DO and DOES Reduction -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

we’re going to study using DO and DOES as helping verbs,

ما قصد داریم استفاده از DO و DOES را به عنوان افعال کمکی

and their pronunciation.

و تلفظ آنها مطالعه کنیم.

Do you know what a helping verb is?

آیا می دانید فعل کمک کننده چیست؟

It’s a verb that helps the main verb of the sentence

این فعل است که به فعل اصلی جمله کمک می کند

– so it’s not the main verb.

- بنابراین فعل اصلی نیست.

It’s an auxillary verb.

این یک فعل کمکی است.

Let’s look at two examples:

بیایید به دو مثال نگاه کنیم:

I do it all the time.

من همیشه این کار را انجام می دهم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

In one sentence, ‘do’ is the main verb;

در یک جمله، "do" فعل اصلی است.

it’s the only verb.

این تنها فعل است

In the other sentence, it’s the helping verb,

در جمله دیگر، این فعل کمکی،

the auxiliary verb.

فعل کمکی است.

Which is which?

کدام کدام است؟

‘Think’ is a verb, it’s the main verb of that sentence.

"Think" یک فعل است، فعل اصلی آن جمله است.

So ‘do’ is the helping verb in the second sentence,

بنابراین «do» فعل کمکی در جمله دوم

and the main verb in the first sentence.

و فعل اصلی در جمله اول است.

What do you notice about the pronunciation?

چه چیزی در مورد تلفظ توجه می کنید؟

In the first sentence, I pronounce it fully, do,

در جمله اول، من آن را به طور کامل، do،

with the OO as in BOO vowel.

با OO مانند در واکه BOO تلفظ می کنم.

In the second sentence, it’s not as clear.

در جمله دوم، آنقدرها واضح نیست.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

I reduce the vowel to the schwa, duh, duh.

مصوت را به schwa, duh, duh کاهش می دهم.

I say it as fast as I can.

هر چه سریعتر می گویم.

You might notice I’m dropping the T in ‘what’

ممکن است متوجه شوید که T را در "what" حذف می کنم

and reducing the vowel in ‘you’ to the schwa as well:

و مصوت "you" را نیز به schwa کاهش می دهم:

what do you, what do you.

what do you, what do you.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

That makes the words in that phrase flow together,

این باعث می شود که کلمات در آن عبارت با هم جریان پیدا کنند،

just like we want in American English.

درست همانطور که ما در انگلیسی آمریکایی می خواهیم.

Content words are words we want to stress,

کلمات محتوایی کلماتی هستند که می خواهیم بر آنها تاکید کنیم،

words we want to fully pronounce.

کلماتی که می خواهیم به طور کامل تلفظ شوند.

Verbs are content words, but helping verbs are not.

افعال کلمات محتوایی هستند، اما افعال کمک کننده نیستند.

These are function words,

اینها کلمات تابعی هستند

which are unstressed and sometimes reduced.

که بدون تاکید و گاهی کاهش می یابند.

Duh, duh.

خخخخ

This same idea works with the word ‘does’.

همین ایده با کلمه «می‌کند» کار می‌کند.

Fully pronounced, ‘does’,

کاملاً «does» تلفظ می‌شود،

with the UH as in BUTTER vowel.

با UH مانند واکه BUTTER.

But when it’s a helping verb, it’s pronounced ‘diz’,

اما وقتی یک فعل کمکی باشد، «diz»،

does, does.

انجام می‌دهد، انجام می‌شود تلفظ می‌شود.

Different, right? It’s less clear, very, very quick,

متفاوت است، درست است؟ کمتر واضح است، خیلی خیلی سریع است،

and we reduce the vowel to the schwa.

و مصوت را به schwa کاهش می دهیم.

The jaw doesn’t really need to drop - 'does'.

فک واقعاً نیازی به افتادن ندارد - "دارد".

She does accounting for the firm.

او حسابداری شرکت را انجام می دهد.

What does he need?

او به چه چیزی نیاز دارد؟

She does accounting, does, does.

او حسابداری می کند، انجام می دهد، انجام می دهد.

It’s the only verb, fully pronounced.

این تنها فعل است که به طور کامل تلفظ می شود.

She does, she does.

او انجام می دهد، او انجام می دهد.

What does he need?

او به چه چیزی نیاز دارد؟

does, does, does.

انجام می دهد، انجام می دهد، انجام می دهد.

