English Vocabulary Essentials with Perfect Pronunciation | Learn English with Rachel's English 7/11

If you want to speak natural, clear English,

Se você deseja falar um inglês claro e natural,

the 100 most common words in American English is a good place to start.

as 100 palavras mais comuns do inglês americano são um bom lugar para começar.

This video is part of a series where we’re studying the real pronunciation of these words.

Este vídeo faz parte de uma série onde estamos estudando a verdadeira pronúncia dessas palavras.

This is likely different from what you learned in English class.

Isso provavelmente é diferente do que você aprendeu na aula de inglês.

You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced.

Veja bem, no inglês americano, temos todos os tipos de palavras que são átonas ou até mesmo reduzidas.

That means we change the pronunciation.

Isso significa que mudamos a pronúncia.

This set of the 100 most common words in American English contains many, many words that reduce.

Este conjunto das 100 palavras mais comuns do inglês americano contém muitas, muitas palavras que reduzem.

If you haven’t already seen video 1, and other videos in this series,

Se você ainda não viu o vídeo 1 e outros vídeos desta série,

I do suggest you start there.

sugiro que comece por aí.

These videos build one on top of the next, so click here to watch video one.

Esses vídeos são construídos um em cima do outro, então clique aqui para assistir ao vídeo um.

This is video seven, we’re studying words 61-70.

Este é o vídeo sete, estamos estudando as palavras 61-70. O

Number 61 is the word ‘people’.

número 61 é a palavra 'pessoas'.

This is the first time we’re starting one of these videos

Esta é a primeira vez que começamos um desses vídeos

with a word that is NOT an example of a word that will be unstressed.

com uma palavra que NÃO é um exemplo de uma palavra que será átona.

This word is a noun, a content word, and generally, it will be stressed.

Esta palavra é um substantivo, uma palavra de conteúdo e, geralmente, será enfatizada.

Now, this is a tricky word.

Agora, esta é uma palavra complicada.

And I don’t have too many videos where I go over the specific pronunciation of a single word,

E não tenho muitos vídeos em que repasso a pronúncia específica de uma única palavra,

but I do happen to have one where I talk about this word,

mas por acaso tenho um em que falo sobre essa palavra,

so I’ll put in a clip here that will go through the pronunciation, step-by-step.

então colocarei um clipe aqui que mostrará a pronúncia , passo a passo.

It’s a two-syllable word with stress on the first syllable.

É uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba.

Da-da. People.

Dada. Pessoas.

It begins with the P consonant sound, lips are together for that, pp-.

Começa com o som da consoante P, os lábios estão juntos para isso, pp-.

Then we open into the EE as in SHE vowel, pe-, pe-.

Então abrimos no EE como na vogal SHE, pe-, pe-.

So the tongue tip is down here, but the front part of the tongue is stretching up towards the roof of the mouth

Então a ponta da língua está aqui embaixo, mas a parte da frente da língua está se estendendo em direção ao céu da boca

, pe-, pe-.

, pe-, pe-.

Now we have the P, schwa, L sound.

Agora temos o som P, schwa, L.

This is unstressed, so it's going to be low in pitch and very fast,

Isso é átono, então será baixo e muito rápido,

-ple, -ple, -ple.

-ple, -ple, -ple.

People.

Pessoas.

So the lips will come together again for the P.

Então os lábios se unirão novamente para o P.

People. -ple.

People. -ple.

Then we go into the schwa/Dark L sound.

Então vamos para o som schwa/Dark L.

Don't worry about making a separate schwa sound, just go straight into the Dark sound of the Dark L.

Não se preocupe em fazer um som schwa separado, apenas vá direto para o som Dark do Dark L.

So, to make that sound, your tongue will pull back,

Então, para fazer esse som, sua língua vai puxar para trás,

so the back part of the tongue here is shifting towards the throat a bit,

então a parte de trás da língua aqui está se movendo em direção à garganta a pouco,

people, ull, ull.

gente, ull, ull.

And that's how we get that dark sound.

E é assim que obtemos aquele som sombrio.

Now, it should be very short because it's unstressed, people, people.

Agora, deve ser bem curto porque não é estressado, gente, gente.

The second half of the Dark L involves bringing the tongue tip to the roof of the mouth.

