When To Use Correctly "GONNA" | How To Speak English

Is ‘gonna’ bad English? Is it wrong?  Is it improper? Yes and no. And also,  

"Gonna" é um inglês ruim? está errado? É impróprio? Sim e não. Além disso,

you have options. You certainly don't want to be  saying ‘going to’ all the time. Let's explore. 

você tem opções. Você certamente não quer dizer 'vou' o tempo todo. Vamos explorar.

Personally, i don't like a ‘gonna’ in writing  at all. I wouldn't use it in a text or an email  

Pessoalmente, não gosto nada de um 'vou' por escrito . Eu não o usaria em uma mensagem de texto ou e-mail

to a friend, but that's personal preference.  Some people think it's not a problem. However,  

para um amigo, mas isso é uma preferência pessoal. Algumas pessoas acham que não é um problema. No entanto,

it would be absolutely inappropriate to  use it in something like a cover letter.  

seria absolutamente inapropriado usá-lo em algo como uma carta de apresentação.

So don't use it in professional writing.  And if you're not sure, just don't use it. 

Portanto, não o use na escrita profissional. E se você não tiver certeza, simplesmente não use. O

Spoken English, however, is an entirely different  thing. Reductions like ‘gonna’ are a natural part  

inglês falado, no entanto, é uma coisa totalmente diferente . Reduções como 'gonna' são uma parte natural

of spoken English, and have a place there. Whether  it's a conversation with a friend, or in an  

do inglês falado e têm um lugar lá. Seja uma conversa com um amigo ou um

important professional environment. Professional  English is not English where each word is  

ambiente profissional importante. O inglês profissional não é o inglês em que cada palavra é

clearly and fully pronounced. This is not natural  English in any setting. This example: And you're  

pronunciada de forma clara e completa. Este não é o inglês natural em nenhum ambiente. Este exemplo: E você está

so determined to get there, that you're just  gonna crash through any obstacle. Can you do that? 

tão determinado a chegar lá, que simplesmente vai bater em qualquer obstáculo. Você pode fazer aquilo?

A business person in a professional setting,  giving a speech, use not only gonna but also  

Um empresário em um ambiente profissional, fazendo um discurso, usa não apenas vou, mas também

wanna. We'll get into that more and other good  pronunciations and reductions for 'going to'  

quero. Falaremos mais sobre isso e outras boas pronúncias e reduções para 'going to'

in a minute. But first, you need to know some  grammar about when you can and can't use 'gonna'. 

em um minuto. Mas, primeiro, você precisa saber um pouco de gramática sobre quando pode e quando não pode usar 'gonna'.

It has to be followed by a verb. If you're gonna  use gonna. Did you hear that? Gonna use. The next  

Tem que ser seguido de um verbo. Se você vai usar going. Você ouviu isso? Vou usar. A próxima

word, use, a verb, it's okay to pronounce 'going  to' as gonna. But you can't use it in these cases.  

palavra, use, um verbo, não há problema em pronunciar 'going to' como going. Mas você não pode usá-lo nesses casos.

The word after 'going to' is not a verb.  Going to my friend's house. My, not a verb,  

A palavra depois de 'going to' não é um verbo. Indo para a casa do meu amigo. Meu, não é um verbo,

can't reduce to gonna. Going to the grocery  store. The, not a verb, can't say gonna.  

não pode ser reduzido a vai. Indo ao supermercado. O, não é um verbo, não posso dizer vou.

So we can't say: i'm gonna my friend's house.  Or: i'm gonna the grocery store. Instead, say:  

Então não podemos dizer: vou na casa do meu amigo. Ou: vou ao supermercado. Em vez disso, diga:

i'm going to my friend's house. Or: i'm going to  the grocery store. But let's change the sentences.  

estou indo para a casa do meu amigo. Ou: vou ao supermercado. Mas vamos mudar as frases.

