Learn English Conversation…With MY MOM! English Lesson by Rachel’s English

For fluent English, you need vocabulary, common  phrases, idioms, phrasal verbs, even slang.  

Para um inglês fluente, você precisa de vocabulário, frases comuns, expressões idiomáticas, verbos frasais e até gírias.

In this video, we're going to study real English  conversation to get all of these. We're sitting  

Neste vídeo, estudaremos conversas reais em inglês para entender tudo isso. Estamos

down with my mom, we're working on a knitting  project, and you're going to hear her drop  

sentados com minha mãe, estamos trabalhando em um projeto de tricô e você vai ouvi-la soltar

some slang in our conversation. Lots of great  vocabulary here, idioms, learn them from my mom  

algumas gírias em nossa conversa. Muito bom vocabulário aqui, expressões idiomáticas, aprenda com minha mãe

and you'll never forget them. As always, if you  like this video, or you learn something new, or if  

e você nunca vai esquecê-los. Como sempre, se você gostou deste vídeo, aprendeu algo novo ou se

you like my mom, give it a thumbs up and subscribe  with notifications. I'd love to see you back.

gostou da minha mãe, dê um joinha e inscreva-se para receber as notificações. Eu adoraria ver você de volta.

When I filmed this, Corona Virus was raging and I  was visiting my parents, so we wore masks inside.  

Quando filmei isso, o vírus Corona estava em alta e eu estava visitando meus pais, então usávamos máscaras dentro de casa.

My mom knit me a hat and we were going to make  a pom-pom to put on top but we didn't know how.

Minha mãe tricotou um gorro para mim e íamos fazer um pompom para colocar em cima, mas não sabíamos como.

But you've just never-- I've just never put a pom-pom on a hat. 

Mas você nunca... Eu nunca coloquei um pompom em um chapéu.

Okay, what do the instructions say?  This thing is not self-explanatory.

Ok, o que dizem as instruções? Esta coisa não é auto-explicativa.

If something needs instructions, that's the  opposite of self-explanatory. If something is  

Se algo precisa de instruções, isso é o oposto de autoexplicativo. Se algo é

self-explanatory, that means you can understand  it by looking at it, it's easily understood,  

autoexplicativo, isso significa que você pode entendê- lo  olhando para ele, é facilmente compreendido,

it's clear by looking at how to figure it  out, how to do it. If that's not the case,  

fica claro ao ver como descobrir, como fazer. Se não for esse o caso,

then you need instructions. A pompom is  exactly what you'll see us make here,  

você precisa de instruções. Um pompom é exatamente o que você verá aqui,

an ornamental ball. It's also used in  cheerleading. Let's see that clip again.

uma bola ornamental. Também é usado em líderes de torcida. Vamos ver esse clipe novamente.

But you've just never-- I've just never put a pom-pom on a hat. 

Mas você nunca... Eu nunca coloquei um pompom em um chapéu.

Okay, what do the instructions say?  This thing is not self-explanatory. 

Ok, o que dizem as instruções? Esta coisa não é auto-explicativa.

Okay, see, it says wind the yarn.

Ok, veja, diz para enrolar o fio.

Wind the yarn. The word wind is a verb. You wind  something. We'll see that later in the video.  

Enrole o fio. A palavra vento é um verbo. Você enrola algo. Veremos isso mais adiante no vídeo.

Wind. Wind. Wind. Past tense is wound. But  these four letters can also be pronounced  

Vento. Vento. Vento. O tempo passado é ferido. Mas essas quatro letras também podem ser pronunciadas

wind, the natural movement of air. Here it's wind,  wind the yarn, wrap it around this pompom maker.

vento, o movimento natural do ar. Aqui está o vento, enrole o fio, enrole em torno deste pompom.

Are they both out at the same time? Yeah, it looks like it. 

Os dois saem ao mesmo tempo? Sim, parece que sim.

So... And you start here  at the base, it looks like. 

Então... E você começa aqui na base, parece.

Now hold on, there are four of these things.

Agora espere, existem quatro dessas coisas.

Twice there, I used the phrase 'it looks  like'. This means 'it seems like this is  

Duas vezes lá, usei a frase 'parece como'. Isso significa 'parece que isso é

true' or 'this will be true' but it doesn't have  to be something you can see, that you can actually  

verdade' ou 'isso será verdade', mas não precisa ser algo que você possa ver, que você possa realmente

look at. For example, I was talking to  my friend Laura on the phone in the fall.  

olhar. Por exemplo, eu estava conversando com minha amiga Laura ao telefone no outono.

