Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3400
Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3400
2980
Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6380
3260
Aumente seu vocabulário em 2017.
00:09
Today is Day 14 and we're studying phrasal verbs with “psych”.
3
9640
5020
Hoje é o dia 14 e estamos estudando phrasal verbs com “psych”.
00:20
Get psyched up because we’re about to learn an awesome phrasal verb.
4
20820
4980
Fique empolgado porque estamos prestes a aprender um verbo frasal incrível.
00:25
To get psyched up is to get mentally prepared.
5
25800
3260
Ficar empolgado é se preparar mentalmente.
00:29
I’m studying a lot,
6
29060
1320
Estou estudando muito,
00:30
I’m feeling positive,
7
30380
1880
estou me sentindo positivo,
00:32
I’m trying to get psyched up for my final exam.
8
32260
3460
estou tentando me animar para o meu exame final.
00:35
He psyches himself up before races
9
35720
2120
Ele se anima antes das corridas
00:37
by listening to heavy metal.
10
37840
2280
ouvindo heavy metal.
00:40
My coach does a good job of psyching me up before games.
11
40120
4320
Meu treinador faz um bom trabalho me preparando psicologicamente antes dos jogos.
00:44
If you psych somebody out,
12
44440
2260
Se você psicologicamente alguém,
00:46
then you make them feel less confident:
13
46700
3080
então você faz com que eles se sintam menos confiantes:
00:49
The other team tried to psych us out with their expensive uniforms.
14
49780
4600
o outro time tentou nos psicologicamente com seus dispendiosos uniformes.
00:54
I got psyched out when I couldn’t find my lucky penny
15
54380
3640
Fiquei louco quando não consegui encontrar meu centavo da sorte.
00:58
Even though up
16
58020
1220
Embora up
00:59
and out aren’t really opposites,
17
59240
2500
e out não sejam realmente opostos,
01:01
psych up
18
61740
760
psych up
01:02
and psych out
19
62500
1220
e psych out
01:03
are opposites.
20
63720
2260
são opostos.
01:05
This word looks crazy,
21
65980
1940
Essa palavra parece maluca,
01:07
but you’ve probably noticed in this video
22
67920
2340
mas você provavelmente notou neste vídeo
01:10
that the pronunciation isn’t too complicated.
23
70260
2760
que a pronúncia não é muito complicada.
01:13
The P is silent.
24
73020
1580
O P é silencioso.
01:14
So we start with the S sound,
25
74600
2800
Então começamos com o som S,
01:17
Sss---
26
77400
1360
Sss--- Os
01:18
Teeth are together,
27
78760
1200
dentes estão juntos, a
01:19
tongue tip just behind the teeth.
28
79960
2360
ponta da língua logo atrás dos dentes.
01:22
Psy
29
82320
2320
Psy
01:24
Then we have the AI as in BUY diphthong.
30
84640
3380
Então temos o AI como no ditongo BUY.
01:28
Jaw drop,
31
88020
1180
Queda da mandíbula,
01:29
Psy--
32
89200
1640
Psy-- a
01:30
back of the tongue lifts at the beginning of the diphthong,
33
90840
2780
parte de trás da língua se levanta no início do ditongo,
01:33
psy--, aa, aa, aiiii
34
93620
4240
psy--, aa, aa, aiiii
01:37
and the front of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,
35
97860
4660
e a frente da língua se arqueia em direção à frente do céu da boca,
01:42
psy
36
102520
2500
psy
01:45
The letters CH make the K sound here.
37
105020
3600
As letras CH formam o K soa aqui.
01:48
Kk--
38
108620
1020
Kk-- O
01:49
Back of the tongue touches the soft palate and releases.
39
109640
3480
dorso da língua toca o palato mole e solta.
01:53
Kk--
40
113120
1160
Kk--
01:54
Psych.
41
114280
1280
Psych.
01:55
Psych up,
42
115560
1700
Psicose,
01:57
Psych out.
43
117260
1660
Psych out.
01:58
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
44
118920
3260
Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,
02:02
be sure to sign up for my mailing list.
45
122180
2380
inscreva-se na minha lista de e-mails.
02:04
it’s absolutely FREE.
46
124560
1980
é absolutamente GRÁTIS.
02:06
And definitely subscribe to my YouTube channel
47
126540
2820
E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube
02:09
and LIKE Rachel's English on Facebook.
48
129360
2440
e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.
02:11
Click the links in the description.
49
131800
2440
Clique nos links da descrição.
02:14
This 30-day challenge
50
134240
1680
Este desafio de 30 dias
02:15
is leading up to a phrasal verbs course
51
135920
2500
está levando a um curso de verbos frasais
02:18
that will be available in my online school
52
138420
2400
que estará disponível em minha escola on-line
02:20
on February 1.
53
140820
2000
em 1º de fevereiro.
02:22
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
54
142820
3460
Rachel's English Academy é uma coleção de cursos on-line
02:26
focusing on English conversation,
55
146280
2260
com foco em conversação,
02:28
pronunciation,
56
148540
1300
pronúncia
02:29
and listening comprehension.
57
149840
1660
e compreensão auditiva em inglês.
02:31
You will understand Americans better
58
151500
2680
Você entenderá melhor os americanos
02:34
and speak better English with these courses.
59
154180
3120
e falará melhor inglês com esses cursos.
02:37
Visit rachelsenglishacademy.com
60
157300
2760
Visite rachelsenglishacademy.com
02:40
to sign up and get started today.
61
160060
2380
para se inscrever e começar hoje mesmo.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.