ENGLISH CONVERSATION - READING HEADLINES

You guys love Ben Franklin videos.

Vocês adoram os vídeos do Ben Franklin.

They're one of the best ways for you to improve listening comprehension and learn tricks to

Eles são uma das melhores maneiras de você melhorar a compreensão auditiva e aprender truques para

sound more natural when speaking English, like using specific reductions.

soar mais natural ao falar inglês, como usar reduções específicas.

This January, you're getting five all new Ben Franklin videos where we do a full analysis

Em janeiro, você receberá cinco novos vídeos de Ben Franklin, nos quais fazemos uma análise completa

of real American English conversations.

de conversas reais em inglês americano.

Today's topic: reading headlines.

Tópico de hoje: leitura de manchetes.

Let's get started with this analysis.

Vamos começar com esta análise.

First, the whole conversation.

Primeiro, toda a conversa.

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people, is, I'll be like,

Eu sinto que muitas das conversas que tenho com as pessoas são, tipo,

"oh, I read about…".

"oh, eu li sobre…".

Yeah.

Sim.

But I didn't actually read the actual thing.

Mas eu realmente não li a coisa real.

The actual about.

O real sobre.

I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that...

Eu li a manchete. Ou li a sinopse de uma frase que...

Yeah.

Facebook posts with the headline.

Sim.

Postagens do Facebook com o título.

Now, the analysis.

Agora, a análise.

In this little quip of conversation, my friend Laura and I are talking about how we're in

Nesta pequena conversa, minha amiga Laura e eu estamos falando sobre como temos o

this bad habit of not actually reading articles.

mau hábito de não ler artigos.

We'll just read headlines and the one-second summary and then we'll talk about it, "Oh,

Vamos apenas ler as manchetes e o resumo de um segundo e depois falaremos sobre isso: "Ah,

I read about…blah blah blah" even though we didn't actually read the article.

eu li sobre... blá, blá, blá" mesmo que não tenhamos realmente lido o artigo.

Are you guilty of that too?

Você também é culpado disso?

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people-

Eu sinto que muitas das conversas que tenho com as pessoas-

Okay this is a really long through group and I'm speaking really quickly.

Ok, este é um grupo muito longo e estou falando muito rápido.

But even though I am, I am still making some words longer.

Mas mesmo que eu esteja, ainda estou fazendo algumas palavras mais longas.

They're being brought out with a little bit more length but also a little bit more volume.

Eles estão sendo trazidos com um pouco mais de comprimento, mas também um pouco mais de volume.

And they'll be a little higher in pitch, they'll have uuuhhh---- this shape.

E eles terão um tom um pouco mais alto, eles terão uuuhhh---- esta forma.

Let's try to identify what they are.

Vamos tentar identificar quais são.

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people-

Sinto que são muitas as conversas que tenho com as pessoas-

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people-

sinto que são muitas as conversas que tenho com as pessoas-

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people-

sinto que são muitas as conversas que tenho com as pessoas-

I feel like-

sinto que-

I feel like that's a lot- Let's just start there.

eu sinto que é muito- Vamos começar por aí.

I feel like that's a lot of the-

Eu sinto que é muito do -

'Feel' and 'lot' are a little bit longer and they have

'Feel' e 'lot' são um pouco mais longos e têm

the peak of the volume and of the pitch of the stress.

o pico do volume e do tom do estresse.

Let's listen to that little sentence part, that little sentence fragment again.

Vamos ouvir aquela pequena parte da frase, aquele pequeno fragmento da frase novamente.

I feel like that's a lot of the-

Eu sinto que isso é muito-

I feel like that's a lot of the-

Eu sinto que isso é muito- Eu sinto que isso é

I feel like that's a lot of the-

I feel like that's a lot of the-

muito- Eu sinto que isso é muito-

I feel like that's a lot of the-

Eu sinto que isso é muito-

So even though we speak

Então, mesmo que falemos

quickly in American English, we still have longer syllables and that is really important

rapidamente no inglês americano, ainda temos sílabas mais longas e isso é muito importante

for clarity with American English.

para a clareza do inglês americano.

I've had some students who know that Americans speak quickly and they want to do that too.

Tive alguns alunos que sabem que os americanos falam rápido e querem fazer isso também.

But it feels way too rushed and the reason why is because it doesn't have these longer

Mas parece muito apressado e o motivo é porque não tem essas

words or syllables within the faster syllables.

palavras ou sílabas mais longas dentro das sílabas mais rápidas.

We have to have the long ones too.

Temos que ter os longos também.

I feel like that's a lot of the-

Eu sinto que isso é muito do-

Okay let's listen to a little bit more and see

Ok, vamos ouvir um pouco mais e ver

what else do we hear as being a little bit longer, a little bit more stressed?

o que mais ouvimos como sendo um pouco mais longo, um pouco mais estressado?

