PHRASAL VERB BREAK part 2

65,986 views ・ 2017-01-15

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
400
3200
Bu, Rachel'ın 30 Günlük İngilizce Yarışması!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3600
3180
30 günde 30 öbek fiil öğrenin!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6780
3200
2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç ​​yapın.
00:09
Today is Day 13 and we're studying phrasal verbs with “break”.
3
9980
5080
Bugün 13. Gün ve "break" ile deyimsel fiilleri çalışıyoruz.
00:15
This topic is so big I’ve had to break it into two videos.
4
15060
5340
Bu konu o kadar büyük ki iki videoya bölmek zorunda kaldım.
00:20
Today is Day 2.
5
20400
2000
Bugün 2. Gün.
00:28
I hope this video will help you have a breakthrough with phrasal verbs.
6
28620
4460
Umarım bu video deyimsel fiiller konusunda ilerleme kaydetmenize yardımcı olur.
00:33
Let’s get started.
7
33080
1940
Başlayalım.
00:35
Break off means to separate:
8
35040
2760
Break off, ayırmak anlamına gelir:
00:37
break off a piece of chocolate.
9
37800
2400
bir parça çikolatayı kırın.
00:40
Part of my tooth broke off in a skiing accident.
10
40200
4100
Bir kayak kazasında dişimin bir kısmı kırıldı.
00:44
To break off can also mean to end a relationship:
11
44300
3820
Ayrılmak aynı zamanda bir ilişkiyi bitirmek anlamına da gelebilir:
00:48
My mom thinks I should break it off with Doug.
12
48120
4180
Annem Doug'dan ayrılmam gerektiğini düşünüyor.
00:52
Break out can mean to start suddenly:
13
52300
3300
Break out aniden başlamak anlamına gelebilir:
00:55
a fire broke out in the kitchen.
14
55620
2560
mutfakta yangın çıktı.
00:58
The war broke out right after he graduated.
15
58180
3880
Mezun olduktan hemen sonra savaş çıktı.
01:02
She broke out in song at the party.
16
62060
3200
Partide şarkıda patlak verdi.
01:05
And, if you’ll remember, break in means to enter illegally.
17
65260
3600
Ve hatırlarsanız, izinsiz girmek yasa dışı yollardan girmek anlamına gelir.
01:08
Break out means to exit illegally, like jail.
18
68860
4700
Kaçmak, hapishane gibi yasadışı bir şekilde çıkmak anlamına gelir.
01:13
I don’t know how they did it, but two men broke out of jail.
19
73560
4340
Nasıl yaptıklarını bilmiyorum ama iki adam hapisten kaçtı. Aynı zamanda
01:17
It can also mean to serve something:
20
77900
2680
bir şey servis etmek anlamına da gelebilir:
01:20
It’s almost midnight, let’s break out the champagne!
21
80580
3980
Neredeyse gece yarısı, hadi şampanyayı patlatalım!
01:24
We also use this phrase with skin irritations and acne.
22
84560
4540
Cilt tahrişlerinde ve sivilcelerde de bu tabiri kullanırız.
01:29
Of course I broke out right before my wedding.
23
89100
3100
Tabii ki düğünümden hemen önce patlak verdim.
01:32
Or, we can use it with in: break out in.
24
92200
4040
Ya da in: break out in ile kullanabiliriz.
01:36
I broke out in a cold sweat before my speech.
25
96240
3660
Konuşmamdan önce soğuk terler döktüm.
01:39
I was really nervous about it.
26
99900
2540
Bu konuda gerçekten gergindim.
01:42
We use break through for having a success,
27
102440
2800
Break through'ı başarılı olmak için kullanırız
01:45
and we use it a lot as a noun,
28
105240
2260
ve bunu isim olarak,
01:47
one word with no space,
29
107500
2000
boşluksuz tek kelime,
01:49
breakthrough.
30
109500
1240
atılım olarak çok kullanırız.
01:50
He believes he’s close to a big breakthrough with his research.
31
110740
4060
Araştırmasıyla büyük bir buluşa yakın olduğuna inanıyor.
01:54
We also use break through with barriers:
32
114800
3240
Engelleri aşmayı da kullanırız:
01:58
when playing Red Rover, you have to break through the other team’s line.
33
118040
5180
Red Rover oynarken diğer takımın çizgisini aşmanız gerekir.
02:03
Break up: now this one is sad.
34
123220
3580
Ayrılık: şimdi bu üzücü.
02:06
This is when a relationship ends.
35
126800
2840
Bu, bir ilişkinin bittiği zamandır.
02:09
Joe and I broke up last week.
36
129640
2320
Joe ve ben geçen hafta ayrıldık.
02:11
Or, I think I’m going to break up with Sam.
37
131960
3800
Ya da Sam'den ayrılacağımı düşünüyorum.
02:15
We also use this with cell phones all the time: if the connection isn’t good,
38
135760
4480
Bunu cep telefonlarında da her zaman kullanırız: Bağlantı iyi değilse,
02:20
if you keep not hearing parts of what the other person is saying, you might say, “
39
140240
4480
diğer kişinin söylediklerinin bazı kısımlarını duymamaya devam ederseniz, “
02:24
“What? You’re breaking up.”
40
144720
3200
Ne? Ayrılıyorsun.”
02:27
It can also mean to separate in general:
41
147920
2860
Genel olarak ayırmak anlamına da gelebilir:
02:30
Let’s break up into small groups to discuss the play.