A segunda metade do Dark L envolve trazer a ponta da língua para o céu da boca.

People.

Pessoas.

But you can actually leave that out.

Mas você pode realmente deixar isso de fora.

A lot of people will just make, people, ull, the Dark sound to signify the Dark L

Muitas pessoas apenas farão, gente, ull, o som Dark para significar o Dark L

and not necessarily bring the tongue tip up.

e não necessariamente trazer a ponta da língua para cima.

People, people.

Pessoas pessoas.

Let’s do a couple of example sentences with people.

Vamos fazer algumas frases de exemplo com pessoas.

I’m a people person.

Eu sou uma pessoa do povo.

People, people.

Pessoas pessoas.

Up-down shape of stress, longer, more clear than the unstressed words:

Forma de estresse de cima para baixo, mais longa, mais clara do que as palavras átonas:

I’m a-- I’m a-- I’m a people person.

eu sou um-- eu sou um-- eu sou uma pessoa sociável.

What does ‘people person’ mean?

O que significa ‘pessoa do povo’?

It means that I’m very social.

Isso significa que sou muito sociável.

I like interacting with a lot of people, I’m very outgoing, I’m an extrovert.

Gosto de interagir com muita gente, sou muito extrovertida, sou extrovertida.

I have room for three more people in my car.

Tenho espaço para mais três pessoas no meu carro.

People, people.

Pessoas pessoas.

Stressed.

Estressado.

Number 62.

Número 62.

Is it as clear as ‘people’?

É tão claro quanto 'pessoas'?

No.

Não.

It’s the word ‘into’.

É a palavra 'dentro'.

‘Into’ is a preposition.

‘Into’ é uma preposição.

And prepositions are function words, which means they’ll generally be unstressed i n a sentence.

E as preposições são palavras funcionais, o que significa que geralmente não serão estressadas em uma frase.

Let me show you what I mean.

Deixe-me mostrar o que quero dizer.

I ran into my teacher at the movies.

Encontrei meu professor no cinema.

I ran into my teacher at the movies.

Encontrei meu professor no cinema.

Ran, teach-, mov-.

Corri, ensine-, mova-.

These are the stressed syllables.

Essas são as sílabas tônicas.

All the others, including the word ‘into’, unstressed.

Todas as outras, incluindo a palavra ‘into’, sem ênfase.

Less clear, low in pitch, flatter, given less time.

Menos claro, baixo no tom, mais plano, com menos tempo.

Into.

Em.

If it was clear and fully pronounced, it would have that up-down shape of stress, into, and a True T.

Se fosse claro e totalmente pronunciado, teria aquela forma de tonicidade de cima para baixo, into e um verdadeiro T.

The final vowel would be the OO as in BOO vowel.

A vogal final seria a OO como na vogal BOO.

Into.

Em.

But that’s not how I pronounced it.

Mas não foi assim que eu pronunciei.

I ran into my teacher.

Corri para o meu professor.

Into. Into. Into.

Em. Em. Em.

A couple things are different.

Algumas coisas são diferentes. Em

First of all, it’s not stressed so it’s flat in pitch, low in pitch.

primeiro lugar, não é acentuado, por isso tem um tom plano, um tom baixo. Em

Second, two sounds have changed.

segundo lugar, dois sons mudaram.

The T sounds more like a D, and the final vowel is the schwa.

O T soa mais como um D, e a vogal final é o schwa.

Into. into. Into. into.

Em. em. Em. em.

So instead of ‘into’, it’s: into, into.

Então, em vez de 'dentro', é: dentro, dentro.

This T is not following the rules of T pronunciations.

Este T não está seguindo as regras de pronúncias de T.

The rules are, after an N, we can drop a T completely, but if not, it’s a True T.

As regras são, depois de um N, podemos descartar um T completamente, mas se não, é um True T.

But many Americans will say ‘into’ more of a D or Flap T sound connected to the N.

Mas muitos americanos dirão 'into' mais de um som D ou Flap T conectado ao N.

If you only learned the stressed pronunciation of this and every word in American English,

Se você apenas aprendeu o pronúncia acentuada desta e de todas as palavras em inglês americano,

your English wouldn’t sound too natural, because we use so many reductions so frequently.

seu inglês não soaria muito natural, porque usamos tantas reduções com tanta frequência.

