DO and DOES Reduction -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,

we’re going to study using DO and DOES as helping verbs,

studieremo l'uso di DO e DOES come verbi ausiliari

and their pronunciation.

e la loro pronuncia. Sai

Do you know what a helping verb is?

cos'è un verbo d'aiuto?

It’s a verb that helps the main verb of the sentence

È un verbo che aiuta il verbo principale della frase

– so it’s not the main verb.

, quindi non è il verbo principale.

It’s an auxillary verb.

È un verbo ausiliare.

Let’s look at two examples:

Facciamo due esempi: lo

I do it all the time.

faccio sempre.

What do you think?

Cosa ne pensi?

In one sentence, ‘do’ is the main verb;

In una frase, "fare" è il verbo principale;

it’s the only verb.

è l'unico verbo.

In the other sentence, it’s the helping verb,

Nell'altra frase, è il verbo ausiliare,

the auxiliary verb.

il verbo ausiliare.

Which is which?

Quale è quale?

‘Think’ is a verb, it’s the main verb of that sentence.

'Think' è un verbo, è il verbo principale di quella frase.

So ‘do’ is the helping verb in the second sentence,

Quindi "fare" è il verbo di aiuto nella seconda frase

and the main verb in the first sentence.

e il verbo principale nella prima frase.

What do you notice about the pronunciation?

Cosa noti della pronuncia?

In the first sentence, I pronounce it fully, do,

Nella prima frase, lo pronuncio completamente, do,

with the OO as in BOO vowel.

con l'OO come nella vocale BOO.

In the second sentence, it’s not as clear.

Nella seconda frase, non è così chiaro.

What do you think?

Cosa ne pensi?

I reduce the vowel to the schwa, duh, duh.

Riduco la vocale allo schwa, duh, duh.

I say it as fast as I can.

Lo dico il più velocemente possibile.

You might notice I’m dropping the T in ‘what’

Potresti notare che sto abbassando la T in "cosa"

and reducing the vowel in ‘you’ to the schwa as well:

e riducendo anche la vocale in "tu" allo schwa:

what do you, what do you.

cosa fai, cosa fai.

What do you think?

Cosa ne pensi?

That makes the words in that phrase flow together,

Ciò fa fluire insieme le parole in quella frase,

just like we want in American English.

proprio come vogliamo nell'inglese americano. Le

Content words are words we want to stress,

parole di contenuto sono parole che vogliamo sottolineare,

words we want to fully pronounce.

parole che vogliamo pronunciare completamente. I

Verbs are content words, but helping verbs are not.

verbi sono parole di contenuto, ma i verbi di aiuto non lo sono.

These are function words,

Queste sono parole funzionali,

which are unstressed and sometimes reduced.

che sono atone e talvolta ridotte.

Duh, duh.

Boh, boh.

This same idea works with the word ‘does’.

Questa stessa idea funziona con la parola "fa".

Fully pronounced, ‘does’,

Completamente pronunciato, ‘does’,

with the UH as in BUTTER vowel.

con la UH come nella vocale BUTTER.

But when it’s a helping verb, it’s pronounced ‘diz’,

Ma quando è un verbo di aiuto, si pronuncia "diz",

does, does.

fa, fa.

Different, right? It’s less clear, very, very quick,

Diverso, vero? È meno chiaro, molto, molto veloce,

and we reduce the vowel to the schwa.

e riduciamo la vocale allo schwa.

The jaw doesn’t really need to drop - 'does'.

La mascella non ha davvero bisogno di cadere - "fa".

She does accounting for the firm.

Si occupa della contabilità dell'azienda.

What does he need?

Di cosa ha bisogno?

She does accounting, does, does.

Fa contabilità, fa, fa.

It’s the only verb, fully pronounced.

È l'unico verbo, completamente pronunciato.

She does, she does.

Lo fa, lo fa.

What does he need?

Di cosa ha bisogno?

does, does, does.

fa, fa, fa.

Unstressed, very fast.

Atono, molto veloce.

Need’ is the main verb here.

Need' è il verbo principale qui.

Does, does.

Fa, fa.

What does he, what does he.

Cosa fa, cosa fa.

Notice I’m dropping the H in ‘he’, as we often do.

Nota che sto lasciando cadere la H in "lui", come facciamo spesso.

What does he need?

Di cosa ha bisogno?

Let’s listen to a few more sentences

Ascoltiamo qualche altra frase

with ‘does’ and ‘do’:

con "does" e "do":

Why does it do that?

perché lo fa?

Which one sounds fully pronounced, ‘does’ or ‘do’?

Quale suona completamente pronunciato, "fa" o "fa"?

Why does it do that? Why does, does, does.

Perché lo fa? Perché fa, fa, fa.

That’s not fully pronounced.

Non è completamente pronunciato.

Do that, do that.

Fai quello, fai quello.

‘Do’ is fully pronounced.

"Do" è completamente pronunciato.

Do is the main verb,

Do è il verbo principale

and ‘does’ is the helping verb, does.

e "does" è il verbo di aiuto, fa.

How do you feel?

Come ti senti?

Is ‘do’ fully pronounced?

"Do" è completamente pronunciato?

How do you feel?

Come ti senti?

No. It’s reduced.

No. È ridotto.

‘Feel’ is the main verb, and ‘do’ is the helping verb.

"Feel" è il verbo principale e "do" è il verbo di aiuto.

Did you notice that every time ‘do’ and ‘does’

Hai notato che ogni volta che "do" e "does"

were helping verbs, they were making questions?

aiutavano i verbi, facevano domande?

And every time they were main verbs,

E ogni volta che erano verbi principali,

they were making statements.

facevano affermazioni.

Actually, they can be in a statement

In realtà, possono trovarsi anche in un enunciato

as an auxiliary verb too,

come verbo ausiliare,

but in those cases they are being added for emphasis,

ma in quei casi vengono aggiunti per dare enfasi,

and so they will be stressed.

e quindi saranno accentati.

For example: I do like them.

Ad esempio: mi piacciono.

‘Like’ is the main verb,

"Like" è il verbo principale,

but we add ‘do’ to add emphasis.

ma aggiungiamo "do" per aggiungere enfasi.

>> You don’t like them, do you?

>> Non ti piacciono, vero?

>> I do! I do like them.

>> lo faccio! Mi piacciono.

It does work.

Funziona.

‘Work’ is the main verb,

‘Work’ è il verbo principale,

but we add ‘does’ for emphasis.

ma aggiungiamo ‘does’ per dare enfasi.

>> This thing doesn’t work.

>> Questa cosa non funziona.

>> It does work, you’re doing it wrong.

>> Funziona, lo stai facendo male.

So, if ‘do’ or ‘does’ are in a question,

Quindi, se "do" o "does" sono in una domanda,

try to reduce them.

prova a ridurli.

Link them to the words around them,

Collegali alle parole che li circondano

and make them really fast.

e rendili molto veloci.

I hope this video has helped you understand

Spero che questo video ti abbia aiutato a capire

when and how you can use

quando e come puoi usare

‘do’ and ‘does’ as helping verbs.

"do" e "does" come verbi d'aiuto.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing,

Se c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare,

please put it in the comments below.

inseriscila nei commenti qui sotto.

Don’t forget to sign up for my mailing list

Non dimenticare di iscriverti alla mia mailing list

by clicking here or in the description below

facendo clic qui o nella descrizione qui sotto

to keep up with all of my latest videos

per tenere il passo con tutti i miei ultimi video

– it’s free.

: è gratis.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.