Learn English Conversation…With MY MOM! English Lesson by Rachel’s English

For fluent English, you need vocabulary, common  phrases, idioms, phrasal verbs, even slang.  

유창한 영어를 위해서는 어휘, 일반적인 구문, 숙어, 구동사, 속어까지 필요합니다.

In this video, we're going to study real English  conversation to get all of these. We're sitting  

이 비디오에서는 이 모든 것을 얻기 위해 실제 영어 회화를 공부할 것입니다. 우리는

down with my mom, we're working on a knitting  project, and you're going to hear her drop  

엄마와 함께 앉아 있고, 뜨개질 프로젝트를 진행 중이며,

some slang in our conversation. Lots of great  vocabulary here, idioms, learn them from my mom  

우리 대화에서 그녀가 속어를 떨어뜨리는 것을 듣게 될 것입니다. 많은 훌륭한 어휘, 관용구를 엄마에게서 배우면

and you'll never forget them. As always, if you  like this video, or you learn something new, or if  

절대 잊지 못할 것입니다. 언제나처럼 이 동영상이 마음에 들거나 새로운 것을 배우거나

you like my mom, give it a thumbs up and subscribe  with notifications. I'd love to see you back.

엄마가 마음에 든다면 좋아요를 누르고 알림으로 구독하세요. 다시 만나고 싶습니다.

When I filmed this, Corona Virus was raging and I  was visiting my parents, so we wore masks inside.  

이거 촬영할 때 코로나 바이러스가 심해서 친정집에 가느라 실내에서 마스크를 쓰고 있었어요.

My mom knit me a hat and we were going to make  a pom-pom to put on top but we didn't know how.

엄마가 저에게 모자를 만들어 주셨고 그 위에 얹을 폼폼을 만들려고 했는데 방법을 몰랐어요.

But you've just never-- I've just never put a pom-pom on a hat. 

하지만 당신은 한 번도-- 난 모자에 폼폼을 쓴 적이 없어요.

Okay, what do the instructions say?  This thing is not self-explanatory.

알겠습니다. 지침에 뭐라고 나와 있나요? 이것은 자명하지 않습니다.

If something needs instructions, that's the  opposite of self-explanatory. If something is  

지침이 필요한 항목은 자명한 설명의 반대입니다. 어떤 것이

self-explanatory, that means you can understand  it by looking at it, it's easily understood,  

자명하다면, 그것은 당신이 그것을 보고 이해할 수 있다는 것을 의미합니다. 쉽게 이해할 수 있습니다

it's clear by looking at how to figure it  out, how to do it. If that's not the case,  

. 그렇지 않은 경우

then you need instructions. A pompom is  exactly what you'll see us make here,  

지침이 필요합니다. 폼폼은 정확히 우리가 여기서 만드는 것을 볼 수 있는

an ornamental ball. It's also used in  cheerleading. Let's see that clip again.

장식용 공입니다. 치어리딩에도 사용됩니다. 그 클립을 다시 보자.

But you've just never-- I've just never put a pom-pom on a hat. 

하지만 당신은 한 번도-- 난 모자에 폼폼을 쓴 적이 없어요.

Okay, what do the instructions say?  This thing is not self-explanatory. 

알겠습니다. 지침에 뭐라고 나와 있나요? 이것은 자명하지 않습니다.

Okay, see, it says wind the yarn.

알겠습니다. 실을 감으라고 합니다.

Wind the yarn. The word wind is a verb. You wind  something. We'll see that later in the video.  

실을 감습니다. 바람이라는 단어는 동사입니다. 당신은 무언가를 감습니다. 나중에 비디오에서 볼 수 있습니다.

Wind. Wind. Wind. Past tense is wound. But  these four letters can also be pronounced  

바람. 바람. 바람. 과거 시제는 상처입니다. 하지만 이 네 글자는

wind, the natural movement of air. Here it's wind,  wind the yarn, wrap it around this pompom maker.

공기의 자연스러운 움직임인 바람으로도 발음할 수 있습니다. 여기는 바람입니다. 실을 감고 이 폼폼 메이커에 감습니다. 둘이 동시에

Are they both out at the same time? Yeah, it looks like it. 

나오나요? 네, 그렇게 보입니다.

