下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Is ‘gonna’ bad English? Is it wrong?
Is it improper? Yes and no. And also,
0
320
7440
「つもり」は悪い英語ですか? 違いますか?
それは不適切ですか? はいといいえ。 また、
00:07
you have options. You certainly don't want to be
saying ‘going to’ all the time. Let's explore.
1
7760
6609
オプションがあります。 いつも「行く」と言いたくないのは確か
です。 探検しましょう。
00:17
Personally, i don't like a ‘gonna’ in writing
at all. I wouldn't use it in a text or an email
2
17840
4480
個人的には、「書く」ことはまったく好きではありません
。 友人へのテキストやメールでは使用しませんが
00:22
to a friend, but that's personal preference.
Some people think it's not a problem. However,
3
22320
5600
、それは個人的な好みです。
問題ないと思う人もいます。 ただし、
00:27
it would be absolutely inappropriate to
use it in something like a cover letter.
4
27920
4960
カバーレターのようなもので使用することは絶対に不適切です。
00:32
So don't use it in professional writing.
And if you're not sure, just don't use it.
5
32880
4320
したがって、プロの執筆では使用しないでください。
よくわからない場合は、使用しないでください。
00:38
Spoken English, however, is an entirely different
thing. Reductions like ‘gonna’ are a natural part
6
38000
6720
ただし、話されている英語はまったく別の
ものです。 「gonna」のような削減は、
00:44
of spoken English, and have a place there. Whether
it's a conversation with a friend, or in an
7
44720
4880
話されている英語の自然な部分であり、そこに場所があります。
友だちとの会話であろうと、
00:49
important professional environment. Professional
English is not English where each word is
8
49600
6480
重要な専門的な環境であろうと。 プロフェッショナル
英語は、各単語が
00:56
clearly and fully pronounced. This is not natural
English in any setting. This example: And you're
9
56080
6720
明確かつ完全に発音されている英語ではありません。 これは
どのような状況でも自然な英語ではありません。 この例:そして、あなたは
01:02
so determined to get there, that you're just
gonna crash through any obstacle. Can you do that?
10
62800
6434
そこにたどり着く決心をしているので、
どんな障害物にもぶつかるだけです。 あなたはそれをすることができますか? スピーチ
01:09
A business person in a professional setting,
giving a speech, use not only gonna but also
11
69760
6480
をするプロの環境にいるビジネスパーソンは、
つもりだけでなく、やりたいことも使います
01:16
wanna. We'll get into that more and other good
pronunciations and reductions for 'going to'
12
76240
5840
。
すぐに、「行く」ためのその他の優れた発音と削減について説明
01:22
in a minute. But first, you need to know some
grammar about when you can and can't use 'gonna'.
13
82080
6960
します。 ただし、最初に、
「gonna」を使用できる場合と使用できない場合についての文法を知っておく必要があります。
01:29
It has to be followed by a verb. If you're gonna
use gonna. Did you hear that? Gonna use. The next
14
89040
7040
その後に動詞が続く必要があります。
使用する場合は、 聞こえたか? 使用します。 次の
01:36
word, use, a verb, it's okay to pronounce 'going
to' as gonna. But you can't use it in these cases.
15
96080
8160
単語、use、動詞、「goingto」をgonnaと発音してもかまい
ません。 ただし、このような場合は使用できません。
01:45
The word after 'going to' is not a verb.
Going to my friend's house. My, not a verb,
16
105120
7120
'goingto'の後の単語は動詞ではありません。
友達の家に行きます。 動詞ではなく、私の
01:52
can't reduce to gonna. Going to the grocery
store. The, not a verb, can't say gonna.
17
112240
7874
ことを減らすことはできません。 食料品
店に行きます。 動詞ではなく、言うことはできません。
02:00
So we can't say: i'm gonna my friend's house.
Or: i'm gonna the grocery store. Instead, say:
18
120480
6560
だから私たちは言うことができません:私は私の友人の家になります。
または:食料品店に行きます。 代わりに、次のように言います
02:07
i'm going to my friend's house. Or: i'm going to
the grocery store. But let's change the sentences.
19
127040
6880
。友達の家に行きます。 または:
食料品店に行きます。 しかし、文を変えましょう。
02:13
I'm going to drive to my friend's house.
I'm going to go to the grocery store. Now,
20
133920
5120
友達の家まで車で行きます。
食料品店に行きます。 さて、
02:19
what comes after 'going to'? Drive and go. Both
verbs. So 'going to' in both of these sentences
21
139040
7120
「行く」の後に何が来るのですか? ドライブして行きます。 両方の
動詞。 したがって、これらの文の両方で「行く」
02:26
can be pronounced gonna. I'm gonna drive to my
friend's house. I'm gonna go to the grocery store.