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people-

Sinto que são muitas as conversas que tenho com as pessoas-

Conversations that I have with people-

Conversas que tenho com as pessoas-

Conversa-- So this syllable is a little bit more stressed,

Conversa-- Portanto, esta sílaba é um pouco mais acentuada,

a little bit longer: conversations that I have with people--

um pouco mais longa: conversas que tenho com as pessoas--

'Have' is more stressed here, a little longer.

'Tenha ' é mais enfatizado aqui, um pouco mais.

the conversations that I have with people-

as conversas que tenho com as pessoas -

the conversations that I have with people-

as conversas que tenho com as pessoas -

the conversations that I have with people is, I'll be like "Oh, I read about…"

as conversas que tenho com as pessoas são: "Oh, eu li sobre ..." As

Conversations that I have with people is, I'll be like "Oh, I read about…"

conversas que tenho com as pessoas são: como "Oh, eu li sobre ..."

So those are for me the longest, most clear syllables and a lot of the other syllables

Então, para mim, essas são as sílabas mais longas e claras e muitas outras sílabas

are said really quickly.

são ditas muito rapidamente.

Are there any reductions?

Há reduções?

Let's go back and see.

Vamos voltar e ver.

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people-

Sinto que são muitas as conversas que tenho com as pessoas-

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people-

sinto que são muitas as conversas que tenho com as pessoas-

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people-

sinto que são muitas as conversas que tenho com as pessoas-

Let's look at the first sentence fragment.

Vamos ver o primeiro fragmento de sentença.

Um. What's happening?

Hum. O que está acontecendo?

So, this is not a reduction but it's a link when we're putting two words together when one word ends

Então, isso não é uma redução, mas é um link quando estamos juntando duas palavras quando uma palavra termina

with the same sound that the next word begins with.

com o mesmo som com o qual a próxima palavra começa .

We don't say 'feel…like' but we say 'feel like'.

Nós não dizemos 'sentir... gostar', mas dizemos 'sentir como'.

We connect them with a single L. I feel like-- I feel like that's a lot of the--

Nós os conectamos com um único L. Eu sinto que-- eu sinto que isso é muito do--

I feel like- I feel like- I feel like that's a lot of the-

eu sinto que- eu sinto que- eu sinto que isso é muito do-

Another thing, so we have the linked L here.

Outra coisa, então nós temos o L vinculado aqui .

Another thing I'm noticing is um, how high the intonation is here.

Outra coisa que estou percebendo é o quão alta a entonação está aqui.

I feel like- I feel, feel- That's pretty high and I guess I was just doing that because

Eu sinto que - eu sinto, sinto - Isso é muito alto e acho que só estava fazendo isso porque

it's sort of funny and so that brought more emotion and energy into the voice which made

é meio engraçado e isso trouxe mais emoção e energia à voz, o que tornou

the pitch even higher.

o tom ainda mais alto.

Okay, so everything links together.

Ok, então tudo se conecta.

I feel like that's- K right into TH sound, TS cluster right into the schwa: tsa-

Eu sinto que isso é- K direto no som TH, TS agrupado direto no schwa: tsa-

that's a- that's a- that's a-

isso é um- isso é um- isso é um-

Then we have 'a lot of the'.

Então temos 'muito do'.

Now it's unclear to me, the word 'of' would be fully pronounced this way,

Agora não está claro para mim, a palavra 'de' seria totalmente pronunciada dessa maneira,

I definitely reduce it to the schwa.

eu definitivamente a reduzo ao schwa.

I'm not quite sure if I dropped the V or not, it's said very quickly.

Não tenho certeza se deixei cair o V ou não, é dito muito rapidamente.

You can definitely drop the V here.

Você pode definitivamente deixar cair o V aqui.

A lot of the- A lot of the- Then you just use schwa to link 'lot' and 'the' and the

Muito do- Muito do- Então você apenas usa schwa para ligar 'lote' e 'o' e o

T here will become a Flap T, just one single flap against the roof of the mouth because

T aqui se tornará um Flap T, apenas um único flap contra o céu da boca porque

it comes between two vowels.

vem entre duas vogais .

And the little three-word phrase, 'a lot of', is very common.

E a pequena frase de três palavras, 'muito', é muito comum.

So practice it that way with me right now: a lot of- a lot of- a lot of- a lot of-

Então pratique dessa forma comigo agora: muito-muito-muito-muito-muito-muito-

really smooth, forward flow of sound.

muito suave, fluxo de som direto.

A lot of- A lot of- A lot of the conversations that I have with people-

Muitas- Muitas- Muitas das conversas que tenho com as pessoas-

The conversations that I have with people.

As conversas que tenho com as pessoas.

Okay so the schwa 'of the' going right into the C, there's no break here.