So... And you start here  at the base, it looks like. 

그래서... 여기 기지에서 시작하는 것 같습니다.

Now hold on, there are four of these things.

자, 이 네 가지가 있습니다.

Twice there, I used the phrase 'it looks  like'. This means 'it seems like this is  

거기에서 '~처럼 보인다'라는 말을 두 번 사용했습니다 . 이것은 '이것이

true' or 'this will be true' but it doesn't have  to be something you can see, that you can actually  

사실인 것 같다' 또는 '이것이 사실일 것이다'를 의미하지만 볼 수 있는 것, 실제로 볼 수 있는 것일 필요는 없습니다

look at. For example, I was talking to  my friend Laura on the phone in the fall.  

. 예를 들어 가을에 친구 Laura와 전화 통화를 하고 있었습니다.

We had a trip planned together and because of the  virus, we thought we were going to have to cancel.  

함께 여행을 계획했는데 바이러스 때문에 취소해야겠다고 생각했습니다.

It seemed like we would need to cancel. I said it  looks like we're going to have to cancel. And she  

취소해야 할 것 같았습니다. 취소해야 할 것 같다고 말했습니다. 그리고 그녀는

said it looks that way. It seems that it will  be true, that we'll have to cancel our trip.  

그렇게 보인다고 말했습니다. 여행을 취소해야 한다는 것이 사실인 것 같습니다.

I also said, now hold on. 'Hold  on' is a phrasal verb that means  

나는 또한 말했다. 'Hold on'은

two different things. Hold on, get a grip on  something, like a, here, a pencil, hold on.

두 가지 다른 것을 의미하는 구동사입니다. 잠깐만, 여기, 연필 같은 것을 잡으세요. 잠깐만요.

It also means wait, stop. And that's how I mean  it here. Now hold on, wait, stop. There are four  

기다리다, 멈추다라는 뜻도 있습니다. 이것이 제가 여기서 의미하는 바입니다 . 이제 잠깐, 잠깐, 그만. 네 가지가 있습니다

of these things. I thought there are only two. How  does that make sense with the directions? This is  

. 2개만 있는 줄 알았는데 길찾기가 어떻게 이해되나요? 이것은

a phrase we use on the phone a lot too. 'Hold on'  means you're going to pause a phone conversation,  

우리가 전화에서도 많이 사용하는 표현입니다. 'Hold on'은 전화 통화를 일시 중지하고 빠르게 처리하는

ask the person to wait while  you quickly attend to something.  

동안 상대방에게 기다리라고 요청하는 것을 의미합니다 .

Can you hold on a second? Could I please get  a latte to go? Okay, I’m back, for example.

잠시만 기다려 주시겠습니까? 라떼 한 잔 드릴까요 ? 좋아, 예를 들어 내가 돌아왔어. 둘이 동시에

Are they both out at the same time? Yeah, it looks like it. 

나오나요? 네, 그렇게 보입니다.

So, and you start here at the base, it looks like. Now, hold on. There are four of these things.  

그래서 여기 기지에서 시작하면 이렇게 보입니다. 자, 잠깐만요. 이렇게 4가지가 있습니다.

Maybe a YouTube video is in order.  What do you think? These are about  

YouTube 동영상이 순서에 있을 수 있습니다. 어떻게 생각하나요? 이것들은

as clear as mud in my opinion. Yeah, they're not very clear right.

제 생각에는 진흙처럼 맑습니다. 예, 그들은 명확하지 않습니다.

Maybe a YouTube video is in order. 'In order'  has two different meanings. Here it means  

YouTube 동영상이 순서에 있을 수 있습니다. '순서대로'에는 두 가지 다른 의미가 있습니다. 여기서는

appropriate to the situation. The situation, the  directions were hard to understand. Watching a  

상황에 맞는 것을 의미합니다. 상황, 방향을 이해하기 어려웠습니다.

how-to video on YouTube was definitely appropriate  to the situation. Here's another example. Someone  

YouTube에서 방법 안내 동영상을 보는 것은 확실히 상황에 적합했습니다. 여기 또 다른 예가 있습니다. 누군가

has just announced their engaged. Someone  else might say champagne is in order.

약혼을 발표했습니다. 다른 사람은 샴페인이 적절하다고 말할 수 있습니다.