Number 63: the word ‘year’.

Número 63: a palavra ‘ano’.

A noun, a content word.

Um substantivo, uma palavra de conteúdo.

This is a word that will generally be stressed in a sentence.

Esta é uma palavra que geralmente será enfatizada em uma frase.

No reduction here.

Nenhuma redução aqui.

Year. Year.

Ano. Ano.

Up-down shape of stress.

Forma de estresse de cima para baixo.

Longer, clearer than the unstressed words in a sentence will be.

Mais longo, mais claro do que as palavras átonas em uma frase serão.

A lot of people have problems with the pronunciation of this word because of the Y sound.

Muita gente tem problemas com a pronúncia dessa palavra por causa do som do Y.

Year.

Ano.

How is it different from ‘ear’?

Como é diferente de 'orelha'? Na

I actually have a video on that.

verdade, tenho um vídeo sobre isso.

Let me put in a little clip here.

Deixe-me colocar um pequeno clipe aqui.

‘Year’ and ‘ear’ are exactly the same except for the Y sound.

'Ano' e 'orelha' são exatamente os mesmos, exceto pelo som Y.

The main vowel is the IH as in SIT vowel,

A vogal principal é a IH como na vogal SIT,

but I do feel like we squeeze it a little bit, so it sounds a little more like EE.

mas eu sinto que a apertamos um pouco, então soa um pouco mais como EE.

IH, ear.

Eu ouço.

EE, ear.

E, orelha.

Ear.

Orelha.

Let’s take a look.

Vamos dar uma olhada.

First, the word ‘ear’.

Primeiro, a palavra ‘orelha’.

For the IH or EE vowel, the jaw drops just a bit, and the corners of the lips pull out wide, just a little.

Para a vogal IH ou EE, a mandíbula cai um pouco e os cantos dos lábios se abrem, só um pouco.

The tongue tip is down here, touching the back of the bottom front teeth.

A ponta da língua está aqui embaixo, tocando a parte de trás dos dentes anteriores inferiores.

The front part arches towards the roof of the mouth without touching it.

A parte frontal arqueia em direção ao céu da boca sem tocá-lo.

Next is the schwa-R sound.

Em seguida é o som schwa-R.

Look for the tongue pulling back as the lips flare.

Procure a língua puxando para trás enquanto os lábios se abrem.

The tongue pulls back and up, with the tip pointing down so it’s not touching anything.

A língua puxa para trás e para cima, com a ponta apontando para baixo para não tocar em nada.

Now, let’s take a look at ‘year’.

Agora, vamos dar uma olhada em 'ano'.

The jaw dropped a little bit more here.

O queixo caiu um pouco mais aqui.

Why?

Por que?

To accommodate the movement of the tongue.

Para acomodar o movimento da língua.

While the tip is down in the same position for the next vowel,

Enquanto a ponta está para baixo na mesma posição para a próxima vogal,

the middle part of the tongue actually touches the roof of the mouth and pushes forward a bit.

a parte do meio da língua realmente toca o céu da boca e empurra um pouco para frente.

yy, yy.

sim, sim.

At the same time, the throat closes off down here,

Ao mesmo tempo, a garganta se fecha aqui,

yy--, yy--, yy--, to add a different dimension to the sound.

yy--, yy--, yy--, para adicionar uma dimensão diferente ao som.

Ee, yy, ee, yy.

Ee, aa, ae, aa.

Let’s watch the Y several times to see that motion

Vamos observar o Y várias vezes para ver aquele movimento

of the tongue pulling down from the roof of the mouth: yy, yy.

da língua puxando para baixo do céu da boca: yy, yy.

Now, the lips flare and the tongue pulls back for the R.

Agora, os lábios se abrem e a língua recua para o R.

Now let’s compare the beginning position of these two words.

Agora vamos comparar a posição inicial dessas duas palavras.

‘Ear’ is on the left and ‘year’ is on the right.

'Orelha' está à esquerda e 'ano' está à direita.

Notice that the jaw has dropped more for the forward motion of the tongue on the roof of the mouth for ‘year’.