Ok, então o schwa 'do' indo direto para o C, não há quebra aqui.

The conversations that-

As conversas que-

The word 'that', I reduce that.

A palavra 'isso', eu reduzo isso.

The vowel has the schwa.

A vogal tem o schwa.

Conversations that- that I have with people-

Conversas que- que tenho com as pessoas-

Okay, I'm doing something a little interesting here.

Ok, estou fazendo algo um pouco interessante aqui.

Well, first, the Z sound of 'conversations' linking into the TH.

Bem, primeiro, o som Z de 'conversas' ligando para o TH.

Conversations that- Conversations that- No stop in sound.

Conversas que- Conversas que- Sem parar no som.

So usually, most people would link this but I don't.

Normalmente, a maioria das pessoas vincularia isso, mas eu não.

I don't link it with a Flap T. I sort of re-emphasize.

Eu não o vinculo com um Flap T. Eu meio que enfatizo novamente.

Why do I do that?

Por que eu faço isso?

Don't know. Doesn't matter.

Não sei. Não importa.

Usually, we'll link things with a Flap T when the next word begins with a vowel, we'll link

Normalmente, vincularemos as coisas com um Flap T quando a próxima palavra começar com uma vogal, vincularemos

that ending word.

essa palavra final.

We'll link that ending sound, rather.

Em vez disso, vincularemos esse som final.

When a word ends in a vowel or diphthong plus T and the next word begins with a vowel or

Quando uma palavra termina em uma vogal ou ditongo mais T e a próxima palavra começa com uma vogal ou

diphthong, just like up here with 'lot of', we so often flap that T.

ditongo, assim como aqui em cima com 'muito', muitas vezes agitamos esse T.

Every once in a while, we don't.

De vez em quando, não o fazemos.

I'm emphasizing 'I' by putting a little break.

Estou enfatizando 'eu' colocando uma pequena pausa.

I'm emphasizing that.

Estou enfatizando isso.

I have- I have these conversations with the people--

Eu tenho essas conversas com as pessoas-

That I have with people-

Que eu tenho com as pessoas-

That I have with people-

Que eu tenho com as pessoas-

That I have with people-

Que eu tenho com as pessoas-

So even though I don't connect with a Flap T, it's still petty smooth.

Então, mesmo que eu não me conecte com um Flap T, ainda é um pouco suave.

There's not a big break there.

Não há uma grande chance lá.

That I have with people- So I have.

Que eu tenho com as pessoas- Então eu tenho.

'Have' is more stressed but 'I' is also a little bit longer:

'Have' é mais acentuado, mas 'I' também é um pouco mais longo:

That I have with people-

Que eu tenho com pessoas-

That I have with people-

Que eu tenho com pessoas-

have with people- have with people-

tenho com pessoas- tenho com pessoas-

These sounds are all connected.

Esses sons estão todos conectados.

The V right into the W, the TH right into the P. No break here.

O V direto para o W, o TH direto para o P. Sem pausa aqui.

People-

Pessoas-

This word can be tough for some people.

Esta palavra pode ser difícil para algumas pessoas.

Haha.

'People' can be tough for people.

haha.

'Pessoas' pode ser difícil para as pessoas.

Okay, so the pronunciation is P, the EE as in She vowel in the stressed syllable, and

Ok, então a pronúncia é P, o EE como na vogal She na sílaba tônica, e

then the Dark L, pll- pll- pll- in the unstressed syllable.

então o Dark L, pll- pll- pll- na sílaba átona.

A lot of people want to round their lips a little bit.

Muitas pessoas querem arredondar um pouco os lábios.

They substitute that in for the Dark L. Try to make sure your lips are relaxed for this sound.

Eles substituem isso pelo Dark L. Tente garantir que seus lábios estejam relaxados para esse som.

People.

Pessoas.

Ull, ull, ull, ull.

Ull, ull, ull, ull.

You want the back of the tongue to be doing the work for this sound.

Você quer que a parte de trás da língua faça o trabalho para esse som.

people- people- people-

pessoas- pessoas- pessoas-

Is I'll be like- Is I'll be like- Is I'll be like- Okay so this is all pretty mumbled.

Eu vou ser assim- Eu vou ser assim- Eu vou ser assim- Ok, então isso é tudo muito murmurado.

IS, the word 'is' has a Z sound so that links into the next sound: Is I'll be like-

IS, a palavra 'is' tem um som de Z, de modo que se liga ao próximo som: I'll be like-

So the word 'I', the words 'I will' contract to 'I'll'

Então, a palavra 'I', as palavras 'I will' se contraem para 'I'll',

but it's hardly every pronounced that way.

mas dificilmente é todo pronunciado dessa forma.

It's almost always reduced to something like: all, all, all.

Quase sempre se reduz a algo como: tudo, tudo, tudo.