Maybe a YouTube video is in  order. What do you think? 

YouTube 동영상이 순서에 있을 수 있습니다 . 어떻게 생각하나요?

These are about as clear as mud in my opinion. Yeah, they're not very clear, right?

이것들은 제 생각에는 진흙처럼 분명합니다. 네, 명확하지 않죠?

Let's study the phrase 'what do you think'? I  said 'what do you think' a little stress on the  

What do you think'라는 표현을 공부해 볼까요? 저는 '어떻게 생각하세요'라고 질문 단어에 약간의 강세를 주었습니다

question word, wuh-- wuh-- stress on the verb  think, think, think. And I had some reductions.  

. wuh-- wuh-- 동사에 대한 강세는 think, think, think입니다. 그리고 약간의 감소가있었습니다.

What do-- linked together: what do-- what do--  what do-- the vowel in 'do' changed to the schwa,  

What do-- 함께 연결되어: what do-- what do-- what do-- 'do'의 모음이 슈와로 바뀌었습니다.

same with you, it became ya ya. Whuh duh yah--  whuh duh yah-- whuh duh yah-- what do you think?

너와 마찬가지로 ya ya가 되었습니다. 우두야-- 우두 야-- 우두야-- 어떻게 생각해? 일반적인 구문

This is a common pronunciation of  a common phrase. What do you think?

의 일반적인 발음입니다 . 어떻게 생각하나요?

What do you think? These are about  as clear as mud in my opinion. 

어떻게 생각하나요? 제 생각에는 진흙처럼 분명합니다.

Yeah. They're not very clear.

응. 명확하지 않습니다.

I used the idiom 'as clear as  mud'. This means not clear at all,  

나는 'as clear as mud'라는 관용구를 사용했습니다 . 이는 전혀 명확하지 않거나

not easy to understand. Mud is  opaque, you can't see through it,  

이해하기 쉽지 않음을 의미합니다. 진흙은 불투명해서 꿰뚫어 볼 수 없고

it's not clear. Something that's  hard to understand is clear as mud.

맑지 않습니다. 이해하기 어려운 것은 진흙탕처럼 분명합니다.

These are about as clear as mud in my opinion. So she's holding it like this and she's  

이것들은 제 생각에는 진흙처럼 분명합니다. 그래서 그녀는 이것을 이렇게 들고 있고

wrapping it around here. Right.

여기를 감싸고 있습니다. 오른쪽.

My mom said 'wrapping it around'. Wrap around.  

우리 엄마는 '감싸'라고 했어요. 줄 바꿈.

Wind around. Coil around. Twist  around. These all mean the same thing.

주위를 감으십시오. 감습니다. 몸 을 돌리세요. 이것들은 모두 같은 것을 의미합니다.

So she's holding it like this and  she's wrapping it around here. 

그래서 그녀는 이것을 이렇게 들고 있고 여기에 감고 있습니다.

Right.

오른쪽.

But then-- 

하지만 그렇다면...

I mean, I, apparently, I would say you do the  same for each one? But it doesn't say that.

내 말은, 분명히, 당신이 각각에 대해 똑같이 한다고 말할 것 같은데요 ? 그러나 그것은 그렇게 말하지 않습니다.

I used the adverb apparently. I was describing  what to do, what I thought the directions were  

분명히 부사를 사용했습니다. 나는 무엇을 해야 하는지, 지시 사항이 무엇이라고 생각하는지 설명하고 있었지만

saying, but I wasn't sure. The instructions didn't  actually say to do that. It's what I was guessing  

확실하지 않았습니다. 지침에는 실제로 그렇게 하라고 명시되어 있지 않습니다.

based on what I saw in the directions. Apparently  means as far as one can know, see, or understand.  

길 안내에서 본 것을 바탕으로 추측한 것입니다. 분명히 알고, 보고, 이해할 수 있는 정도를 의미합니다.

For example, why did Amanda quit? Apparently,  she got another job that is, as far as I know,  

예를 들어, Amanda는 왜 그만뒀습니까? 분명히 그녀는 내가 아는 한 다른 직업을 얻었습니다.

I didn't hear it from Amanda, but this is what  I heard, this is what I understand to be true.