Observe que a mandíbula caiu mais para o movimento para frente da língua no céu da boca por 'ano'.

Also, the corners of the lips are more relaxed

Além disso, os cantos dos lábios estão mais relaxados

than for the initial vowel in ‘ear’, where they pull slightly out.

do que para a vogal inicial em 'orelha', onde eles se afastam ligeiramente.

You can see this from the front as well.

Você pode ver isso de frente também.

The jaw has dropped more for the tongue movement.

A mandíbula caiu mais para o movimento da língua.

So, we have the tongue movement, which is different for the Y, as well as the Y sound in the throat, yy.

Então, temos o movimento da língua, que é diferente para o Y, assim como o som do Y na garganta, yy.

This is how we want to start the word ‘year’: yy, yy, year.

É assim que queremos começar a palavra 'ano': aa, aa, ano.

Now I’ll say the minimal pair several times.

Agora vou dizer o par mínimo várias vezes.

Can you hear the difference?

Você pode ouvir a diferença?

Year. Ear.

Ano. Orelha.

Year. Ear.

Ano. Orelha.

Year. Ear.

Ano. Orelha.

Year.

Ano.

Let’s do a sentence or two.

Vamos fazer uma frase ou duas.

We’re going to Italy this year.

Vamos para a Itália este ano.

Year. Year.

Ano. Ano.

It’s the last word in the thought group,

É a última palavra no grupo de pensamento

and naturally in American English, our energy and our pitch goes down in a sentence,

e, naturalmente, no inglês americano, nossa energia e nosso tom diminuem em uma frase,

so the ending word is often less clear, even if it’s stressed,

então a palavra final costuma ser menos clara, mesmo que seja tônica,

even if it’s a content word like ‘year’.

mesmo que seja uma palavra de conteúdo como 'ano' .

But it still has the length of a stressed syllable.

Mas ainda tem o comprimento de uma sílaba tônica.

We’re going to Italy this year.

Vamos para a Itália este ano.

Year, year.

Ano, ano.

A little bit of that up-down shape of stress.

Um pouco dessa forma de estresse de cima para baixo. Em

What year were you born?

que ano você nasceu?

Year, year.

Ano, ano.

There the word ‘year’ is closer to the beginning of the sentence, so it’s a little clearer.

Lá a palavra ‘ano’ está mais próxima do início da frase, então fica um pouco mais claro.

Year.

Ano.

Number 64: Another great reduction.

Ponto 64: Outra grande redução.

The word ‘your’.

A palavra 'seu'.

This is related to the word ‘or’, which was number 31.

Isso está relacionado à palavra 'or', que era o número 31.

Fully pronounced, ‘your’ and ‘or’ rhyme with ‘more’ or ‘wore’.

Totalmente pronunciado, 'your' e 'or' rimam com 'more' ou 'wore'.

But they’re almost never fully pronounced.

Mas eles quase nunca são totalmente pronunciados.

They’re almost always reduced in a sentence, ‘yer’, ‘er’.

Eles quase sempre são reduzidos em uma frase, 'yer', 'er'.

So the vowel changes to the schwa.

Então a vogal muda para o schwa.

Stressed: Your.

Estressado: Seu.

Fully pronounced, longer, up-down shape of stress.

Forma de estresse totalmente pronunciada, mais longa e de cima para baixo.

But in a sentence: yer, yer.

Mas em uma frase: yer, yer.

Unstressed, low in pitch, said quickly.

Sem estresse, com tom baixo, disse rapidamente.

Yer.

sim

Sample sentence: What’s your name?

Exemplo de frase: Qual é o seu nome?

Yer, yer, yer.

Sim, sim, sim.

Yer name.

Seu nome.

Can I borrow your car?

Posso pegar seu carro emprestado?

Yer, yer, yer.

Sim, sim, sim.

Borrow your car?

Emprestar seu carro?

In this question: Can I borrow your car?

Nesta pergunta: Posso pegar seu carro emprestado?

Can I bor-- car-- Those are the two stressed syllables.

Can I bor-- car-- Essas são as duas sílabas tônicas.

‘Can’ and ‘your’ reduced: can--, your--, and ‘I’ is unstressed.

'Can' e 'your' reduzidos: can--, your--, e 'I' é átono.