Which sounds like 'all' said quickly.

O que soa como 'todos' dito rapidamente.

All, all.

Tudo tudo. Vou- vou-

Is I'll- Is I'll- Is I'll-

vou- vou- vou- vou- vou- vou- vou- vou- vou- vou-

Is I'll be like- Is I'll be like- Is I'll be like-

Is I'll be like- Is I'll be like- Is I'll be like-

vou- Será que eu vou ser-

Is I'll be like- Is I'll be like- The word 'be' said really quickly.

Será que eu vou ser- É que eu vou ser- A palavra 'ser' disse muito rapidamente.

It's almost like there isn't a vowel there.

É quase como se não houvesse uma vogal ali.

Be like- be like- be like- Is I'll be like--

Seja como- seja como- seja como- É, eu vou ser como--

So this is all lower in pitch, a little flatter, it comes across pretty unclear.

Então, isso é tudo mais baixo, um pouco mais plano, parece muito pouco claro.

So we have sets of words like this, strings of words like this in American English that

Portanto, temos conjuntos de palavras como esta, sequências de palavras como esta no inglês americano que

are less clear, certainly less fully pronounced and that provides contrast with the clearer

são menos claras, certamente menos pronunciadas e que fornecem contraste com as

stressed syllables like 'I have'.

sílabas tônicas mais claras como 'I have'.

And that contrast is important in American English.

E esse contraste é importante no inglês americano.

Is I'll be like "Oh, I read about."

É que eu vou ser como "Oh, eu li sobre."

Oh, I read about.

Ah, eu li sobre.

So here, I'm slowing down.

Então aqui, estou desacelerando.

I'm speaking really clearly because I'm quoting myself.

Estou falando muito claramente porque estou citando a mim mesmo.

I'm not just talking.

Eu não estou apenas falando.

I'm saying something that I had said.

Eu estou dizendo algo que eu tinha dito.

When we say: I'll be like- 'Like' is another way to say 'she said' so 'I'll be like' is

Quando dizemos: eu vou ser como- 'Gosto' é outra maneira de dizer 'ela disse', então 'eu vou ser como' é '

'I'll say' or if you're talking about a woman, you can say: And then she was like 'No way!'.

eu vou dizer' ou se você está falando sobre uma mulher, você pode dizer : E então ela disse 'De jeito nenhum!'.

That would be the equivalent of saying: And then she said 'No way!'.

Isso seria o equivalente a dizer: E então ela disse 'De jeito nenhum!'.

So we use the word 'like' sometimes in storytelling as a substitute for 'said'.

Então, às vezes, usamos a palavra 'como' na narrativa como um substituto para 'disse'.

I'll be like- I'll say or I said.

Eu vou ser como- eu vou dizer ou eu disse.

'And she was like' is like saying 'and she said'.

'E ela era como' é como dizer 'e ela disse'.

Oh, I read about.

Ah, eu li sobre.

Okay so more clear, longer words, ending D links into beginning schwa of 'about'.

Ok, palavras mais claras e mais longas, terminando D links no início schwa de 'sobre'.

Everything is nice and connected.

Tudo é bom e conectado.

I do a True T here.

Eu faço um True T aqui.

Again, I'm speaking more clearly.

Mais uma vez, estou falando mais claramente.

I'm not just talking, I'm quoting myself so I have to make it seem different.

Não estou apenas falando, estou citando a mim mesmo, então tenho que fazer parecer diferente.

And that's why it's all a little bit more clear that just normal conversation.

E é por isso que tudo fica um pouco mais claro do que uma conversa normal.

Is I'll be like "Oh, I read about."

É que eu vou ser como "Oh, eu li sobre."

Is I'll be like "Oh, I read about."

É que eu vou ser como "Oh, eu li sobre."

Is I'll be like "Oh, I read about."

É que eu vou ser como "Oh, eu li sobre."

But I didn't actually read the actual thing.

Mas eu realmente não li a coisa real.

But I didn't actually read- I put a little break here separating thought groups.

Mas na verdade não li - coloquei uma pequena pausa aqui separando os grupos de pensamento.

But I didn't actually read the actual thing.

Mas eu realmente não li a coisa real.

I do that for emphasis.

Eu faço isso para dar ênfase.

It's funny. I'm talking about reading something but I didn't read it.

É engraçado. Estou falando de ler algo, mas não li.

I just read one sentence about it.

Acabei de ler uma frase sobre isso.

But I didn't actually read- 'Read', much longer, the most stressed word there.

Mas na verdade não li - 'Ler', muito mais longo, a palavra mais acentuada ali.