아만다에게서 듣지 못했지만 이것이 내가 들은 것입니다. 이것이 내가 사실이라고 이해하는 것입니다.

But then-- I mean, apparently, I would say  

하지만 그렇다면... 내 말은, 분명히,

you do the same for each  one? But it doesn't say that. 

당신이 각각에 대해 똑같이 한다고 말할 것입니다. 그러나 그것은 그렇게 말하지 않습니다.

Which is why I think we should go to YouTube. 

그래서 YouTube에 가야 한다고 생각합니다.

All right let's go to YouTube. Okay, where's your iPad?

좋아, YouTube로 가자. 그래, 네 아이패드는 어디 있니?

Isn't it funny? I make how-to videos here on  YouTube but I often don't think of it when  

웃기지 않아? 여기 YouTube에서 방법 안내 동영상을 만들지 만, 방법을 배우려고 할 때 생각나지 않는 경우가 많습니다

I'm trying to learn how to do something. What's  something you've learned how to do by YouTube?  

. YouTube에서 배운 것은 무엇인가요?

My nephew learned how to play the ukulele,  and my friend learned how to repair upholstery  

조카는 우쿨렐레 연주법을 배웠고, 친구는 소파에서 가구 수리하는 법을 배웠습니다

on her couch. Tell me in the comments  what you've learned to do on YouTube.  

. YouTube에서 무엇을 배웠는지 댓글로 알려주세요.

So anyway, we found a video, and we  started copying what she was doing.

그래서 어쨌든 우리는 동영상을 찾았고 그녀가 하는 일을 따라하기 시작했습니다.

I mean she really filled it up. Yeah. So should I be... 

나는 그녀가 그것을 정말로 채웠다는 것을 의미합니다. 응. 그럼 나도...

Yeah. Okay. I hope we got enough yarn.

예. 좋아요. 실이 충분하길 바랍니다.

This is kind of fun. Stoney  and Sawyer could do this.  

이것은 일종의 재미입니다. Stoney 와 Sawyer는 이 작업을 수행할 수 있습니다.

I think you might want the small one actually. I want a big pompom. I'm like, if you're  

나는 당신이 실제로 작은 것을 원할 것이라고 생각합니다. 나는 큰 응원을 원한다.

going to do a pompom, make it a big pompom. Okay.

폼폼을 할 거라면 큰 폼폼으로 만드세요. 좋아요.

What does 'I'm like' mean? We use I'm like,  she's like, he's like a lot when we're  

'I'm like'은(는) 무슨 뜻인가요? 우리는 I'm like, she's like, he's like a lot을 사용하여

telling the story of a past conversation. It's  equal to saying: I said, she said, and so on.  

과거 대화의 이야기를 할 때 사용합니다. 다음과 같습니다. I said, she said 등.

Here's an example from a YouTube video.  She's like 'Dad you can't believe it.'  

다음은 YouTube 동영상의 예입니다. 그녀는 '아빠 믿을 수가 없어.'

I'm like 'what?' she said I think I’m  going to be a geneticist. I'm like 'what?'

나는 '무엇?' 그녀는 내가 유전학자가 될 것 같다고 말했습니다. 나는 '무엇?'

I'm like, she's like. Here, talking to  my mom, I’m not retelling a conversation. 

나는 마치, 그녀는 같다. 여기에서 엄마와 이야기하면서 대화를 다시 말하는 것이 아닙니다.

But we also use this to say our  opinion on something, our feelings.  

그러나 우리는 이것을 무언가에 대한 우리의 의견, 우리의 감정을 말할 때도 사용합니다.

My feeling was, if I was going to put a  pompom on a hat it might as well be a big one.

제 느낌은, 모자에 폼폼을 얹는다면 큰 것이 될 수도 있다는 것이었습니다.

I think you might want the small one actually. I want a big pompom. I'm like, if you're  

나는 당신이 실제로 작은 것을 원할 것이라고 생각합니다. 나는 큰 응원을 원한다.

going to do a pompom, make it a big pompom. Okay. 

폼폼을 할 거라면 큰 폼폼으로 만드세요. 좋아요.

I totally don't understand how this  is going to become a pompom, but... 

이게 어떻게 폼폼이 될지 전혀 이해가 안 되지만 ...