22
146160
5771
と発音できます。
友達の家に車で行きます。 食料品店に行きます。
02:32
Every once in a while I’ll get a comment from
someone or an email when I'm teaching reductions
23
152240
4800
削減を教えているときに、誰かからコメントやメール
02:37
that's like this: this is horrible English!
How dare you call yourself an English teacher?
24
157040
5748
が届くことがあります。これはひどい英語です。
自分を英語の先生と呼んでみませんか?
02:43
But show me one example where reductions
aren't present in American English.
25
163441
5119
しかし、アメリカ英語に削減が存在しない例を1つ示してください
。 オバマ氏が「gonna」と「to」の削減を使用し
02:48
I've never found one in fact, once I got
an email from someone complaining about
26
168560
5040
ていることについて不平を言っている人からメールを受け取った後、実際に1つは見つかりませんでした
02:53
Obama using 'gonna' and the ''to' reduction. I
pointed out that these reductions are an important
27
173600
6480
。
これらの削減は
03:00
part of spoken English, and that Trump, who is
present at the time, uses reductions as well.
28
180080
5177
話されている英語の重要な部分
であり、当時存在していたトランプも削減を使用していることを指摘しました。
03:05
Anyone, everyone, rightly so, uses reductions.
But she never emailed me back. You know,
29
185760
5280
誰もが、当然のことながら、削減を使用します。
しかし、彼女は私にメールを送り返したことはありません。 ご存知のとおり、
03:11
most native speakers just have no idea
about their own pronunciation habits.
30
191040
5062
ほとんどのネイティブスピーカーは、自分の発音の習慣についてまったく理解していません
。
03:16
You know what? Let's hear a 'to'
reduction from Trump. He's gonna say
31
196480
4080
あのね? トランプからの「から」への削減を聞いてみましょう
。 彼は
03:20
'to protect our families'. To, to, to protect.
Brave law enforcement officers who risk their
32
200560
6240
「私たちの家族を守るために」と言うつもりです。 に、に、保護する。 私たちの国の家族を守るために毎日命
を危険にさらす勇敢な法執行官
03:26
lives every day to protect
our families in our country.
33
206800
3200
。
03:30
To protect. Okay, but would he use
gonna? Yes! He uses it twice here.
34
210880
5680
守ること。 わかりましたが、彼は使用します
か? はい! 彼はここでそれを2回使用します。
03:36
Other people aren't gonna bring it back,
certainly the person that we're dealing
35
216560
2800
他の人はそれを持ち帰るつもりはありません、
確かに私たちが扱っている人はそれを
03:39
with is not gonna bring it back.
So love reductions. Embrace them,
36
219360
4640
持ち帰るつもりはありません。
だから、削減が大好きです。 それらを受け入れ、
03:44
presidents use them. Gonna is extremely common.
Now, we just mentioned the 'to' reduction.
37
224000
6800
大統領はそれらを使用します。 非常に一般的です。
ここで、「to」の削減について説明しました。 gonnaの代わりに、「goingto」
03:50
You can use a 'to' reduction in the phrase 'going
to' instead of gonna. You can say: going to,
38
230800
6582
というフレーズの「to」縮小を使用できます
。 次のように言うことができます:行く、
03:57
going to, to, to, to. We almost never pronounce
that 'going to'. Going to-- I'm going to be a
39
237600
8720
行く、行く、する、する。 「行く」と発音することはほとんどありません
。 行く-私は少し遅れるつもりです
04:06
little bit late. So 'to' reduction, T, schwa, tt--
In a minute, we'll hear more examples of that.
40
246320
7520
。 したがって、「to」削減、T、schwa、tt--すぐに
、その例をさらに聞くことができます。
04:15
Another common reduction is instead of
saying 'gonna' or 'going to' is to say:
41
255120
6285
もう1つの一般的な削減は
、「行く」または「行く」と
04:21
going to- A flap T. Going to-- dadadadada going to
42
261760
5032
言う代わりに、次のように言う
04:27
I'm going to be a little bit late. So we can
say: gonna, going to, or going to- All of
43
267040
6640
ことです。 つまり、次のように言うことができ
ます。「行く」、「行く」、「行く」-
04:33
these are good reductions for any situation,
and will sound more natural than 'going to'.