But I didn't actually read- But I, but I, but I- This is like I was saying before, usually

Mas na verdade não li- Mas eu, mas eu, mas eu- Isso é como eu estava dizendo antes, geralmente

when a word ends in a T and the sound before is a vowel or a diphthong, and the next word

quando uma palavra termina em um T e o som antes é uma vogal ou um ditongo, e a próxima palavra

begins with a vowel or diphthong, we flap that to make a smooth connection.

começa com uma vogal ou ditongo, nós o agitamos para fazer uma conexão suave.

But I, but I, but I-

Mas eu, mas eu, mas eu-

But I, but I, but I-

Mas eu, mas eu, mas eu-

But I didn't actually- Didn't actually- It sounds to me like I'm stop, I'm dropping the T.

Mas eu na verdade- Na verdade não- Parece-me que estou parado, estou deixando cair o T.

There's no sense of a stop here: didn't actually- So ending N is linking into the next vowel.

Não faz sentido de uma parada aqui: na verdade não- Então a terminação N está ligando para a próxima vogal.

na- na- didn't actually- actually-

na- na- na verdade- na verdade-

I didn't actually-

eu na verdade- na verdade

I didn't actually-

não- na verdade- na verdade

I didn't actually-

não- na

Actually.

verdade.

Actually.

Na verdade.

So this word can be four syllables: actually.

Portanto, esta palavra pode ter quatro sílabas: realmente.

Or it can be three: actually.

Ou pode ser três: na verdade.

I think three syllables is a little bit more common.

Acho que três sílabas é um pouco mais comum.

It's a little easier, that's what I have done.

É um pouco mais fácil, foi o que eu fiz. Na

Ac- tually- In IPA, I would write it like this.

verdade- No IPA, eu escreveria assim.

Stress on the first syllable: Ac- tuall- and then I'll probably write that with the schwa.

Enfatize a primeira sílaba: Actuall- e então provavelmente escreverei isso com o schwa. Na

Actual- ly- Actually.

verdade- Na verdade.

Actually.

Na verdade.

The ending E links right into the next sound, the consonant R. Actually read- Actually read-

A terminação E se liga diretamente ao próximo som, a consoante R. Na verdade, leia- Na verdade, leia-

So everything is smoothly connected.

Então, tudo está conectado suavemente.

actually read- actually read- actually read the actual thing.

realmente ler- realmente ler- realmente ler a coisa real.

The actual thing.

A coisa real.

The actual thing.

A coisa real.

So I'm stressing this quite a bit.

Então, estou enfatizando bastante isso.

I've slowed down: The actual thing.

Eu desacelerei: A coisa real.

Those two syllables have some stress.

Essas duas sílabas têm algum estresse.

The word 'the' pronounced with the EE vowel.

A palavra 'the' pronunciada com a vogal EE.

We typically do that when the next word begins with a vowel or diphthong.

Normalmente fazemos isso quando a próxima palavra começa com uma vogal ou ditongo.

Otherwise, we pronounce it as the schwa: the.

Caso contrário, nós o pronunciamos como schwa: the.

But here, it's 'thee'.

Mas aqui, é 'ti'.

The actual- The actual- and it links right into the next word.

O real- O real- e liga direto para a próxima palavra.

The actual thing.

A coisa real.

The actual thing.

A coisa real.

The actual thing.

A coisa real.

The actual thing.

A coisa real.

And as I'm saying that, Laura says: The actual about.

E como eu estou dizendo isso, Laura diz: O real sobre.

I can't quite tell because I'm speaking at the same time but I think she might be doing a schwa.

Eu não posso dizer porque estou falando ao mesmo tempo, mas acho que ela pode estar fazendo um schwa.

The actual.

O real.

That's pretty normal too.

Isso é bem normal também.

I mean the rule is if the next word begins with a vowel or diphthong, you pronounce this

Quero dizer, a regra é se a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo, você pronuncia este

E as the EE vowel but I've noticed Americans certainly don't always do this.

E como a vogal EE, mas notei que os americanos certamente nem sempre fazem isso.

The actual about.

O real sobre.

Actual about.

Real sobre.

Linking those two words together.

Ligando essas duas palavras.

L about- l about- The actual about.

L sobre- l sobre- O real sobre.

And then she puts a Stop T at the end. She does not release that.

E então ela coloca um Stop T no final. Ela não libera isso.

The actual about.

O real sobre.

The actual about.

O real sobre.

The actual about.

O real sobre.

I read the headline.

Eu li a manchete.

I read the headline.

Eu li a manchete.

Okay, what are the two most stressed syllables there?

Ok, quais são as duas sílabas mais tônicas aí?

I read the headline.

Eu li a manchete.

So the words that are usually the ones that are stressed in a sentence are the nouns,

Portanto, as palavras que geralmente são enfatizadas em uma frase são os substantivos,

verbs, adjectives, and adverbs.

verbos, adjetivos e advérbios.

