When To Use Correctly "GONNA" | How To Speak English

Is ‘gonna’ bad English? Is it wrong?  Is it improper? Yes and no. And also,  

¿Es 'gonna' mal inglés? ¿Está mal? ¿Es impropio? Si y no. Y además,

you have options. You certainly don't want to be  saying ‘going to’ all the time. Let's explore. 

tienes opciones. Ciertamente no querrás estar diciendo "voy a" todo el tiempo. Vamos a explorar.

Personally, i don't like a ‘gonna’ in writing  at all. I wouldn't use it in a text or an email  

Personalmente, no me gusta un "va a" por escrito en absoluto. No lo usaría en un mensaje de texto o correo electrónico

to a friend, but that's personal preference.  Some people think it's not a problem. However,  

a un amigo, pero eso es una preferencia personal. Algunas personas piensan que no es un problema. Sin embargo

it would be absolutely inappropriate to  use it in something like a cover letter.  

, sería absolutamente inapropiado usarlo en algo como una carta de presentación.

So don't use it in professional writing.  And if you're not sure, just don't use it. 

Así que no lo use en la escritura profesional. Y si no estás seguro, simplemente no lo uses.

Spoken English, however, is an entirely different  thing. Reductions like ‘gonna’ are a natural part  

El inglés hablado, sin embargo, es algo completamente diferente. Reducciones como "gonna" son una parte natural

of spoken English, and have a place there. Whether  it's a conversation with a friend, or in an  

del inglés hablado y tienen un lugar allí. Ya sea una conversación con un amigo o en un

important professional environment. Professional  English is not English where each word is  

entorno profesional importante. El inglés profesional no es un inglés en el que cada palabra se

clearly and fully pronounced. This is not natural  English in any setting. This example: And you're  

pronuncia clara y completamente. Esto no es inglés natural en ningún entorno. Este ejemplo: Y estás

so determined to get there, that you're just  gonna crash through any obstacle. Can you do that? 

tan decidido a llegar allí, que vas a estrellarte contra cualquier obstáculo. ¿Puedes hacer eso?

A business person in a professional setting,  giving a speech, use not only gonna but also  

Una persona de negocios en un entorno profesional, dando un discurso, no solo usa going sino también

wanna. We'll get into that more and other good  pronunciations and reductions for 'going to'  

want. Veremos eso más y otras buenas pronunciaciones y reducciones para 'going to'

in a minute. But first, you need to know some  grammar about when you can and can't use 'gonna'. 

en un minuto. Pero primero, necesita saber algo de gramática sobre cuándo puede y cuándo no puede usar 'gonna'.

It has to be followed by a verb. If you're gonna  use gonna. Did you hear that? Gonna use. The next  

Tiene que ir seguido de un verbo. Si vas a usar going. ¿Se enteró que? voy a usar La siguiente

word, use, a verb, it's okay to pronounce 'going  to' as gonna. But you can't use it in these cases.  

palabra, use un verbo, está bien pronunciar 'going to' como going. Pero no se puede utilizar en estos casos.

The word after 'going to' is not a verb.  Going to my friend's house. My, not a verb,  

La palabra después de 'going to' no es un verbo. Ir a la casa de mi amigo. My, no es un verbo,

can't reduce to gonna. Going to the grocery  store. The, not a verb, can't say gonna.  

no puede reducirse a going. Ir al supermercado. El, no es un verbo, no puede decir va a.

So we can't say: i'm gonna my friend's house.  Or: i'm gonna the grocery store. Instead, say:  

Así que no podemos decir: voy a ir a la casa de mi amigo. O: voy a la tienda de comestibles. En lugar de eso, di

i'm going to my friend's house. Or: i'm going to  the grocery store. But let's change the sentences.  

:   voy a ir a la casa de mi amigo. O: voy a la tienda de comestibles. Pero cambiemos las oraciones.

