Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3980
Bu, Rachel'ın 30 Günlük İngilizce Yarışması!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3980
3359
30 günde 30 öbek fiil öğrenin!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7340
3220
2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç yapın.
00:10
Today is Day 6 and we're studying "tell" phrasal verbs.
3
10560
5500
Bugün 6. Gün ve deyimsel fiilleri "söyle" üzerinde çalışıyoruz.
00:22
Can you tell apart all of these definitions?
4
22540
3150
Tüm bu tanımları birbirinden ayırabilir misiniz?
00:25
To tell something apart is to be able to distinguish
between different things.
5
25690
5339
Bir şeyi birbirinden ayırmak,
farklı şeyleri ayırt edebilmektir.
00:31
I still have a problem telling the twins apart.
6
31029
3582
Hala ikizleri birbirinden ayırmakta sorun yaşıyorum.
00:34
This is the same meaning as ‘to tell from’.
7
34620
3890
Bu, 'söylemek' ile aynı anlama gelir.
00:38
Can you tell her from her sister?
8
38510
2580
Onu kız kardeşinden söyleyebilir misin?
00:41
That is, can distinguish between them, do
you know who is who?
9
41090
6020
Yani aralarında ayrım yapabiliyor musunuz,
kimin kim olduğunu biliyor musunuz?
00:47
Tell off is when you're very angry and you
yell at someone about something.
10
47110
5590
Çok kızdığın ve
birine bir şey hakkında bağırdığın zamandır. Kız
00:52
He broke my sister’s heart, so I told him off.
11
52700
4420
kardeşimin kalbini kırdı, ben de onu azarladım.
00:57
A phrase with the same meaning is to go off on.
12
57120
4400
Aynı anlama gelen bir deyim de yola çıkmaktır.
01:01
She went off on me because I accidentally
left the oven on.
13
61520
4919
Yanlışlıkla fırını açık bıraktığım için bana ateş etti
.
01:06
To tell on somebody is to tell other people something someone did that was bad.
14
66440
6531
Birini anlatmak, diğer insanlara birinin yaptığı kötü bir şeyi anlatmaktır.
01:12
Kids use this phrase all the time.
15
72980
3210
Çocuklar bu cümleyi her zaman kullanırlar. bana
01:16
Don’t tell on me.
16
76190
2150
söyleme
01:18
I’m going to tell on you if you keep doing that!
17
78340
4260
Bunu yapmaya devam edersen sana söyleyeceğim!
01:22
Tell.
18
82600
1080
Söylemek.
01:23
This word begins with the True T, te-, tt-, te-
19
83680
7540
Bu kelime True T, te-, tt-, te- ile başlar
01:31
The teeth come together, the front top part of the tongue goes to the roof of the mouth,
20
91220
5881
01:37
tt, and you release into the vowel, EH, te-.
21
97101
7519
.
01:44
Eh.
22
104620
1460
Eh.
01:46
For the EH vowel, the tongue tip stays forward, here,
and the middle part lifts just a bit towards
23
106080
6171
EH ünlüsü için burada dil ucu önde kalır
ve orta kısım damağa doğru biraz yukarı kalkar
01:52
the roof of the mouth.
24
112260
2060
.
01:54
Te--, eh-
25
114320
3200
Te--, eh-
01:57
Teelll.
26
117520
3360
Teell.
02:00
Then we have the Dark L.
The tongue tip stays down and the back part
27
120880
4880
Sonra Dark L'ye sahibiz.
Dil ucu aşağıda kalır ve dilin arka kısmı
02:05
of the tongue presses down and pulls back a little bit.
28
125760
4520
aşağı bastırır ve biraz geri çeker.
02:10
Uhl, uhl, uhl.
29
130280
3280
Uhl, uhl, uhl.
02:13
You don’t need to lift your tongue tip.
30
133560
2200
Dilinizin ucunu kaldırmanıza gerek yok.
02:15
Just make this dark sound, uhl.
31
135760
4340
Sadece bu karanlık sesi çıkar, uhl.
02:20
Tell me, tell me.
32
140100
4680
Anlat anlat.
02:24
The tongue tip doesn't life for the L.
33
144780
3050
L harfi için dil ucu can vermez. Bir
02:27
If the next word begins with a vowel, like
tell off, tellllofff.
34
147830
7940
sonraki kelime sesli harfle başlıyorsa,
tell off, tellllofff gibi.
02:35
do lift your tongue tip, tellllllloff.
35
155770
6820
dil ucunu kaldır, söylelllloff.
02:42
Tell off.
36
162590
1640
söyle gitsin
02:44
If you do that, I’m going to tell on you, and then mom and dad are going to tell you off.
37
164230
6070
Bunu yaparsan, sana laf atacağım ve sonra annemle babam seni azarlayacak.
02:50
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
38
170300
3500
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için
02:53
be sure to subscribe to my YouTube channel
and LIKE Rachel's English on Facebook
39
173800
5200
YouTube kanalıma abone olmayı
ve Facebook'ta Rachel's English'i BEĞENMEYİ unutmayın.
02:59
Click the links in the description.
40
179000
2520
Açıklamadaki bağlantılara tıklayın.
03:01
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
41
181520
4400
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
03:05
that will be available on my online school on February 1.
42
185920
4560
03:10
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
43
190480
3820
Rachel's English Academy,
03:14
focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.
44
194300
5000
İngilizce konuşma, telaffuz ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir çevrimiçi kurslar koleksiyonudur.
03:19
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
45
199300
5800
Bu kurslarla Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
03:25
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
46
205100
5600
Kaydolmak ve bugün başlamak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin.
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.