We had a trip planned together and because of the  virus, we thought we were going to have to cancel.  

Tínhamos uma viagem planejada juntos e por causa do vírus, pensamos que teríamos que cancelar.

It seemed like we would need to cancel. I said it  looks like we're going to have to cancel. And she  

Parecia que precisaríamos cancelar. Eu disse que parece que teremos que cancelar. E ela

said it looks that way. It seems that it will  be true, that we'll have to cancel our trip.  

disse que parece assim. Parece que será verdade, que teremos que cancelar nossa viagem.

I also said, now hold on. 'Hold  on' is a phrasal verb that means  

Eu também disse, agora espere. 'Hold on' é um phrasal verb que significa

two different things. Hold on, get a grip on  something, like a, here, a pencil, hold on.

duas coisas diferentes. Espere, pegue algo, como um, aqui, um lápis, espere.

It also means wait, stop. And that's how I mean  it here. Now hold on, wait, stop. There are four  

Também significa esperar, parar. E é isso que quero dizer aqui. Agora espere, espere, pare. Existem quatro

of these things. I thought there are only two. How  does that make sense with the directions? This is  

dessas coisas. Pensei que fossem apenas dois. Como isso faz sentido com as rotas? Essa é

a phrase we use on the phone a lot too. 'Hold on'  means you're going to pause a phone conversation,  

uma frase que usamos muito no telefone também. 'Espera' significa que você vai pausar uma conversa telefônica,

ask the person to wait while  you quickly attend to something.  

pedir para a pessoa esperar enquanto você resolve algo rapidamente.

Can you hold on a second? Could I please get  a latte to go? Okay, I’m back, for example.

Você pode esperar um segundo? Posso pegar um café com leite para viagem? Ok, estou de volta, por exemplo.

Are they both out at the same time? Yeah, it looks like it. 

Os dois saem ao mesmo tempo? Sim, parece que sim.

So, and you start here at the base, it looks like. Now, hold on. There are four of these things.  

Então, e você começa aqui na base, parece. Agora, espere. Existem quatro dessas coisas.

Maybe a YouTube video is in order.  What do you think? These are about  

Talvez um vídeo do YouTube esteja em ordem. O que você acha?

as clear as mud in my opinion. Yeah, they're not very clear right.

Na minha opinião, eles são tão claros quanto a lama. Sim, eles não são muito claros, certo.

Maybe a YouTube video is in order. 'In order'  has two different meanings. Here it means  

Talvez um vídeo do YouTube esteja em ordem. 'Em ordem' tem dois significados diferentes. Aqui significa

appropriate to the situation. The situation, the  directions were hard to understand. Watching a  

apropriado para a situação. A situação, as orientações eram difíceis de entender. Assistir a um

how-to video on YouTube was definitely appropriate  to the situation. Here's another example. Someone  

vídeo de instruções no YouTube foi definitivamente apropriado para a situação. Aqui está outro exemplo. Alguém

has just announced their engaged. Someone  else might say champagne is in order.

acabou de anunciar o noivado. Outra pessoa pode dizer que o champanhe está em ordem.

Maybe a YouTube video is in  order. What do you think? 

Talvez um vídeo do YouTube esteja em ordem. O que você acha?

These are about as clear as mud in my opinion. Yeah, they're not very clear, right?

Estes são tão claros quanto a lama na minha opinião. Sim, eles não são muito claros, certo?

Let's study the phrase 'what do you think'? I  said 'what do you think' a little stress on the  

Vamos estudar a frase 'o que você acha'? Eu disse 'o que você acha' um pouco de ênfase na

question word, wuh-- wuh-- stress on the verb  think, think, think. And I had some reductions.  

palavra interrogativa, wuh-- wuh-- ênfase no verbo pensar, pensar, pensar. E tive algumas reduções.

What do-- linked together: what do-- what do--  what do-- the vowel in 'do' changed to the schwa,  

O que fazer-- ligados entre si: o que fazer-- o que fazer--  o que fazer-- a vogal em 'fazer' mudou para schwa,   o

same with you, it became ya ya. Whuh duh yah--  whuh duh yah-- whuh duh yah-- what do you think?

mesmo com você, tornou-se ya ya. Whuh duh yah-- whuh duh yah-- whuh duh yah-- o que você acha?

