PHRASAL VERB TELL

113,176 views ・ 2017-01-08

Rachel's English


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3980
Английский с Рейчел. Словарный месячник
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3980
3359
30 глаголов за 30 дней.
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7340
3220
Волшебный пинок на весь 2017 год.
00:10
Today is Day 6 and we're studying "tell" phrasal verbs.
3
10560
5500
День 6 Сегодня изучаем глагол [TELL]
00:22
Can you tell apart all of these definitions?
4
22540
3150
А ты можешь [TELL] [APART] эти предметы?
00:25
To tell something apart is to be able to distinguish between different things.
5
25690
5339
Когда мы [TELL] предметы [APART] мы знаем различия между этими предметами.
00:31
I still have a problem telling the twins apart.
6
31029
3582
Я до сих пор не могу [TELL] близнецов [APART].
00:34
This is the same meaning as ‘to tell from’.
7
34620
3890
Точно так же в [TELL] [FROM]
00:38
Can you tell her from her sister?
8
38510
2580
А ты можешь [TELL] её [FROM] сестры?
00:41
That is, can distinguish between them, do you know who is who?
9
41090
6020
То есть, можешь ли отличить их друг от друга?
00:47
Tell off is when you're very angry and you yell at someone about something.
10
47110
5590
Мы [TELL] [OFF] когда очень сердиты и кричим на кого-нибудь от злости.
00:52
He broke my sister’s heart, so I told him off.
11
52700
4420
Он разбил сердце моей сестре, поэтому я [TOLD] его [OFF]
00:57
A phrase with the same meaning is to go off on.
12
57120
4400
Такой же смысл во фразе [to go off on] кого-либо
01:01
She went off on me because I accidentally left the oven on.
13
61520
4919
Она [went off on] меня, потому что я забыл выключить духовку.
01:06
To tell on somebody is to tell other people something someone did that was bad.
14
66440
6531
Когда люди совершают проступок, мы [TELL] [ON] них куда следует.
01:12
Kids use this phrase all the time.
15
72980
3210
Так часто говорят дети.
01:16
Don’t tell on me.
16
76190
2150
Не [TELL] [ON] меня.
01:18
I’m going to tell on you if you keep doing that!
17
78340
4260
Я обязательно [TELL] [ON] тебя, если не прекратишь.
01:22
Tell.
18
82600
1080
[TELL]
01:23
This word begins with the True T, te-, tt-, te-
19
83680
7540
Слово начинается с простого звука [t] [t] — [t]
01:31
The teeth come together, the front top part of the tongue goes to the roof of the mouth,
20
91220
5881
Зубы вместе. Кончик языка упирается в альвеолы. [t]
01:37
tt, and you release into the vowel, EH, te-.
21
97101
7519
Опускаем язык для гласной [ɛ] [tɛ]
01:44
Eh.
22
104620
1460
[tɛ]
01:46
For the EH vowel, the tongue tip stays forward, here, and the middle part lifts just a bit towards
23
106080
6171
Для звука [ɛ] кончик языка остаётся впереди, а спинка чуть подымается к нёбу.
01:52
the roof of the mouth.
24
112260
2060
Для звука [ɛ] кончик языка остаётся впереди, а спинка чуть подымается к нёбу.
01:54
Te--, eh-
25
114320
3200
[tɛ] — [tɛ]
01:57
Teelll.
26
117520
3360
[tɛl]
02:00
Then we have the Dark L. The tongue tip stays down and the back part
27
120880
4880
На конце идёт полузвук [l]. Кончик языка остаётся внизу,
02:05
of the tongue presses down and pulls back a little bit.
28
125760
4520
а корень прижимаем книзу и чуть оттягиваем назад.
02:10
Uhl, uhl, uhl.
29
130280
3280
[l] —[l] —[l]
02:13
You don’t need to lift your tongue tip.
30
133560
2200
Не следует подымать кончик языка.
02:15
Just make this dark sound, uhl.
31
135760
4340
Произносим полузвук [l]
02:20
Tell me, tell me.
32
140100
4680
Tell me. [tɛl] me.
02:24
The tongue tip doesn't life for the L.
33
144780
3050
Кончик языка остаётся внизу.
02:27
If the next word begins with a vowel, like tell off, tellllofff.
34
147830
7940
А когда следующее слово начинается с гласной, как [TELL] [OFF]
02:35
do lift your tongue tip, tellllllloff.
35
155770
6820
Тогда кончик языка подымаем к альвеолам.
02:42
Tell off.
36
162590
1640
[TELL] [OFF]
02:44
If you do that, I’m going to tell on you, and then mom and dad are going to tell you off.
37
164230
6070
Если не перестанешь, я [TELL] [ON] тебя родителям, и они тогда [TELL] тебя [OFF].
02:50
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
38
170300
3500
Словарный месячник продолжается.
02:53
be sure to subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook
39
173800
5200
Подпишитесь на мой канал. Ставьте большой палец вверх Английскому с Рейчел на Facebook.
02:59
Click the links in the description.
40
179000
2520
Жмите ссылки в описании.
03:01
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
41
181520
4400
Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.
03:05
that will be available on my online school on February 1.
42
185920
4560
Курс опубликую 1 февраля.
03:10
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
43
190480
3820
Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов
03:14
focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.
44
194300
5000
разговорного языка, произношения и понимания на слух.
03:19
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
45
199300
5800
С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.
03:25
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
46
205100
5600
Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com

Original video on YouTube.com
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7