I'm going to drive to my friend's house.  I'm going to go to the grocery store. Now,  

Voy a conducir a la casa de mi amigo. Voy a ir a la tienda de comestibles. Ahora,

what comes after 'going to'? Drive and go. Both  verbs. So 'going to' in both of these sentences  

¿qué viene después de 'going to'? Conduce y vete. Ambos verbos. Así que 'going to' en ambas oraciones

can be pronounced gonna. I'm gonna drive to my  friend's house. I'm gonna go to the grocery store. 

se puede pronunciar going. Voy a conducir a la casa de mi amigo. Voy a ir a la tienda de comestibles.

Every once in a while I’ll get a comment from  someone or an email when I'm teaching reductions  

De vez en cuando recibo un comentario de alguien o un correo electrónico cuando estoy enseñando reducciones

that's like this: this is horrible English!  How dare you call yourself an English teacher?  

que es así: ¡es un inglés horrible! ¿Cómo te atreves a llamarte profesor de inglés?

But show me one example where reductions  aren't present in American English.  

Pero muéstrame un ejemplo donde las reducciones no están presentes en inglés americano.

I've never found one in fact, once I got  an email from someone complaining about  

De hecho, nunca encontré uno, una vez que recibí un correo electrónico de alguien que se quejaba de que

Obama using 'gonna' and the ''to' reduction. I  pointed out that these reductions are an important  

Obama usaba 'gonna' y la reducción 'to'. Señalé que estas reducciones son una

part of spoken English, and that Trump, who is  present at the time, uses reductions as well.  

parte importante del inglés hablado y que Trump, que está presente en ese momento, también usa reducciones.

Anyone, everyone, rightly so, uses reductions.  But she never emailed me back. You know,  

Cualquiera, todo el mundo, con razón, utiliza reducciones. Pero ella nunca me devolvió el correo electrónico. Ya sabes, la

most native speakers just have no idea  about their own pronunciation habits.  

mayoría de los hablantes nativos simplemente no tienen idea de sus propios hábitos de pronunciación.

You know what? Let's hear a 'to'  reduction from Trump. He's gonna say  

¿Sabes que? Escuchemos una reducción 'a' de Trump. Va a decir

'to protect our families'. To, to, to protect. Brave law enforcement officers who risk their  

'para proteger a nuestras familias'. Para, para, para proteger. Valientes agentes del orden público que arriesgan sus

lives every day to protect  our families in our country. 

vidas todos los días para proteger a nuestras familias en nuestro país.

To protect. Okay, but would he use  gonna? Yes! He uses it twice here. 

Proteger. Está bien, pero ¿usaría going? ¡Sí! Lo usa dos veces aquí.

Other people aren't gonna bring it back,  certainly the person that we're dealing  

Otras personas no lo traerán de vuelta, ciertamente la persona con la que estamos

with is not gonna bring it back. So love reductions. Embrace them,  

tratando no lo va a traer de vuelta. Así que ama las reducciones. Acéptelos, los

presidents use them. Gonna is extremely common.  Now, we just mentioned the 'to' reduction.  

presidentes los usan. Va a ser extremadamente común. Ahora, acabamos de mencionar la reducción 'a'.

You can use a 'to' reduction in the phrase 'going  to' instead of gonna. You can say: going to,  

Puede usar una reducción de 'to' en la frase 'going to' en lugar de going. Puedes decir: going to,

going to, to, to, to. We almost never pronounce  that 'going to'. Going to-- I'm going to be a  

going to, to, to, to. Casi nunca pronunciamos ese 'going to'. Voy a-- Voy a llegar un

little bit late. So 'to' reduction, T, schwa, tt--  In a minute, we'll hear more examples of that. 

poco tarde. Entonces, reducción 'a', T, schwa, tt-- En un minuto, escucharemos más ejemplos de eso.

Another common reduction is instead of  saying 'gonna' or 'going to' is to say:  

Otra reducción común es en lugar de decir 'gonna' o 'going to' es decir:

going to- A flap T. Going to-- dadadadada going to

going to- A flap T. Going to-- dadadadada going to

I'm going to be a little bit late. So we can  say: gonna, going to, or going to- All of  

voy a llegar un poco tarde. Entonces podemos decir: going, going to o going to. Todas

these are good reductions for any situation,  and will sound more natural than 'going to'.  

estas son buenas reducciones para cualquier situación, y sonarán más naturales que 'going to'.