I'm going to drive to my friend's house.  I'm going to go to the grocery store. Now,  

Vou dirigir até a casa do meu amigo. Vou ao supermercado. Agora,   o

what comes after 'going to'? Drive and go. Both  verbs. So 'going to' in both of these sentences  

que vem depois de 'ir para'? Dirija e vá. Ambos os verbos. Então, 'going to' em ambas as frases

can be pronounced gonna. I'm gonna drive to my  friend's house. I'm gonna go to the grocery store. 

pode ser pronunciado vai. Vou dirigir até a casa do meu amigo. Eu vou ao supermercado. De

Every once in a while I’ll get a comment from  someone or an email when I'm teaching reductions  

vez em quando, recebo um comentário de alguém ou um e-mail quando estou ensinando reduções

that's like this: this is horrible English!  How dare you call yourself an English teacher?  

assim: esse inglês é horrível! Como você se atreve a se chamar de professor de inglês?

But show me one example where reductions  aren't present in American English.  

Mas mostre-me um exemplo em que as reduções não estão presentes no inglês americano.

I've never found one in fact, once I got  an email from someone complaining about  

Na verdade, nunca encontrei um, uma vez que recebi um e-mail de alguém reclamando sobre

Obama using 'gonna' and the ''to' reduction. I  pointed out that these reductions are an important  

Obama usando 'vai' e a redução 'para'. Eu apontei que essas reduções são uma

part of spoken English, and that Trump, who is  present at the time, uses reductions as well.  

parte importante do inglês falado e que Trump, que está presente no momento, também usa reduções.

Anyone, everyone, rightly so, uses reductions.  But she never emailed me back. You know,  

Qualquer um, todo mundo, com razão, usa reduções. Mas ela nunca me respondeu por e-mail. Você sabe,   a

most native speakers just have no idea  about their own pronunciation habits.  

maioria dos falantes nativos simplesmente não tem ideia sobre seus próprios hábitos de pronúncia.

You know what? Let's hear a 'to'  reduction from Trump. He's gonna say  

Você sabe o que? Vamos ouvir uma redução de 'para' de Trump. Ele vai dizer

'to protect our families'. To, to, to protect. Brave law enforcement officers who risk their  

'para proteger nossas famílias'. Para, para, proteger. Corajosos policiais que arriscam suas

lives every day to protect  our families in our country. 

vidas todos os dias para proteger nossas famílias em nosso país.

To protect. Okay, but would he use  gonna? Yes! He uses it twice here. 

Proteger. Ok, mas ele usaria vou? Sim! Ele usa duas vezes aqui.

Other people aren't gonna bring it back,  certainly the person that we're dealing  

Outras pessoas não vão trazê-lo de volta, certamente a pessoa com quem estamos lidando

with is not gonna bring it back. So love reductions. Embrace them,  

não vai trazê-lo de volta. Portanto, ame as reduções. Abrace-os,   os

presidents use them. Gonna is extremely common.  Now, we just mentioned the 'to' reduction.  

presidentes os usam. Gonna é extremamente comum. Agora, acabamos de mencionar a redução 'para'.

You can use a 'to' reduction in the phrase 'going  to' instead of gonna. You can say: going to,  

Você pode usar uma redução 'to' na frase 'going to' em vez de going. Você pode dizer: indo para,

going to, to, to, to. We almost never pronounce  that 'going to'. Going to-- I'm going to be a  

indo para, para, para, para. Quase nunca pronunciamos esse 'going to'. Indo para... Vou me

little bit late. So 'to' reduction, T, schwa, tt--  In a minute, we'll hear more examples of that. 

atrasar um pouco. Então, redução de 'para', T, schwa, tt-- Em um minuto, ouviremos mais exemplos disso.

Another common reduction is instead of  saying 'gonna' or 'going to' is to say:  

Outra redução comum é, em vez de dizer 'vou' ou 'indo para', dizer:

going to- A flap T. Going to-- dadadadada going to

indo para- Um flap T. Indo para-- dadadadada indo para Vou me

I'm going to be a little bit late. So we can  say: gonna, going to, or going to- All of  

atrasar um pouco. Portanto, podemos dizer: vou, vou ou vou para- Todas

these are good reductions for any situation,  and will sound more natural than 'going to'.  

essas são boas reduções para qualquer situação e soarão mais naturais do que "vou para".