42
150780
4600
Oyunu tartışmak için küçük gruplara ayrılalım.
02:35
You have to break up the bread for this recipe.
43
155380
3800
Bu tarif için ekmeği parçalamanız gerekiyor.
02:39
If you break with something, that means you reject something, like a tradition.
44
159200
5300
Bir şeyden vazgeçerseniz, bu, bir geleneği, örneğin bir şeyi reddetmeniz anlamına gelir.
02:44
We’re going to break with tradition this year and stay home for the holidays.
45
164500
4980
Bu yıl geleneği bozacağız ve bayramda evde kalacağız.
02:49
Break away,
46
169480
1160
Ayrılın,
02:50
break down,
47
170640
1140
yıkılın, zorla girin,
02:51
break in,
48
171780
1180
02:52
break off,
49
172960
1180
ayrılın, ayrılın
02:54
break out,
50
174140
1060
02:55
break through,
51
175200
1000
, kırın
02:56
break up,
52
176200
800
, kırın
02:57
and break with.
53
177000
2000
ve kırın.
02:59
That’s a lot of phrasal verbs.
54
179000
2140
Bu çok fazla deyimsel fiil.
03:01
‘Break’ begins with the BR consonant cluster.
55
181140
3200
'Break', BR ünsüz kümesiyle başlar. B'ye başlarken
03:04
Your tongue can be in position for the R,
56
184380
3240
diliniz R, Rr pozisyonunda olabilir.
03:07
Rr
57
187620
900
03:08
as you start the B.
58
188520
1660
03:10
The position for the R is:
59
190180
1920
R pozisyonu şu şekildedir:
03:12
front of tongue pulled back and up.
60
192100
2200
dilin önü geriye ve yukarıya çekilmiştir.
03:14
Rr,
61
194300
1280
Rr,
03:15
lips flare.
62
195660
2760
dudaklar parlıyor.
03:18
Rr, Rr, Rr
63
198420
2320
Rr, Rr, Rr
03:20
Some language groups mix this up with the L,
64
200740
3640
Bazı dil grupları bunu L,
03:24
bl, bl
65
204380
1600
bl, bl ile karıştırır,
03:25
where the tongue tip is here at the roof of the mouth,
66
205980
3000
burada dil ucu ağzın çatısındadır,
03:28
ll,
67
208980
2840
ll,
03:31
Rr,
68
211820
1260
Rr,
03:33
we want the tip pulled back and up
69
213080
2100
ucun geriye ve yukarıya çekilmesini istiyoruz
03:35
Br-.
70
215180
1420
Br-.
03:36
Break.
71
216600
1480
Kırmak.
03:38
Then we have the AY as in SAY diphthong.
72
218080
3380
O zaman SAY diphthong'daki gibi AY'ye sahibiz.
03:41
Ay
73
221460
1080
03:42
For this, the jaw drops more for the beginning of the sound,
74
222540
3200
Bunun için çene sesin başlangıcında daha çok,
03:45
and less for the end of the sound.
75
225740
2060
sonunda ise daha az düşer.
03:47
Ayy.
76
227800
1820
Ayy.
03:49
Brea.
77
229620
2020
Brea.
03:51
At the end, keep your tongue tip down,
78
231640
2720
Sonunda, dilinizin ucunu aşağıda tutun,
03:54
but arch the front part of the tongue towards the front of the roof of the mouth.
79
234360
3960
ancak dilin ön kısmını damağınızın önüne doğru bükün.
03:58
Ayy,
80
238320
2000
Ayy,
04:00
Brea-k.
81
240340
3700
Break-k.
04:04
And to end, a K sound.
82
244040
2260
Ve sonunda, bir K sesi.
04:06
Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.
83
246300
5160
Dilin arkası yukarı kalkar ve yumuşak damağa dokunur, sonra geri çekilir.
04:11
Kk
84
251460
1360
Kk
04:12
Break.
85
252820
1840
Arası.
04:14
Break.
86
254660
1320
Kırmak.
04:15
The word sounds just like this word, brake.
87
255980
3600
Kelime tıpkı bu kelime gibi geliyor, fren.
04:19
They're homophones.
88
259580
1740
Onlar sesteş sözcükler.
04:21
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
89
261320
3200
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için
04:24
be sure to sign up for my mailing list.
90
264520
2480
posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun.
04:27
It’s absolutely FREE.
91
267000
2000
Kesinlikle ÜCRETSİZDİR.
04:29
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel’s English on Facebook.
92
269000
5180
Ve kesinlikle YouTube kanalıma abone olun ve Facebook'ta Rachel'ın İngilizcesini BEĞENİN.
04:34
Click the links in the description.
93
274180
2400
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
04:36
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
94
276580
4060
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
04:40
that will be available on my online school on February 1.
95
280660
4340
04:45
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
96
285000
3680
Rachel's English Academy,
04:48
focusing on English conversation,
97
288680
2280
İngilizce konuşma,
04:50
pronunciation,
98
290960
1280
telaffuz
04:52
and listening comprehension.
99
292240
1740
ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir çevrimiçi kurslar koleksiyonudur. Bu kurslarla
04:53
You will understand Americans better
100
293980
2500
Amerikalıları daha iyi anlayacak
04:56
and speak better English with these courses.
101
296480
3220
ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
04:59
Visit rachelsenglishacademy.com
102
299700
2620
05:02
to sign up and get started today.
103
302320
2880
Kaydolmak ve bugün başlamak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7