Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3980
Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3980
3359
Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7340
3220
Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.
00:10
Today is Day 6 and we're studying "tell" phrasal verbs.
3
10560
5500
Oggi è il giorno 6 e stiamo studiando "tell" phrasal verbs.
00:22
Can you tell apart all of these definitions?
4
22540
3150
Puoi distinguere tutte queste definizioni?
00:25
To tell something apart is to be able to distinguish
between different things.
5
25690
5339
Distinguere qualcosa è essere in grado di distinguere
tra cose diverse.
00:31
I still have a problem telling the twins apart.
6
31029
3582
Ho ancora problemi a distinguere i gemelli.
00:34
This is the same meaning as ‘to tell from’.
7
34620
3890
Questo è lo stesso significato di "raccontare da".
00:38
Can you tell her from her sister?
8
38510
2580
Puoi dirle da sua sorella?
00:41
That is, can distinguish between them, do
you know who is who?
9
41090
6020
Cioè, può distinguerli,
sai chi è chi?
00:47
Tell off is when you're very angry and you
yell at someone about something.
10
47110
5590
Sgridare è quando sei molto arrabbiato e
sgridi qualcuno per qualcosa.
00:52
He broke my sister’s heart, so I told him off.
11
52700
4420
Ha spezzato il cuore di mia sorella, quindi l'ho rimproverato.
00:57
A phrase with the same meaning is to go off on.
12
57120
4400
Una frase con lo stesso significato è andare avanti. Si
01:01
She went off on me because I accidentally
left the oven on.
13
61520
4919
è arrabbiata con me perché ho accidentalmente
lasciato acceso il forno.
01:06
To tell on somebody is to tell other people something someone did that was bad.
14
66440
6531
Raccontare qualcuno è dire ad altre persone qualcosa che qualcuno ha fatto di brutto. I
01:12
Kids use this phrase all the time.
15
72980
3210
bambini usano sempre questa frase.
01:16
Don’t tell on me.
16
76190
2150
Non parlarmene.
01:18
I’m going to tell on you if you keep doing that!
17
78340
4260
Te lo dirò se continui a farlo!
01:22
Tell.
18
82600
1080
Raccontare.
01:23
This word begins with the True T, te-, tt-, te-
19
83680
7540
Questa parola inizia con la vera T, te-, tt-, te-
01:31
The teeth come together, the front top part of the tongue goes to the roof of the mouth,
20
91220
5881
I denti si uniscono, la parte superiore anteriore della lingua va al palato,
01:37
tt, and you release into the vowel, EH, te-.
21
97101
7519
tt, e tu rilasci nella vocale, EH, te-.
01:44
Eh.
22
104620
1460
Eh.
01:46
For the EH vowel, the tongue tip stays forward, here,
and the middle part lifts just a bit towards
23
106080
6171
Per la vocale EH, la punta della lingua rimane in avanti, qui,
e la parte centrale si solleva appena un po' verso
01:52
the roof of the mouth.
24
112260
2060
il palato.
01:54
Te--, eh-
25
114320
3200
Te--, eh-
01:57
Teelll.
26
117520
3360
Teelll.
02:00
Then we have the Dark L.
The tongue tip stays down and the back part
27
120880
4880
Poi abbiamo il Dark L.
La punta della lingua rimane abbassata e la parte posteriore
02:05
of the tongue presses down and pulls back a little bit.
28
125760
4520
della lingua preme verso il basso e si tira un po' indietro.
02:10
Uhl, uhl, uhl.
29
130280
3280
Ehm, ehm, ehm.
02:13
You don’t need to lift your tongue tip.
30
133560
2200
Non è necessario sollevare la punta della lingua.
02:15
Just make this dark sound, uhl.
31
135760
4340
Fai solo questo suono oscuro, uhl.
02:20
Tell me, tell me.
32
140100
4680
Dimmi dimmi.
02:24
The tongue tip doesn't life for the L.
33
144780
3050
La punta della lingua non vive per la L.
02:27
If the next word begins with a vowel, like
tell off, tellllofff.
34
147830
7940
Se la parola successiva inizia con una vocale, come
tell off, tellllofff.
02:35
do lift your tongue tip, tellllllloff.
35
155770
6820
alza la punta della lingua, telllllllloff.
02:42
Tell off.
36
162590
1640
Rimproverare.
02:44
If you do that, I’m going to tell on you, and then mom and dad are going to tell you off.
37
164230
6070
Se lo fai, ti parlerò di te, e poi mamma e papà ti sgrideranno.
02:50
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
38
170300
3500
Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni,
02:53
be sure to subscribe to my YouTube channel
and LIKE Rachel's English on Facebook
39
173800
5200
assicurati di iscriverti al mio canale YouTube
e di mettere MI PIACE a Rachel's English su Facebook.
02:59
Click the links in the description.
40
179000
2520
Fai clic sui collegamenti nella descrizione.
03:01
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
41
181520
4400
Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali
03:05
that will be available on my online school on February 1.
42
185920
4560
che sarà disponibile nella mia scuola online il 1° febbraio.
03:10
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
43
190480
3820
Rachel's English Academy è una raccolta di corsi online
03:14
focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.
44
194300
5000
incentrati sulla conversazione, la pronuncia e la comprensione orale in inglese.
03:19
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
45
199300
5800
Capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.
03:25
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
46
205100
5600
Visita rachelsenglishacademy.com per iscriverti e iniziare oggi.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.