Can I borrow your car?

Posso pegar seu carro emprestado?

What would it sound like if they were all stressed?

Como seria se todos estivessem estressados?

If they were all said very clearly, fully pronounced?

Se todas fossem ditas com muita clareza, totalmente pronunciadas?

Can I borrow your car?

Posso pegar seu carro emprestado?

Can I borrow your car?

Posso pegar seu carro emprestado?

Can I borrow your car?

Posso pegar seu carro emprestado?

Can I borrow your car?

Posso pegar seu carro emprestado?

Completely unnatural.

Completamente antinatural.

Can I borrow your car?

Posso pegar seu carro emprestado?

It’s so important to learn about reductions,

É muito importante aprender sobre reduções

and learn about the unstressed pronunciation of words,

e aprender sobre a pronúncia átona das palavras,

so that you can sound more natural, more relaxed, and be more easily understood.

para que você possa soar mais natural, mais relaxado e ser mais facilmente compreendido.

You’re in the right place for this.

Você está no lugar certo para isso.

Okay, let’s keep going.

Ok, vamos continuar.

Number 65: Good.

Número 65: Bom.

This is our first word in the 100 most common words in English list that’s primarily an adjective.

Esta é a nossa primeira palavra na lista das 100 palavras mais comuns em inglês que é principalmente um adjetivo.

An adjective is a content word.

Um adjetivo é uma palavra de conteúdo.

Content words are nouns, verbs, adjectives, and adverbs.

Palavras de conteúdo são substantivos, verbos, adjetivos e advérbios.

And content words are what are generally will be stressed in a sentence.

E as palavras de conteúdo são o que geralmente serão enfatizadas em uma frase.

Good. Good.

Bom. Bom.

Up-down shape.

Forma de cima para baixo.

Good.

Bom.

Longer, clearer.

Mais longo, mais claro.

The O here represents the UH sound, like in push, or book.

O O aqui representa o som UH, como em push ou book.

Good. Uh.

Bom. Uh.

The D is a stop consonant, and stop consonants have two parts, a stop of air, and a release.

O D é uma consoante oclusiva e as consoantes oclusivas têm duas partes, uma parada de ar e uma soltura.

Good. Good. Stop and release.

Bom. Bom. Pare e solte.

But with stop consonants, it’s common to skip the release.

Mas com consoantes oclusivas, é comum pular a soltura.

Then, the D becomes a lot more subtle.

Então, o D se torna muito mais sutil.

I want to show you what I mean.

Eu quero mostrar a você o que quero dizer.

Good. ddd--

Bom. ddd--

My tongue is lifted into position for the D, and my vocal cords make a sound.

Minha língua é levantada em posição para o D, e minhas cordas vocais fazem um som.

Dddd. Good. Good. Good.

Ddd. Bom. Bom. Bom.

Do you hear it at the end?

Você ouve no final?

It’s clearer on its own.

É mais claro por conta própria.

Dddd--

Dddd--

But of course, we never use it that way.

Mas é claro, nunca usamos dessa forma.

It’s always part of a word or sentence.

É sempre parte de uma palavra ou frase.

And that can mean it’s harder here: good, good, ddd--, good.

E isso pode significar que é mais difícil aqui: bom, bom, ddd--, bom.

Pronouncing your D this way will help your English sound natural.

Pronunciar seu D dessa maneira ajudará seu inglês a soar natural.

If you’re linking the D into a word that begins with a vowel or diphthong,

Se você estiver ligando o D a uma palavra que começa com uma vogal ou ditongo,

then it will sound like a flap.

soará como um flap.

Let’s look at an example.

Vejamos um exemplo.

I feel good about the project.

Eu me sinto bem com o projeto.

Good about, good about.

Bom sobre, bom sobre.

Goo-- ddd-- Good about.

Goo-- ddd-- Bom sobre.

There, the next word begins with a vowel sound, so I flap the tongue and connect the two words.

Lá, a próxima palavra começa com um som de vogal, então eu bato a língua e conecto as duas palavras.

Good about.

Bom sobre.

It’s a good restaurant.

É um bom restaurante.

Good—dd—restaurant.

Bom-dd-restaurante.

There, I make a very quick D sound in the vocal cords, before going into the R.

