadeler kuruyorlardı.
03:36
Actually, they can be in a statement
78
216356
2060
Aslında
03:38
as an auxiliary verb too,
79
218417
2056
yardımcı fiil olarak da bir ifadede bulunabilirler
03:40
but in those cases they are being added for emphasis,
80
220474
3227
ama bu durumlarda vurgu için eklenmişlerdir
03:43
and so they will be stressed.
81
223702
1586
ve bu nedenle vurgulu olurlar.
03:45
For example: I do like them.
82
225289
3055
Örneğin: Onları seviyorum.
03:48
‘Like’ is the main verb,
83
228345
1651
'Beğenmek' ana fiildir,
03:49
but we add ‘do’ to add emphasis.
84
229997
3828
ancak vurgu eklemek için 'do' ekleriz.
03:53
>> You don’t like them, do you?
85
233826
1696
>> Onları sevmiyorsun, değil mi?
03:55
>> I do! I do like them.
86
235523
3083
>> yaparım! Onlardan hoşlanıyorum.
03:58
It does work.
87
238607
1845
Çalışıyor.
04:00
‘Work’ is the main verb,
88
240453
1716
'İş' ana fiildir,
04:02
but we add ‘does’ for emphasis.
89
242170
2626
ancak vurgu için 'yapar' ekliyoruz.
04:04
>> This thing doesn’t work.
90
244797
1863
>> Bu şey çalışmıyor.
04:06
>> It does work, you’re doing it wrong.
91
246661
3293
>> İşe yarıyor, yanlış yapıyorsun.
04:09
So, if ‘do’ or ‘does’ are in a question,
92
249955
3346
Bu nedenle, bir soruda 'yap' veya 'yapıyor' varsa,
04:13
try to reduce them.
93
253302
1467
bunları azaltmaya çalışın.
04:14
Link them to the words around them,
94
254770
2026
Onları etraflarındaki kelimelere bağlayın
04:16
and make them really fast.
95
256797
2560
ve gerçekten hızlı hale getirin.
04:19
I hope this video has helped you understand
96
259358
2649
Umarım bu video,
04:22
when and how you can use
97
262008
2563
04:24
‘do’ and ‘does’ as helping verbs.
98
264572
3180
'do' ve 'does' fiillerini ne zaman ve nasıl yardımcı fiil olarak kullanabileceğinizi anlamanıza yardımcı olmuştur.
04:27
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing,
99
267753
3288
Telaffuzunda yardım istediğiniz bir kelime veya kelime öbeği varsa,
04:31
please put it in the comments below.
100
271042
2380
lütfen aşağıdaki yorumlara yazın. En son videolarımdan haberdar olmak için burayı veya aşağıdaki açıklamayı tıklayarak
04:33
Don’t forget to sign up for my mailing list
101
273423
2478
e-posta listeme kaydolmayı unutmayın
04:35
by clicking here or in the description below
102
275902
2778
04:38
to keep up with all of my latest videos
103
278681
2684
04:41
– it’s free.
104
281366
1546
- ücretsizdir. Hepsi
04:42
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
105
282913
4612
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
04:47
106
287526
25474
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7