Trust YouTube. That's right! 

YouTube를 믿으세요. 좋아요!

I trust she knows what she's doing.  How full did she end up getting it? 

나는 그녀가 자신이 무엇을 하고 있는지 알고 있다고 믿습니다. 그녀는 그것을 얼마나 가득 채웠습니까?

Really full. Wow, oh.

정말 꽉 찼습니다. 와, 오.

Wow, oh wow. Okay. 

와우, 와우. 좋아요.

Geez Louise.

이런 루이스.

Geez Louise.

이런 루이스.

Geez is an exclamation used to show surprise or  annoyance. It comes from Jesus which can offend  

Geez는 놀람이나 성가심을 나타내는 데 사용되는 느낌표입니다 .

people when used in this context. Jesus, you don't  have to shout. So instead of that, you can say:  

이 문맥에서 사용될 때 사람들의 기분을 상하게 할 수 있는 예수에게서 온 것입니다. 맙소사, 소리칠 필요가 없습니다. 따라서 그 대신 다음과 같이 말할 수 있습니다.

geez, you don't have to shout! Adding Louise,  a first name that can be given to women,  

이런, 소리칠 필요가 없습니다! 여성에게 부여할 수 있는 이름인 Louise를 추가해도

doesn't change the meaning. I would say  this is a little old-fashioned. Geez Louise,  

의미가 바뀌지는 않습니다. 이것은 약간 구식이라고 말하고 싶습니다. Geez Louise,

but I still use it sometimes, it's definitely  way less common than just saying geez.

하지만 여전히 가끔 사용합니다. 그냥 Geez라고 말하는 것보다 확실히 훨씬 덜 일반적입니다.

Wow, oh wow. Okay. Geez Louise. 

와우, 와우. 좋아요. 이런 루이스.

Yeah. It's completely beyond me to understand  how this is going to become a pompom.

응. 이것이 어떻게 폼폼이 될 것인지 이해하는 것은 완전히 저를 넘어섰습니다.

Completely beyond me. If you say something is  'beyond me' that means you don't understand it.  

완전히 나를 넘어서. 무언가가 '나를 넘어서'라고 말하면 이해하지 못한다는 뜻입니다.

Computer programming is beyond me. Or  why she wants to marry him is beyond me.

컴퓨터 프로그래밍은 저 너머에 있습니다. 또는 그녀가 그와 결혼하고 싶어하는 이유는 저 밖에 있습니다.

Yeah. It's completely beyond me to understand  how this is going to become a pompom. People  

응. 이것이 어떻게 폼폼이 될 것인지 이해하는 것은 완전히 저를 넘어섰습니다. 사람들은

love seeing you guys in my videos. Especially dad  should be in a video with this crazy Covid hair. 

내 동영상에서 여러분을 보는 것을 좋아합니다. 특히 아빠는 이 미친 코로나 머리를 가진 비디오에 있어야 합니다.

Yeah, that's what this is. Covid time. That'll be obvious because of the masks.

그래, 바로 이것이다. 코비드 시간. 그것은 마스크 때문에 명백할 것입니다.

Obvious. This is something that is  easily understood, that is clear.  

분명한. 이것은 이해하기 쉽고 분명한 것입니다.

It's very different from using beyond me.  If it's beyond me, I don't understand it.  

저 너머에서 사용하는 것과는 많이 다릅니다. 내 이상이라면 이해가 안 돼요.

If it's obvious, it's clear and I do understand  it. it's also the opposite of clear as mud,

명백하다면 분명하고 이해합니다 . 그것은 또한 진흙처럼 맑은 것의 반대이기도 합니다.

I really couldn't believe how much winding I  had to do. But eventually I finished that side  

얼마나 많은 와인딩을 해야 하는지 정말 믿을 수 없었습니다 . 하지만 결국 그 쪽을 끝내고

and had to move on to the other side. I wasn't  quite sure how to move from one side to the next.

다른 쪽으로 이동해야 했습니다. 한 쪽에서 다음 쪽으로 이동하는 방법을 확신할 수 없었습니다.

Now, did she do it through the middle? No, right here. Just bring  

이제 그녀는 중간을 통해 그것을 했습니까? 아니, 바로 여기. 그냥 가지고

it around-- Like that? 

