Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3980
¡Este es el desafío de 30 días de inglés de Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3980
3359
¡Aprende 30 phrasal verbs en 30 días!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7340
3220
Pon en marcha tu vocabulario en 2017.
00:10
Today is Day 6 and we're studying "tell" phrasal verbs.
3
10560
5500
Hoy es el día 6 y estamos estudiando los verbos frasales "decir".
00:22
Can you tell apart all of these definitions?
4
22540
3150
¿Puedes distinguir todas estas definiciones?
00:25
To tell something apart is to be able to distinguish
between different things.
5
25690
5339
Distinguir algo es ser capaz de distinguir
entre cosas diferentes.
00:31
I still have a problem telling the twins apart.
6
31029
3582
Todavía tengo un problema para diferenciar a los gemelos.
00:34
This is the same meaning as ‘to tell from’.
7
34620
3890
Este es el mismo significado que 'decir de'.
00:38
Can you tell her from her sister?
8
38510
2580
¿Puedes distinguirla de su hermana?
00:41
That is, can distinguish between them, do
you know who is who?
9
41090
6020
Es decir, puede distinguir entre ellos,
¿sabe quién es quién?
00:47
Tell off is when you're very angry and you
yell at someone about something.
10
47110
5590
Regañar es cuando estás muy enojado y le
gritas a alguien sobre algo.
00:52
He broke my sister’s heart, so I told him off.
11
52700
4420
Rompió el corazón de mi hermana, así que le dije que se fuera.
00:57
A phrase with the same meaning is to go off on.
12
57120
4400
Una frase con el mismo significado es go off on.
01:01
She went off on me because I accidentally
left the oven on.
13
61520
4919
Se enfadó conmigo porque accidentalmente
dejé el horno encendido.
01:06
To tell on somebody is to tell other people something someone did that was bad.
14
66440
6531
Delatar a alguien es decirle a otras personas algo que alguien hizo que estuvo mal.
01:12
Kids use this phrase all the time.
15
72980
3210
Los niños usan esta frase todo el tiempo.
01:16
Don’t tell on me.
16
76190
2150
No me cuentes.
01:18
I’m going to tell on you if you keep doing that!
17
78340
4260
¡Te voy a delatar si sigues haciendo eso!
01:22
Tell.
18
82600
1080
Contar.
01:23
This word begins with the True T, te-, tt-, te-
19
83680
7540
Esta palabra comienza con la Verdadera T, te-, tt-, te-
01:31
The teeth come together, the front top part of the tongue goes to the roof of the mouth,
20
91220
5881
Los dientes se juntan, la parte superior anterior de la lengua va hacia el paladar,
01:37
tt, and you release into the vowel, EH, te-.
21
97101
7519
tt, y sueltas en la vocal, EH, te-.
01:44
Eh.
22
104620
1460
Eh
01:46
For the EH vowel, the tongue tip stays forward, here,
and the middle part lifts just a bit towards
23
106080
6171
Para la vocal EH, la punta de la lengua permanece hacia adelante, aquí,
y la parte media se levanta un poco hacia
01:52
the roof of the mouth.
24
112260
2060
el paladar.
01:54
Te--, eh-
25
114320
3200
Te--,
01:57
Teelll.
26
117520
3360
eh- Teelll.
02:00
Then we have the Dark L.
The tongue tip stays down and the back part
27
120880
4880
Luego tenemos el Dark L.
La punta de la lengua permanece hacia abajo y la parte posterior
02:05
of the tongue presses down and pulls back a little bit.
28
125760
4520
de la lengua presiona hacia abajo y tira un poco hacia atrás.
02:10
Uhl, uhl, uhl.
29
130280
3280
Uhl, uhl, uhl.
02:13
You don’t need to lift your tongue tip.
30
133560
2200
No es necesario que levantes la punta de la lengua.
02:15
Just make this dark sound, uhl.
31
135760
4340
Solo haz este sonido oscuro, uhl.
02:20
Tell me, tell me.
32
140100
4680
Cuéntame, cuéntame.
02:24
The tongue tip doesn't life for the L.
33
144780
3050
La punta de la lengua no tiene vida para la L.
02:27
If the next word begins with a vowel, like
tell off, tellllofff.
34
147830
7940
Si la siguiente palabra comienza con una vocal, como
tell off, tellllofff.
02:35
do lift your tongue tip, tellllllloff.
35
155770
6820
levante la punta de la lengua, digalllllloff.
02:42
Tell off.
36
162590
1640
Regañar.
02:44
If you do that, I’m going to tell on you, and then mom and dad are going to tell you off.
37
164230
6070
Si haces eso, te voy a delatar, y luego mamá y papá te van a regañar.
02:50
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
38
170300
3500
Para ver todos los videos en este desafío de 30 días
02:53
be sure to subscribe to my YouTube channel
and LIKE Rachel's English on Facebook
39
173800
5200
, asegúrese de suscribirse a mi canal de YouTube
y darle ME GUSTA a Rachel's English en Facebook.
02:59
Click the links in the description.
40
179000
2520
Haga clic en los enlaces en la descripción.
03:01
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
41
181520
4400
Este desafío de 30 días conduce a un curso de phrasal verbs
03:05
that will be available on my online school on February 1.
42
185920
4560
que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero.
03:10
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
43
190480
3820
Rachel's English Academy es una colección de cursos en línea que se
03:14
focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.
44
194300
5000
enfocan en la conversación en inglés, la pronunciación y la comprensión auditiva.
03:19
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
45
199300
5800
Entenderás mejor a los estadounidenses y hablarás mejor inglés con estos cursos.
03:25
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
46
205100
5600
Visite rachelsenglishacademy.com para registrarse y comenzar hoy.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.