Lá, faço um D bem rápido nas cordas vocais, antes de entrar no

Good restaurant.

restaurante R. Good.

66, the word ‘some’.

66, a palavra “alguns”.

This word generally reduces and can be said very quickly in sentences.

Esta palavra geralmente reduz e pode ser dita muito rapidamente em frases.

It depends on how the word is being used.

Depende de como a palavra está sendo usada.

For example, if it’s being used to show that something was great, or unique, like,

Por exemplo, se estiver sendo usado para mostrar que algo foi ótimo ou único, como

“That was some party!”, then it’s fully pronounced.

"Essa foi uma festa!", Então é totalmente pronunciado.

Also, if it can be switched out for the word ‘certain’, then it’s stressed:

Além disso, se puder ser substituído pela palavra 'certo', então é enfatizado:

Some days I work from home, and some days I go to the office.

alguns dias trabalho em casa e outros dias vou ao escritório.

Fully pronounced: some, some.

Totalmente pronunciado: alguns, alguns.

Up-down shape, length, UH as in butter vowel.

Forma de cima para baixo, comprimento, UH como na vogal manteiga.

But usually, it’s not stressed, it’s actually reduced.

Mas geralmente não é estressado, na verdade é reduzido.

Then it’s more like: some, some, some.

Então é mais assim: alguns, alguns, alguns.

Flat, low in pitch, said very quickly, and the vowel reduces to the schwa.

Bemol, tom baixo, dito muito rapidamente, e a vogal se reduz ao schwa.

Some. Some. Some.

Alguns. Alguns. Alguns.

We pronounce it this way when we use ‘some’ to mean an unknown amount, or unit, or thing.

Pronunciamos desta forma quando usamos 'some' para significar uma quantidade desconhecida, ou unidade, ou coisa.

Some water.

Um pouco de água.

May I have some water?

Posso tomar um pouco de água?

Some, some.

Alguns alguns.

We need some more volunteers.

Precisamos de mais alguns voluntários.

Some, some. Some more.

Alguns alguns. Um pouco mais.

Some.

Alguns.

Said very quickly, low in pitch, flat: some.

Disse muito rapidamente, em tom baixo, monótono: alguns.

Stressed: some.

Estressado: alguns.

Unstressed: sum.

Átona: soma.

Number 67, the word “could”.

Número 67, a palavra “poderia”.

Actually, we’ve already gone over this word.

Na verdade, já examinamos essa palavra.

We did that when we talked about ‘would’, number 37.

Fizemos isso quando falamos de ‘would’, número 37.

Number 68. Another word that reduces, the word ‘them’.

Número 68. Outra palavra que reduz, a palavra ‘them’.

A pronoun, which is a function word.

Um pronome, que é uma palavra de função.

Fully pronounced, the word has the voiced TH, which I know is a tricky sound,

Totalmente pronunciada, a palavra tem o TH sonoro, que eu sei que é um som complicado,

the EH as in BED vowel, and the M consonant.

o EH como na vogal BED e a consoante M.

Them.

Eles.

I have good news for you if the TH is one of your hardest sounds:

Tenho boas notícias para você se o TH for um dos seus sons mais difíceis:

This reduction involves dropping the TH.

essa redução envolve a queda do TH.

So, let me give you an example sentence.

Então, deixe-me dar uma frase de exemplo.

We gave them the tickets.

Demos-lhes os bilhetes.

Gave ‘em.

Deu a eles.

We gave ‘em money.

Demos dinheiro a eles.

Gave ‘em. Gave ‘em.

Deu a eles. Deu a eles.

You might be thinking, wait, we already studied ‘gave ‘im’,

Você deve estar pensando, espera, a gente já estudou ‘deu’,

and it was when we were talking about “him!” Yes.

e foi quando estávamos falando sobre “ele!” Sim.

Both ‘him’ and ‘them’ sound the same when reduced.

Ambos 'him' e 'them' soam iguais quando reduzidos.

So, “we gave him money”

Então, “nós demos dinheiro a ele”

will sound just like “we gave them money.”

soará como “nós demos dinheiro a eles”.

It doesn’t matter that they sound the same.

Não importa que soem iguais.

We use a pronoun when we’ve established who we’re talking about.