You know, if you're a non-native speaker,  and you didn't learn these reductions,  

Você sabe, se você não é um falante nativo e não aprendeu essas reduções

and they're not that comfortable for you, I  get that. I'll include a training session at  

e elas não são tão confortáveis ​​para você, eu entendo. Incluirei um treino   no

the end of this video so you can get more used to  making these sounds, so they become more natural  

final deste vídeo para que você se acostume a fazer esses sons, para que eles se tornem mais naturais

and comfortable for you. But now, let's listen  to some real world examples. I went to Youglish,  

e confortáveis ​​para você. Mas agora, vamos ouvir alguns exemplos do mundo real. Eu fui para Youglish,

and for American English, I typed in 'going to'. Now the kinds of videos that usually show up on  

e para o inglês americano, digitei 'going to'. Agora, os tipos de vídeos que geralmente aparecem no

Youglish tend to be talks. Ted talks,  presentations, that kind of thing.  

Youglish tendem a ser palestras. Ted fala, apresentações, esse tipo de coisa.

So perhaps a little bit more professional than  conversational English. But still, even in these  

Talvez um pouco mais profissional do que conversação em inglês. Mas ainda assim, mesmo nesses

professional settings, gonna is dominant.  I listened to a hundred examples of 'going  

ambientes profissionais, vai é dominante. Ouvi centenas de exemplos de 'ir

to'. The reduction 'gonna' happened 58 times.  The other examples had a different reduction.  

para'. A redução 'vai' acontecer 58 vezes. Os outros exemplos tiveram uma redução diferente.

The full pronunciation of 'going to' didn't  happen. Let's listen to a few examples of 'gonna'. 

A pronúncia completa de 'going to' não aconteceu. Vamos ouvir alguns exemplos de 'gonna'.

Gonna. Gonna. Gonna. Gonna. So much gonna. Get  really comfortable with this pronunciation. As I  

Vai. Vai. Vai. Vai. Tanto vai. Fique realmente confortável com essa pronúncia. Como eu

said, i'll give you some pointers and help you  train in the second part of this video. Now,  

disse, darei algumas dicas e ajudarei você a treinar na segunda parte deste vídeo. Agora,

we'll listen to some examples where the word  'to' is pronounced 'tuh'. True T, schwa,  

ouviremos alguns exemplos em que a palavra 'to' é pronunciada como 'tuh'. Verdadeiro T, schwa,

going tuh-- going tuh-- This  happened 24 out of 100 times. 

indo tuh-- indo tuh-- Isso aconteceu 24 de 100 vezes.

And finally, the reduction where 'to'  is pronounced 'tuh', with a flap T,  

E, finalmente, a redução onde 'to' é pronunciado 'tuh', com um flap T,

going tuh-- going tuh-- going tuh--  This one occurred 18 times out of 100. 

indo tuh-- indo tuh-- indo tuh-- Este ocorreu 18 vezes em 100.

If you're wondering what's the difference between  these reductions, when you should use one,  

Se você está se perguntando qual é a diferença entre essas reduções, quando você deve usar uma,

when you should use another, don't worry about  it, they're interchangeable, it doesn't matter.  

quando você deve usar outra, não se preocupe com isso, elas são intercambiáveis, não importa.

It's probably easiest to learn  gonna and stick with that one.  

Provavelmente é mais fácil aprender e ficar com esse.

So to answer the question, is 'gonna'  wrong? If you don't already know, is no,  

Então, para responder à pergunta, "vai" errar? Se você ainda não sabe, é não,

absolutely not. It's very right in spoken  English. Now, let's get into some training.  

absolutamente não. Está muito certo em inglês falado. Agora, vamos entrar em algum treinamento.