You know, if you're a non-native speaker,  and you didn't learn these reductions,  

Ya sabes, si no eres un hablante nativo, y no aprendiste estas reducciones,

and they're not that comfortable for you, I  get that. I'll include a training session at  

y no son tan cómodas para ti, lo entiendo. Incluiré una sesión de entrenamiento

the end of this video so you can get more used to  making these sounds, so they become more natural  

al final de este video para que puedas acostumbrarte más a hacer estos sonidos, para que se vuelvan más naturales

and comfortable for you. But now, let's listen  to some real world examples. I went to Youglish,  

y cómodos para ti. Pero ahora, escuchemos algunos ejemplos del mundo real. Fui a Youglish,

and for American English, I typed in 'going to'. Now the kinds of videos that usually show up on  

y para inglés americano, escribí 'going to'. Ahora, los tipos de videos que suelen aparecer en

Youglish tend to be talks. Ted talks,  presentations, that kind of thing.  

Youglish suelen ser charlas. Charlas de Ted, presentaciones, ese tipo de cosas.

So perhaps a little bit more professional than  conversational English. But still, even in these  

Quizás un poco más profesional que el inglés conversacional. Pero aun así, incluso en estos

professional settings, gonna is dominant.  I listened to a hundred examples of 'going  

entornos profesionales, el objetivo es dominante. Escuché cien ejemplos de 'going

to'. The reduction 'gonna' happened 58 times.  The other examples had a different reduction.  

to'. La reducción 'va a' ocurrir 58 veces. Los otros ejemplos tenían una reducción diferente.

The full pronunciation of 'going to' didn't  happen. Let's listen to a few examples of 'gonna'. 

La pronunciación completa de 'going to' no sucedió. Escuchemos algunos ejemplos de 'gonna'.

Gonna. Gonna. Gonna. Gonna. So much gonna. Get  really comfortable with this pronunciation. As I  

Ir a. Ir a. Ir a. Ir a. Tanto va. Siéntete realmente cómodo con esta pronunciación. Como

said, i'll give you some pointers and help you  train in the second part of this video. Now,  

dije, te daré algunos consejos y te ayudaré a entrenar en la segunda parte de este video. Ahora

we'll listen to some examples where the word  'to' is pronounced 'tuh'. True T, schwa,  

, escucharemos algunos ejemplos donde la palabra 'to' se pronuncia 'tuh'. Cierto T, schwa,

going tuh-- going tuh-- This  happened 24 out of 100 times. 

va tuh-- va tuh-- Esto sucedió 24 de 100 veces.

And finally, the reduction where 'to'  is pronounced 'tuh', with a flap T,  

Y finalmente, la reducción donde 'to' se pronuncia 'tuh', con una T

going tuh-- going tuh-- going tuh--  This one occurred 18 times out of 100. 

solapada,   haciendo tuh-- haciendo tuh-- haciendo tuh-- Esta ocurrió 18 de cada 100 veces.

If you're wondering what's the difference between  these reductions, when you should use one,  

Si te preguntas cuál es la diferencia entre estas reducciones, cuando debes usar una,

when you should use another, don't worry about  it, they're interchangeable, it doesn't matter.  

cuando debes usar otra, no te preocupes, son intercambiables, no importa.

It's probably easiest to learn  gonna and stick with that one.  

Probablemente sea más fácil aprender y seguir con ese.

So to answer the question, is 'gonna'  wrong? If you don't already know, is no,  

Entonces, para responder a la pregunta, ¿'va' a estar mal? Si aún no lo sabe, es no,

absolutely not. It's very right in spoken  English. Now, let's get into some training.  

absolutamente no. Está muy bien en inglés hablado. Ahora, entremos en algo de entrenamiento.