They don't always have equal stress but those are the words that are content words, that

Eles nem sempre têm ênfase igual, mas essas são as palavras que são palavras de conteúdo, que

are usually the ones that are these longer, more clear words.

geralmente são essas palavras mais longas e claras.

So everything in this four-word thought group is linked together, said very smoothly, always

Assim, tudo neste grupo de pensamento de quatro palavras está ligado, dito muito suavemente, sempre

a forward motion of the voice, not choppy at all.

um movimento da voz para a frente, nada entrecortado.

I read the headline.

Eu li a manchete.

I read the headline.

Eu li a manchete.

The word 'the' pronounced with the schwa, the next sound is a consonant.

A palavra 'the' pronunciada com o schwa, o próximo som é uma consoante.

We do pronounce the H in this word.

Nós pronunciamos o H nesta palavra.

I read the headline.

Eu li a manchete.

I read the headline.

Eu li a manchete.

I read the headline.

Eu li a manchete.

Or I read the 1-sentence blurb-

Ou eu leio a sinopse de 1 frase-

Or I read the 1-sentence- I put a little break here while I'm thinking of what word to say.

Ou eu leio a 1-frase- Eu coloco uma pequena pausa aqui enquanto penso em qual palavra dizer.

The word 'or'. This often reduces to 'ur'.

A palavra 'ou'. Isso geralmente se reduz a 'ur'.

Ur- ur- ur I read- ur I read- I don't reduce it here.

Ur- ur- ur eu li- ur eu li- não reduzo aqui.

Or. Or I read the- Or.

Ou. Ou eu li o- Ou.

So the word 'Or' is the AW as in Law sound followed by R when it's not reduced.

Então a palavra 'Or' é o AW como no som de Law seguido por R quando não é reduzido.

But the AW sound really changes here.

Mas o som AW realmente muda aqui.

It's not the AW, it becomes oh, oh, oh, much more closed.

Não é o AW, fica oh, oh, oh, muito mais fechado.

The lips round further.

Os lábios se arredondam ainda mais.

The tongue pulls further back in the mouth.

A língua puxa mais para trás na boca.

Or, or, or.

Ou, ou, ou.

Or- Or- Or I read the 1-sentence-

Ou- Ou- Ou eu li a 1-frase-

Or I read the 1-sentence-

Ou eu li a 1-frase-

Or I read the 1-sentence-

Ou eu li a 1-frase-

'Read' and 'one' get the most stress there.

'Ler' e 'um' recebem mais ênfase lá.

Everything is linked together.

Tudo está interligado.

Let me spell out the word 'one' here.

Deixe-me soletrar a palavra 'um' aqui.

This letter is a vowel.

Esta letra é uma vogal.

But the word, the sounds, are these in IPA.

Mas a palavra, os sons, são esses em IPA.

These are the sounds.

Estes são os sons.

So whenever we're talking about rules like with Flap Ts or this kind of thing or the

Portanto, sempre que falamos sobre regras como Flap Ts ou esse tipo de coisa ou a

pronunciation of the word 'the', we're never talking about letters, we're always talking about sounds.

pronúncia da palavra 'the', nunca estamos falando sobre letras, estamos sempre falando sobre sons.

So the beginning sound of this word is a consonant.

Portanto, o som inicial desta palavra é uma consoante.

That means the rule is this would be pronounced with the schwa, not an EE vowel.

Isso significa que a regra é que isso seria pronunciado com o schwa, não uma vogal EE.

The one- the one- not: thee one- thee one- the, the, the, the one.

O único- o único- não: tu um- tu um- o, o, o, o um.

The one-sentence.

A frase única.

The one-s. The one-s. The one-sentence.

O um-s. O um-s. A frase única.

One-sentence. Let's talk about this word for a second.

Uma frase. Vamos falar sobre esta palavra por um segundo.

Sentence.

Frase.

What's happening with that T?

O que está acontecendo com esse T?

Sent-ence.

Frase.

I'm making it a Stop T. The rule is when the T is in a sequence of T, schwa, N, that it's

Estou fazendo um Stop T. A regra é quando o T está em uma sequência de T, schwa, N, que é

a Stop T. That's what I'm doing here.

um Stop T. Isso é o que estou fazendo aqui.

Sent- stop the air, really quickly just hold it for a second, sent- ence.

Enviado- pare o ar, bem rápido, apenas segure por um segundo, frase.

Sent- ence. ence. ence.

Frase. ence. ence.

Sent- ence.

Frase.

Other words like this: Mountain.

Outras palavras como esta: Montanha.

Kitten.

Gatinho.

Fountain.

Fonte.

Curtain.

Cortina.

I have a video where I go over this a little bit more in detail, you can search on YouTube,

Eu tenho um vídeo onde explico isso um pouco mais detalhadamente, você pode pesquisar no YouTube,

Rachel's English Mountain.

Rachel's English Mountain.

And it should come up.