44
273680
5360
これらはすべて、どのような状況でも適切な削減で
あり、「行く」よりも自然に聞こえます。
04:39
You know, if you're a non-native speaker,
and you didn't learn these reductions,
45
279920
5440
あなたが非ネイティブスピーカーで
あり、これらの削減を学んでいない場合、
04:45
and they're not that comfortable for you, I
get that. I'll include a training session at
46
285360
5440
そして彼らはあなたにとってそれほど快適ではないことを
知っています、私はそれを理解しています。 このビデオの最後にトレーニングセッションを含めます。
04:50
the end of this video so you can get more used to
making these sounds, so they become more natural
47
290800
5280
これにより
、これらのサウンドの作成に慣れることができ、より自然
04:56
and comfortable for you. But now, let's listen
to some real world examples. I went to Youglish,
48
296080
6240
で快適になります。 しかし、それでは、
実際の例をいくつか聞いてみましょう。 Youglish
05:02
and for American English, I typed in 'going to'.
Now the kinds of videos that usually show up on
49
302320
5600
に行きました。アメリカ英語の場合は、「goingto」と入力しました。
現在、Youglishに通常表示される種類の動画は、
05:07
Youglish tend to be talks. Ted talks,
presentations, that kind of thing.
50
307920
4720
トークになる傾向があります。 テッドトーク、
プレゼンテーション、そのようなこと。
05:12
So perhaps a little bit more professional than
conversational English. But still, even in these
51
312640
6080
したがって、おそらく会話型英語よりも少し専門的です
。 しかし、それでも、これらの
05:18
professional settings, gonna is dominant.
I listened to a hundred examples of 'going
52
318720
6320
専門的な設定でも、支配的です。
「行く」の100の例を聞いた
05:25
to'. The reduction 'gonna' happened 58 times.
The other examples had a different reduction.
53
325040
6560
。 削減は58回発生しました。
他の例では、異なる削減がありました。
05:31
The full pronunciation of 'going to' didn't
happen. Let's listen to a few examples of 'gonna'.
54
331600
6134
「goingto」の完全な発音は
起こりませんでした。 'gonna'のいくつかの例を聞いてみましょう。
06:09
Gonna. Gonna. Gonna. Gonna. So much gonna. Get
really comfortable with this pronunciation. As I
55
369360
6400
するよ。 するよ。 するよ。 するよ。 そんなにするつもりです。
この発音に本当に慣れてください。 私が
06:15
said, i'll give you some pointers and help you
train in the second part of this video. Now,
56
375760
5200
言ったように、私はあなたにいくつかの指針を与え、あなた
がこのビデオの後半で訓練するのを手伝います。 次に、
06:20
we'll listen to some examples where the word
'to' is pronounced 'tuh'. True T, schwa,
57
380960
6800
「to」という単語が「tuh」と発音される例をいくつか聞きます。 True T、schwa、
06:27
going tuh-- going tuh-- This
happened 24 out of 100 times.
58
387760
3542
going tuh--goingtuh--これ
は100回のうち24回発生しました。
07:09
And finally, the reduction where 'to'
is pronounced 'tuh', with a flap T,
59
429440
4925
そして最後に、「to」
が「tuh」と発音される場合の縮小は、フラップTを使用して、
07:14
going tuh-- going tuh-- going tuh--
This one occurred 18 times out of 100.
60
434560
6537
going tuh-- going tuh--goingtuh--
これは100回のうち18回発生しました。
07:56
If you're wondering what's the difference between
these reductions, when you should use one,
61
476000
5120
これらの削減は、1つを
08:01
when you should use another, don't worry about
it, they're interchangeable, it doesn't matter.
62
481120
5040
使用する必要がある場合、別の1つを使用する必要がある場合、心配する必要はありません
。互換性があり、問題ではありません。
08:06
It's probably easiest to learn
gonna and stick with that one.
63
486160
4080
おそらく、それを学び
、それに固執するのが最も簡単です。
08:10
So to answer the question, is 'gonna'
wrong? If you don't already know, is no,
64
490240
4880
それで、質問に答えるために、「つもり」は
間違っていますか? まだわからない場合は、いいえ、
08:15
absolutely not. It's very right in spoken
English. Now, let's get into some training.
65
495120
6640
絶対にありません。 話されている
英語では非常に正しいです。 それでは、トレーニングを始めましょう。
08:21
G consonant, UH vowel, very relaxed, guh guh
guh, low placement, guh, not gah, gah, gah,
66
501760
10320
G子音、UH母音、非常にリラックスした、guh guh
guh、低い配置、guh、not gah、gah、gah、
08:32
not high placement, guh, guh, guh, gonna,
67
512080
4880
高い配置ではない、guh、guh、guh、gonna、
08:36
gonna. The tongue flaps quickly on the roof
of the mouth for the N. Gonnnanananananana--
68
516960
4680
gonna。 N. Gonnnananananananaの場合、舌は口蓋ですばやく
羽ばたき
08:43
Gonna. Gonna. And a schwa at the end.
