Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3400
Английский с Рейчел.
Словарный месячник
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3400
2980
30 глаголов за 30 дней.
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6380
3260
Волшебный пинок на весь 2017 год.
00:09
Today is Day 14 and we're studying phrasal verbs with “psych”.
3
9640
5020
День 14.
Изучаем глагол [PSYCH].
00:20
Get psyched up because we’re about to learn an awesome phrasal verb.
4
20820
4980
Станьте [PSYCHED] [UP], потому что сейчас мы узнаем чумовой глагол.
00:25
To get psyched up is to get mentally prepared.
5
25800
3260
Стать [PSYCHED] [UP] — настроиться морально.
00:29
I’m studying a lot,
6
29060
1320
— Я много занимаюсь.
00:30
I’m feeling positive,
7
30380
1880
— Думаю о хорошем.
00:32
I’m trying to get psyched up for my final exam.
8
32260
3460
— Становлюсь [PSYCHED] [UP] перед экзаменами.
00:35
He psyches himself up before races
9
35720
2120
— Он [PSYCHES] себя [UP] перед гонками, слушая тяжёлую музыку.
00:37
by listening to heavy metal.
10
37840
2280
— Он [PSYCHES] себя [UP] перед гонками, слушая тяжёлую музыку.
00:40
My coach does a good job of psyching me up before games.
11
40120
4320
— Тренер хорошо старается и [PSYCHING] меня [UP] перед игрой.
00:44
If you psych somebody out,
12
44440
2260
Если вы [PSYCHE] кого-нибудь [OUT], значит подрываете уверенность.
00:46
then you make them feel less confident:
13
46700
3080
Если вы [PSYCHE] кого-нибудь [OUT], значит подрываете уверенность.
00:49
The other team tried to psych us out with their expensive uniforms.
14
49780
4600
— Команда соперников пыталась [PSYCH] нас [OUT] своей дорогой формой.
00:54
I got psyched out when I couldn’t find my lucky penny
15
54380
3640
— Я стал [PSYCHED] [OUT], когда потерял мой счастливый рубль.
00:58
Even though up
16
58020
1220
Хотя [UP] и [OUT] не обратны по значению,
00:59
and out aren’t really opposites,
17
59240
2500
Хотя [UP] и [OUT] не обратны по значению,
01:01
psych up
18
61740
760
[PSYCH] [UP] противоположно [PSYCH] [OUT].
01:02
and psych out
19
62500
1220
[PSYCH] [UP] противоположно [PSYCH] [OUT].
01:03
are opposites.
20
63720
2260
[PSYCH] [UP] и [PSYCH] [OUT] — обратны.
01:05
This word looks crazy,
21
65980
1940
Слово на вид хитрое.
01:07
but you’ve probably noticed in this video
22
67920
2340
Но как вы уже поняли, произнести его легко.
01:10
that the pronunciation isn’t too complicated.
23
70260
2760
Но как вы уже поняли, произнести его легко.
01:13
The P is silent.
24
73020
1580
Звук [p] немой. Поэтому начинаем со звука [s].
01:14
So we start with the S sound,
25
74600
2800
Звук [p] немой. Поэтому начинаем со звука [s].
01:17
Sss---
26
77400
1360
[s]
01:18
Teeth are together,
27
78760
1200
Зубы стиснуты.
01:19
tongue tip just behind the teeth.
28
79960
2360
Кончик языка за зубами.
01:22
Psy
29
82320
2320
[saɪ]
01:24
Then we have the AI as in BUY diphthong.
30
84640
3380
Затем идёт [aɪ] как в слове [BUY].
01:28
Jaw drop,
31
88020
1180
Челюсть вниз.
01:29
Psy--
32
89200
1640
[saɪ]
01:30
back of the tongue lifts at the beginning of the diphthong,
33
90840
2780
Спинку языка вверх в начале двугласного звука.
01:33
psy--, aa, aa, aiiii
34
93620
4240
[saɪ] — [a] — [aɪ]
01:37
and the front of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,
35
97860
4660
А затем и переднюю часть языка выгибаем к нёбу.
01:42
psy
36
102520
2500
[saɪ]
01:45
The letters CH make the K sound here.
37
105020
3600
Здесь буквы [CH] означают звук [k].
01:48
Kk--
38
108620
1020
[k]
01:49
Back of the tongue touches the soft palate and releases.
39
109640
3480
Корень языка один раз касается мягкого нёба и опускается.
01:53
Kk--
40
113120
1160
[k]
01:54
Psych.
41
114280
1280
[saɪk]
01:55
Psych up,
42
115560
1700
Psych up,
01:57
Psych out.
43
117260
1660
Psych out.
01:58
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
44
118920
3260
Словарный месячник продолжается.
02:02
be sure to sign up for my mailing list.
45
122180
2380
Подпишитесь на мою рассылку.
Совершенно бесплатно.
02:04
it’s absolutely FREE.
46
124560
1980
Подпишитесь на мою рассылку.
Совершенно бесплатно.
02:06
And definitely subscribe to my YouTube channel
47
126540
2820
Обязательно подпишитесь на мой канал.
Большой палец вверх в моей группе на Facebook.
02:09
and LIKE Rachel's English on Facebook.
48
129360
2440
Обязательно подпишитесь на мой канал.
Большой палец вверх в моей группе на Facebook.
02:11
Click the links in the description.
49
131800
2440
Жмите ссылки в описании.
02:14
This 30-day challenge
50
134240
1680
Глаголы словарного месячника
войдут в онлайн-курс на моём сайте.
02:15
is leading up to a phrasal verbs course
51
135920
2500
Глаголы словарного месячника
войдут в онлайн-курс на моём сайте.
02:18
that will be available in my online school
52
138420
2400
Глаголы словарного месячника
войдут в онлайн-курс на моём сайте.
02:20
on February 1.
53
140820
2000
Курс опубликую 1 февраля.
02:22
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
54
142820
3460
Школа английского с Рейчел
предлагает набор курсов
02:26
focusing on English conversation,
55
146280
2260
разговорного языка, произношения
и понимания на слух.
02:28
pronunciation,
56
148540
1300
разговорного языка, произношения
и понимания на слух.
02:29
and listening comprehension.
57
149840
1660
разговорного языка, произношения
и понимания на слух.
02:31
You will understand Americans better
58
151500
2680
С курсами вы лучше поймёте американцев
и подтянете свой английский.
02:34
and speak better English with these courses.
59
154180
3120
С курсами вы лучше поймёте американцев
и подтянете свой английский.
02:37
Visit rachelsenglishacademy.com
60
157300
2760
Начните уже сегодня:
RachelsEnglishAcademy.com
02:40
to sign up and get started today.
61
160060
2380
Начните уже сегодня:
RachelsEnglishAcademy.com
New videos
Об этом сайте
Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.