E deve surgir.

Sentence.

Frase.

One-sentence.

Uma frase.

One-sentence.

Uma frase.

One-sentence.

Uma frase.

One-sentence blurb that…

Resumo de uma frase que…

So now I say: Blurb that- and that's one thought group.

Então agora eu digo: Desfoque disso - e esse é um grupo de pensamento.

I'm thinking of exactly what to say.

Estou pensando exatamente no que dizer.

blurb that… blurb that…

sinopse isso... sinopse isso...

So I might normally reduce the word 'that' to the schwa but I don't here because I'm

Normalmente, eu poderia reduzir a palavra 'aquilo' para o schwa, mas não o faço aqui porque estou

thinking about what to say so I'm speaking a bit more slowly.

pensando no que dizer, então estou falando um pouco mais devagar.

Blurb that- So that keeps its full AH vowel, it does have a Stop T. Blurb that- Blurb that-

Blurb that- Então isso mantém sua vogal AH completa, ele tem um Stop T. Blurb that- Blurb that-

So here we have an R, a B, a TH.

Então aqui temos um R, um B, um TH.

Three consonants in a row.

Três consoantes seguidas.

Blurb that- I don't release the B. B is a stop consonant just like T.

Deixe escapar que- eu não libero o B. B é uma consoante oclusiva como T.

The lips come together, that stops the air.

Os lábios se juntam, isso interrompe o ar.

And then they release: bb-bb-

E então eles soltam: bb-bb-

But we often don't release stop consonants in conversation especially when the next sound

Mas muitas vezes não liberamos consoantes oclusivas em conversas, especialmente quando o próximo som

is another consonant.

é outra consoante.

So my lips come together, I make the B sound: blurb-

Então meus lábios se juntam, eu faço o som B: sinopse-

But then, rather than releasing, I go right into the TH sound.

Mas então, ao invés de liberar, eu vou direto para o som TH.

Blurb that- Blurb that- Blurb that- Blurb that-

Divulgue isso- Divulgue isso- Divulgue isso-

Blurb that- Blurb that- Blurb that-

Divulgue isso- Divulgue isso- Divulgue isso- Divulgue isso- -

- That... - Yeah.

Isso... - Sim.

That. Yeah. Laura says 'yeah'.

Que. Sim. Laura diz 'sim'.

Up down shape of stress, she knows what I'm going to say, she agrees with me, she probably does it too.

Subindo a forma de estresse, ela sabe o que vou dizer, ela concorda comigo, ela provavelmente faz isso também.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Yeah.

Sim.

Sim.

Facebook posts with the headline.

Postagens do Facebook com o título.

Facebook posts with the headline.

Postagens do Facebook com o título.

Facebook posts with the headline.

Postagens do Facebook com o título.

So more stress on 'face' and 'head'.

Portanto, mais ênfase em 'face' e 'cabeça'.

'Posts', this is a verb and I said that nouns, verbs, adjectives, and adverbs are the words

'Posts', isso é um verbo e eu disse que substantivos, verbos, adjetivos e advérbios são as palavras

that are usually stressed.

que geralmente são enfatizadas.

But not all of them will be stressed everytime.

Mas nem todos eles ficarão estressados ​​o tempo todo.

Facebook posts with the headline.

Postagens do Facebook com o título.

That would be too much.

Isso seria demais.

So even content words are sometimes not stressed compared to the stressed words in a sentence.

Portanto, mesmo as palavras de conteúdo às vezes não são enfatizadas em comparação com as palavras enfatizadas em uma frase.

Facebook posts with the headline.

Postagens do Facebook com o título.

So here we have STS.

Então aqui temos STS.

I do make all of those sounds.

Eu faço todos esses sons.

Posts.

Postagens.

Posts.

Postagens.

Posts.

Postagens.

Posts.

Postagens.

Posts.

Postagens.

Posts with the headline.

Postagens com o título.

Facebook posts with the headline.

Postagens do Facebook com o título.

With the headline.

Com a manchete.

So I said before when we have the same sound at the beginning and ending of a word that

Então eu disse antes quando temos o mesmo som no início e no final de uma palavra que

links together, two words that link together that we make one sound.

se liga, duas palavras que se ligam que fazemos um som.

So 'with' is usually pronounced with an unvoiced TH, 'the' is usually pronounced with a voiced TH.

Então 'with' é geralmente pronunciado com um TH surdo, 'the' é geralmente pronunciado com um TH sonoro.

When these two words come together, which happens pretty frequently, the unvoiced sound wins.

Quando essas duas palavras se juntam, o que acontece com bastante frequência, o surdo vence.

It's stronger. With the- with the- with the headline.

É mais forte. Com o- com o- com o título.

With the headline.

Com a manchete.