This is a common pronunciation of  a common phrase. What do you think?

Esta é uma pronúncia comum de uma frase comum. O que você acha?

What do you think? These are about  as clear as mud in my opinion. 

O que você acha? Na minha opinião, eles são tão claros quanto a lama.

Yeah. They're not very clear.

Sim. Eles não são muito claros.

I used the idiom 'as clear as  mud'. This means not clear at all,  

Usei a expressão 'claro como a lama'. Isso significa nada claro,

not easy to understand. Mud is  opaque, you can't see through it,  

nada fácil de entender. A lama é opaca, não dá para ver através dela,

it's not clear. Something that's  hard to understand is clear as mud.

não é clara. Algo difícil de entender é claro como lama.

These are about as clear as mud in my opinion. So she's holding it like this and she's  

Estes são tão claros quanto a lama na minha opinião. Então ela está segurando assim e ela está

wrapping it around here. Right.

enrolando aqui. Certo.

My mom said 'wrapping it around'. Wrap around.  

Minha mãe disse 'embrulhando'. Envolver em torno.

Wind around. Coil around. Twist  around. These all mean the same thing.

Enrole ao redor. Enrole-se. Gire ao redor. Todos estes significam a mesma coisa.

So she's holding it like this and  she's wrapping it around here. 

Então ela está segurando assim e ela está enrolando aqui.

Right.

Certo.

But then-- 

Mas então...

I mean, I, apparently, I would say you do the  same for each one? But it doesn't say that.

quero dizer, eu, aparentemente, diria que você faz o mesmo para cada um? Mas não diz isso.

I used the adverb apparently. I was describing  what to do, what I thought the directions were  

Eu usei o advérbio aparentemente. Eu estava descrevendo o que fazer, o que achava que as instruções estavam

saying, but I wasn't sure. The instructions didn't  actually say to do that. It's what I was guessing  

dizendo, mas não tinha certeza. As instruções não diziam para fazer isso. É o que eu estava supondo   com

based on what I saw in the directions. Apparently  means as far as one can know, see, or understand.  

base no que vi nas instruções. Aparentemente significa tanto quanto se pode saber, ver ou entender.

For example, why did Amanda quit? Apparently,  she got another job that is, as far as I know,  

Por exemplo, por que Amanda desistiu? Aparentemente, ela conseguiu outro emprego que, até onde eu sei,

I didn't hear it from Amanda, but this is what  I heard, this is what I understand to be true.

não ouvi da Amanda, mas foi isso que ouvi, isso é o que entendo ser verdade.

But then-- I mean, apparently, I would say  

Mas então... quero dizer, aparentemente, eu diria

you do the same for each  one? But it doesn't say that. 

você faz o mesmo para cada um? Mas não diz isso.

Which is why I think we should go to YouTube. 

É por isso que acho que devemos ir ao YouTube.

All right let's go to YouTube. Okay, where's your iPad?

Tudo bem, vamos para o YouTube. Ok, onde está o seu iPad?

Isn't it funny? I make how-to videos here on  YouTube but I often don't think of it when  

Não é engraçado? Eu faço vídeos de instruções aqui no YouTube, mas muitas vezes não penso nisso quando

I'm trying to learn how to do something. What's  something you've learned how to do by YouTube?  

estou tentando aprender a fazer algo. O que você aprendeu a fazer no YouTube?

My nephew learned how to play the ukulele,  and my friend learned how to repair upholstery  

Meu sobrinho aprendeu a tocar ukulele e minha amiga aprendeu a consertar o estofamento

on her couch. Tell me in the comments  what you've learned to do on YouTube.  

do sofá dela. Conte nos comentários o que você aprendeu a fazer no YouTube.

So anyway, we found a video, and we  started copying what she was doing.

Enfim, encontramos um vídeo e começamos a copiar o que ela estava fazendo.

I mean she really filled it up. Yeah. So should I be... 

Quer dizer, ela realmente preencheu. Sim. Eu também deveria estar...

Yeah. Okay. I hope we got enough yarn.

Sim. OK. Espero que tenhamos fio suficiente.

