Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3400
C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3400
2980
Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6380
3260
Boostez votre vocabulaire en 2017.
00:09
Today is Day 14 and we're studying phrasal verbs with “psych”.
3
9640
5020
Aujourd'hui est le jour 14 et nous étudions les verbes à particule avec "psych".
00:20
Get psyched up because we’re about to learn an awesome phrasal verb.
4
20820
4980
Préparez-vous parce que nous sommes sur le point d'apprendre un verbe à particule génial.
00:25
To get psyched up is to get mentally prepared.
5
25800
3260
Se motiver, c'est se préparer mentalement.
00:29
I’m studying a lot,
6
29060
1320
J'étudie beaucoup,
00:30
I’m feeling positive,
7
30380
1880
je me sens positif,
00:32
I’m trying to get psyched up for my final exam.
8
32260
3460
j'essaie de me motiver pour mon examen final.
00:35
He psyches himself up before races
9
35720
2120
Il se motive avant les courses
00:37
by listening to heavy metal.
10
37840
2280
en écoutant du heavy metal.
00:40
My coach does a good job of psyching me up before games.
11
40120
4320
Mon entraîneur fait du bon travail pour me motiver avant les matchs.
00:44
If you psych somebody out,
12
44440
2260
Si vous dérangez quelqu'un
00:46
then you make them feel less confident:
13
46700
3080
, vous le rendez moins confiant :
00:49
The other team tried to psych us out with their expensive uniforms.
14
49780
4600
l'autre équipe a essayé de nous déranger avec ses uniformes coûteux.
00:54
I got psyched out when I couldn’t find my lucky penny
15
54380
3640
J'ai été énervé quand je n'ai pas pu trouver mon sou porte-bonheur
00:58
Even though up
16
58020
1220
Même si up
00:59
and out aren’t really opposites,
17
59240
2500
et out ne sont pas vraiment opposés,
01:01
psych up
18
61740
760
psych up
01:02
and psych out
19
62500
1220
et psych out
01:03
are opposites.
20
63720
2260
sont opposés.
01:05
This word looks crazy,
21
65980
1940
Ce mot a l'air fou,
01:07
but you’ve probably noticed in this video
22
67920
2340
mais vous avez probablement remarqué dans cette vidéo
01:10
that the pronunciation isn’t too complicated.
23
70260
2760
que la prononciation n'est pas trop compliquée.
01:13
The P is silent.
24
73020
1580
Le P est muet.
01:14
So we start with the S sound,
25
74600
2800
Nous commençons donc avec le son S,
01:17
Sss---
26
77400
1360
Sss --- Les
01:18
Teeth are together,
27
78760
1200
dents sont jointes, la
01:19
tongue tip just behind the teeth.
28
79960
2360
pointe de la langue juste derrière les dents.
01:22
Psy
29
82320
2320
Psy
01:24
Then we have the AI as in BUY diphthong.
30
84640
3380
Ensuite, nous avons l'IA comme dans BUY diphtongue.
01:28
Jaw drop,
31
88020
1180
Jaw drop,
01:29
Psy--
32
89200
1640
Psy-- l'
01:30
back of the tongue lifts at the beginning of the diphthong,
33
90840
2780
arrière de la langue se soulève au début de la diphtongue,
01:33
psy--, aa, aa, aiiii
34
93620
4240
psy--, aa, aa, aiii
01:37
and the front of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,
35
97860
4660
et l'avant de la langue se cambre vers l'avant du toit de la bouche,
01:42
psy
36
102520
2500
psy
01:45
The letters CH make the K sound here.
37
105020
3600
Les lettres CH font le son K ici.
01:48
Kk--
38
108620
1020
Kk-- Le
01:49
Back of the tongue touches the soft palate and releases.
39
109640
3480
dos de la langue touche le palais mou et se relâche.
01:53
Kk--
40
113120
1160
Kk--
01:54
Psych.
41
114280
1280
Psych.
01:55
Psych up,
42
115560
1700
Psych up,
01:57
Psych out.
43
117260
1660
Psych out.
01:58
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
44
118920
3260
Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours
02:02
be sure to sign up for my mailing list.
45
122180
2380
, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion.
02:04
it’s absolutely FREE.
46
124560
1980
c'est absolument GRATUIT.
02:06
And definitely subscribe to my YouTube channel
47
126540
2820
Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube
02:09
and LIKE Rachel's English on Facebook.
48
129360
2440
et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.
02:11
Click the links in the description.
49
131800
2440
Cliquez sur les liens dans la description.
02:14
This 30-day challenge
50
134240
1680
Ce défi de 30 jours
02:15
is leading up to a phrasal verbs course
51
135920
2500
mène à un cours sur les verbes à particule
02:18
that will be available in my online school
52
138420
2400
qui sera disponible dans mon école en ligne
02:20
on February 1.
53
140820
2000
le 1er février.
02:22
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
54
142820
3460
Rachel's English Academy est une collection de cours en ligne
02:26
focusing on English conversation,
55
146280
2260
axés sur la conversation, la
02:28
pronunciation,
56
148540
1300
prononciation
02:29
and listening comprehension.
57
149840
1660
et la compréhension orale en anglais.
02:31
You will understand Americans better
58
151500
2680
Vous comprendrez mieux les Américains
02:34
and speak better English with these courses.
59
154180
3120
et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.
02:37
Visit rachelsenglishacademy.com
60
157300
2760
Visitez rachelsenglishacademy.com
02:40
to sign up and get started today.
61
160060
2380
pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.