G consonant, UH vowel, very relaxed, guh guh  guh, low placement, guh, not gah, gah, gah,  

Consoante G, vogal UH, muito relaxado, guh guh guh, posicionamento baixo, guh, não gah, gah, gah,

not high placement, guh, guh, guh, gonna,  

não posicionamento alto, guh, guh, guh, vou,

gonna. The tongue flaps quickly on the roof  of the mouth for the N. Gonnnanananananana--  

vou. A língua bate rapidamente no céu da boca para o N. Gonnanananananana--

Gonna. Gonna. And a schwa at the end.  That second syllable should be as short,  

Gonna. Vai. E um schwa no final. Essa segunda sílaba deve ser o mais curta e

as fast as you can make it. It's not uh,  it's uh, uh. No longer than that. Gonna.  

rápida possível. Não é uh, é uh, uh. Não mais do que isso. Vai.

Gonna. First syllable, a bit longer, second  syllable just as short as you can make it.  

Vai. Primeira sílaba, um pouco mais longa, segunda sílaba o mais curta possível.

Gonna. Gonna. I say it, then you repeat it back  out loud. Training is pointless if you're not  

Vai. Vai. Eu digo, então você repete em voz alta. O treinamento é inútil se você não

gonna do it out loud. Train it with me focus on  the rhythm and making that second syllable as  

for fazer isso em voz alta. Treine comigo, concentre-se no ritmo e torne a segunda sílaba o mais

short as you can. Focus on the placement, nice and  low. Guh guh guh gonna. Repeat after me ten times.  

curta possível. Concentre-se no posicionamento, bom e baixo. Guh guh guh vai. Repita depois de mim dez vezes.

Make your whole face relaxed.

Deixe todo o seu rosto relaxado.

Gonna.

Vai.

Good.

Bom.

Now, we'll get into some sentences. We'll train  ten sentences. You'll hear just 'gonna' then  

Agora, vamos entrar em algumas frases. Treinaremos dez frases. Você ouvirá apenas 'vou',

some fragments, then the whole sentence. Each time  you see the word repeat, say what you just heard.  

alguns fragmentos e a frase inteira. Cada vez que vir a palavra repetir, diga o que acabou de ouvir.

You'll listen and repeat to each part three times.  Be careful that you're not over pronouncing.  

Você vai ouvir e repetir cada parte três vezes. Tenha cuidado para não exagerar na pronúncia.

There might also be other words in the sentence  that reduce or are unstressed, say them quickly,  

Também pode haver outras palavras na frase que reduzem ou não são estressadas, diga-as rapidamente,

just like the last syllable of gonna. You're  going to have to simplify your mouth movements  

assim como a última sílaba de going. Você  terá que simplificar os movimentos da boca

to match the speed of what you hear. Rely on  your ear, maybe even you want to close your eyes.  

para corresponder à velocidade do que ouve. Confie no seu ouvido, talvez até você queira fechar os olhos.

Maybe you don't even want to see the text  on the screen. Just rely on your ear and  

Talvez você nem queira ver o texto na tela. Apenas confie no seu ouvido e

repeat what you hear. You can do this. In this audio file, you'll hear sentences  

repita o que você ouve. Você consegue fazer isso. Neste arquivo de áudio, você ouvirá frases

with the reduction of gonna. You'll  hear each sentence fragment three  

com a redução de going. Você ouvirá cada fragmento de frase três

times. Repeat each time.

vezes. Repita cada vez.

You know, if you're interested  in reductions and training,  

Sabe, se você estiver interessado em reduções e treinamento,

I have a course dedicated to reductions in my  academy, and each example has tons of audio  

tenho um curso dedicado a reduções na minha academia, e cada exemplo tem toneladas de áudio

to train with. Visit rachelsenglishacademy.com  check it out, sign up, you're going to love it. 

para treinar. Visite rachelsenglishacademy.com confira, inscreva-se, você vai adorar.

You're going to love the transformation that  takes place when you have the right materials  

Você vai adorar a transformação que acontece quando você tem os materiais certos

to train with. And be sure to come back every  Tuesday for new videos on the English language.  

para treinar. E certifique-se de voltar todas as terças-feiras para ver novos vídeos em inglês.

Keep your learning going right now with this  video, and please do subscribe with notifications.  

Continue aprendendo agora mesmo com este vídeo e inscreva-se para receber as notificações.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Eu amo ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.