PHRASAL VERB TELL

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 6 and we're studying "tell" phrasal verbs.

Hoje é o dia 6 e estamos estudando verbos frasais "contar".

Can you tell apart all of these definitions?

Você consegue diferenciar todas essas definições?

To tell something apart is to be able to distinguish between different things.

Distinguir algo é ser capaz de distinguir entre coisas diferentes.

I still have a problem telling the twins apart.

Eu ainda tenho um problema em diferenciar os gêmeos.

This is the same meaning as ‘to tell from’.

Este é o mesmo significado de 'contar de'.

Can you tell her from her sister?

Você pode diferenciá-la de sua irmã?

That is, can distinguish between them, do you know who is who?

Ou seja, pode distinguir entre eles, você sabe quem é quem?

Tell off is when you're very angry and you yell at someone about something.

Repreender é quando você está com muita raiva e grita com alguém sobre alguma coisa.

He broke my sister’s heart, so I told him off.

Ele quebrou o coração da minha irmã, então eu o repreendi.

A phrase with the same meaning is to go off on.

Uma frase com o mesmo significado é ir embora.

She went off on me because I accidentally left the oven on.

Ela explodiu comigo porque eu acidentalmente deixei o forno ligado.

To tell on somebody is to tell other people something someone did that was bad.

Denunciar alguém é contar a outras pessoas algo que alguém fez que foi ruim. As

Kids use this phrase all the time.

crianças usam essa frase o tempo todo.

Don’t tell on me.

Não me denuncie.

I’m going to tell on you if you keep doing that!

Vou denunciar se você continuar fazendo isso!

Tell.

Dizer.

This word begins with the True T, te-, tt-, te-

Esta palavra começa com o Verdadeiro T, te-, tt-, te-

The teeth come together, the front top part of the tongue goes to the roof of the mouth,

Os dentes se juntam, a parte frontal superior da língua vai para o céu da boca,

tt, and you release into the vowel, EH, te-.

tt, e você libera a vogal, EH, te-.

Eh.

Eh.

For the EH vowel, the tongue tip stays forward, here, and the middle part lifts just a bit towards

Para a vogal EH, a ponta da língua fica para frente, aqui, e a parte do meio se eleva um pouco em direção

the roof of the mouth.

ao céu da boca.

Te--, eh-

Te--, eh-

Teelll.

Teell.

Then we have the Dark L. The tongue tip stays down and the back part

Então nós temos o Dark L. A ponta da língua fica para baixo e a parte de trás

of the tongue presses down and pulls back a little bit.

da língua pressiona para baixo e puxa um pouco para trás.

Uhl, uhl, uhl.

Uhl, uhl, uhl.

You don’t need to lift your tongue tip.

Você não precisa levantar a ponta da língua.

Just make this dark sound, uhl.

Apenas faça esse som sombrio, uhl.

Tell me, tell me.

Me diga, me diga.

The tongue tip doesn't life for the L.

A ponta da língua não vive para o L.

If the next word begins with a vowel, like tell off, tellllofff.

Se a próxima palavra começar com uma vogal, como tell off, tellllofff.

do lift your tongue tip, tellllllloff.

levante a ponta da língua, diga llllloff.

Tell off.

Diga fora.

If you do that, I’m going to tell on you, and then mom and dad are going to tell you off.

Se você fizer isso, vou denunciá-lo, e então mamãe e papai vão repreendê-lo.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,

be sure to subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook

certifique-se de se inscrever no meu canal do YouTube e CURTIR o inglês de Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links na descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponível em minha escola online em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos online

focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.

com foco em conversação, pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.