With the- with the- with the- with the-

Com o- com o- com o- com o-

So its like taking the word 'with' and just putting a schwa at the end.

Então é como pegar a palavra 'com' e apenas colocar um schwa no final.

with the- with the- with the headline.

com o- com o- com o título.

Facebook posts with the headline.

Postagens do Facebook com o título.

With the headline.

Com a manchete.

With the headline.

Com a manchete.

With the headline.

Com a manchete.

The D sound in 'headline'.

O som D em 'manchete'.

D just like T, just like B, is a stop consonant.

D assim como T, assim como B, é uma consoante oclusiva.

Here, it's followed by another consonant.

Aqui, é seguido por outra consoante.

And when stop consonants are followed by consonants, they're very often not released.

E quando as consoantes oclusivas são seguidas por consoantes, muitas vezes elas não são liberadas.

So it's not headline.

Então não é manchete.

Head. Head. D, d, d- we don't release the tongue.

Cabeça. Cabeça. D, d, d- não soltamos a língua.

Headline.

Título.

We say: headline.

Nós dizemos: manchete.

So we put our tongue up into position for the D, we make a quick D sound,

Então, colocamos nossa língua em posição para o D, fazemos um som D rápido,

but rather than releasing, we go right into the L sound.

mas, em vez de soltar, vamos direto para o som L.

Headdddline.

Headdddline.

Headline.

Título.

Headline.

Título.

Headline.

Título.

Headline.

Título.

Headline.

Título.

Headline.

Título.

Let's listen to the whole conversation one more time.

Vamos ouvir toda a conversa mais uma vez.

I feel like that's a lot of the conversations that I have with people, is, I'll be like,

Eu sinto que muitas das conversas que tenho com as pessoas são, tipo,

"oh, I read about…".

"oh, eu li sobre…".

Yeah.

But I didn't actually read the actual thing.

Sim.

Mas eu realmente não li a coisa real.

The actual about.

O real sobre.

I read the headline. Or I read the one-sentence blurb that...

Eu li a manchete. Ou li a sinopse de uma frase que...

Yeah.

Sim.

Facebook posts with the headline.

Postagens do Facebook com o título.

That analysis is really fun and helpful, right?

Essa análise é muito divertida e útil, certo?

Click here to see other Ben Franklin videos on my YouTube channel.

Clique aqui para ver outros vídeos de Ben Franklin no meu canal do YouTube.

But if you're ready to go even further, even bigger, I challenge you this January, to start

Mas se você está pronto para ir ainda mais longe, ainda mais, eu o desafio em janeiro, para começar

the new year off right with a new commitment to your English Studies.

bem o novo ano com um novo compromisso com seus estudos de inglês.

Join my online school Rachel's English Academy.

Junte-se à minha escola online Rachel's English Academy.

There, you will find tons of Ben Franklin speech analysis videos just like this one

Lá, você encontrará toneladas de vídeos de análise de fala de Ben Franklin como este

that you can't get anywhere else.

que você não pode encontrar em nenhum outro lugar.

They're longer, they cover more conversation, and I add more each month.

Eles são mais longos, cobrem mais conversas e eu adiciono mais a cada mês.

You have to have the interest, you have to make the time to watch the videos, to work

Tem que ter interesse, tem que arranjar tempo para ver os vídeos, para trabalhar

with the audio.

com o áudio.

Can you do this?

Você pode fazer isso?

To help you get in the door, to help you get started, I'm offering a discount for the month

Para ajudá-lo a entrar, para ajudá-lo a começar, estou oferecendo um desconto para o mês

of January.

de janeiro.

You can get the first month of the Academy for just $5.

Você pode obter o primeiro mês da Academia por apenas $ 5.

Use the code start2018 at check out.

Use o código start2018 no check-out.

The fee is normally $14 a month which is a steal for what you get: tools and support

A taxa é normalmente de $ 14 por mês, o que é uma pechincha pelo que você recebe: ferramentas e suporte

for self-study, to make a real difference in how you sound.

para auto-estudo, para fazer uma diferença real em como você soa.

If you sign up and this method doesn't help you, no problem.

Se você se inscrever e esse método não te ajudar , não tem problema.

Just email me within 30 days and you'll get a full refund.

Basta enviar-me um e-mail dentro de 30 dias e você receberá um reembolso total.

This is a subscription and you will be charged every month with continuous access to everything.

Esta é uma assinatura e você será cobrado todos os meses com acesso contínuo a tudo.

But you can cancel at any time.

Mas você pode cancelar a qualquer momento.

Just email me and I will make that happen for you.

Basta enviar-me um e-mail e eu farei isso acontecer para você.

So get this deal and in 2008, get the accent you want.

Portanto, faça este acordo e, em 2008, obtenha o sotaque que deseja.

More fluency, more ease in American conversation.

Mais fluência, mais facilidade na conversação americana.