Unstressed, very fast.

بدون استرس، بسیار سریع.

Need’ is the main verb here.

Need در اینجا فعل اصلی است.

Does, does.

می کند، انجام می دهد.

What does he, what does he.

او چه می کند، چه کار می کند.

Notice I’m dropping the H in ‘he’, as we often do.

توجه کنید که H را در «او» می‌اندازم، همانطور که اغلب انجام می‌دهیم.

What does he need?

او به چه چیزی نیاز دارد؟

Let’s listen to a few more sentences

بیایید به چند جمله دیگر

with ‘does’ and ‘do’:

با «does» و «do» گوش کنیم:

Why does it do that?

چرا این کار را انجام می دهد؟

Which one sounds fully pronounced, ‘does’ or ‘do’?

کدام یک به طور کامل تلفظ می شود، "does" یا "do"؟

Why does it do that? Why does, does, does.

چرا آن کار را کرد؟ چرا می کند، انجام می دهد، انجام می دهد.

That’s not fully pronounced.

این به طور کامل تلفظ نمی شود.

Do that, do that.

این کار را بکن، آن کار را بکن.

‘Do’ is fully pronounced.

"Do" به طور کامل تلفظ می شود.

Do is the main verb,

Do فعل اصلی است

and ‘does’ is the helping verb, does.

و "does" فعل کمک کننده، does است.

How do you feel?

چه احساسی دارید؟

Is ‘do’ fully pronounced?

آیا "do" به طور کامل تلفظ می شود؟

How do you feel?

چه احساسی دارید؟

No. It’s reduced.

نه کاهش یافته است.

‘Feel’ is the main verb, and ‘do’ is the helping verb.

"احساس" فعل اصلی است و "do" فعل کمک کننده است. آیا

Did you notice that every time ‘do’ and ‘does’

متوجه شده اید که هر بار که "do" و "does"

were helping verbs, they were making questions?

افعال کمک کننده بودند، آنها سوال می کردند؟

And every time they were main verbs,

و هر بار که افعال اصلی بودند،

they were making statements.

اظهاراتی می کردند.

Actually, they can be in a statement

در واقع، آنها می توانند در یک عبارت

as an auxiliary verb too,

به عنوان یک فعل کمکی نیز باشند،

but in those cases they are being added for emphasis,

اما در این موارد برای تأکید اضافه می شوند

and so they will be stressed.

و بنابراین بر آنها تأکید می شود.

For example: I do like them.

به عنوان مثال: من آنها را دوست دارم.

‘Like’ is the main verb,

"Like" فعل اصلی است،

but we add ‘do’ to add emphasis.

اما برای اضافه کردن تاکید "do" را اضافه می کنیم.

>> You don’t like them, do you?

>> شما آنها را دوست ندارید، نه؟

>> I do! I do like them.

>> انجام می دهم! من آنها را دوست دارم

It does work.

کار می کند.

‘Work’ is the main verb,

"Work" فعل اصلی است،

but we add ‘does’ for emphasis.

اما برای تاکید "does" را اضافه می کنیم.

>> This thing doesn’t work.

>> این چیز کار نمی کند.

>> It does work, you’re doing it wrong.

>> کار می کند، شما آن را اشتباه انجام می دهید.

So, if ‘do’ or ‘does’ are in a question,

بنابراین، اگر «انجام» یا «انجام می‌دهد» سؤالی است،

try to reduce them.

سعی کنید آنها را کاهش دهید.

Link them to the words around them,

آنها را به کلمات اطراف خود پیوند دهید

and make them really fast.

و آنها را واقعا سریع کنید.

I hope this video has helped you understand

امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد بفهمید چه

when and how you can use

زمانی و چگونه می‌توانید از

‘do’ and ‘does’ as helping verbs.

«do» و «does» به عنوان افعال کمکی استفاده کنید.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing,

اگر کلمه یا عبارتی وجود دارد که می خواهید در تلفظ آن کمک کنید،

please put it in the comments below.

لطفاً آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Don’t forget to sign up for my mailing list

فراموش نکنید که

by clicking here or in the description below

با کلیک کردن بر روی اینجا یا در توضیحات زیر در لیست پستی من ثبت نام کنید

to keep up with all of my latest videos

تا از آخرین ویدیوهای من مطلع شوید

– it’s free.

- این رایگان است.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.