This is kind of fun. Stoney  and Sawyer could do this.  

Isso é divertido. Stoney e Sawyer podem fazer isso.

I think you might want the small one actually. I want a big pompom. I'm like, if you're  

Eu acho que você pode querer o pequeno, na verdade. Eu quero um grande pompom. Eu digo, se você

going to do a pompom, make it a big pompom. Okay.

vai fazer um pompom, faça um grande pompom. OK.

What does 'I'm like' mean? We use I'm like,  she's like, he's like a lot when we're  

O que significa 'eu sou como'? Usamos eu gosto, ela gosta, ele gosta muito quando estamos

telling the story of a past conversation. It's  equal to saying: I said, she said, and so on.  

contando a história de uma conversa anterior. É o mesmo que dizer: eu disse, ela disse e assim por diante.

Here's an example from a YouTube video.  She's like 'Dad you can't believe it.'  

Aqui está um exemplo de um vídeo do YouTube. Ela é como 'Pai, você não pode acreditar nisso'.

I'm like 'what?' she said I think I’m  going to be a geneticist. I'm like 'what?'

Eu sou como 'o quê?' ela disse acho que vou ser geneticista. Eu sou como 'o quê?'

I'm like, she's like. Here, talking to  my mom, I’m not retelling a conversation. 

Eu sou como, ela é como. Aqui, conversando com minha mãe, não estou recontando uma conversa.

But we also use this to say our  opinion on something, our feelings.  

Mas também usamos isso para dizer nossa opinião sobre algo, nossos sentimentos.

My feeling was, if I was going to put a  pompom on a hat it might as well be a big one.

Minha sensação era de que, se eu fosse colocar um pompom em um chapéu, seria melhor que fosse grande.

I think you might want the small one actually. I want a big pompom. I'm like, if you're  

Eu acho que você pode querer o pequeno, na verdade. Eu quero um grande pompom. Eu digo, se você

going to do a pompom, make it a big pompom. Okay. 

vai fazer um pompom, faça um grande pompom. OK.

I totally don't understand how this  is going to become a pompom, but... 

Não entendo como isso vai se tornar um pompom, mas...

Trust YouTube. That's right! 

Confie no YouTube. Isso mesmo!

I trust she knows what she's doing.  How full did she end up getting it? 

Espero que ela saiba o que está fazendo. Quão cheia ela acabou recebendo?

Really full. Wow, oh.

Realmente cheio. Nossa, oi.

Wow, oh wow. Okay. 

Uau, oh uau. OK.

Geez Louise.

Nossa Luiza.

Geez Louise.

Nossa Luiza.

Geez is an exclamation used to show surprise or  annoyance. It comes from Jesus which can offend  

Geez é uma exclamação usada para mostrar surpresa ou irritação. Vem de Jesus que pode ofender as

people when used in this context. Jesus, you don't  have to shout. So instead of that, you can say:  

pessoas quando usado neste contexto. Jesus, você não precisa gritar. Então, em vez disso, você pode dizer:

geez, you don't have to shout! Adding Louise,  a first name that can be given to women,  

nossa, não precisa gritar! Acrescentar Louise, um primeiro nome que pode ser dado a mulheres,

doesn't change the meaning. I would say  this is a little old-fashioned. Geez Louise,  

não altera o significado. Eu diria que isso é um pouco antiquado. Nossa Louise,

but I still use it sometimes, it's definitely  way less common than just saying geez.

mas eu ainda uso às vezes, é definitivamente muito menos comum do que apenas dizer nossa.

Wow, oh wow. Okay. Geez Louise. 

Uau, oh uau. OK. Nossa Luiza.

Yeah. It's completely beyond me to understand  how this is going to become a pompom.

Sim. Não consigo entender como isso vai se tornar um pompom.

Completely beyond me. If you say something is  'beyond me' that means you don't understand it.  

Completamente além de mim. Se você disser que algo está "além de mim", isso significa que você não o entende.

Computer programming is beyond me. Or  why she wants to marry him is beyond me.

Programação de computador está além de mim. Ou por que ela quer se casar com ele está além de mim.

Yeah. It's completely beyond me to understand  how this is going to become a pompom. People  

Sim. Não consigo entender como isso vai se tornar um pompom. As pessoas

love seeing you guys in my videos. Especially dad  should be in a video with this crazy Covid hair. 

adoram ver vocês em meus vídeos. Especialmente o pai deveria estar em um vídeo com esse cabelo maluco do Covid.