Usamos um pronome quando estabelecemos de quem estamos falando.

So these two pronouns sounding the same shouldn’t add any confusion to your conversation.

Portanto, esses dois pronomes soando iguais não devem confundir sua conversa.

You can pronounce it quickly with the TH: them, them, them, them.

Você pode pronunciá-lo rapidamente com o TH: eles, eles, eles, eles.

But you’ll also hear it with the TH dropped, and this is something you can do in conversational English too.

Mas você também ouvirá com o TH abaixado, e isso é algo que você também pode fazer em conversação em inglês.

Number 69: See.

Número 69: Veja.

This is a verb, a content word, and generally yes, this will always be stressed in a sentence.

Isso é um verbo, uma palavra de conteúdo e geralmente sim, isso sempre será enfatizado em uma frase.

We’re on number 69 here of the 100 most common words in English,

Estamos no número 69 aqui das 100 palavras mais comuns em inglês,

and there have only been a handful of words where it’s never stressed.

e houve apenas um punhado de palavras em que nunca foi enfatizado.

Wow. Unstressed words? So common.

Uau. Palavras não estressadas? Tão comum.

Reductions? So common.

Reduções? Tão comum.

See is a simple word, just two sounds, the S consonant and the EE as in SHE vowel.

See é uma palavra simples, apenas dois sons, a consoante S e o EE como na vogal SHE.

See. See.

Ver. Ver.

Stressed with an up-down shape: see, see.

Salientado com uma forma de cima para baixo: veja, veja.

And it will be one of the longer syllables in a sentence.

E será uma das sílabas mais longas em uma frase.

I didn’t see you there. See. See.

Eu não vi você lá. Ver. Ver.

Or: The CEO asked to see me.

Ou: O CEO pediu para me ver.

See.

Ver.

Number 70: the word ‘other’.

Número 70: a palavra “outros”.

This word can be used as an adjective, a noun, a pronoun,

Esta palavra pode ser usada como um adjetivo, um substantivo, um pronome,

so, this word can be both a content word and a function word.

então, esta palavra pode ser tanto uma palavra de conteúdo quanto uma palavra de função.

It can be stressed or unstressed.

Pode ser estressado ou não estressado.

For example, stressed: I don’t love it, on the other hand, it is cheaper.

Por exemplo, salientou: não adoro, por outro lado, é mais barato.

Other. Other.

Outro. Outro.

Or, I read about that just the other day.

Ou, eu li sobre isso outro dia.

Other. Other.

Outro. Outro.

It’s usually stressed, but it can be unstressed.

Geralmente é estressado, mas pode ser não estressado.

For example, Someone or other will help out.

Por exemplo, Alguém ou outro ajudará.

Someone or other.

Alguém ou outro.

Or other, or other, or other, or other.

Ou outro, ou outro, ou outro, ou outro.

Other, other, other.

Outro, outro, outro.

Lower in pitch, a little mumbled, less clear.

Mais baixo no tom, um pouco murmurado, menos claro.

However, I don’t change any of the sounds so it’s just unstressed, not reduced.

No entanto, eu não mudo nenhum dos sons, então é apenas sem ênfase, não reduzido.

In the stressed syllable, we have the UH as in BUTTER vowel and voiced TH, oth, oth.

Na sílaba tônica, temos o UH como na vogal BUTTER e sonora TH, oth, oth.

Just the very tip of the tongue comes through the teeth for that TH.

Apenas a ponta da língua passa pelos dentes para aquele TH.

Oth, th, th, th. Other.

Oth, th, th, th. Outro.

Then the schwa R ending in the unstressed syllable.

Então o schwa R terminando na sílaba átona.

Other.

Outro.

Wow.

Uau.

We’re getting close to the end.

Estamos chegando perto do fim.

We’ve studied 70 of the 100 most common words in English.

Estudamos 70 das 100 palavras mais comuns em inglês.

Let’s keep going down this list, studying the pronunciation,

Vamos continuar esta lista, estudando a pronúncia,

and I don’t mean the full or official pronunciation,

e não me refiro à pronúncia completa ou oficial,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

quero dizer como a palavra é realmente usada em uma frase no inglês americano.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Procure a próxima parcela desta série, em breve.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.