That second syllable should be as short,
69
523760
5520
ます。 するよ。 そして最後にシュワ。
その2番目の音節は、できるだけ短く、
08:49
as fast as you can make it. It's not uh,
it's uh, uh. No longer than that. Gonna.
70
529280
8331
できるだけ速くする必要があります。 それはええとではありません、
ええと、ええと。 それより長くはありません。 するよ。
08:58
Gonna. First syllable, a bit longer, second
syllable just as short as you can make it.
71
538640
6400
するよ。 最初の音節、少し長く、2番目の
音節はできるだけ短くします。
09:05
Gonna. Gonna. I say it, then you repeat it back
out loud. Training is pointless if you're not
72
545040
7440
するよ。 するよ。 私はそれを言います、そしてあなたはそれを
大声で繰り返します。 大声でトレーニングを行わないのであれば、トレーニングは無意味です
09:12
gonna do it out loud. Train it with me focus on
the rhythm and making that second syllable as
73
552480
5520
。 リズムに焦点を合わせ
、2番目の音節
09:18
short as you can. Focus on the placement, nice and
low. Guh guh guh gonna. Repeat after me ten times.
74
558000
7920
をできるだけ短くするようにトレーニングします。 配置に焦点を合わせ
ます。 うーん、うーん。 私の後に10回繰り返します。
09:25
Make your whole face relaxed.
75
565920
2688
顔全体をリラックスさせます。
09:28
Gonna.
76
568950
18373
するよ。
09:47
Good.
77
587871
1329
良い。
09:49
Now, we'll get into some sentences. We'll train
ten sentences. You'll hear just 'gonna' then
78
589200
5760
さて、いくつかの文章に入ります。 10文をトレーニングします
。 「つもり」、次に
09:54
some fragments, then the whole sentence. Each time
you see the word repeat, say what you just heard.
79
594960
6091
いくつかの断片、そして文全体が聞こえます。
単語が繰り返されるのを見るたびに、今聞いたことを言います。
10:01
You'll listen and repeat to each part three times.
Be careful that you're not over pronouncing.
80
601360
5680
各パートを3回聞いて繰り返します。
発音しすぎないように注意してください。
10:07
There might also be other words in the sentence
that reduce or are unstressed, say them quickly,
81
607040
5920
また、文の
中に、ストレスが軽減されている、またはストレスがない他の単語が含まれている場合があります。これは
10:12
just like the last syllable of gonna. You're
going to have to simplify your mouth movements
82
612960
5600
、最後の音節のように、すばやく言います。
10:18
to match the speed of what you hear. Rely on
your ear, maybe even you want to close your eyes.
83
618560
6502
聞こえる速度に合わせて、口の動きを単純化する必要があります。
耳に頼りましょう。目を閉じたいと思うかもしれません。
10:25
Maybe you don't even want to see the text
on the screen. Just rely on your ear and
84
625360
4560
画面にテキストを表示したくない場合も
あります。 耳に頼って、
10:29
repeat what you hear. You can do this.
In this audio file, you'll hear sentences
85
629920
5360
聞いたことを繰り返してください。 あなたはこれを行うことができます。
この音声ファイルでは
10:35
with the reduction of gonna. You'll
hear each sentence fragment three
86
635280
3760
、gonnaを減らした文章が聞こえます。
各文の断片が3
10:39
times. Repeat each time.
87
639040
2365
回聞こえます。 毎回繰り返します。
16:59
You know, if you're interested
in reductions and training,
88
1019600
3280
削減とトレーニングに興味がある場合
17:02
I have a course dedicated to reductions in my
academy, and each example has tons of audio
89
1022880
5600
は、アカデミーで削減に特化したコースが
あり、各例にはトレーニング用のオーディオがたくさんあります
17:08
to train with. Visit rachelsenglishacademy.com
check it out, sign up, you're going to love it.
90
1028480
5680
。 rachelsenglishacademy.comにアクセス
して、チェックアウトしてサインアップしてください。きっと気に入るはずです。 トレーニングに
17:14
You're going to love the transformation that
takes place when you have the right materials
91
1034160
4640
適した資料があれば、それがもたらす変革を気に入るはず
17:18
to train with. And be sure to come back every
Tuesday for new videos on the English language.
92
1038800
6160
です。 また、毎週
火曜日に英語の新しい動画をご覧ください。
17:24
Keep your learning going right now with this
video, and please do subscribe with notifications.
93
1044960
5600
この動画で今すぐ学習を続け
てください。通知を購読してください。
17:30
I love being your English teacher. That's it
and thanks so much for using Rachel's English.
94
1050560
6080
私はあなたの英語の先生になるのが大好きです。 それだけ
です。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。