Yeah, that's what this is. Covid time. That'll be obvious because of the masks.

Sim, é isso. Hora da Covid. Isso ficará óbvio por causa das máscaras.

Obvious. This is something that is  easily understood, that is clear.  

Óbvio. Isso é algo que é fácil de entender, isso é claro.

It's very different from using beyond me.  If it's beyond me, I don't understand it.  

É muito diferente de usar além de mim. Se está além de mim, eu não entendo.

If it's obvious, it's clear and I do understand  it. it's also the opposite of clear as mud,

Se for óbvio, está claro e eu entendo . também é o oposto de claro como lama,

I really couldn't believe how much winding I  had to do. But eventually I finished that side  

eu realmente não conseguia acreditar em quantas curvas eu tive que fazer. Mas acabei terminando aquele lado

and had to move on to the other side. I wasn't  quite sure how to move from one side to the next.

e tive que passar para o outro lado. Eu não tinha certeza de como passar de um lado para o outro.

Now, did she do it through the middle? No, right here. Just bring  

Agora, ela fez isso pelo meio? Não, bem aqui. Basta trazê-

it around-- Like that? 

lo por aí... Assim?

Right there, yeah. Okay. 

Bem ali, sim. OK.

Now, you're golden. Okay.

Agora, você é de ouro. OK.

My mom used some slang here: golden.  It's literal meaning is made of gold,  

Minha mãe usou uma gíria aqui: dourado. Seu significado literal é feito de ouro

or gold colored. But in slang, it means fine,  or great. Rachel, do you want another drink?  

ou dourado. Mas na gíria, significa bom ou ótimo. Rachel, você quer outra bebida?

No, thanks. I'm golden. Or maybe I'm giving you  directions to a movie theater. At the end I say,  

Não, obrigado. eu sou de ouro. Ou talvez eu esteja dando instruções para você chegar a um cinema. No final, eu digo:

After that, you're golden, because there's a big  sign where you need to turn into the parking lot.

Depois disso, valeu a pena, porque há uma placa grande onde você precisa entrar no estacionamento.

Now, did she do it through the middle? No, right here. Just bring it around-- 

Agora, ela fez isso pelo meio? Não, bem aqui. Apenas traga--

Like that? 

Right there, yeah. Okay. 

Assim?

Bem ali, sim. OK.

Now, you're golden. Okay. 

Agora, você é de ouro. OK.

That looks like the same amount  that I wound on the first one. 

Parece a mesma quantia que enrolei no primeiro.

Okay. All right. Now we--

OK. Tudo bem. Agora nós...

Did you hear that? I used the  past tense of wind, wound.  

Você ouviu isso? Usei o pretérito de vento, ferida.

Now, I said before that WIND can  be wind or wind. In the past tense,  

Agora, eu disse antes que VENTO pode ser vento ou vento. No pretérito,

WOUND, that's also two words. We have the past  tense of wind, wound, but it's also pronounced  

FERIDA, também são duas palavras. Temos o pretérito  de vento, ferida, mas também é pronunciado

wound, which means to injure someone, or an  injury. When you have a word like this that has  

ferida, o que significa ferir alguém, ou um ferimento. Quando você tem uma palavra como essa que tem

two different pronunciations and meanings but  the same spelling, that's called a heteronym.

duas pronúncias e significados diferentes, mas a mesma grafia, isso é chamado de heterônimo.

That looks like the same amount  that I wound on the first one. 

Parece a mesma quantia que enrolei no primeiro.

Okay. All right. Now we--

OK. Tudo bem. Agora nós...

Then we watched what to do next. We cut the  yarn, we tied a knot, and released the pompom. My  

Então vimos o que fazer a seguir. Cortamos o fio, demos um nó e soltamos o pompom. Meu

dad will say: it's bigger than the hat. And he's  going to drop the TH sound in than. This reduction  

pai vai dizer: é maior que o chapéu. E ele vai soltar o som TH do que. Essa redução

is not all that common, but it's definitely  common to change the AA vowel to the schwa.  

não é tão comum, mas é definitivamente comum mudar a vogal AA para schwa.