다니세요-- 그렇게요?

Right there, yeah. Okay. 

바로 거기, 그래. 좋아요.

Now, you're golden. Okay.

이제 당신은 황금입니다. 좋아요.

My mom used some slang here: golden.  It's literal meaning is made of gold,  

우리 엄마는 여기에서 약간의 속어를 사용했습니다: 황금. 문자 그대로의 의미는 금색 또는 금색으로 만들어집니다

or gold colored. But in slang, it means fine,  or great. Rachel, do you want another drink?  

. 하지만 속어에서는 훌륭함, 훌륭함을 의미합니다 . 레이첼, 한 잔 더 할래?

No, thanks. I'm golden. Or maybe I'm giving you  directions to a movie theater. At the end I say,  

고맙지 만 사양 할게. 나는 황금이다. 아니면 영화관 가는 길을 안내해 드릴 수도 있습니다. 마지막에 말씀드리면

After that, you're golden, because there's a big  sign where you need to turn into the parking lot.

그 후에는 주차장으로 진입해야 하는 곳에 큰 표지판이 있기 때문에 금색입니다.

Now, did she do it through the middle? No, right here. Just bring it around-- 

이제 그녀는 중간을 통해 그것을 했습니까? 아니, 바로 여기. 그냥 가지고 다니세요--

Like that? 

Right there, yeah. Okay. 

그렇게요?

바로 거기, 그래. 좋아요.

Now, you're golden. Okay. 

이제 당신은 황금입니다. 좋아요.

That looks like the same amount  that I wound on the first one. 

첫 번째에 감은 것과 같은 양인 것 같습니다.

Okay. All right. Now we--

좋아요. 괜찮은. 이제 우리는--

Did you hear that? I used the  past tense of wind, wound.  

들었어? 저는 wind, wound의 과거 시제를 사용했습니다.

Now, I said before that WIND can  be wind or wind. In the past tense,  

자, 전에 WIND가 바람 또는 바람이 될 수 있다고 말했습니다. 과거 시제에서는

WOUND, that's also two words. We have the past  tense of wind, wound, but it's also pronounced  

WOUND도 두 단어입니다. 바람, 상처의 과거 시제가 있지만

wound, which means to injure someone, or an  injury. When you have a word like this that has  

누군가를 다치게 하거나 부상을 입히는 것을 의미하는 상처로도 발음됩니다 . 이와 같이

two different pronunciations and meanings but  the same spelling, that's called a heteronym.

두 가지 다른 발음과 의미가 있지만 철자가 같은 단어가 있는 경우 이를 이형어라고 합니다.

That looks like the same amount  that I wound on the first one. 

첫 번째에 감은 것과 같은 양인 것 같습니다.

Okay. All right. Now we--

좋아요. 괜찮은. 이제 우리는--

Then we watched what to do next. We cut the  yarn, we tied a knot, and released the pompom. My  

다음에 무엇을 해야할지 지켜봤습니다. 우리는 실을 자르고 매듭을 묶고 폼폼을 펼쳤습니다.

dad will say: it's bigger than the hat. And he's  going to drop the TH sound in than. This reduction  

아빠는 모자보다 크다고 할 것입니다. 그리고 그는 TH 소리를 더할 것입니다. 이 축약은

is not all that common, but it's definitely  common to change the AA vowel to the schwa.  

그렇게 흔한 것은 아니지만 AA 모음을 schwa로 변경하는 것은 확실히 일반적입니다.

Bigger than, bigger than, and in this case you'll  hear: bigger nn-- bigger nn-- listen for that.

더 크다, 더 크다, 이 경우 다음과 같이 들립니다. 더 큰 nn-- 더 큰 nn-- 잘 들어보세요.

It is one big pompom. That's awesome, isn't it? 

하나의 큰 폼폼입니다. 굉장하지, 그렇지?

It's bigger than the hat! That's okay.

모자보다 커요! 괜찮아요.

Bigger nn-- listen again to that phrase.

Bigger nn-- 그 문구를 다시 들어보세요.

It's bigger than the hat! That's okay. 

모자보다 커요! 괜찮아요.

Evening it up.

그것을 저녁.

Even up. Phrasal verb.

