Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3400
Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3400
2980
Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6380
3260
Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.
00:09
Today is Day 14 and we're studying phrasal verbs with “psych”.
3
9640
5020
Oggi è il giorno 14 e stiamo studiando i phrasal verbs con "psych".
00:20
Get psyched up because we’re about to learn an awesome phrasal verb.
4
20820
4980
Stimolati perché stiamo per imparare un fantastico phrasal verb.
00:25
To get psyched up is to get mentally prepared.
5
25800
3260
Stimolarsi significa prepararsi mentalmente.
00:29
I’m studying a lot,
6
29060
1320
Sto studiando molto,
00:30
I’m feeling positive,
7
30380
1880
mi sento positivo,
00:32
I’m trying to get psyched up for my final exam.
8
32260
3460
sto cercando di caricarmi per il mio esame finale.
00:35
He psyches himself up before races
9
35720
2120
Si tira su di morale prima delle gare
00:37
by listening to heavy metal.
10
37840
2280
ascoltando heavy metal. Il
00:40
My coach does a good job of psyching me up before games.
11
40120
4320
mio allenatore fa un buon lavoro nel tirarmi su di morale prima delle partite.
00:44
If you psych somebody out,
12
44440
2260
Se fai arrabbiare qualcuno,
00:46
then you make them feel less confident:
13
46700
3080
lo fai sentire meno sicuro di sé:
00:49
The other team tried to psych us out with their expensive uniforms.
14
49780
4600
l'altra squadra ha cercato di ingannarci con le loro costose uniformi.
00:54
I got psyched out when I couldn’t find my lucky penny
15
54380
3640
Mi sono esaltato quando non sono riuscito a trovare il mio penny fortunato
00:58
Even though up
16
58020
1220
Anche se su
00:59
and out aren’t really opposites,
17
59240
2500
e fuori non sono realmente opposti,
01:01
psych up
18
61740
760
psych up
01:02
and psych out
19
62500
1220
e psych out
01:03
are opposites.
20
63720
2260
sono opposti.
01:05
This word looks crazy,
21
65980
1940
Questa parola sembra pazzesca,
01:07
but you’ve probably noticed in this video
22
67920
2340
ma probabilmente avrai notato in questo video
01:10
that the pronunciation isn’t too complicated.
23
70260
2760
che la pronuncia non è troppo complicata.
01:13
The P is silent.
24
73020
1580
La P tace.
01:14
So we start with the S sound,
25
74600
2800
Quindi iniziamo con il suono S,
01:17
Sss---
26
77400
1360
Sss --- I
01:18
Teeth are together,
27
78760
1200
denti sono uniti, la
01:19
tongue tip just behind the teeth.
28
79960
2360
punta della lingua appena dietro i denti.
01:22
Psy
29
82320
2320
Psy
01:24
Then we have the AI as in BUY diphthong.
30
84640
3380
Poi abbiamo l'IA come in ACQUISTA dittongo.
01:28
Jaw drop,
31
88020
1180
Mascella abbassata,
01:29
Psy--
32
89200
1640
Psy-- il
01:30
back of the tongue lifts at the beginning of the diphthong,
33
90840
2780
dorso della lingua si solleva all'inizio del dittongo,
01:33
psy--, aa, aa, aiiii
34
93620
4240
psy--, aa, aa, aiiii
01:37
and the front of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,
35
97860
4660
e la parte anteriore della lingua si inarca verso la parte anteriore del palato,
01:42
psy
36
102520
2500
psy
01:45
The letters CH make the K sound here.
37
105020
3600
Le lettere CH formano il suono K qui.
01:48
Kk--
38
108620
1020
Kk-- La
01:49
Back of the tongue touches the soft palate and releases.
39
109640
3480
parte posteriore della lingua tocca il palato molle e si rilascia.
01:53
Kk--
40
113120
1160
Kk--
01:54
Psych.
41
114280
1280
Psico.
01:55
Psych up,
42
115560
1700
Psico su,
01:57
Psych out.
43
117260
1660
Psico fuori.
01:58
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
44
118920
3260
Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni,
02:02
be sure to sign up for my mailing list.
45
122180
2380
assicurati di iscriverti alla mia mailing list.
02:04
it’s absolutely FREE.
46
124560
1980
è assolutamente GRATUITO.
02:06
And definitely subscribe to my YouTube channel
47
126540
2820
E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube
02:09
and LIKE Rachel's English on Facebook.
48
129360
2440
e MI PIACE Rachel's English su Facebook.
02:11
Click the links in the description.
49
131800
2440
Fare clic sui collegamenti nella descrizione.
02:14
This 30-day challenge
50
134240
1680
Questa sfida di 30 giorni
02:15
is leading up to a phrasal verbs course
51
135920
2500
sta portando a un corso sui verbi frasali
02:18
that will be available in my online school
52
138420
2400
che sarà disponibile nella mia scuola online
02:20
on February 1.
53
140820
2000
il 1° febbraio.
02:22
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
54
142820
3460
Rachel's English Academy è una raccolta di corsi online
02:26
focusing on English conversation,
55
146280
2260
incentrati sulla conversazione,
02:28
pronunciation,
56
148540
1300
la pronuncia
02:29
and listening comprehension.
57
149840
1660
e la comprensione orale in inglese.
02:31
You will understand Americans better
58
151500
2680
Capirai meglio gli americani
02:34
and speak better English with these courses.
59
154180
3120
e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.
02:37
Visit rachelsenglishacademy.com
60
157300
2760
Visita rachelsenglishacademy.com
02:40
to sign up and get started today.
61
160060
2380
per iscriverti e iniziare oggi.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.