G consonant, UH vowel, very relaxed, guh guh  guh, low placement, guh, not gah, gah, gah,  

Consonante G, vocal UH, muy relajada, guh guh guh, ubicación baja, guh, no gah, gah, gah,

not high placement, guh, guh, guh, gonna,  

no ubicación alta, guh, guh, guh, going,

gonna. The tongue flaps quickly on the roof  of the mouth for the N. Gonnnanananananana--  

going. La lengua aletea rápidamente en el techo de la boca para el N. Gonnnanananananana--

Gonna. Gonna. And a schwa at the end.  That second syllable should be as short,  

Gonna. Ir a. Y un schwa al final. Esa segunda sílaba debe ser lo más breve y

as fast as you can make it. It's not uh,  it's uh, uh. No longer than that. Gonna.  

rápida posible. No es eh , es eh, eh. No más que eso. Ir a.

Gonna. First syllable, a bit longer, second  syllable just as short as you can make it.  

Ir a. Primera sílaba, un poco más larga, segunda sílaba tan corta como puedas.

Gonna. Gonna. I say it, then you repeat it back  out loud. Training is pointless if you're not  

Ir a. Ir a. Lo digo, luego lo repites en voz alta. El entrenamiento no tiene sentido si no lo

gonna do it out loud. Train it with me focus on  the rhythm and making that second syllable as  

vas a hacer en voz alta. Entrénalo conmigo concéntrate en el ritmo y haz que la segunda sílaba sea lo más

short as you can. Focus on the placement, nice and  low. Guh guh guh gonna. Repeat after me ten times.  

breve posible. Concéntrese en la ubicación, agradable y baja. Guh guh guh va a. Repite después de mí diez veces.

Make your whole face relaxed.

Relaja toda tu cara.

Gonna.

Ir a.

Good.

Bueno.

Now, we'll get into some sentences. We'll train  ten sentences. You'll hear just 'gonna' then  

Ahora, entraremos en algunas oraciones. Entrenaremos diez frases. Oirás solo 'gonna', luego

some fragments, then the whole sentence. Each time  you see the word repeat, say what you just heard.  

algunos fragmentos y luego la oración completa. Cada vez que veas que la palabra se repite, di lo que acabas de escuchar.

You'll listen and repeat to each part three times.  Be careful that you're not over pronouncing.  

Escuchará y repetirá cada parte tres veces. Tenga cuidado de no pronunciar demasiado.

There might also be other words in the sentence  that reduce or are unstressed, say them quickly,  

También puede haber otras palabras en la oración que reduzcan o no estén acentuadas, dígalas rápidamente

just like the last syllable of gonna. You're  going to have to simplify your mouth movements  

, como la última sílaba de going. Vas a tener que simplificar los movimientos de tu boca

to match the speed of what you hear. Rely on  your ear, maybe even you want to close your eyes.  

para que coincida con la velocidad de lo que escuchas. Confía en tu oído, tal vez incluso quieras cerrar los ojos.

Maybe you don't even want to see the text  on the screen. Just rely on your ear and  

Tal vez ni siquiera quieras ver el texto en la pantalla. Solo confíe en su oído y

repeat what you hear. You can do this. In this audio file, you'll hear sentences  

repita lo que escucha. Puedes hacerlo. En este archivo de audio, escuchará oraciones

with the reduction of gonna. You'll  hear each sentence fragment three  

con la reducción de going. Escucharás cada fragmento de oración tres

times. Repeat each time.

veces. Repita cada vez.

You know, if you're interested  in reductions and training,  

Sabes, si te interesan las reducciones y la capacitación,

I have a course dedicated to reductions in my  academy, and each example has tons of audio  

tengo un curso dedicado a las reducciones en mi academia, y cada ejemplo tiene toneladas de audio

to train with. Visit rachelsenglishacademy.com  check it out, sign up, you're going to love it. 

para entrenar. Visita rachelsenglishacademy.com compruébalo, regístrate, te va a encantar.

You're going to love the transformation that  takes place when you have the right materials  

Te va a encantar la transformación que se produce cuando tienes los materiales adecuados

to train with. And be sure to come back every  Tuesday for new videos on the English language.  

para entrenar. Y asegúrese de volver todos los martes para ver nuevos videos en inglés.

Keep your learning going right now with this  video, and please do subscribe with notifications.  

Continúe aprendiendo ahora mismo con este video y suscríbase para recibir notificaciones.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Me encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.