심지어. 구동사.

To make everything even. Should we watch a tutorial  

모든 것을 고르게 만들기 위해.

on how to attach a pompom? I can figure this out.

폼폼 붙이는 방법에 대한 튜토리얼을 봐야 하나요? 나는 이것을 알아낼 수 있습니다. 알아

Figure out. Another phrasal verb.

내다. 또 다른 구동사.

As my mom was attaching the pompom to the hat,  

엄마가 모자에 폼폼을 붙이시느라

she was having a difficult time. Listen to how  she described the experience of being filmed.

고생하셨습니다. 그녀가 촬영 경험을 어떻게 설명했는지 들어보세요.

It's tough when you're being filmed, isn't it? Yeah. Nerve-racking.

촬영할 때 힘들지 않나요? 응. 신경질.

If something is nerve-racking, it's  distressing. You're nervous to do it.  

무언가 신경이 쓰이는 경우 괴로운 것입니다. 당신은 그것을하기 위해 긴장합니다.

There's pressure to get it right and that makes it  more difficult to do. It's a simple thing to do,  

제대로 해야 한다는 압박감이 있고 그로 인해 하기가 더 어려워집니다. 간단한 일이지만

but I was filming her. It made her nervous. She  felt pressure to do it perfectly for the camera.

그녀를 촬영하고 있었습니다. 그것은 그녀를 긴장하게 만들었습니다. 그녀는 카메라를 위해 완벽하게 해야 한다는 압박감을 느꼈습니다.

It's tough when you're being filmed, isn't it? Yeah.

촬영할 때 힘들지 않나요? 응.

Nerve-racking. 

신경질.

Now we can turn it inside out, and we're  going to just tie a couple of knots here,  

이제 우리는 그것을 뒤집을 수 있고, 여기에 몇 개의 매듭을 묶을 것입니다

and hope that holds it on. Yeah. Inside out and then we'll turn it right side  

. 응. 뒤집은 다음 오른쪽을 뒤집습니다

out. Isn't it funny how one is in, and the other  is right? I guess you could say wrong side out,  

. 하나는 들어가고 다른 하나는 맞다는 게 웃기지 않나요 ? 엉뚱한 면이 밖으로 있다고 말할 수

but usually, we say inside out. That's right, yeah.

있지만, 일반적으로 우리는 뒤집어서 말합니다. 맞아요.

And then the opposite of inside out  is right side out. Not outside out. 

그리고 안팎의 반대는 오른쪽이 바깥쪽입니다. 밖이 아닙니다.

Okay, now we're going to turn it and  see how it looks, and if it looks okay. 

알겠습니다. 이제 기기를 돌려 어떻게 보이는지 확인하고 문제가 없는지 확인하겠습니다.

Oh, perfection! It's so much cuter! And I’ve  got my matching scarf. My mom made these stuff  

오, 완벽해! 훨씬 더 귀여워요! 그리고 어울리는 스카프가 있습니다. 엄마가 저를 위해 이런 것들을 만들어 주셨어요

for me. Isn't it great, guys? Gonna keep  me warm all winter long in Philadelphia. 

. 대단하지 않니, 얘들아? 필라델피아에서 겨울 내내 나를 따뜻하게 해 줄 거예요.

Oh, that's so cute! Thanks, mom! 

오, 너무 귀여워요! 고마워요, 엄마!

That was a fun little project. It was very fun.

그것은 재미있는 작은 프로젝트였습니다. 그것은 매우 재미 있었다.

So much love to my mom for not only making me  that hat and scarf, but also for agreeing to be  

그 모자와 목도리를 만들어 주셨을 뿐만 아니라

in this video with me. Keep your learning  going here with a playlist of my lessons  

이 동영상에 나와 함께하기로 동의해 주신 엄마를 정말 사랑합니다. 실제 영어를 가르치는 내 수업 재생 목록으로 여기에서 학습을 계속하세요

teaching you real English, so many of my friends  and family have helped me make those videos.  

. 많은 친구 와 가족이 이 비디오를 만드는 데 도움을 주었습니다.

Please don't forget to subscribe and  come back every week for new videos.  

구독하는 것을 잊지 마시고 매주 새 동영상을 확인하세요.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

나는 당신의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다. 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.