Bigger than, bigger than, and in this case you'll  hear: bigger nn-- bigger nn-- listen for that.

Maior que, maior que, e neste caso você ouvirá: maior nn-- maior nn-- ouça isso.

It is one big pompom. That's awesome, isn't it? 

É um grande pompom. Isso é incrível, não é?

It's bigger than the hat! That's okay.

É maior que o chapéu! Tudo bem.

Bigger nn-- listen again to that phrase.

Maior nn-- ouça novamente essa frase.

It's bigger than the hat! That's okay. 

É maior que o chapéu! Tudo bem. À

Evening it up.

noite.

Even up. Phrasal verb.

Mesmo para cima. Verbo frasal.

To make everything even. Should we watch a tutorial  

Para deixar tudo igual. Devemos assistir a um tutorial

on how to attach a pompom? I can figure this out.

sobre como prender um pompom? Eu posso descobrir isso.

Figure out. Another phrasal verb.

Descobrir. Outro verbo frasal.

As my mom was attaching the pompom to the hat,  

Enquanto minha mãe prendia o pompom no gorro,

she was having a difficult time. Listen to how  she described the experience of being filmed.

ela estava tendo dificuldades. Ouça como ela descreveu a experiência de ser filmada.

It's tough when you're being filmed, isn't it? Yeah. Nerve-racking.

É difícil quando você está sendo filmado, não é? Sim. Nervoso.

If something is nerve-racking, it's  distressing. You're nervous to do it.  

Se algo é estressante, é angustiante. Você está nervoso para fazer isso.

There's pressure to get it right and that makes it  more difficult to do. It's a simple thing to do,  

Há pressão para acertar e isso torna mais difícil de fazer. É uma coisa simples de fazer,

but I was filming her. It made her nervous. She  felt pressure to do it perfectly for the camera.

mas eu estava filmando ela. Isso a deixou nervosa. Ela se sentiu pressionada a fazer isso perfeitamente para a câmera.

It's tough when you're being filmed, isn't it? Yeah.

É difícil quando você está sendo filmado, não é? Sim.

Nerve-racking. 

Nervoso.

Now we can turn it inside out, and we're  going to just tie a couple of knots here,  

Agora podemos virar do avesso e vamos apenas dar alguns nós aqui

and hope that holds it on. Yeah. Inside out and then we'll turn it right side  

e esperar que segure. Sim. Do avesso e, em seguida, vamos virar do lado direito   para

out. Isn't it funny how one is in, and the other  is right? I guess you could say wrong side out,  

fora. Não é engraçado como um está dentro e o outro está certo? Acho que você poderia dizer o lado errado para fora,

but usually, we say inside out. That's right, yeah.

mas geralmente dizemos do avesso. Isso mesmo, sim.

And then the opposite of inside out  is right side out. Not outside out. 

E então o oposto de avesso é o lado direito para fora. Não de fora.

Okay, now we're going to turn it and  see how it looks, and if it looks okay. 

Ok, agora vamos girá-lo e ver como fica e se está bom.

Oh, perfection! It's so much cuter! And I’ve  got my matching scarf. My mom made these stuff  

Ah, perfeição! É tão mais fofo! E eu tenho meu cachecol combinando. Minha mãe fazia essas coisas

for me. Isn't it great, guys? Gonna keep  me warm all winter long in Philadelphia. 

para mim. Não é ótimo, pessoal? Vai me aquecer durante todo o inverno na Filadélfia.

Oh, that's so cute! Thanks, mom! 

Oh, isso é tão fofo! Obrigado, mãe!

That was a fun little project. It was very fun.

Esse foi um pequeno projeto divertido. Foi muito divertido.

So much love to my mom for not only making me  that hat and scarf, but also for agreeing to be  

Muito amor para minha mãe não apenas por me fazer aquele chapéu e cachecol, mas também por concordar em estar

in this video with me. Keep your learning  going here with a playlist of my lessons  

neste vídeo comigo. Continue aprendendo aqui com uma lista de reprodução das minhas aulas

teaching you real English, so many of my friends  and family have helped me make those videos.  

ensinando inglês de verdade. Muitos dos meus amigos e familiares me ajudaram a fazer esses vídeos.

Please don't forget to subscribe and  come back every week for new videos.  

Não se esqueça de se inscrever e voltar toda semana para novos vídeos.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Eu amo ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.